Smith, Brix

Brix Smith
Brix Smith

Brix Smith a The Fall. 13. dubna 1984
základní informace
Jméno při narození Angličtina  Laura Elisse Salenger
Celé jméno Laura Elise Salinger
Datum narození 12. listopadu 1962 (59 let)( 1962-11-12 )
Místo narození
Země  USA
Profese zpěvák
kytarista
Roky činnosti 1983 - současnost čas
Nástroje kytara
Žánry punk rock
post-punk
Kolektivy Fall
The Adult Net
Štítky Žebráci Banquet Records
Gramofonové desky
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Brix Smith ( anglicky  Brix Smith-Start , narozen Laura Elise Salingder, 12. listopadu 1962 , Los Angeles , Kalifornie ) je americký rockový zpěvák , zpěvák , skladatel a kytarista , nejlépe známý jako člen britské post-punkové kapely The Fall. , a později jejich vlastní tým The Adult Net [1] .

Životopis

Laura Elise Salinger se narodila  12. listopadu 1962 v Los Angeles. Její rodiče se rozvedli, když byl její dceři rok. Brix vyrostl v Hollywood Hills a poslouchal The Beach Boys , Mamas & Papas , Creedence Clearwater Revival , Crosby, Stills, Nash & Young , Sly and the Family Stone ; s odkazem na (následně) alba Revolver a Bridge Over Troubled Water jako oblíbená . Brixovým idolem mládí byl Jimmy Page , jehož práce podnítila její zájem o kytaru [2] . Před nástupem na vysokou školu dostávala lekce hry pouze od svého otce, který hrál bluegrass , a také od chůvy svého přítele, která dívku obouvala písněmi od Joan Baez [3] .

Její matka na ni měla výrazný vliv – přesněji životní zkušenost té druhé. Brix řekl:

Moje matka vyrůstala v chudobě, s rozpadlou rodinou a nešťastným dětstvím za sebou. Ale byla velmi bystrá a na stipendium odjela do Berkeley ; nejprve byla tlustá a ošklivá, ale na univerzitě rozkvetla a stala se jednou z předních modelek 60. let. Pracovala v John Kennedy Camp, spolu s Bobby Kennedy a Pierre Salinger . Pak přišla do CBS News, do pořadu 60 Minutes, přešla od investigativní žurnalistiky k produkci. S novým zpravodajským programem se přestěhovala do Chicaga a poté se stala šéfkou Motion Pictures v Illinois. Byla to ona, kdo uvedl film ' The Blues Brothers '. Byla to chytrá obchodnice, která státu vydělala miliony dolarů, ale byla to také skvělá žena a matka, skutečný zdroj inspirace...Brix Smith, NME, 1989 [2]

Během školních let Brix neustále cestoval z Chicaga do Los Angeles - od nedávno vdané matky po čerstvě ženatého otce. Na Bennington University (Vermont) Laura studovala literaturu a divadelní umění; zde peníze, které jí byly přiděleny v prvním semestru na učebnice, (inspirována dojmy ze hry Petera Hooka, New Order ) utratila za baskytaru, starý Carvill [3] .

Vzala si roční pauzu od školy a odjela do Chicaga, kde si (chybně) myslela, že pro ni bude snazší získat smlouvu. Zde se usadila ve třetím patře domu své matky, kde brzy zorganizovala zkušební studio pro svou kapelu Banda Dratzing (název byl vypůjčen z A Clockwork Orange ) [3] [4] [5] . Skupina, ve které Laura zpívala a hrála na baskytaru [5] , hrála (podle její vlastní definice) křížence mezi Joy Division a The Go-Go's . Tou dobou už se na ni držela přezdívka Brix – na počest její oblíbené písně „Guns of Brixton“ ( The Clash ) [6] [7] .

The Fall

Brix poprvé slyšel o své budoucí skupině od přítele:

Pak, v roce 1982, jsem byl nadšený pro hudbu. Moje kamarádka Lisa a já jsme chodili každý den do obchodů Wax Trax hledat práci, ale místo toho jsme si koupili spoustu desek. Jednou, když jsme procházeli záznamy, Lisa zakřičela: „Můj bože, tohle je Slate [sic] The Fall. Tohle bys měl poslouchat!“ Vždycky obdivovala The Fall, ale nechtěl jsem je poslouchat, protože jsem si myslel, že je to hardcorová kapela jako Bad Drains. [~ 1] Ale toho dne jsme jeli domů a já poprvé slyšel The Fall a zdálo se mi, že to je velkolepost sama.Brix Smith [4]

Brix řekla, že od samého začátku slyšela ve skupině něco jedinečného - nepatřící ani k punku, ani k rock and rollu. „... Ta slova mě rozzuřila, protože jsem tam vůbec ničemu nerozuměl. A moje první slova byla, když jsem potkal Marka: "Byl to nejlepší koncert v mém životě, ale tahle slova... Jak mě štvou!" [osm]

O dva týdny později hráli The Fall v Cabaret Metro . „Stephen Henley byl naprosto fascinující. Mark E. Smith mě vyděsil,“ [3] vzpomínala. Kamarád mezitím kamsi zmizel a nechal Brixe v rozžhaveném davu. "Vyděšená a naštvaná jsem šla do Smart Baru - tam jsem viděla Marka," vzpomínala. Brix oslovila vokalistku The Fall a okamžitě prohlásila, že ji hudba potěšila, ale nerozuměla textu. Ti dva se okamžitě spřátelili a brzy se velmi sblížili. Smith poslouchal Brixovy demo pásky a byl jimi tak ohromen, že požádal o povolení použít jednu z písní v Perverted by Language [4] .

19. července zaregistrovali svůj sňatek v Bury v Anglii a na podzim se Brix stal součástí The Fall [1] . Sama kytaristka řekla, že neměla v úmyslu stát se členem skupiny: „Myšlenka byla, že Mark bude produkovat první album Banda Datzing. Ale když slyšel moji píseň „Everything For The Record“, chtěl ji zařadit na album Perverted By Language a že se na jejím nahrávání podílím jako kytarista“ [3] . „...Pak jsme se rozhodli, že bych mohl ve skupině vytvořit dobrý kontrast. Přidávám jí drive a zároveň - trochu půvabu, “ [8] dodala. Smith tvrdil, že ani po svatbě nevěděl, že Brix hraje na kytaru. "Vypadá to hloupě, ale myslel jsem, že je zpívající baskytaristka." Když ji slyšel hrát na kytaru, řekl: Měl bys hrát s námi! [9] . Brix na to vzpomínal jinak [3] :

Tehdy jsem neuměl hrát na kytaru, byl jsem baskytarista, ale on řekl: pojď! - hraješ jako Lou Reed. <Moje část> znělo jako někdo s rozedmou plic po uběhnutí míle. A když mě požádal, abych zpíval, rozhodl jsem se, že teď zemřu. Hrál jsem na odpojenou elektrickou kytaru, těsně před mikrofonem a zpíval jsem do kytarového mikrofonu a ukázalo se to velmi zajímavé poté, co Mark hrál na něco jako třístrunné housle a předuboval svůj part. Bylo tu nějaké kouzlo. Tak se zrodila píseň "Hotel Bloedel".

První měsíce v The Fall byly pro Brixe vážným psychologickým testem. V Banda Dratzing (podle časopisu Guitarist ) „patřila sama sobě, plná sebevědomí a dokonce i arogance, ale teď je všechna ta síla pryč“. Brix, jak si vzpomínala, každým koncertem procházel, jako by procházel ohněm podsvětí. Ve tvářích publika bylo napsáno: „Je to jen manželka zpěváka, neumí hrát.“ „…Ponurá, ponurá severoanglická skupina trainspotterů a s nimi najednou – americká dívka, o které nikdo předtím neslyšel. S rolí Yoko Ono bych si poradila, ale s rolí Lindy McCartney ?...“ [3] , vzpomínala. Tisk jednomyslně prohlásil, že Brix osobně zničil Pád. „Jak se brzy ukázalo, osobně je zachránil – před sebeopakováním,“ [3] napsal Guitarista . Mark Smith kypěl rozhořčením; brzy však veřejnost uznala jeho správnost: „pohrdání vystřídala neochotná úcta a o rok později se projev této úcty stal zcela otevřeným“ [3] . Po albu The Wonderful And Frightening World Of The Fall byl Brix konečně přijat. "Její písně se staly, když ne kreativní páteří The Fall, tak alespoň životně důležitým orgánem kapely," napsal Guitarista . „Jakmile jsem se prosadil, vzplanula jiskra a s ní nový pohled na věc. I ve starých písních si myslím, že do nich dávám trochu svého světla a stínu.“ Brixův příchod podle magazínu Jamming „omladil vroucí zvuk kapely“ a zároveň hodně přidal na vizuální stránce.

„Pokud jde o image, Brix je neuvěřitelný, což je úžasné,“ [8] řekl Smith v roce 1984. „Brix je dobrý, protože nabízí věci, které by mě nenapadly ani za milion let. <Hudebníci skupiny> jsou z ní potěšeni, “ [10] řekl o rok později.

Pád před-Beggars Banquet éry je těžké si zapamatovat, a to je zásluha Brixe. Nebýt ní, Fall-with-balets, Fall of the I Am Kurious Oranj sample by neexistovaly. <Před Brixem>, abych řekl pravdu, nebyl jsem sám sebou. Moje písničky byly dobré, ale... Vedení bylo špatné, nahrávací společnost byla špatná... Měl jsem špatné způsoby! Dala mi ten poplatek, hned. To je její krása. No, ona je mimo jiné inovátorka.Mark E. Smith o Brixu, 1988 [11]

Hudební kritici stejně ocenili Brixův příspěvek k hudbě The Fall. Mnozí poznamenali, že znatelně změkčila zvuk skupiny a změnila její dříve „drsný“ jevištní vzhled [12] . Podle Marka Brix vždy sloužil jako „protipól“ jeho vlastním aspiracím. „Vycházíme spolu skvěle, protože si můžeme upřímně poradit, a to je možné, protože ona a já jsme úplně jiní lidé,“ řekl .

Jak poznamenal Richard Cook, Brix přišel do The Fall, když skupina „prožívala nejzimnější období své historie“. Její úplně první písně "rozsvítily nové světlo v obraze, který se v té době stal děsivě ponurým," [14] napsal v Sounds . Byly to Brixovy nápady, "jednoduché, ale ne prostoduché", které přinesly The Fall, podle Cooka, "tu jiskru, kterou skupina někdy postrádala" [14] . Steve Hanley s tím souhlasil: „Podzim byl na pokraji rozpadu. Briks přinesl nový život, nové nápady…,“ argumentoval. Zároveň podle Richarda Boonea, manažera Byzzcocks, „nabízela také ryze americký postoj: pojďme vydělat nějaké peníze, udělat hit“ [15] .

Vliv Brix byl cítit na všech albech nahraných za její účasti: The Wonderful and Frightening World of The Fall (1984), This Nation's Saving Grace (1985), Bend Sinister (1986), The Frenz Experiment (1988), I Am Kurious Oranj (1988).

Fanoušci podzimu obecně souhlasí s tím, že éra Brixe Smithe (1984–1989) se shodovala s tvůrčím vrcholem kapely; toto bylo rozhodně období největší komerční viditelnosti The Fall, v neposlední řadě díky Brixovým neskrývaným popovým aspiracím a nepopiratelnému sex-appealu, nepolapitelné kvalitě, které The Fall „bez ní“ po celou dobu své kariéry chyběla.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Většina fanoušků Fall tvrdí, že éra Brixe Smithe (1984-1989) byla uměleckým vrcholem kapely a rozhodně to bylo období nejvyšší komerční viditelnosti skupiny, z velké části díky Brixovým neomluvitelným popovým sklonům a jejímu nepopiratelnému sex-appealu. , nehmotná věc, kterou Fall jinak během své kariéry většinou neměli. — Stuart Mason. Allmusic [1]

"Fanoušci Cool Fall mohou reptat, jak chtějí, jak Brix změnil kapelu svým rockovým glamourem, ale tohle není Jon-and-Yoko: s Brixem na palubě Fall vyprodukovali své nejlepší věci," [16] napsal Michael Azerrad.

Na konci roku 1989 Brix učinil pro tisk následující prohlášení:

Skončil jsem s The Fall. Dal jsem kapele šest let a teď se soustředím na Adult Net... Abych to řekl na rovinu, hudba, kterou chci hrát, je úplně jiná, než hraje The Fall. Všechny tyto problémy začaly ovlivňovat můj vztah s Markem, protože vše bylo velmi dramaticky propletené... V důsledku toho již nejsem členem The Fall a jsem nyní single [4]

.

Brix se chopila vlastního projektu The Adult Net a nepřerušila spojení se skupinou a podílela se na nahrávání alb Cerebral Caustic (1995) a The Light User Syndrome ( 1996 ). Smith zase pomohl Adult Net, skupině, která zahrnovala Simona Rogerse (ex-The Fall).

Briks se do skupiny vrátil v roce 1994 - k oboustranné spokojenosti. Smith připustil, že tou dobou už začal být sklíčený; od své bývalé manželky – dostal „dobrý kopanec, předurčující k rozvoji“. "To se mi na Yankees líbí: nejsou pomstychtiví jako Britové," poznamenal Smith. "Mark byl zpočátku vyhýbavý: myslel jsem, že mluvím o penězích," řekl Brix. Ve skutečnosti volala, aby řekla "jaká skvělá kapela Fall a jaký geniální Mark", jak moc tvůrčí svobody jí tu byla dána a jak moc jí chybí. "Řekl jsem: jestli chceš, abychom zase něco napsali, jsem připraven." A on mi zavolal! (přetrhne se do šťastného úsměvu) Neměli jsme hrozný rozchod. Bylo to těžké, ale věděli jsme, že si můžeme zavolat kdykoli a z jakéhokoli důvodu. Odešel jsem, pracoval na boku, vypustil to ze sebe…“ [17] .

Mezi dvěma vystoupeními ve filmu The Fall Brix pracovala jako servírka v restauraci zdravé výživy a jako reklamní modelka. „Stala jsem se plakátovou dívkou pro EPT (Early Pregnancy Test). Pravděpodobně vypadám takto: jako dívka, která je neustále v prdeli a která neustále dělá stejnou chybu, “poznamenala k tomu. V roce 1996 Brix uvedla, že „přežila nemoc zvanou Los Angeles“ a usadila se s novým přítelem v Londýně [17] .

Síť pro dospělé

Po pěti letech strávených v The Fall, během nichž téměř nepřetržitě koncertovala a absolvovala v průměru 150 koncertů ročně, si Brix uvědomila, že není spokojená s rolí, která jí zde byla svěřena, a má dostatek potenciálu vést svůj vlastní tým. Do této doby se její osobní vztah s Markem E. Smithem výrazně zhoršil. „V The Fall jsem byl od svých 19 let a hodně jsem toho promeškal. Duchovně jsem byl mrtvý, neměl jsem žádnou sebedůvěru, nemohl jsem ani sám napsat šek. Trpěla jsem stresem a hypoglykémií,“ [3] řekla. Brix vysvětlila název své skupiny takto: zažila mnoho „dospělých“ věcí ještě před formální dospělostí, a když dovršila 21 let, necítila se jako dospělá. "Ale po všech těch mých dospělých dobrodružstvích se mi zdálo, že v této dospělosti musí existovat nějaká záchranná síť... Což se zase může ukázat jako past a zranění," [4] řekla.

Mezitím tuto frázi Brix nevymyslela sama, ale vypůjčila si ji z doprovodných vokálů, které Smith předaboval v "Craigness" (z LP The Wonderful And Frightening World Of The Fall ). „Jakmile jsem se ho zeptal, co to bylo, řekl: Co myslíš? Odpověděla jsem: Nevím, ale jednoho dne tak zavolám své skupině,“ [2] řekla.

Geffen se začal zajímat o první skupinu The Adult Net; ale vedení labelu chtělo vidět živé vystoupení. Smiths se mezitím rozpadli a Mike Joyce, Craig Gannon a Andy Rourke souhlasili, že dají dohromady dočasnou kapelu na jeden koncert. Jak si sama vzpomněla, když hudebníci dorazili do budovy RCA, „už tam byli všichni majors, kromě Geffena“. Síť dospělých hrála s velkým úspěchem. Druhý den dostal Brix nabídku od PolyGram a přijal ji.

The Adult Net vydalo 7 singlů, z nichž prvním byl cover od Strawberry Alarm Clock „Incense and Peppermints“ – příklad „neopsychedelického oživení provedeného v dobrosrdečném humorném duchu“ (s „výjimečně jiskřivým“ , podle NME , verze "Rebellious Jukebox" na zadní straně) [14] ; čtyři z nich vstoupili do UK Singles Chart [18] . Když mluvil o "Rebellious Jukebox", Smith přiznal, že vokály originálu byly lepší ("vzestupy a pády v Markově hlase jsou dokonalost"), ale usoudil, že pokud jde o kvalitu zvuku a práci producenta, její verze byla "a o sto hlav výše“ [19] .

První pokus o nahrání alba byl neúspěšný: nahrávky vytvořené skupinou se členy The Smiths nebyly vydány. V roce 1989 vydává Phonogram Records první a poslední longplay skupiny, The Honey Tangle : na nahrávce se kromě Brixe podíleli Craig Gannon (The Smiths), James Eller ( The ) a Clem Burke (ex- Blondie ). . „Síť pro dospělé je zaměřena na tvrdou hudbu, ale Brix je také nadšený pro nevinného ducha staré pop music. Jejich cover od Shangri-Las "Remember (Walking In The Sand)" je zázrak, protože to není vtip, není to karikatura, je to uděláno s grácií a důvěrou ve zdroj... Porovnejte s covery Siouxsie s vyplazeným jazykem : Brix má srdce popového zpěváka“ [ 14] , napsal Sounds .

Líbí se mi písnička jako taková. Vezmu do ruky kytaru, a když vyjde něco dobrého, zbytek se stane sám. Nikdy nepíšu píseň o ničem, o sexu náctiletých nebo o osvobození žen, přijde to přirozeně, jako báseň... 'Waking Up In The Sun' je o duchovním osvobození, pokud chcete jít tak hluboko.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Mám moc rád písničky. Když vezmu kytaru, tak prostě do něčeho udeřím a zní to dobře, a zbytek prostě následuje. Nikdy tu píseň nedělám o něčem - nikdy neříkám, že to bude o sexu náctiletých a emancipaci žen. Přijde mi to spíš jako... báseň. 'Waking Up In The Sun' je o duchovním osvícení, pokud se chcete podívat tak hluboko!

Brix Smith, Zvuky , 1987 [14]

Poté, co se definitivně rozešla s The Fall a rozpustila The Adult Net, Brix vyrazila na turné s The Bangles , pak v roce 1993 se svým přítelem Nigelem Kennedym vydala singl " Hurdy Gurdy Man " (cover Donovanova hitu ). V roce 1994, po smrti Kristen Pfaff, Brix vyzkoušel pro Hole , ale brzy opustil myšlenku stát se plnohodnotným členem skupiny [20] . V roce 1997 vydal Brix Smith sólové EP Happy Unbirthday na Strangelove s Martym Wilsonem-Piperem.

Vzhled a charakter

Podle Sounds je Brix „jednou z těch dívek, které si nemohou pomoct“: má „oči bohatého dítěte, husté blond vlasy a rozesmátý hlas“. Současně korespondent týdeníku (v únoru 1987) poznamenal, že „Brix se neustále třese: to jsou nervy, únava, káva a možná také výsledek práce v The Fall a The Adult Net zároveň. čas“ [14] .

Briks, který o kytaře mluvil jako o „prodloužení rukou“ (nic falického), připustil, že někdy může posloužit i jako zbraň: „Nemám nic proti tomu, když diváci vyjdou tančit na pódium. Ale když se mě dotknou, utrhnu se,“ [14] řekla.

"Je to fanynka, která má ráda světlé stránky rocku... <cover> Jukeboxu ukazuje, že dává přednost humoru a energii před The Fall než misantropii," napsal Richard Cook.

2002 -

V roce 2002 se Brix provdala za Philippa Starta a od té chvíle byla známá jako Smith-Start. Pár otevřel v Londýně - nejprve jeden butik ( Start ), později celou sérii. V posledních letech se Brix mnohokrát objevil v britské televizi (Kanál 4. "Gok's Fashion Fix") jako módní expert. V roce 2007 vyšlo první sólové album Brixe Smith- Starta Neurotica (Loser Friendly Records) [21] .

Diskografie

The Fall

Studiová alba 		Síť pro dospělé Studiové album
  • The Honey Tangle (1989)
Svobodní
  • Kadidlo a máta peprná ( 1985)
  • Eddie (1985)
  • "Bílé noci (Stars Say Go)" (1986)
  • "Probuzení na slunci" (1986) UK #95
  • "Vezmi si mě" (1989) UK #78
  • "Kde jsi byl" (1989) UK #66
  • "Waking Up in the Sun" (1989) UK #99 [18]

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Možná odkazující na Bad Brains .
Prameny
  1. ↑ 1 2 3 Stewart Mason. Biografie Brixe Smithe . Veškerá hudba. Získáno 1. července 2010. Archivováno z originálu dne 4. května 2012.
  2. ↑ 1 2 3 James Brown. Bože!" Brix (nedostupný odkaz) . NME str. 20 (4. března 1989). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 31. října 2006. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nick Smith. The Fall Girl (nedostupný odkaz) . Kytarista, pp. 139-146 (prosinec 1996). Získáno 13. října 2010. Archivováno z originálu 16. května 2008. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Todd Avery Shanker. Brix Smith: A Short Fall To Adult Net (nedostupný odkaz) . Illinois Entertainer pp. 26-30 (listopad 1989). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 
  5. ↑ 12 Pád . Biogrpahies (nedostupný odkaz) . Podzim online. Datum přístupu: 1. července 2010. Archivováno z originálu 5. února 2009. 
  6. ↑ Podzim vs. Ať je to cokoliv… (nedostupný odkaz) . www.dogcanyon.org. Získáno 1. července 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. 
  7. ↑ Jsem další Goc? (nepřístupný odkaz - historie ) . Grazia. Datum přístupu: 1. července 2010.   (nepřístupný odkaz)
  8. ↑ 1 2 3 listopad 1984. Děsivý svět pádu (odkaz není k dispozici) . rušení. Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 
  9. ↑ Gary Hopkins. Volný pád (nedostupný odkaz) . One Two Testing, str. 34-37 (červen 1986). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 
  10. ↑ Richard Cook. The Art of Markness (nedostupný odkaz) . Nový hudební expres (29. 6. 1985, s. 6-7). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 
  11. ↑ Keith Cameron. Monarchie ve Spojeném království (nedostupný odkaz) . Zvuky (5. listopadu 1988). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 
  12. ↑ Pád . Lis na kalhoty. Získáno 1. července 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  13. ↑ Dave Segal. Hip Priest v Motown (nedostupný odkaz) . Nemůžeš skrýt svou lásku navždy, číslo 3, str. 2, 3, 32 (zima 1989). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 31. října 2006. 
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Richard Cook. Pavoučí síť (odkaz není k dispozici) . Zní pp. 22-23 (21. února 1987). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 
  15. ↑ Dokument BBC. Nádherný a děsivý svět Marka E. Smithe. P. 5 . BBC. Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 8. července 2015.
  16. ↑ Michael Azerrad. Pád naší nespokojenosti (nedostupný odkaz) . Pouze Hudba str. 58-60 (1986). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 
  17. ↑ 1 2 Sylvia Patterson. Git Pop teď! (nedostupný odkaz) . NME, str. 26-27 (3. února 1996). Získáno 13. srpna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. 
  18. ↑ 12 britských žebříčků . Brix Smith . www.chartstats.com. Získáno 1. července 2010. Archivováno z originálu dne 4. května 2012.
  19. ↑ Richard Cook. Dívka tomu nemůže pomoci (nedostupný odkaz) . Nový muzikálový expres (25. května 1985). Datum přístupu: 13. října 2010. Archivováno z originálu 4. července 2008. 
  20. ↑ Atwal, Sandy. Fall in a Hole (nedostupný odkaz) . Tiráž (30. září 1994). Datum přístupu: 1. července 2010. Archivováno z originálu 15. ledna 2009. 
  21. ↑ Neurotica - Brix Smith (2007) . www.billboard.com. Datum přístupu: 1. července 2010. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.

Odkazy