Bibliografie Hanse Christiana Andersena

Zde je seznam pohádek a příběhů z rodinného čtení od dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena . Díla jsou uvedena v chronologickém pořadí spolu s původním názvem.

Pohádky a příběhy v próze

20. léta 19. století

• Lůjová svíčka ( Tællelyset )

30. léta 19. století

• Sunken Abode (Det sjunkne Kloster, 1831)
• Ocel ( Fyrtøiet , 1835)
• Malý Claus a velký Claus ( Lille Claus a obchod Claus , 1835)
• Princezna a hrášek ( Prindsessen paa Ærten , 1835)
• Květiny malé Idy ( Den lille Idas Blomster , 1835)
• Thumbelina ( Tommelise , 1835)
• The Bad Boy ( Den uartige Dreng , 1835)
• Roadmate ( Reisekameraten , 1835)
• Pohádka je o tobě! (Det er Dig, Fabelen sigter til!, 1836)
• Talisman ( Talismanen , 1836)
• Starý Bůh stále žije! ( Den gamle Good lever endnu , 1836)
• Malá mořská víla ( Den lille Havfrue , 1837)
• Královy nové šaty ( Keiserens nye Klæder , 1837)
• Goloshes of Happiness ( Lykkens Kalosker , 1838)
• Heřmánek ( Gaaseurten , 1838)
• Steadfast Cín Soldier ( Den standhaftige Tinsoldat , 1838)
• Divoké labutě ( De vilde Svaner , 1838)
• Rosebush Elf ( Rosen-Alfen , 1839)
• Rajská zahrada ( Paradits Have , 1839)
• Létající truhla ( Den flyvende Kuffert , 1839)
• Čápi ( Storkene , 1839)

40. léta 19. století

• Zlý princ ( Den onde Fyrste , 1840)
• Ole Lukøie ( Ole Lukøie , 1841)
• Swineherd ( Svinedrengen , 1841)
• Pohanka ( Boghveden , 1841)
• Bronzový kanec ( Metalsvinet , 1842)
• Twin Cities ( Venskabs-Pagten , 1842)
• Růže z Homérova hrobu ( En Rose fra Homers Grav , 1842)
• Anděl ( Engelen , 1843)
• Slavík ( Nattergalen , 1843)
• Nevěsta a ženich ( Kjærestefolkene nebo Toppen og Bolden , 1843)
• Ošklivé káčátko ( Den grimme Ælling , 1843)
• Smrk ( Grantræet , 1844)
• Sněhová královna ( Sneedronningen , 1844)
• Matka bezinka ( Hyldemoer , 1844)
• Magic Hill ( Elverhøi , 1845)
• Červené pantofle ( De røde Skoe , 1845)
• Jumpers ( Springfyrene , 1845)
• Pastýřka a kominík ( Hyrdinden og Skorsteensfeieren , 1845)
• Holger Daneske ( 1845 )
• Bell ( Klokken , 1845)
• Babička ( Bedstemoder , 1845)
• Látací jehla Látací jehla ( Stoppenaalen , 1845)
• Holčička se zápalkami ( Den lille Pige med Svovlstikkerne , 1845)
• Z okna chudobince ( Fra et Vindue i Vartou , 1846)
• Z hradeb ( Et Billede fra Castelsvolden , 1846)
• Stará pouliční lampa ( Den gamle Gadeløgte , 1847)
• Sousedé ( Nabofamilierne , 1847)
• Little Took ( Lille Tuk , 1847)
• Shadow ( Skyggen , 1847)
• Starý dům ( Det gamle Huus , 1847)
• Kapka vody ( Vanddraaben , 1847)
• Šťastná rodina ( Den lykkelige Familie , 1847)
• Příběh matky ( Historien om en Moder , 1847)
• Collar ( Flipperne , 1847)
• Len ( Hørren , 1848)

50. léta 19. století

• Phoenix Bird ( Fugl Phønix , 1850)
• Ředitel loutkového divadla ( Marionetspilleren , 1851)
• Sen (pohádka) ( En Historie , 1851)
• Tichá kniha ( Den stumme Bog , 1851)
• Prasata ( Svinene , 1851)
• Je tu rozdíl! ( "Der er Forskjel!" , 1851)
• Nejkrásnější růže světa ( Verdens deiligste Rose , 1851)
• Za tisíc let ( Om Aartusinder , 1852)
• Labutí hnízdo ( Svanereden , 1852)
• Starý náhrobek ( Den gamle Gravsteen , 1852)
• Historie roku ( Aarets Historie , 1852)
• V den smrti ( Paa den yderste Dag , 1852)
• Pravda Pravda ( Det er ganske vist!, 1852)
• Veselá povaha ( Et godt Humeur , 1852)
• Heartbreak ( Hjertesorg , 1852)
• Pro všechno je místo ( Alt paa sinrette Plads , 1852)
• Malý obchodník 's brownie ( Nissen hos Spekhøkeren , 1852)
• Under the Willow ( Under Piletræet , 1852)
• Five from One Pod ( Fem fra en Ærtebælg , 1852)
• Ztraceni ( „Hun duede ikke“ , 1852)
• Poslední perla ( Den sidste Perle , 1853)
• Offspring of a Paradise Plant ( Et Blad fra Himlen , 1853)
• Dvě panny ( To Jomfruer , 1853)
• Na okraji moře ( Ved det yderste Hav , 1854)
• Prasátko ( Pengegrisen , 1854)
• Hans Chump ( Klods-Hans , 1855)
• Ib a Christine ( Ib og lille Christine , 1855)
• Trnitá cesta slávy ( "Ærens Tornevei" , 1855)
• Židovka ( Jødepigen , 1855)
• Fragment šňůry perel ( Et stykke Perlesnor , 1856)
• Bell Pool ( Klokkedybet , 1856)
• Úzké hrdlo ( Flaskehalsen , 1857)
• Klobásová polévka ( Suppe paa en Pølsepind , 1858)
• The Old Bachelor 's Nightcap ( Pebersvendens Nathue , 1858)
• Něco ( "Noget" , 1858)
• Poslední sen starého dubu ( Det gamle Egetræes sidste Drøm , 1858)
• Základní nátěr ( ABC-Bogen , 1858)
• Bog King's Daughter ( Dynd-Kongens Datter , 1858)
• Walkers ( Hurtigløberne , 1858)
• Kámen mudrců ( De Vises Steen , 1858)
• Vítr vypráví o Valdemaru Doovi a jeho dcerách ( Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre , 1859)
• Dívka, která šlápla na chleba ( Pigen, som traadte paa Brødet , 1859)
• Ole the Bell Watchman ( Taarnvægteren Ole , 1859)
• Anne Lisbeth ( Anne Lisbeth , 1859)
• Dětinské tlachání ( Børnesnak , 1859)
• Na dětském hrobě ( Barnet i Graven , 1859)
• Pero a kalamář ( Pen og Blækhuus , 1859)
• Yard Rooster and Weathercock ( Gaardhanen og Veirhanen , 1859)
• Jak dobře! ( "Deilig!" , 1859)
• Na dunách ( En Historie fra Klitterne , 1859)
• Dva bratři ( To Brødre , 1859)

60. léta 19. století

• Moving Day ( Flyttedagen , 1860)
• Moth ( Sommerfuglen , 1860)
• Biskup z Berglumu a jeho příbuzní ( Bispen paa Børglum og hans Frænde , 1861)
• Dvanáct cestujících ( Tolv med Posten , 1861)
• Hnojník ( Skarnbassen , 1861)
• Ať už manžel dělá cokoli, je to v pořádku ( Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige , 1861)
• Sněhulák ( Sneemanden , 1861)
• Na ptačím dvorku ( I Andegaarden , 1861)
• Muse of the New Age ( Det nye Aarhundredes Musa , 1861)
• Ice Maiden ( Iisjomfruen , 1861)
• Psyche ( Psychen , 1861)
• Šnek a růžový keř ( Sneglen og Rosenhækken , 1861)
• Starý kostelní zvon ( Den gamle Kirkeklokke , 1861)
• Stříbrná mince ( Sølvskillingen , 1861)
• Sněženka ( Sommergjækken , 1862)
• Příběh ( Theepotten , 1863)
• Pták lidové písně ( Folkesangens Fugl , 1864)
• Will-o'-the-wisps ve městě ( Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen , 1865)
• Větrný mlýn ( Veirmøllen , 1865)
• V jeslích ( I Børnestuen , 1865)
• Zlatý chlapec ( Guldskat , 1865)
• Jak bouře převážila znamení ( Stormen flytter Skilt , 1865)
• Skryto – nezapomenuto ( Gjemt er ikke glemt , 1866)
• Vrátný syn ( Portnerens Søn , 1866)
• Teta ( Moster , 1866)
• Ropucha ( Skrubtudsen , 1866)
• Van a Glen ( Vænø og Glænø , 1867)
• Zelené drobky ( De smaa Grønne , 1867)
• Brownie a hostitelka ( Nissen og Madamen , 1867)
• Peiter, Peter a Peer ( Peiter, Peter og Peer , 1868)
• Album kmotra ( Gudfaders Billedbog , 1868)
• kdo je nejšťastnější? ( Hvem var den Lykkeligste?, 1868)
• Dny v týdnu ( Ugedagene , 1868)
• Dryad ( Dryaden , 1868)
• Hadry ( Laserne , 1868)
• Noble Cards ( Herrebladene , 1869)
• A někdy se štěstí skrývá v čipu! ( Lykken kan ligge i en Pind , 1869)
• Příběhy slunečního paprsku ( Solskins-Historier , 1869)
• Kometa ( Kometen , 1869)
• Co si můžete myslet ( Hvad man kan hitte paa , 1869)
• Osud lopuchu ( Hvad Tidselen oplevede , 1869)
• Předci ptačí dívky Grety ( Hønse-Grethes Familie , 1869)

70. léta 19. století

• Co řekla celá rodina ( Hvad hele Familien sagde , 1870)
• Svíčky ( Lysene , 1870)
• Pradědeček ( Oldefa'er , 1870)
• Nejneuvěřitelnější ( Det Utroligste , 1870)
• Dánské lidové legendy ( Danske Folkesagn , 1870)
• "Zeptejte se Amagera Fru!" ( "Spørg Amagermo'er"!, 1871)
• „ Tancuj, panenko, tancuj! » ( "Dandse, dandse Dukke min!" , 1871)
• Velký mořský had ( Due store Søslange , 1871)
• Zahradník a pánové ( Gartneren og Herskabet , 1872)
• O čem vyprávěla stará Johanna ( Hvad gamle Johanne fortalte , 1872)
• Gate Key ( Portnøglen , 1872)
• Seat ( Krøblingen , 1872)
• Bolest zubů tety ( Tante Tandpine , 1872)
• Bloch a profesor ( Loppen og Professoren , 1872)

Pohádky a příběhy publikované posmrtně

• "Craw" ( Qvæk , 1926)
• Písař ( Skriveren , 1926)
• Na smrtelné posteli (První večer, Den første Aften, 1943)
• "Oni říkají!" ( "Man siger-"!, 1949)
• Chudinka a malý kanárek ( Den fattige Kone og den lille Canariefugl , 1949)
• Urban ( Urbanus , 1949)
• Brambory ( Kartoflerne , 1953)
• Apple ( Æblet , 1959)
• Temperamenty ( Temperamenterne , 1967)
• Náš starý školní učitel ( Vor gamle Skolemester , 1967)
• Modré hory ( De blaae Bjerge , 1972)
• Hans a Greta ( Hans og Grethe , 1972)
• Osel v Topchaku (Æselet i Trædemøllen, 1973)
• Lůjová svíčka ( Tællelyset , 2012)
• Co vyprávěla stará vrba (Hvad gamle Piletræet fortalte, 2016)
• Nesmrtelnost (Udødelighed, 2016)
• Earwigs (Ørentwister, 2016)
• Hoppole (En Humlestang, 2016)
• Stork Reasoning (Storkens Tanker, 2016)
• Zelené ostrovy (De grønne Øer, 2016)
• Ivede-Avede! (Ivede-Avede!, 2016)
• Dopis od čápa ze Suezu před otevřením kanálu (Et Storkebrev fra Suez før Canalens Aabning, 2016)
• Co říkají hodiny (Hvad Uhret fortæller, 2016)
• O čem zpívají mořské vlny (Hvad Havet fortæller, 2016)
• Příběh deště (2017)
• Magická truhla (2017)
• Na sýr (2017)
• Double (2017)
• hra (2017)
• Smrt Karla Klause (2017)

Pohádky ve verších

• Příběh manželek
• Růže
• Blizzard Queen
• Giantova dcera
• Liška u studny
• Děti roku
• Pták a sluneční paprsek
• Cestovat
• Obrázek
• Pastýř pasoucí ovce
• "Dánsko je moje vlast"

Odkazy

• Andersen G. H. Kompletní sbírka pohádek a příběhů v jednom svazku. / - M .: Alfa-kniga, 2010. ISBN 978-5-93556-995-2 .
• Centrum Hanse Christiana Andersena (dánština a angličtina)
• Galerie map Google na motivy Andersenových pohádek
• Andersen H. K., Pohádkové nakladatelství Ridero autor literárního překladu M. Kurseev
• Zapomenuté příběhy Hanse Christiana Andersena , překlad a komentář Dmitrije Kobozeva ("New Youth", 2016, 4)
• Andersen G.Kh. Příběhy z archivů města Odense. - M.: Vazba, 2017. ISBN 978-5-9909029-2-3
• Hans Christian Andersen - Život a dílo