Synagoga del Transito ( španělsky : Sinagoga del Tránsito ) je historická budova v Toledu . Postaven na příkaz Samuela Ha-Leviho , pokladníka krále Pedra I. Kastilského .
Synagoga byla postavena v roce 1357 za vlády Pedra I. Kastilského . Stavba je bohatě zdobena barevnými dlaždicemi a nápisy v hebrejštině a arabštině [1] . Postaven jako součást komplexu budov zadaných Samuelem Ha-Levi Abulafia , který sloužil jako soudce, diplomat a pokladník za krále Pedra I. Kastilského. Později část komplexu koupil El Greco , kde se nyní nachází jeho dům-muzeum. Dva roky po vyhnání Židů v roce 1492 byla budova synagogy převedena do kláštera San Benito, patřícího řádu Calatrava , a sloužila jako nemocnice, kostel a pohřebiště řádových rytířů. V 17. století byl v kostele zavěšen obraz Panny Marie od Juana Correa de Vivar (nyní v muzeu Prado ), který z něj učinil místo uctívání. Za napoleonských válek sloužil jako kasárna. Od roku 1877 je budova prohlášena národní kulturní památkou. V budově se v současnosti nachází Sephardské muzeum [2] .
Sál je typickou ukázkou maurské architektury a má obdélníkový tvar. Horní část stěn obsahuje střídající se okna a slepé oblouky a je zdobena ornamenty. Na čelní stěně je místo pro uložení svitků Tóry . Nápisy na zdi jsou rozděleny do dvou skupin: chvála Pedra I. Kastilského a Samuela Ha-Leviho v první skupině a biblické texty ve druhé. Arabské nápisy jsou dekorativní. Na boční stěně jsou erby kastilské a leónské koruny [3] .