| 20. Cesar Awards | |
|---|---|
| Obecná informace | |
| datum | 25. února 1995 |
| Umístění |
Kongresový palác , Paříž , Francie |
| Vedoucí | Briali, Jean-Claude |
| Ocenění | |
| Nejvíce ocenění | " Královna Margot " (5) |
| Nejvíce nominací | " Královna Margot " (12) |
| Přenos | |
| Kanál | Kanál+ |
| Oficiální stránky ocenění (fr.) | |
| < 1921. > | |
20. udílení cen César ( také známé jako César 's Night ( francouzsky Nuit des César )) za zásluhy o francouzskou kinematografii za rok 1994 se konalo 25. února 1995 v Palais des Congrès ( Paříž , Francie ). Herec Alain Delon se choval jako prezident ceremoniálu [1] .
Filmová adaptace historického románu od Dumase - obraz " Královna Margo " získala 5 ocenění z 12 nominací.
Počet ocenění / nominací :
• Laureáti jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | |
|---|---|---|
| Nejlepší film | • Divoký rákos / Les Roseaux sauvages ( režie: André Techiné ) | |
| • Queen Margot / La reine Margot ( režie: Patrice Chereau ) | ||
| • Oblíbený syn / Le Fils préféré ( režie: Nicole Garcia ) | ||
| • Leon / Léon ( režie: Luc Besson ) | ||
| • Tři barvy: Červená / Trois couleurs: Rouge ( režie: Krzysztof Kieślowski ) | ||
| Nejlepší režisér | • André Techiné pro " Wild Cane " | |
| • Patrice Chereau - " královna Margot " | ||
| • Nicole Garcia - " Milovaný syn " | ||
| • Luc Besson - " Leon " | ||
| • Krzysztof Keslowski – „ Tři barvy: červená “ | ||
| Nejlepší herec | • Gerard Lanvin - " Milovaný syn " (pro roli Jean-Paul Mantegna) | |
| • Daniel Auteuil - " Gap " ( fr. ) (pro roli Pierra) | ||
| • Gerard Depardieu - " plukovník Chabert " (pro roli Chaberta) | ||
| • Jean Reno - " Leon " (pro roli Leona) | ||
| • Jean-Louis Trintignant – „ Tři barvy: Červená “ (pro roli porotce) | ||
| Nejlepší herečka | • Isabelle Adjani - " královna Margot " (pro roli Marguerite de Valois (Margot) ) | |
| • Sasanka - " Ne tak katolická " ( fr. ) (pro roli Maxima Chabriera) | ||
| • Sandrine Bonner - " Joan of the Virgin " ( fr. ) ( pro roli Johanky z Arku ) | ||
| • Isabelle Huppert - " Gap " (pro roli Anny) | ||
| • Irene Jacob – „ Tři barvy: Červená “ (pro roli Valentiny Dusso) | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | • Jean-Hugues Anglade - " královna Margot " (pro roli Karla IX. ) | |
| • Bernard Giraudeau - " Oblíbený syn " (pro roli Francoise) | ||
| • Fabrice Luchini – „ plukovník Chabert “ (pro roli Dervilla) | ||
| • Claude Rich - " Dcera d'Artagnan " (pro roli vévody de Crassac) | ||
| • Daniel Rousseau ( fr. ) - " Devět měsíců " ( fr. ) (pro roli Georgese) | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | • Virna Lisi - " královna Margot " (pro roli Catherine de Medici ) | |
| • Dominique Blanc - " královna Margo " (pro roli Henrietty Nevers ) | ||
| • Catherine Jacob ( fr. ) - " Devět měsíců " (pro roli Dominique) | ||
| • Michel Moretti ( fr. ) - " Wild Reed " (pro roli Madame Alvarez) | ||
| • Lyn Renaud – „ Nemohu spát “ ( fr. ) (pro roli Ninon) | ||
| Nejslibnější herec | • Mathieu Kassovitz – „ Sledujte pád lidí “ | |
| • Charles Berlin - " Malé dohody s mrtvými " ( fr. ) | ||
| • Frederic Gorny - " Wild Reed " (pro roli Henriho Maryaniho) | ||
| • Gael Morel - " Wild Cane " (pro roli Francoise Forestiera) | ||
| • Stefan Rideau - " Wild Cane " (pro roli Serge Bartola) | ||
| Nejslibnější herečka | • Elodie Boucher - " Wild Cane " (pro roli Maite Alvarez) | |
| • Marie Bunel ( fr. ) - " Páry a milenci " ( fr. ) | ||
| • Sandrine Kiberlen - " Patrioti " ( fr. ) | ||
| • Virginie Ledoyen - " Chladná voda " ( fr. ) | ||
| • Elsa Silberstein - " Mina Tannenbaum " ( fr. ) | ||
| Nejlepší původní nebo adaptovaný scénář | • Olivier Massard ( fr. ), Gilles Taurant ( fr. ) a André Techiné - " Wild Cane " | |
| • Michel Blanc - " Insidious Glory " | ||
| • Patrice Chereau a Danielle Thompson - " královna Margot " | ||
| • Jacques Audiard a Alain Le Henry – „ Podívejte se, jak lidé padají “ | ||
| • Krzysztof Keslowski a Krzysztof Pesiewicz ( Polština ) - " Tři barvy: Červená " | ||
| Nejlepší filmová hudba | • Zbigniew Preisner za hudbu k filmu „ Tři barvy: Červená “ | |
| • Philippe Sarde - " Dcera d'Artagnana " | ||
| • Goran Bregovic - " královna Margot " | ||
| • Eric Serra - " Leon " | ||
| Nejlepší střih | • Juliette Wölfflin ( fr. ) - " Podívejte se, jak lidé padají " | |
| • François Guedigier ( fr. ) a Helene Viard - " královna Margot " | ||
| • Sylvie Landra ( fr. ) - " Leon " | ||
| Nejlepší výkon operátora | • Philip Rousselot - " královna Margot " | |
| • Bernard Buttercup - " plukovník Chabert " | ||
| • Thierry Arbogast - " Leon " | ||
| Nejlepší scenérie | • Gianni Quaranta ( italština ) - " Farinelli-castrato " | |
| • Richard Peduzzi ( fr. ) a Olivier Rado ( fr. ) - " Queen Margo " | ||
| • Bernard Vizat - " plukovník Chabert " | ||
| Nejlepší Kostýmy | • Moidel Bikel ( německy ) - " Queen Margot " | |
| • Olga Berluti a Anne de Logardiere - " Farinelli-Castrat " | ||
| • Franca Squarciapino - " plukovník Chabert " | ||
| Nejlepší zvuk | • Dominique Ennequin ( fr. ) a Jean-Paul Mugel - " Farinelli-castrato " | |
| • Pierre Excoffier ( fr. ), François Groux ( fr. ), Gerard Lamps ( fr. ) a Bruno Tarriere ( fr. ) - " Leon " | ||
| • William Flajolet ( fr. ) a Jean-Claude Loro ( fr. ) - " Tři barvy: červená " | ||
| Nejlepší debutové dílo | • " Watch the people fall " - režie: Jacques Audiard | |
| • " Plukovník Chabert " - režie: Yves Angelo | ||
| • " Mina Tannenbaum " - režie: Martina Dugovson ( fr. ) | ||
| • "Nikdo mě nemiluje" ( fr. ) - režie: Marion Vernou ( fr. ) | ||
| • " Small Deals with the Dead " - režie: Pascal Ferrand | ||
| Nejlepší dokument ( Fr. Meilleur Film à caractère documentaire ) |
• Na místě činu / Délits flagrants ( režie: Raymond Depardon ) | |
| • Bosna! /Bosna! ( Režiséři: Bernard-Henri Levy a Alain Ferrari) | ||
| • Skutečný příběh Artaud-Momo / La véritable histoire d'Artaud le momo ( režie: Gerard Mordiya a Jerome Prieur) | ||
| • Montand / Montand, le film ( režie: Jean Labib) | ||
| • Tsahal / Tsahal ( režie: Claude Lanzman ) | ||
| • Tzedek - Les justes ( režie: Marek Halter ) | ||
| • Veillées d'armes ( režie: Marcel Ophüls ) | ||
| Nejlepší krátký film | • Screw / La Vis ( režie: Didier Flament ) | |
| • Deus ex Machina ( režie: Vincennes Mairan) | ||
| • Oni / Elles ( režie: Joanna Quinn) | ||
| • Emilie Muller ( režie: Yvon Marciano) | ||
| Nejlepší zahraniční film | • Čtyři svatby a jeden pohřeb / Čtyři svatby a jeden pohřeb ( UK , režisér Mike Newell ) | |
| • Milý deníčku / Caro diario | ( Itálie , Francie , r. Nanni Moretti ) | ||
| • Schindlerův seznam / Schindlerův seznam ( USA , r. Steven Spielberg ) | ||
| • Pulp Fiction / Pulp Fiction (USA, r. Quentin Tarantino ) | ||
| • Povídky / Short Cuts (USA, r. Robert Altman ) | ||
| Odměna | Laureáti | |
|---|---|---|
| čestný "Cesar" | • Jeanne Moreau | |
| • Gregory Peck | ||
| • Steven Spielberg | ||
| Cesar Cesarov ( francouzsky: César des César ) |
• Jean-Paul Rappneau pro Cyrana de Bergerac | |