Skipis, Sotiris

Sotiris Skipis
Σωτήρης Σκίπης

Portrét maďarského umělce Emerica Tausse Tordaye
Datum narození 1881( 1881 )
Místo narození Atény , Řecké království
Datum úmrtí 29. září 1952( 1952-09-29 )
Místo smrti Provence , Francie
Státní občanství  Řecko
obsazení básník
Jazyk děl řecký
Ceny Rytíř Řádu čestné legie
Ocenění Cena akademie v Aténách [d]

Sotiris Skipis ( řecky: Σωτήρης Σκίπης ; Atény 1881 – Rognac Francie 29. září 1952 ) byl řecký básník, prozaik, dramatik a překladatel 20. století. Také známý jako francouzský básník.

Životopis

Sotiris Skipis se narodil v Aténách v roce 1881 jako syn armádního důstojníka Evangelose Skipise. Matka pocházela z Jónských ostrovů . Jeho dědeček z otcovy strany byl souliot , bránil Mesolongion a při průlomu obležených v dubnu 1826 zastřelil dvě své dcery, aby nepadly do rukou Turků. Sotiris žil ve městě Larisa až do věku 14 let . V roce 1897 se vrátil do Atén studovat. Studoval na dramatické škole Královského divadla a byl členem souboru Nové scény Konstantina Christomanose . V roce 1900 vydal svou první básnickou sbírku pod názvem „Songs of an Orphan“, která získala kladné hodnocení od kritiků. Po dokončení studií na gymnáziu cestoval do Egypta , Konstantinopole a Ruska, poté odešel do Paříže . Ve francouzském hlavním městě navštěvoval kurzy estetiky a literatury, vstoupil do okruhu básníka Jeana Morease , který se narodil v Řecku, ale naturalizoval se ve Francii, a spřátelil se s Fredericem Mistralem a Paulem Faurem . Mistral pro něj objevil Provence . Od té chvíle žil Skipis střídavě v Řecku a Francii. Oženil se s Francouzkou Charlotte Leclerc. V roce 1917 se páru narodila dcera, dnešní jméno je Margarita Skipi-Panneck. Skipis spolupracoval s mnoha novinami a časopisy o literárních záležitostech. V období 1904-1906 vydával spolu s Aristos Campanisem filologický časopis Akritas ("Ακρίτας"). V tomto časopise publikovali básníci Kostas Varnalis a Angelos Sikelianos svá první díla, která se později proslavila . V roce 1914 uvedl svou divadelní inscenaci Svátek (Ξεφαντώματα). Tento výkon ho málem stál život. Psychicky labilní básník Ilias Koukouluvatos, který již dříve napsal stejnojmenné dílo, měl pocit, že se ho Skipis vydal svou inscenací zesměšnit. Kukuluvatos přepadl redakci listu Skrip a zastřelil Skipise, který byl ve vážném stavu převezen do nemocnice. Proces s Koukuluvatosem v únoru 1915 se stal jedním z nejvýznamnějších soudů, nesoucí „filologický charakter“. Útočník byl pro svou nepříčetnost zproštěn viny. Do roku 1922 vydal Skipis 10 sbírek poezie (za svůj život vydal celkem 26 sbírek) a získal řecké „národní vyznamenání umění a literatury“. Ve své poezii reagoval na politické a společenské události, které postihly Řecko. Bylo to v boji během let řeckých vítězství nad Turky a Bulhary v balkánských válkách . Po neúspěšném tažení armády v Malé Asii a vyhlazení a vyhnání původního obyvatelstva Ionie se stal melancholickým . V roce 1928 měl v USA sérii přednášek o řeckých tématech [1] . V roce 1929 byl jmenován tajemníkem Aténské školy výtvarných umění .

Druhá světová válka a odboj

28. října 1940 začala invaze italské armády do Řecka z Albánie spřízněné s Italy. Řecká armáda invazi odrazila a po 2 týdnech bojů přenesla nepřátelství na albánské území. Vítězství řecké armády vyvolalo velký ohlas, protože v té době ovládly Evropu síly Osy, v boji pokračovala pouze Británie a Řecko, zatímco od srpna 1939 zůstal v platnosti Pakt o neútočení mezi Německem a Sovětským svazem . Vítězství řecké armády byla prvními vítězstvími protifašistické koalice ve druhé světové válce [2] [3] . Skipis byl mezi umělci Řecka, kteří podepsali (pátý ze sedmnácti) Výzvu řeckých intelektuálů k Intelligentsii světa. Řečtí intelektuálové prohlásili svým kolegům [4] : ​​„My Heléné jsme dali odpověď na toto ultimátum fašistického násilí. Odpověď, která se hodí na 3000 let našich tradic, vrytá hluboko do našich duší, ale také zapsaná v posledním koutě posvátné půdy krví největších hrdinů lidských dějin. A dnes, na zasněžených svazích Pindu a v horách Makedonie , bojujeme, většinou s bajonetem, odhodlaní vyhrát nebo zemřít do posledního. V tomto nerovném boji .... máme pocit, že bráníme nejen naši věc: že bojujeme za záchranu všech těch vysokých hodnot, které tvoří duchovní a morální kulturu, toho cenného dědictví, které je naším slavným předků odkázaných lidstvu a kterým dnes vidíme vlnu barbarství a hrozícího násilí. Je to tento pocit, který nám, řeckým intelektuálům, lidem kultury a umění, dodává odvahu obrátit se na bratry po celém světě s prosbou nikoli o materiální, ale o morální pomoc. Žádáme o příspěvek duší, revoluci vědomí, konverzi, okamžitý dopad, kdykoli je to možné, bdělé sledování a akci pro (přípravu) nového duchovního maratonu , který vysvobodí zotročené národy z hrozby nejtemnějšího otroctví, které lidstvo poznalo. do dnešního dne. Podpisy: Kostis Palamas , Spyros Melas , Angelos Sikelianos , Georgios Drosinis , Sotiris Skipis, Dimitrios Mitropoulos , Constantine Dimitriadis , Nikolaos Veis , Constantine Parthenis , Ioannis Griparis , Giannis Vlachoyannis , Stratis Ourrivilis Kostia Malades , XpoulospouCamptiaOurrivilisStratis

Během let trojité německo-italsko-bulharské okupace Řecka se Skipis připojil k Frontě národního osvobození , podzemním městským organizacím inteligence a umělců. Mnohé z jeho děl z té doby byly distribuovány v rukopisech a byly vydány až po osvobození země. Na pohřbu „národního básníka Řecka“ Constantine Palamas , 28. února 1943, Skipis byl druhý po Angelos Sikelianos , kdo četl jeho báseň o smrti Palamas, který získal pan-řecký věhlas. Za přítomnosti zástupců okupačních úřadů a quislingské vlády přečetl Skipis svou báseň, která začínala slovy:

Za neviditelnými mřížemi
naše nekonečné vězení

Okupační úřady neopomněly položit věnec, ale přesto se pohřeb básníka stal další demonstrací proti okupačním silám [5] v tomto „hlavním městě evropského odboje“, jak Athény nazval francouzský spisovatel Roger Milliex [6] ] .

Poválečná léta

V roce 1945, Skipis byl zvolen členem akademie v Aténách , spolu s malířem Epaminondas Thomopoulos , archeolog Constantine Romeos , právník a ekonom Alexander Diomidis , a skladatel Manolis Kalomiris [7] . Avšak vzhledem k tomu, že jeho „konkurenty“ o místo na Akademii z literatury toho roku byli významní představitelé řecké prózy Nikos Kazantzakis a poezie Angelos Sikelianos , vyvolalo zvolení Skipise mnoho komentářů a kritiky [8] . Skipis spolupracoval s mnoha novinami a časopisy o literárních záležitostech. Pokračoval ve spolupráci s komunisty, která začala během let okupace, Skipis publikoval své texty v novinách Rizospastis , oficiální publikaci Komunistické strany Řecka , dokud úřady v roce 1947 nepřerušily vydávání novin. Na konci řecké občanské války (1946-1949) byly Skipisovy básně vydávány v horách v tiskárnách Demokratické armády Řecka . Skipis napsal o svých očekáváních v básni „It Dawns“, publikované v horách v novinách „Exormisi“ v červenci 1948:

Větve budou bobtnat - hodina se blíží
příroda zdobí vlasy květinami
nebude smutek - ptáček zpívá
Hellas jiskří - láme řetězy
Ach, jak moc je to pravda - nové hroby
a kolik bratrů osud zničil
ale jejich krev je zapsána v nebi
že nesrovnatelná Hellas zůstala i nyní
Noc velkoryse rozptýlila temnotu
noční černý smutek brzy zemře
svítání zrůžoví - ptáček zpívá
a v neděli vstává jasný den

Ale o rok později následovala porážka Demokratické armády a Skipis opustil Řecko a usadil se ve Francii [9] .

Poslední roky

Skipis se usadil v Provence. Poslední roky svého života strávil mezi Francií a Řeckem. Skipis, který byl od mládí spojen s Francií a byl ženatý s Francouzkou, považoval Francii za svůj druhý domov. Každoročně měl přednášku na aktuální řecká témata, které se zúčastnili slavní francouzští intelektuálové. Skipis zůstal jedním z nejproduktivnějších řeckých textařů. Sám připravil publikaci ve třech svazcích svých vybraných básní, plodů 50letých prací (1900-1950), pod hesly „Přístavy a stanice“ a „Kastalský klíč“ (1950). Začal psát francouzsky a psal divadelní hry a komedie uváděné v řeckých divadlech. Psal také příběhy, eseje, „portréty“ básníků, skladatelů, umělců [10] . Francie udělila Skipisovi Cenu Čestné legie a Cenu francouzské akademie za jeho antologii („Ανθολογία“) napsanou ve francouzštině. Sotiris Skipis zemřel v provensálském městě Rognac v roce 1952.

Paměť

Levicová řecká inteligence, jak v Řecku, tak v exilu, si na rozdíl od oficiálního Řecka udržela zájem o dílo Skipise. Nový odstín zájmu o dílo básníka se objevil kupodivu v letech vojenské diktatury (1967-1974) a je spojen s historií novořecké písně. V sedmdesátých letech se řecký skladatel Yannis Spanos obrátil k několika Skipisovým básním. Díky Spanosovi se básně "Bílé lodě" a "Přišel jsi včera" staly hity pro zpěváky tzv. "Nové vlny" [11] [12] [13] .

Práce

Poezie

Cena Francouzské akademie [14] .

Próza

Výzkum

Divadelní díla

Překlady

Literatura [1]

- Κρητικές Σελίδες 2, 9-10/1937, αρ.19-21. - Ελληνική δημιουργία 10, 15.10.1952, αρ.113, ετ.Ε΄. - Νέα Εστία 54, ετ.ΚΖ΄, 1η/12/1953, αρ.634, σ.1699-1733.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Εθνικό Κέντρο Βιβλίου / Από το 18ο αιώνα μέχρι το 1935 . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  2. ↑ Μανόλης Ανδρόνικος, Ελληνικός Θησαυρός, εκδ.Κατανιώτη Αθ11309 Αθ1303ν ISBN
  3. ↑ Dopisy vojína Melvina W. Johnsona z 2. světové války - Spojenci z 2. světové války - Řecko (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014. 
  4. ↑ 28η Οκτωβρίου 1940 – Τι γιορτάζουμε σήμερα | Karfitsa.gr (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 1. ledna 2015. 
  5. ↑ Αφιερώματα - "Ηχήστε οι Σάλπιγγες": Η Κηδεία του Κωστή Παλαμά . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  6. ↑ sarantakos.com . Získáno 28. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  7. ↑ Ακαδημια Αθηνων (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014. 
  8. ↑ Γιατί δεν πήρε ο Νίκος Καζαντζάκης το βραβείο Νόμπελ | Πολιτισμός Πολίτης . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  9. ↑ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ : Ποίηση για το δίκαιο και ηρωϊκό αγώνα του (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014. 
  10. ↑ Σωτήρης Σκίπης | Deyteros.com – Ελληνική Λογοτεχνία . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  11. ↑ Σωτήρης Σκίπης (1881-1952), Μικρό Ανθολόγιο . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  12. ↑ stixoi.info: Σωτήρης Σκίπης (Στιχουργός) . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  13. ↑ Άσπρα καράβια - μετάφραση του τραγουδιού από τα ελληνικά . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  14. ↑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΡΠΑ 1918 (ΠΟΙΗΜΑΤΑ) . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.