Siréna (příběh)

Siréna
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1887
Datum prvního zveřejnění 24. srpna 1887
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Siréna  - příběh od A.P. Čechova . Napsáno 1887, poprvé publikováno v Petrohradských novinách č. 231 z 24. srpna 1887.

Publikace

Příběh byl poprvé publikován v petrohradských novinách č. 231 z 24. srpna (starý styl) 1887 v sekci Flying Notes podepsané A. Chekhontem. Po stylistických změnách a zkratkách zařadil Čechov příběh do prvního svazku svých sebraných prací, které vydal Adolf Marx v letech 1899-1901. Čechov z příběhu také odstranil narážky na události v Bulharsku a přidal některé detaily, jako je nápis na skle: "Mniši ho přijímají."

Za Čechova života byl příběh přeložen do němčiny, polštiny, srbochorvatštiny a švédštiny.

Pozadí

Podle Alexandra Lazareva-Gruzinského příběh napsal spisovatel v Babkinu za jeden den [1] . Michail Čechov si byl jistý, že příběh odráží Čechovovy Zvenigorodovy dojmy. Ve Zvenigorodu se A.P. Čechov „účastnil schůzí župních sjezdů, kde se seznámil se způsobem úředního života“.

Děj

Skupina soudních úředníků po projednání případu zasedla na jednání soudu a čekala na vyjádření předsedy nesouhlasné stanovisko. Čas večeře již uplynul a všichni měli hlad. Okresní magistrát Žilin začal mluvit o jídle, vzpomněl si, jak mu jednoho dne jeho sen - jídlo "prase pod křenem" způsobil záchvat vzteku. Rozhovory o požitcích z jídla byly čím dál vášnivější, všichni v místnosti byli nadšení. Muži jeden po druhém vybíhali ze sálu a nedokázali odolat vášni. Nešťastný předseda dorazil jako poslední. Zapomněl vyjádřit nesouhlasný názor a odešel, aby také podlehl pokušení.

Adaptace obrazovky

Na základě příběhů A.P. Čechova „Ženy“, „Trubnaja náměstí“, „Siréna“, „U soudu“ v roce 1969 byl na Mosfilmu natočen celovečerní film Hlavní svědek . Režie: Aida Manasarova.

Příběh byl natočen v desáté epizodě televizního seriálu Čechov a spol. Hrají: Vjačeslav Innocent  - Grigorij Savvich, čestný smírčí soudce ; Vladimir Kašpur  - Pyotr Nikolaevič, předseda kongresu ; Evgeny Kindinov  - Stepan Frantsych, kolega žalobce ; Victor Sergachev  - Ivan Gurevich Zhilin, tajemník kongresu ; Vyacheslav Innocent Jr  - Milkin, okresní smírčí soudce


Literatura

Poznámky

  1. ↑ A.P. Čechov ve vzpomínkách současníků. Moskva, 1960, s. 173

Odkazy