Siua

siua

Oázy Siwa a Kara na mapě oáz ve východní berberské jazykové oblasti
země Egypt
Regiony Oáza Siwa
Celkový počet reproduktorů podle různých zdrojů od 5 000 [1] do 30 000 lidí. [2]
Postavení mizející ( rozhodně ohrožený ) [3]
Klasifikace
Kategorie Africké jazyky

Afroasijská makrorodina

Rodina Berbero-Guanche Berberská podrodina východní větev
Jazykové kódy
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 siz
WALS bsi
Atlas světových jazyků v ohrožení 6
Etnolog siz
ELCat 295
IETF siz
Glottolog siwi1239

Siua (také Siwa , Siwi , Tasiuit ) je jedním z berbersko-libyjských jazyků [4] [5] . Rozšířen v oázách Siva a Kara v severozápadní části Egypta [2] . Spolu s jazyky Aujila , Sokna , Fojaha a Ghadames , kterými se mluví v oázách Libye, tvoří východní berberskou větev berbersko-libyjských jazyků [5] .

Rozsah a abundance

Oblast distribuce jazyka Siua se nachází v extrémně východní části berberské oblasti - v několika vesnicích v západních oblastech oázy Siwa a v oáze Kara v severozápadním Egyptě v příhraničních oblastech s Libyí (v Guvernorát Matruh ) [2] .

Údaje ve zdrojích o počtu mluvčích Siua se výrazně liší. Podle adresáře jazyků „ Etnolog “ je počet mluvčích asi 30 tisíc lidí. ( 2006 ) [2] , podle The Joshua Project - asi 32 tisíc lidí. [6] , podle "Atlasu ohrožených jazyků světa" UNESCO  - 15 tisíc lidí. ( 2008 ) [3] , existují také odhady 20 tisíc lidí. ( 1999 ) (web „Berberworld“ [7] a Institut evoluční antropologie Společnosti Maxe Plancka [8] ), 10 tisíc lidí. (v článku „Berbero-libyjské jazyky“ od A. Yu. Militareva , publikovaném v Lingvistickém encyklopedickém slovníku , 1990 ) [4] , stejně jako u 5 tisíc lidí. (World Oral Literature Project) [1] . Lameen Souag ve své práci „Siwa a její význam pro arabskou dialektologii“ s odkazem na egyptské sčítání lidu z roku 2006 [9] uvádí údaj o 15 886 mluvčích Siwa, s vyloučením obyvatel arabsky mluvících vesnic na východě Siwy. celkový počet obyvatel oázy, včetně berbersky mluvícího obyvatelstva oázy Kara (asi 300 osob) [10] [11] . Sioua reproduktory jsou dvojjazyčné, většina z nich také mluvit arabsky , ale Sioua jazyk pokračuje být používán všemi berberskými věkovými skupinami [12] .

Otázky klasifikace

Ve všech klasifikacích berbersko-libyjských jazyků patří Siua do východoberberské větve této podčeledi [13] [14] , existují však rozpory ohledně definice místa Siua ve vnitřní diferenciaci východoberberských jazyků. V klasifikaci publikované v jazykové příručce „Ethnologue“ oponuje Siua, tvořící samostatnou skupinu ve východních berberských jazycích, Aujila a Sokna [15] . V klasifikaci nizozemského lingvisty Maartena Kossmanna tvoří Siua spolu s jazyky Sokna a Nefusa východní berberskou jazykovou skupinu, na rozdíl od skupiny, která zahrnuje jazyky Ghadames a Aujila.

Jazyková charakteristika

Siua má řadu lingvistických rysů, z nichž některé ji odlišují od některých východoberberských jazyků a přibližují ji jiným východoberberským jazykům. Takže například použití speciálního syntetického pasiva s indikátorem -i- je izolováno od ostatních Siua a Aujila a slovosled SVO charakterizuje odděleně od ostatních Siua a Fojaha (v jiných východoberberských jazycích je slovosled převážně VSO ) [5] . Také Siua se vyznačuje velkým množstvím lexikálních výpůjček z egyptského dialektu arabštiny (významný je i vliv arabštiny na morfologii a syntax Siua) [7] [16] a absencí výpůjček z italštiny , charakteristických pro východní berberské jazyky Libye [5] .

Poznámky

Prameny
  1. 1 2 MultiTree: Digitální knihovna jazykových  vztahů . — Jazyk Siwi. Archivováno z originálu 20. září 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  2. 1 2 3 4 Ethnolog: Jazyky  světa . — Siwi. Jazyk Egypta. Archivováno z originálu 20. září 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  3. 1 2 UNESCO  (anglicky) . — Atlas světových jazyků v ohrožení UNESCO. Archivováno z originálu 5. srpna 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  4. 1 2 Militarev A. Yu. Berbersko-libyjské jazyky ​​// Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  5. 1 2 3 4 Aikhenvald A. Yu Orientální berbersko-libyjské jazyky ​​// Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  6. Projekt  Joshua . Berber, Siwa z Egypta. Archivováno z originálu 3. října 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  7. 1 2 Mondeberbere.com  (fr.) . — L'oasis de Siwa, une légende à l'autre bout de Tamazgha. Archivováno z originálu 20. září 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  8. Institut Maxe Plancka pro evoluční antropologii. Katedra lingvistiky  (angličtina)  (nepřístupný odkaz) . — Výzkum. minulý výzkum. Siwi. Akusticky založená fonologie a morfofonologie Siwi (Berber). Archivováno z originálu 20. září 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  9. البيانات السكانية لمدينة او قرية حسب تقديرات الس20  link )  الس — مركز سيوة / مركز سيوة. Archivováno z originálu 20. září 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  10. Souag, 2009 , str. 51-52.
  11. Looklex.com  . _ — Looklexova zpráva o oáze Qara. Archivováno z originálu 20. září 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  12. Souag, 2009 , str. 52.
  13. Blend R. Afro-asijské jazyky. Klasifikace a referenční seznam . - Cambridge, 2006. - S. 13. Archivováno 7. října 2013 na Wayback Machine  (přístup 3. května 2012)
  14. Burlak S. A. , Starostin S. A. Příloha 1. Genetická klasifikace světových jazyků. Afroasijské (= semitohamitské) jazyky ​​// Srovnávací historická lingvistika. - M .: Akademie, 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Přístup: 3. května 2012)
  15. Etnolog: Jazyky  světa . — Jazykové rodokmeny. Afroasijský, berberský, východní. Archivováno z originálu 20. září 2012.  (Přístup: 3. května 2012)
  16. Souag, 2009 , str. 51.

Literatura

  1. Basset R. Le dialecte de Syouah // Publications de l'École des lettres d'Alger. Bulletin de korespondence africaine, V. - P .: Ernest Laroux, 1890.
  2. Walker WS Jazyk Siwi, Krátká gramatika jazyka Siwi, s mapou a deseti přílohami, včetně stručného popisu zvyků atd. Siwanů, spolu s popisem oázy Siwa. — L. : Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 1921.
  3. Laoust E. Siwa: syn parléř, v. 1 // Publikace l'Institut des Hautes-Études Marocaines. — P. : Ernest Laroux, 1931.
  4. Leguil A. Notes sur le parler berbère de Siwa (I) // Bulletin des études africaines de l'Inalco, VI (11). - 1986. - S. 5-42.
  5. Leguil A. Notes sur le parler berbère de Siwa (II) // Bulletin des études africaines de l'Inalco, VI (12). - 1986. - S. 97-124.
  6. Louali N., Philippson G. L'accent en Siwi (berbère d'Egypte) . - Lyon, 2004. Archivováno 30. září 2007 na Wayback Machine
  7. Vycichl W. Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt) / Edited by: Dymitr Ibriszimow, Maarten Kossmann. — Koln: Rüdiger Köppe Verlag, 2005. — ISBN 978-3-89645-389-1 .
  8. Souag L. Siwa a jeho význam pro arabskou dialektologii // Zeitschrift für Arabische Linguistik. - 2009. - S. 51-75.
  9. Souag L. Gramatický kontakt na Sahaře: arabština, berberština a songhay v Tabelbala a Siwa, disertační práce. — L. : Škola orientálních a afrických studií, 2010.

Odkazy