| 38. Cesar Awards | |
|---|---|
| Plakát k 38. ceremonii zobrazující herečku Simone Signoret | |
| Obecná informace | |
| datum | 22. února 2013 |
| Umístění |
Divadlo Châtelet , Paříž , Francie |
| Vedoucí | Antoine de Con |
| Ocenění | |
| Nejvíce ocenění | " Láska " (5) |
| Nejvíce nominací | " Dvojí život Camilly " (13) |
| Přenos | |
| Kanál | Kanál+ |
| Oficiální stránky ocenění (fr.) | |
| < 3739. > | |
38. ročník předávání cen César za služby francouzské kinematografii 2012 se konal 22. února 2013 v divadle Châtelet ( Paříž , Francie ). Nominace byly oznámeny 25. ledna 2013.
Triumfem ceremoniálu byl film Michaela Hanekeho „ Láska “, který zvítězil ve všech hlavních kategoriích, včetně „Nejlepšího filmu“. Nejvíce nominací (13) získal film Noemi Lvovsky The Double Life of Camilla , který nakonec nezískal ani jednu cenu.
Filmy, které získaly několik nominací.
| Film | nominací | vítězství |
|---|---|---|
| • Dvojitý život Camille / Camille redouble | 13 | - |
| • Láska / Amour | deset | 5 |
| • Sbohem má královno / Les Adieux à la reine | deset | 3 |
| • Rez a kost / De rouille et d'os | 9 | čtyři |
| • Společnost "Holy Motors" / Holy Motors | 9 | - |
| • V domě / Dans la maison | 6 | - |
| • Jméno / Le Prenom | 5 | 2 |
| • Moje cesta / Cloclo | 5 | jeden |
| • Láska na dosah ruky / Populaire | 5 | - |
| • Několik hodin před jarem / Quelques heures de printemps | čtyři | - |
| • Louise Wimmer _ | 2 | jeden |
| • In Search of Hortens / Cherchez Hortense | 2 | - |
| • Jako bratři / Comme des frères | 2 | - |
| • Augustin / Augustin | 2 | - |
• Vítězové jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | ||
|---|---|---|---|
| Nejlepší film | • Láska ( producent: Margaret Menegoz ; režie: Michael Haneke ) | ||
| • Sbohem má královno ( producenti: Jean-Pierre Guérin a Christine Larsen; režie: Benoît Jacot ) | |||
| • Dvojitý život Camille ( producenti: Jean-Louis Livy a Philippe Carcassonne; režie: Noemie Lvovsky ) | |||
| • V domě ( producenti: Eric Altmeier a Nicolas Altmeier; režie: François Ozon ) | |||
| • Rust and bone ( producenti: Pascal Cocheteau a Gregory Sorlat; režie: Jacques Audiard ) | |||
| • Corporation "Holy Motors" ( producenti: Martin Marignac a Maurice Tinshant; režie: Leos Carax ) | |||
| • Jméno ( producenti: Dimitri Rassam a Jérôme Seydoux; režie: Mathieu Delaporte a Alexandre de La Patele) | |||
| Nejlepší režisér | • Michael Haneke za film " Láska " | ||
| • Benoit Jacot – „ Sbohem, má královno “ | |||
| • Noemi Lvovsky – „ Camilin dvojí život “ | |||
| • François Ozon - " V domě " | |||
| • Jacques Audiard - " Rez a kost " | |||
| • Leos Carax - "Holy Motors Corporation " | |||
| • Stefan Brize – „ Pár hodin před jarem “ | |||
| Nejlepší herec | • Jean-Louis Trintignant - " Láska " (pro roli Georgese Laurenta) | ||
| • Jean-Pierre Bacri – „ In Search of Hortens “ (pro roli Damiena Hauera) | |||
| • Patrick Bruel – „ Jméno “ (pro roli Vincenta Larchera) | |||
| • Denis Lavant - "Holy Motors Corporation" ( pro roli Monsieur Oscar / bankéř / žebrák atd.) | |||
| • Vincent Lindon – „ Pár hodin před jarem “ (pro roli Alaina Evrarda) | |||
| • Fabrice Luchini – „ In the house “ (pro roli Germaina) | |||
| • Jeremy Renier - " My Way " ( pro roli Clauda Francoise ) | |||
| Nejlepší herečka | • Emmanuelle Riva - " Láska " (pro roli Anny Laurentové) | ||
| • Marion Cotillard - " Rust and Bone " (pro roli Stephanie) | |||
| • Catherine Fro - " Tastes of the Palace " ( fr. ) (pro roli Hortense Labori) | |||
| • Noemi Lvovsky – „ Dvojitý život Camille “ (pro roli Camille Vaillant) | |||
| • Corina Masiero - " Louise Wimmer " (pro roli Louise Wimmer) | |||
| • Léa Seydoux - " Fewell My Queen " (pro roli Sidonie Laborde) | |||
| • Helen Vincent – „ Pár hodin před jarem “ (pro roli Yvette Evrard) | |||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | • Guillaume de Tonquedec – „ Jméno “ (pro roli Clauda) | ||
| • Samir Gesmi – „ Dvojitý život Camille “ (pro roli Erica) | |||
| • Benoit Magimel – „ My way “ (pro roli Paula Ledermana) | |||
| • Claude Rich – „ In Search of Hortens “ (pro roli Sebastiana Hauera) | |||
| • Michel Vuyermoz – „ Dvojitý život Camille “ (pro roli Camillina otce) | |||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | • Valerie Bengigi - " The Name " (pro roli Elizabeth Larcher ("Babu")) | ||
| • Judith Shemla – „ Dvojitý život Camille “ (pro roli Josepha) | |||
| • Isabelle Huppert - " Láska " (pro roli Evy Laurentové) | |||
| • Yolanda Moreau – „ Dvojitý život Camille “ (pro roli Camilliny matky) | |||
| • Edith Skob - "Holy Motors Corporation" ( pro roli Celine) | |||
| Nejslibnější herec | • Matthias Schunarts - " Rez a kost " | ||
| • Felix Moati - " Telegaucho " ( fr. ) | |||
| • Casey Motte-Klein - " Sister " ( fr. ) | |||
| • Pierre Ninet – „ Jako bratři “ | |||
| • Ernst Umoer - " V domě " | |||
| Nejslibnější herečka | • Izia Izhlen – „ Bad Girl “ | ||
| • Alice De Lanquese - " Cval " ( fr. ) | |||
| • Lola Dewaer – „ Sakra! » ( fr. ) | |||
| • Julia Faure – „ Dvojitý život Camille “ (pro roli Louise) | |||
| • India Khair – „ Dvojitý život Camille “ (pro roli Alice) | |||
| Nejlepší původní scénář | • Michael Haneke - " Láska " | ||
| • Bruno Podalydes a Denis Podalydes - " Sbohem, Bertha nebo babiččin pohřeb " ( fr. ) | |||
| • Noemi Lvovsky , Florence Seivos, Maud Amelin a Pierre-Olivier Mattei - " Dvojitý život Camille " | |||
| • Leos Carax - "Holy Motors Corporation " | |||
| • Florence Vignon a Stéphane Brize – „ Pár hodin před jarem “ | |||
| Nejlepší adaptovaný scénář | • Jacques Audiard a Thomas Bidegen - " Rez a kost " | ||
| • Lucas Belvaux - " 38 svědků " ( fr. ) | |||
| • Gilles Tauran a Benoît Jacot - " Sbohem, má královno " | |||
| • François Ozon - " V domě " | |||
| • Mathieu Delaporte a Alexandre de La Patele - " The Name " | |||
| Nejlepší filmová hudba | • Alexandre Desplat – „ Rez a kost “ | ||
| • Bruno Coulet - " Sbohem má královno " | |||
| • Gaetan Roussel a Joseph Daan - " Dvojí život Camilly " | |||
| • Philip Rombi - " V domě " | |||
| • Rob a Emmanuel D'Orlando – „ Láska na dosah ruky “ | |||
| Nejlepší střih | • Juliette Wölfflin - " Rez a kost " | ||
| • Luc Barnier – „ Farewell My Queen “ | |||
| • Monica Willy - " Láska " | |||
| • Annette Dutertri a Michel Closhendle – „ Dvojitý život Camille “ | |||
| • Nelly Kvetye - "Holy Motors Corporation " | |||
| Nejlepší výkon operátora | • Romain Winding – „ Farewell My Queen “ | ||
| • Darius Khonji - " Láska " | |||
| • Stefan Fontaine - " rez a kost " | |||
| • Caroline Chanpetier - "Holy Motors Corporation " | |||
| • Guillaume Schiffman – „ Láska na dosah ruky “ | |||
| Nejlepší scenérie | • Katya Vyshkop - " Sbohem, má královno " | ||
| • Jean-Vincent Puzo – „ Láska “ | |||
| • Philippe Chiffre – „ My Way “ | |||
| • Florian Sanson - "Holy Motors Corporation " | |||
| • Sylvie Olivi – „ Láska na dosah ruky “ | |||
| Nejlepší Kostýmy | • Christian Gask – „ Fewell My Queen “ | ||
| • Pascaline Chavannes - " Augustín " | |||
| • Madeline Fontaine – „ Dvojitý život Camille “ | |||
| • Mimi Lempika - " My Way " | |||
| • Charlotte David - " Láska na dosah ruky " | |||
| Nejlepší zvuk | • Antoine Deflandre, Germain Boulet, Eric Tisserand – „ My Way “ | ||
| • Brigitte Tagliandier, Francis Varnier, Olivier Gouenard - "Fewell My Queen " | |||
| • Guillaume Siama, Nadine Muz, Jean-Pierre Laforce - " Láska " | |||
| • Brigitte Tagliandier, Pascal Villard, Jean-Paul Ourier - " Rez a kost " | |||
| • Erwan Kerzane, Josephine Rodriguez, Emmanuelle Crozet - "Holy Motors Corporation " | |||
| Nejlepší debutový film | • Louise Wimmer / Louise Wimmer ( režie: Cyril Mennegyun ) | ||
| • Augustine / Augustine ( režie: Alice Vinokur) | |||
| • Jako bratři / Comme des frères ( režie: Hugo Gelin) | |||
| • Láska na dosah ruky / Populaire ( režie: Regis Roinsard) | |||
| • Refrain / Rengaine ( Režie: Rashid Jaidani) | |||
| Nejlepší animovaný film | • Ernest a Celestine: Dobrodružství myši a medvěda / Ernest et Célestine ( r. Benjamin Renner, Vincent Patard a Stéphane Aubier ) | ||
| • Edmond byl osel / Edmond était un âne ( r. Franck Dion) | |||
| • Kirikou a muži a ženy / Kirikou et les Hommes et les Femmes ( r. Michel Oselo ) | |||
| • Oh Willy… / Oh Willy ( r. Emma De Swaef a Marc Roels) | |||
| • Žirafa / Zarafa ( režie Remy Besancon a Jean-Christophe Lee) | |||
| Nejlepší dokumentární film | • Invisible / Les Invisibles ( režie: Sebastien Lifshitz ) | ||
| • Bovines ou la vraie vie des vaches ( Režie: Emmanuelle Gras) | |||
| • Duch, mistr pekelných kováren / Duch, le maître des forges de l'enfer ( Režie: Rithi Pan ) | |||
| • Deník Francie / Journal de France ( režie: Claudine Nougare a Raymond Depardon ) | |||
| • Les Nouveaux Chiens de garde ( režie: Gilles Balbaster a Yannick Kergoa) | |||
| Nejlepší krátký film | • Výkřik humra / Le Cri du homard ( režie: Nicolas Guyot , producent: Fabrice Preel-Cléache ) | ||
| • Toto není film o kovbojích / Ce n'est pas un film de cow-boys ( režie: Benjamin Paran, producenti: David Frenkel, Arno Mauriat | |||
| • Ce qu'il restera de nous ( Režie: Vincent Macken , Producent: Jean-Christophe Reymond) | |||
| • Les meutes ( režie: Manuel Shapira, producent: Jérôme Blaitrash) | |||
| • Pařížský život / La Vie parisienne ( režie: Vincent Ditshi, producenti: Alain Benguigi, Thomas Verag, Thomas Lepretre [1] ) | |||
| Nejlepší zahraniční film | • Operace Argo / Argo ( USA , r. Ben Affleck ) | ||
| • Bullhead / Rundskop ( Belgie , r. Michael R. Roskam ) | |||
| • V každém případě Lawrence / Laurence Anyways ( Kanada , r. Xavier Dolan ) | |||
| • Oslo, 31. srpna / Oslo, 31. srpna ( Norsko , r. Joakim Trier ) | |||
| • Share of angels / The Angels' Share ( Velká Británie , r. Ken Loach ) | |||
| • Královský román / En kongelig affære ( Dánsko , Švédsko , Česká republika r. Nikolai Arcel ) | |||
| • After love / À perdre la raison ( Belgie , r. Joaquim Lafosse ) | |||
| čestný "Cesar" | • Kevin Costner |