Váhy, Roberte

Robert H. Scales, Jr.
Angličtina  Robert H. Scales, Jr.
Přezdívka Bob _  _ _
Datum narození 6. srpna 1944 (78 let)( 1944-08-06 )
Místo narození Gainesville , Alachua , Florida , USA
Afiliace  USA
Druh armády Americká armáda
Roky služby 1966–2000 _ _
Hodnost Generálmajor
Část 101. východ divize
Bitvy/války Vietnamská válka
 • Bitva o Hamburger Hill
Ocenění a ceny
Medaile za zásluhy americké armády ribbon.svg Stužka stříbrné hvězdy.svg Řád čestné legie stupně legionář
Bronzová hvězdná medaile stuha.svg Stužka medaile za zásluhy.svg Stužka letecké medaile.svg
Podívejte se na úplný seznam níže .
V důchodu spisovatel , novinář

Robert H. Scales, Jr. ( narozen  Robert H. Scales, Jr .; narozen 6. srpna 1944 , Gainesville , Alachua , Florida , USA ) je americký vojenský vůdce , generálmajor americké armády ve výslužbě , spisovatel , novinář , komentátor zpráv a vojenský analytik.

Životopis

Mladá léta a rodina

Robert H. Scales, Jr. se narodil 6. srpna 1944 v Gainesville na Floridě [1 ] . Jeho otec, Robert Scales Sr., byl kariérním důstojníkem americké armády, který vystudoval Officer Candidate School .ve Fort Beaver(Stát Virginie ) a základní kurz inženýrského důstojníkana Floridě, kde se seznámil se svou budoucí manželkou Clyde [2] , než odjel na tichomořskou frontu 2. světové války jako řidič obojživelníků [1] [3] .

Jako dítě Robert Jr. rád četl knihy o vojenské historii, zejména o občanské válce , a snil o tom, že se stane jako jeho otec [1] . Na základní škole Barden ve Fort Beaver se učil s černými vrstevníky, na což jeho matka, aristokratická bílá jižanka, reagovala negativně a otec na ni poprvé zakřičel: „Takže, Clyde, je správné, že černé děti byly v Bobbyho třídě. Jejich otcové zaplatili za právo, aby jejich děti chodily s mým synem do školy. Prolili svou krev v Koreji. Jejich děti mohou jít do Bardena“ [2] .

Vojenská kariéra

V roce 1966 Robert Scales, Jr. promoval na Vojenské akademii Spojených států ve West Point [4] , zařadil se na 422. místo ve třídě 580, která zahrnovala Wesleyho Clarka [1] . Poté byl povolán jako důstojník polního dělostřelectva a poslán do západního Německa , bez naděje, že půjde do války ve Vietnamu . Po dvou letech v Evropě byl nakonec poslán do Jižního Vietnamu , ale uběhl další rok, než se mohl zúčastnit skutečného boje [1] .

V roce 1969, po smrti velitele dělostřelecké baterie, Scales převzal jeho pozici na velitelství 101. výsadkové divize . V květnu až červnu byl na frontě v údolí Ashau u hranic s Laosem [1] , kde se zúčastnil bitvy o kopec Hamburger , jehož cílem bylo zablokovat Ho Či Minovu stezku [5]. . Za úsvitu 14. června asi stovka severovietnamských vojáků zaútočila a nakrátko dobyla palebnou základnu v Berchtesgadenu., zabil 11 a zranil 43 lidí. Během tří obranných útoků základny, navzdory explozím slyšeným kolem, Skales úspěšně a až do konce velel svým dělostřeleckým jednotkám střílejícím na nepřítele, asistoval svému lidu a dával radiové pokyny pilotům bitevních vrtulníků v palbě z palby [1]. . Za své činy byl vyznamenán medailí Stříbrná hvězda [1] .

Téhož roku se vrátil do Spojených států, kde se setkal s pohrdáním civilistů a pocitem porážky pro armádu [1] . Scales navštěvoval Duke University od roku 1971 do roku 1973, kde absolvoval s magisterským a doktorským titulem v oboru historie [1] [3] .

V letech 1982 až 1983 byl Scales velitelem polního dělostřeleckého praporu v Phanmunjom ( Jižní Korea ). V letech 1986 až 1988 sloužil jako zástupce náčelníka štábu 5. sboru americké armády se sídlem ve Frankfurtu v západním Německu. V roce 1990 byl Scales velitelem polní dělostřelecké školy americké armády.ve Fort Sill( stát Oklahoma ) [1] [4] . V roce 1991 byl Skales jmenován ředitelem pracovní skupiny pro operaci Pouštní bouře a stal se autorem oficiální zprávy americké armády o válce v Zálivu  , knihy z roku 1994 „Jisté vítězství“ [1] . V letech 1995 až 1997 byl Scales zástupcem náčelníka štábu Velitelství výcviku a doktrín americké armády.ve Fort Monroe(Virginie) [1] [4] . V této pozici vytvořil první v historii armádního programu „Army After Next“ – plán budování ozbrojených sil budoucnosti [1] [6] . V roce 1997 se stal 44. velitelem US Army War College.v Carlisle( Pensylvánie ) [1] [4] .

V listopadu 2000 Scales odešel v hodnosti generálmajora po 34 letech vojenské služby [4] [7] .

V důchodu

Psaní a žurnalistika

Po odchodu do důchodu Scales pokračoval ve své spisovatelské kariéře, začal publikovat četné články v několika evropských a amerických vojenských časopisech [4] , a počet knih, které napsal, dosáhl sedmi [6] . Publikováno v roce 2003, „Žlutý kouř: Budoucnost pozemní války pro americkou armádu (Role of American Military Power)“ byla zahrnuta kongresmanem Ike Skeltonem .do Seznamu knih národní bezpečnosti vedeného Univerzitou národní obrany[8] .

Jako přední odborník na současnost a budoucnost války přednášel Scales o válčení akademické obci, vládě, armádě a obchodu v Austrálii, Asii, na Středním východě, v Evropě a Jižní Americe [6] . Kromě toho byl komentátorem vojenské historie, budoucnosti války a obranné politiky pro rozhlasové a televizní společnosti, jako je BBC , National Public Radio , Fox News Channel , The History Channel , Discovery Channel , „ PBS “ a " Hvězdná televize“ a jeho články byly publikovány v The New York Post , The Wall Street Journal , The Washington Times , Newsweek , Time [6] [ 9] , The Atlantic [10 ] . V roce 2004 se Skales stal přednášejícím admirála flotily Chester W. Nimitz na University of California, Berkeley [11] . Je také vedoucím pracovníkem v Potomac Institute .[12] .

Obchod

Scales se stal prezidentem a generálním ředitelem Walden University v roce 2000.a "Capstar Government Services" [13] . V roce 2002 byl jmenován senior viceprezidentem dceřiné společnosti Sylvan Learning Systems [14] . Scales se později stal prezidentem společnosti Colgen, Inc., konzultační společnosti specializující se na válečné hry a strategické vedení [6] [7] . V této funkci, na pozvání generála Davida Petraeuse , uskutečnil několik návštěv Iráku , kde prosazoval vojenské kontrakty a pořádal brífinky na vysoké úrovni [15] [16] .

Vazby na Pengaton a názory na vojenské konflikty

V roce 2008 zveřejnil The New York Times dokumenty z dvouleté investigativní žurnalistiky, že počátkem roku 2002 Pentagon zahájil program náboru vojenských analytiků za plat asi 75 „klíčových ovlivňovačů“ vysloužilého vojenského personálu, aby připravil veřejnost za „možnou invazi do Iráku“ prostřednictvím příznivého krytí vlády [16] . Scales byl členem této skupiny [16] , a zejména před válkou v Iráku v únoru 2003 prohlásil, že „tato operace půjde tak rychle“, že se americká armáda nebude muset obávat „teroristického útoku nebo dokonce konvenčního obrana ostatně“ , a kampaň samotná potrvá „týdny, rozhodně ne měsíce“ a jediné, co ji může prodloužit, je vzdálenost „mezi iráckými městy“ [13] . V tomto ohledu byla jeho práce v médiích kritizována jako proválečná, i když sám řekl, že ne vždy akceptoval argumenty Pentagonu [15] [16] . Poté bylo Scalesovo vysílání názorů a jeho práce na National Public Radio ukončeno [15] . Zároveň Scales v rozhovoru poznamenal, že „vojenská síla budoucnosti musí vyvážit technologii a kulturu. Existují dva přístupy k válčení a bohužel se do armády v posledních dvaceti nebo pětadvaceti letech vloudil pocit ahistorismu kvůli možnosti předvést technologii. V armádě existuje kasta, která věří, že všechny specifické problémy, kterým čelí ve válce, lze vyřešit pomocí technologie. Myslím, že to, co se dnes děje v Iráku a Afghánistánu, jasně ukazuje, že tomu tak není,“ [17] s tím, že „jedním z našich problémů jako společnosti je naše vlastní kulturní arogance při jednání s cizími kulturami. Něco z toho souvisí se smyslem pro ahistorismus a neschopností skutečně porozumět cizím kulturám .

V souvislosti s bojem proti ISIS Scales kritizuje amerického prezidenta Baracka Obamu za nepřipravenost armády, vybavené zastaralými zbraněmi [19] [20] , obhajuje vyslání dalších jednotek americké armády do Iráku [21] . Pokud jde o problém vojenského konfliktu na východě Ukrajiny , Skales obhajuje rychlé dodání nových a moderních zbraní vládě Ukrajiny s cílem „zabránit budoucí ruské agresi“ [22] .

Rozhovor Fox News

10. března 2015 Robert Scales byl pozván do autorského pořadu Lou DobbsLou Dobbs Dnes večerna Fox News Channel diskutovat o boji iráckých sil proti ISIS v oblasti Tikrítu, stejně jako o dalších světových problémech, zejména o vyslání 3000 amerických vojáků do východní Evropy [23] . Dobbs položil Robertu Scalesovi následující otázku:

Dobbs: Ve východní Evropě je rozmístěno 3000 amerických vojáků a nějaké zbraně očividně půjdou s nimi. A jaký očekáváte efekt?

Váhy: Žádný efekt, myslím. Toto je hra, sada a zápas na Ukrajině. Jediný způsob, jak mohou Spojené státy nějak ovlivnit situaci v regionu a zvrátit to, je začít zabíjet Rusy... zabíjet Rusy... zabíjet tolik Rusů, že ani Putinova média nedokázala zakrýt fakt, že Rusové jsou vracející se do vlasti v pohřebních taškách. Ale vzhledem k množství podpory, kterou jsme Ukrajincům poskytli, a schopnosti Ukrajinců samotných zorganizovat protiútok proti 12 000 ruských vojáků umístěných v jejich zemi, je bohužel nepravděpodobné, že k tomu dojde. [24] [25] [26]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt]

Dobbs: 3000 amerických vojáků rozmístěných ve východní Evropě, zřejmě s nimi pojede i nějaké brnění. S jakým efektem a co očekáváte?

Váhy: Myslím, že bez efektu. Je to hra, set a zápas na Ukrajině. Jediný způsob, jak mohou Spojené státy v tomto regionu ovlivnit a zvrátit vývoj, je začít zabíjet Rusy... zabíjet Rusy... zabíjet tolik Rusů, že ani Putinova média nemohou zakrýt skutečnost, že Rusové se vracejí do své vlasti vaky na tělo. Ale vzhledem k množství podpory, kterou jsme Ukrajincům poskytli, a vzhledem ke schopnosti Ukrajinců samotných provést protiútok proti 12 000 Rusů tábořících v jejich zemi – to se bohužel pravděpodobně nestane. [27] [28] [29]

Toto prohlášení vyvolalo živý zájem o identitu vojenského analytika ze strany ruských a proruských médií [30] [31] [32] a také "bouři rozhořčení v blozích" [33] . Svobodnaya Pressa uvedla, že Scales byl dlouho „známý svými agresivními výroky proti Rusku“ [34] , web pořadu Vesti TV poznamenal, že „je považován za typického postaršího“ jestřába“, na jehož osudu „se podepsal““ mladá léta věnovaná studené válce“ a údajně „nepoprvé vyzývá k ‚zabíjení Rusů‘“ a dodal, že mu „prošlo všechno. Je to však možné – zatím jen“ [35] , noviny „ Sovětské Rusko “ říkají, že „lidé jako Skales podněcují rusofobii a vyvolávají rusko-americkou krizi“ [36] , novinář z Ruska se ukázal jako Goeringův dědicem“, který byl „statečným válečníkem s upřímně fašistickými názory“ a „obdivovatelem fašistické ideologie“ [37] , a v anglické verzi tiskové agentury Pravda.ru dokonce Scalese srovnávali s Hitlerem [38] [39] . Samotný kontext Scalesova prohlášení však naznačoval, že jeho slova byla rétorikou a nikoli výzvou do zbraně [40] .

Trestní věc

Ruské úřady považovaly Scalesův projev za výzvu k vraždě Rusů [41] a dne 12. března 2015 Vladimir Markin , zástupce Vyšetřovacího výboru Ruské federace , oznámil zahájení trestního řízení „proti USA“. občan Robert Scales na základě trestného činu podle části 2 Čl. 354 Trestního zákoníku Ruské federace (veřejné výzvy k rozpoutání útočné války, učiněné pomocí médií). Podle vyšetřování, v projevu na jednom z televizních kanálů v březnu 2015, generál americké armády ve výslužbě Robert Scales vyzval nejvyšší politické a vojenské vedení Spojených států amerických, americké občany, aby provedli vojenské operace na území Ukrajiny. a zabíjet občany Ruské federace i rusky mluvící obyvatelstvo. Tato prohlášení porušují nejen ruské právo, ale také ustanovení článku 20 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech z roku 1966, který zakazuje jakoukoli propagandu války a jakékoli podněcování k diskriminaci, nepřátelství nebo násilí a dodává, že „probíhají vyšetřovací akce směřující ke zjištění všech okolností trestného činu“ [42] [43] . Tento trestný čin podle trestního zákoníku Ruské federace stanoví trest ve formě pokuty až do výše 500 tisíc rublů nebo ve výši příjmu odsouzeného na dobu až tří let nebo odnětí svobody až na 5 let. let [44] [45] , nicméně možnost vydání a potrestání Váhy zanedbatelná [40] . Po cestě Markin na své Twitterové stránce přirovnal Váhy k maniakům [46] [47] :

Mysleli si, že na jaře budou aktivní pouze maniaci, schizofrenici a pedofilové, ale ukázalo se, že aktivní jsou i vysloužilí američtí generálové. Mějme na paměti [Ed. jeden]

Místopředseda vlády Ruské federace Dmitrij Rogozin zveřejnil na svém Twitteru dvě fotografie - na první Scales a na druhé - hudebníci Andrej Makarevič a Jevgenij Margulis , ke kterým připojil epigram své vlastní skladby [48] [49] :

Generál Ameriky v záloze Povolán zabít Rusy na Donbasu Válečníci impozantní, zasmušilý pohled Vyděsili se jen tito dva chlapi [Pozn. 2]

Zároveň oficiální představitel Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace Alexander Lukashevich řekl, že „některé americké vojenské a politické osobnosti, které začaly zabíjet ve Vietnamu, jako generál R. Scales, se nemohou uklidnit. Zuřivá rusofobie jim zaslepuje oči a oni už nejsou schopni adekvátně vnímat realitu. Neméně nechutné je, že výzvy k vraždě našich krajanů, vás a mě, zazněly v éteru jedné z předních celostátních televizních stanic ve Spojených státech v hlavním vysílacím čase, počítajícím s maximální sledovaností. Centrální média této země tak vytvářejí v americké společnosti atmosféru nenávisti vůči Rusku. Tón zběsilé protiruské propagandy navíc udává oficiální Washington, který den za dnem opakuje agresivní prohlášení“ [50] .

Dne 13. března mluvčí amerického ministerstva zahraničí Jen Psaki na brífinku, když se ho novinář zeptal na Skalesovu poznámku, poznamenala, že je důchodce a „nemluvil s vládou Spojených států, a to samozřejmě není v souladu s naším názory,“ a dodal, že „musí být naprosto jasné, že tato osoba nejedná jménem vlády Spojených států“ [51] [52] .

Ve stejný den v programu Greta Van Susteren« On the Record w/ Greta Van SusterenScales přiznal, že „moje plavba po Baltu byla přerušena. Žádná vodka a pro mě ne, víte, boršč,“ s tím, že institutem trestního řízení a vyšetřování je „toto je ruská verze prvního dodatku . Pět let vězení, pokud řeknete něco, co rozzlobí Vladimira Putina. Ale podívej, je to velký problém, Greto. Je to ruská forma války řízená Vladimirem Putinem,“ dodal, že „dostával e-maily od lidí z Ruska, o kterých jsem nikdy neslyšel. Nevěděl jsem, že Fox byl sledován v Rusku“ [53] [54] [55] [56] .

19. března v rozhovoru s Lou Dobbsem na Fox News vysvětlil Scales zahájení trestního řízení proti němu tím, že ruské úřady hledají lidi, kteří „chápou skutečné pozadí této války a snaží se ho vysvětlit k americkému lidu“, poznamenal, že jde pouze o psychologické zastrašování a nebude to mít vážné důsledky, a žertoval, že si pro jistotu koupil detektor polonia [57] . Poté noviny Komsomolskaja Pravda poznamenaly, že údajně „nyní „vrah Rusů“ je natolik otevřený svému významu (koneckonců si toho všimli v Rusku a dokonce zahájili trestní řízení), že začal čekat na pomstu. Americký hrdina je dělostřelec, který statečně sestřelil vietnamské a korejské vesnice [Ed. 3] Čeká nyní na muže, který v záhybech svého pláště skrývá sekáček a dýku? [58] , Rogozin se Skalesovým slovům zasmál a řekl [59]  "Ach, ten je docela kukuč!" [Poznámka 4] a Markin se znovu ironicky zeptal [60] :

Kolik plen denně používá? Ale jaro je stále před námi... [Pozn. 5]

Dne 3. dubna ruské ministerstvo zahraničí opět vydalo prohlášení, ve kterém byly Spojené státy znovu obviněny z rusofobie [61] , protože „národní média a přední politologická centra jako na zavolanou vyhazují rusofobní urážky na cti a pečlivě formují image nepřítele z Ruska, který ve měšťanech vzbuzuje nenávist ke všemu ruskému, a „stále svědí staré „rytíře studené války“, jako generál R. Scales ve výslužbě a Wesley Clark, „vysloužilý generál USA-NATO který vychvaluje Hitlerovy spolupracovníky“, protože takoví „propagandisté ​​se shodují s politickým uspořádáním Washingtonu » [62] .

Osobní život

Robert Scales je ženatý s Dianou . Kromě Scalesova otce byli v armádě také otec jeho ženy a manžel její sestry. Obě jejich dcery také vstoupily do armády [1] [2] . V roce 2002, ve věku 59 let, si Scales koupil svůj první domov poté, co „převážnou část svého života procestoval celý svět“ [3] . Jeho bratr je kytarista v rockové kapele [3] .

Ocenění


Shora dolů, zleva doprava [4] : Odznak vrchního výsadkářea Ranger Patch

Bibliografie

  • Jisté vítězství: Americká armáda ve válce v Zálivu ISBN 0-02-881111-9 , Potomac Books, 1994.
  • Firepower in Limited War ISBN 0-89141-650-1 , Balantine Books, 1998.
  • America's Army in Transition: Preparing for War in the Precision Age US Army War College, 1999.
  • Future Warfare: Anthology ISBN 1-58487-026-5 , US Army War College, 2000.
  • Válka v Iráku: Vojenská historie ISBN 0-674-01280-1 , Belknap Press, 2003.
  • Yellow Smoke: The Future of Land Warfare for America's Military ISBN 0-7425-1773-X , Rowman & Littlefield, 2003.
  • Lekce z války v Iráku ISBN 0-87772-416-4 , Berkeley Public Policy Press, 2004.

Komentáře

  1. ↑ Pravopis a interpunkce zachovány.
  2. ↑ Pravopis a interpunkce zachovány.
  3. ↑ V době, kdy v roce 1950 vypukla korejská válka, bylo Scalesovi šest let.
  4. ↑ Pravopis a interpunkce zachovány.
  5. ↑ Pravopis a interpunkce zachovány.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Veteráni nyní vedou jednotky sdělují bolestivé lekce. (nedostupný odkaz) . De Anza College . Získáno 10. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  2. ↑ 123 Generál ve výslužbě _ Robert H. Scales: Vojenská kultura stále odmítá zahrnovat ženy . Madison.com (15. května 2013). Staženo: 10. března 2015.
  3. ↑ 1 2 3 4 Rozhovor s Robertem H. Scalesem. Strana 1 z 6 . UC Berkeley (2004). Staženo: 10. března 2015.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Generálmajor Robert H. Scales (odkaz není k dispozici) . Institut strategických studií . Získáno 10. března 2015. Archivováno z originálu 27. února 2015. 
  5. ↑ Rozhovor s Robertem H. Scalesem. Strana 5 z 6 . UC Berkeley (2004). Staženo: 10. března 2015.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Maj. Gen. Robert Scales . Národní věstník. Staženo: 10. března 2015.
  7. ↑ 12 Gen. _ Dr. Robert Scales . liščí novinky . Staženo: 10. března 2015.
  8. ↑ Seznam knih o národní bezpečnosti kongresmana Ikea Skeltona s recenzemi . Středisko kombinovaných zbraní armády Spojených států. Staženo: 10. března 2015.
  9. ↑ Edward Uhl . Čas (31. května 2010). Staženo: 10. března 2015.
  10. ↑ Robert H. Váhy . Atlantik . Staženo: 10. března 2015.
  11. ↑ Rozhovor s Robertem H. Scalesem . UC Berkeley (2004). Staženo: 10. března 2015.
  12. ↑ Květen. Gen. Robert Scales, USA (v důchodu), vedoucí pracovník . Potomacův institut . Staženo: 10. března 2015.
  13. ↑ 1 2 Přes jejich chatrné výsledky v analýze Iráku, O'Reilly důvěřuje pouze „mým vojenským analytikům, lidem placeným Fox News“, pokud jde o informace o Iráku . Pro Ameriku záleží na médiích(24. dubna 2006). Staženo: 10. března 2015.
  14. ↑ Robert H. Scales, Jr. . SourceWatch . Staženo: 10. března 2015.
  15. ↑ 1 2 3 NPR, NEW YORK TIMES A SOUHRNOVÁNÍ VOJENSKÝCH ODBORNÍKŮ . Celostátní veřejnoprávní rozhlas (28. dubna 2008). Staženo: 10. března 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 Za televizními analytiky, skrytá ruka Pentagonu . The New York Times (20. dubna 2008). Staženo: 10. března 2015.
  17. ↑ Rozhovor s Robertem H. Scalesem. Strana 2 z 6 . UC Berkeley (2004). Staženo: 10. března 2015.
  18. ↑ Rozhovor s Robertem H. Scalesem. Strana 3 z 6 . UC Berkeley (2004). Staženo: 10. března 2015.
  19. ↑ Jediný způsob, jak porazit Islámský stát . The Washington Post (5. září 2014). Staženo: 10. března 2015.
  20. ↑ Generál ve výslužbě: Obama je pokrytecký používat armádního veterináře v SOTU . Newsmax Media (29. února 2014). Staženo: 10. března 2015.
  21. ↑ Robert H. Scales: „Hazard na devět brigád“ Baracka Obamy . Národní pošta (12. listopadu 2014). Staženo: 10. března 2015.
  22. ↑ Palebná síla, kterou Ukrajina potřebuje . The Wall Street Journal (18. února 2015). Staženo: 10. března 2015.
  23. ↑ 'Začněte zabíjet Rusy': Pobuřující výbuch od vojenského analytika Fox News . Sputnik (11. března 2015). Staženo: 26. dubna 2016.
  24. ↑ Americký generál ve výslužbě na Fox News vyzval k „zabíjení Rusů“ . Lenta.ru (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  25. ↑ Analytik Fox News se domnívá, že je nutné „zabíjet Rusy“ kvůli Ukrajině . Rusko dnes (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  26. ↑ Scales je překvapen, že jeho výzva k zabíjení Rusů byla v Ruské federaci vyslyšena . Zítra (noviny) (15. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  27. ↑ Analytik Fox News: „Začněte zabíjet Rusy“, abyste zachránili Ukrajinu (VIDEO) . Rusko dnes (11. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  28. ↑ Moskva chce soudit amerického generála, který se shromáždil, aby „zabil více Rusů“ . Sputnik (12. března 2015). Staženo: 26. dubna 2016.
  29. ↑ Americký generál ve výslužbě: USA by měly „začít zabíjet Rusy“ na Ukrajině . Ottawa Citizen (17. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  30. ↑ Vysloužilý americký generál vyzývá k zabíjení Rusů . Ruské noviny (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  31. ↑ Čím je známý generál Robert Scales, který volal po „zabíjení Rusů“? . Argumenty a fakta (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  32. ↑ Americký generál vyzval vzduch, aby „zabíjel Rusy“ (VIDEO) . RusVesna.su (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  33. ↑ Generál z USA zaplatil cenu za výzvu „zabít Rusy“ . Lidové zprávy Ruska (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  34. ↑ Americký generál ve výslužbě vyzývá k „zabíjení Rusů“ . Free Press (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  35. ↑ Není to poprvé, co Robert Scales volá po „zabíjení Rusů“ . Vesti.ru (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  36. ↑ Robert Scales: „Pomozme Kyjevu zabít Rusy“. Odvolání amerického generála (odkaz není k dispozici) . Sovětské Rusko (noviny) (14. března 2015). Datum přístupu: 19. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. 
  37. ↑ Robert Scales se ukázal být Goeringovým dědicem . Ruský mírotvorce (13. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  38. ↑ Rétorika General Scales Horší než Hitler . Pravda.ru (16. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  39. ↑ Greta: Proč byl dopis senátorů GOP Íránu mizerný nápad (16. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  40. ↑ 1 2 Ruští vyšetřovatelé zahájili řízení proti americkému generálovi kvůli segmentu Fox News . The Moscow Times (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  41. ↑ ICR zahájilo trestní řízení proti americkému generálovi . BBC v ruštině (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  42. ↑ Bylo zahájeno trestní řízení ve věci výzev bývalého amerického vojáka k vraždě ruských občanů . Vyšetřovací výbor Ruské federace (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  43. ↑ V Rusku byl zahájen případ kvůli výzvě amerického generála k zabíjení Rusů . Lenta.ru (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  44. ↑ SK podala žalobu na amerického generála ve výslužbě, který volal po „zabíjení Rusů“ . TASS (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  45. ↑ Sonda spuštěna do komentáře analytika Fox News „zabít Rusy“ . Rusko dnes (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  46. ↑ TFR zmínil vysloužilé americké generály na stejné úrovni jako maniaci . Lenta.ru (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  47. ↑ Markin přirovnal amerického generála, který nabídl zabít Rusy, k maniakům . Star (TV kanál) (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  48. ↑ Rogozin věnoval básně americkému generálovi, který volal po „zabíjení Rusů“ . Lenta.ru (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  49. ↑ Rogozin napsal epigram o bývalém americkém generálovi . Polit.ru (12. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  50. ↑ Odpověď oficiálního zástupce ruského ministerstva zahraničí A.K.Lukaševiče na dotaz ruských médií na skandální výrok amerického generála ve výslužbě . Ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace . Staženo: 13. března 2015.
  51. ↑ Mluvčí Jen Psaki. Denní tiskový briefing. Washington, DC Ministerstvo zahraničí USA (13. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  52. ↑ Psaki odmítá odsoudit výzvu amerického generála „zabíjet Rusy“ . Lenta.ru (13. března 2015). Staženo: 13. března 2015.
  53. ↑ Rusko vypustilo sondu na Gen. Váhy po segmentu Fox . On the Record w/ Greta Van Susteren (13. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  54. ↑ Expert Fox News tvrdí, že jediný způsob, jak zvrátit vývoj na Ukrajině, je, že USA „začnou zabíjet Rusy“ . The Independent (16. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  55. ↑ Americký generál zaplavený dopisy z Ruska po výzvě „zabít Rusy“ . NTV (15. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  56. ↑ Scales nečekal, že jeho výzvy k „zabíjení Rusů“ budou v Rusku známé . RIA Novosti (14. března 2015). Staženo: 19. března 2015.
  57. ↑ Autor výzvy „zabíjejte Rusy“: Kremlu se nebojím, ale koupil jsem si detektor polonia . RT (21. března 2015). Staženo: 21. března 2015.
  58. ↑ Americký generál chřadne v očekávání vendety po výzvách „zabít Rusy“ . Komsomolskaja pravda (21. března 2015). Staženo: 22. března 2015.
  59. ↑ Robert Scales, který volal po „zabíjení Rusů“, si koupil detektor polonia . Komsomolskaja pravda (21. března 2015). Staženo: 22. března 2015.
  60. ↑ Rogozin a Markin se smáli americkému generálovi, který koupil detektor polonia . Lenta.ru (21. března 2015). Staženo: 22. března 2015.
  61. ↑ Rusko se postavilo proti „fenoménu rusofobie“ . BBC v ruštině (4. dubna 2015). Datum přístupu: 4. dubna 2015.
  62. ↑ Komentář Informačního a tiskového odboru ruského ministerstva zahraničí v souvislosti s protiruskou kampaní ve Spojených státech . Ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace (3. dubna 2015). Datum přístupu: 4. dubna 2015.
  63. ↑ GEN John H. Tilelli, Jr. (vlevo), armádní náčelník ŠTÁTU, připíná hlavní generálské hvězdy na Robertu H. Scalesovi, když přebírá pozici ředitele pro operační připravenost a mobilizaci (ODCSOPS) . US National Archives and Records Administration (10. listopadu 1994). Datum přístupu: 3. dubna 2015.

Odkazy