Čtyřicet (početná jednotka)

Čtyřicet [1] (také košile [2] ) je prastará ruská jednotka pro počítání zvířecích kůží [1] [2] .

Použití

Sloužil k počítání zvířecích kůží, včetně kůží sobolích [1] .

V kožešnictví 17. století se soboli obvykle počítali na straky , méně často na páry . Ještě vzácněji se prodávaly kusové exempláře nejvyšší kvality „odintsy“ , pro které se při třídění nepodařilo najít obdobu [3] . Ceny čtyřiceti sobolů se v závislosti na kvalitě zboží pohybovaly ve velmi širokém rozmezí [4] .

Kromě toho se do strak počítaly sobolí břicha poměrně vysokých stupňů (názvy: pupky , břicha , hroty ), kůže hranostajů [4] , koček [1] , kun [1] , norků [4] , fretek [5] .

Počítání zvířecích kůží podle „straky“ je zaznamenáno v pramenech 12.-17. století [6] , ve vztahu k sobolům však bylo zjištěno ještě v polovině 19. století [7] .

Příklady

1. Z aktu z roku 1661 [1] :

Poznámka : čísla jsou psána v azbuce .

2. Z článku v ruském biografickém slovníku :

V roce 1636 byla Buza poslána z Jenisejska s rozkazem zkontrolovat řeky tekoucí do Arktického moře a uvalit na obyvatele pobřeží yasak . <...> Buza začal stoupat podél Olenky „vlastními silami“, dostal se k Tunguzským nomádům a vrátil se z tohoto tažení s yasakem o pěti čtyřiceti sobolech sebraných z Tunguzů.

Etymologie

Existují různé výklady. Podle jednoho se zvířecí kůže balily do látky, ve čtyřiceti (slovo příbuzné slovu košile , ze staroruského košile , odpovídá staroslověnskému srachica , kretén , kretén ) [8 ] ; podle jiného se slovo čtyřicet vrací do staroslovanského * sark , což je raná výpůjčka z turkických jazyků: tour. kırk "čtyřicet", Kaz. kyryk "čtyřicet", čuvaš . хех "čtyřicet", s disimilací k - k > s - k [9] .

Analogy

Jako analog můžete zadat kiihtelus - starou finskou míru rovnající se 40 veverčím kůžím .

Ve staroseverském systému počítání existoval další analog čtyřiceti - timbr (timbr), sestávající ze čtyřiceti kůží [10] . V Německu tvořilo 40 kožešin zimmer [11] .

Viz také

• 40 (číslo)
• Kiihtelus

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Čtyřicet // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
2. ↑ 1 2 Košile // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
3. ↑ Janitskij, 1912 , str. 31-32.
4. ↑ 1 2 3 4 Janitskij, 1912 , str. 32.
5. ↑ N. A. Magomedov, M. S. Abdurakhmanova. Role indických obchodníků ve vývoji tranzitního obchodu přes Dagestán v 17. - první polovině 18. století Archivní kopie ze dne 20. prosince 2016 na Wayback Machine // Bulletin of the Dagestan Scientific Center, č. 46, 2012
6. ↑ Lebedinskaya V. G. NÁZEV JEDNOTEK MĚŘENÍ V RUSKÉ HISTORICKÉ METROLOGII Archivní kopie ze dne 20. prosince 2016 na Wayback Machine // Bulletin Brjanské státní univerzity, číslo 2 (1), 2012
7. ↑ Ledrov S. M. . OBCHOD KOŽEŠINOU NA VELETRHU NIŽNÝ NOVGOROD V PRVNÍ POLOVINĚ 19. STOLETÍ N. I. Lobačevskij, vydání č. 1-1, 2012
8. ↑ Archivní kopie košile z 20. ledna 2018 na Wayback Machine // Fasmer's Etymological Russian Dictionary.
9. ↑ Max Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka . Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 8. ledna 2014. (neurčitý)
10. ↑ Čtyřicet // Etymologický slovník ruského jazyka od Maxe Fasmera .
11. ↑ Slovník cizích slov obsažených v ruském jazyce. - Chudinov A. N., 1910.

Literatura

• Yanitsky N. F. Obchod s kožešinami v 17. století. . - K . : Typ. Imp. Univerzita St. Vladimír, 1912. - 33 s.

Odkazy

• Slovník církevněslovanský a ruský . - Petrohrad. : Císařská akademie věd, 1847. - T. IV: P-V. - S. 189.
• Čtyřicet  // Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed.-comp. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
• Izmail Ivanovič Srezněvskij , „Materiály pro slovník staroruského jazyka podle písemných památek. Svazek 3 R - I“ (1893) kol. 465

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron V. Dahl