Seznam skladeb Roberta Schumanna

Níže je uveden seznam všech publikovaných prací Roberta Schumanna . Díla jsou seskupena podle žánru.

V rámci žánrových skupin jsou tituly řazeny podle opusů. Díla, která nemají opusové označení, včetně těch, která byla vydána posmrtně, jsou uvedena na konci každé skupiny.

Informace o každém opusu obsahují: a) ruský překlad názvu, b) úplný název opusu v původním jazyce, c) označení opusu, datum vzniku, věnování, d) seznam všech hry nebo části obsažené v tomto opusu, nejprve v původním jazyce, poté v ruském překladu (obecně přijímaná zahraniční označení temp, povaha částí a tóniny se nepřekládají). Vedle ruského názvu jednotlivých vokálních skladeb je v závorce uveden autor literárního textu; je-li celý cyklus napsán ve verších jednoho básníka, je jeho jméno uvedeno jednou spolu s obecným názvem opusu.

Při překladu titulů se pokud možno zohledňuje ruská vydání Schumanna.

Současný seznam je založen na akademických kompletních dílech Roberta Schumanna ve čtrnácti sériích, editovala Clara Schumann[ co? ] .

I. Klavírní díla

1. Dvě ruce

• Téma adresované Abeggovi. Variace pro klavír. Téma pro jméno "Abegg". Varie pour le pianoforte. Op. 1, 1830. Věnováno mademoiselle Pauline hraběnce d'Abegg.
• Motýli. papilloni. Nebo. 2, 1830-1831. Věnováno Tereze, Rosalii, Emilii [1] . Úvod. Úvod. 1. (D-dur). 2. Prestissimo (Es-dur). 3. (fis-moll). 4. Presto (A-dur). 5. (B-dur). 6. (d-moll). 7. Semplice (f-moll). 8. (cis-moll). 9. Prestissimo (b-moll). 10. Vivo, Più lento (C-dur). 11. (D-dur). 12. Finále (D-dur).
• Etudy pro klavír podle Paganiniho rozmarů. Studien fur das Pianoforte nach Capricen von Paganini bearbeitet. Nebo. 3, 1832. Vorwort. Předmluva. 1. Agitato (a-moll). 2. Allegretto (E-dur). 3. Andante (C-dur). 4. Allegro (B-dur).5. Lento (Es-dur). 6. Molto Allegro (g-moll).
• Intermezzi. Intermezzo. Op. 4, 1832. Věnováno: I. Kallivode . 1. Allegro kvazi maestoso (A-dur). 2. Presto a capriccio (e-moll). 3. Allegro marcato (a-moll). 4. Allegro semplice (C-dur). 5. Allegro moderato (d-moll). 6. Allegro (h-moll).
• Impromptu na téma od Clary Wieck. Impromptus über ein Thema von Clara Wieck. Op. 5, 1833 (1. vyd.), 1850 (2. vyd.). Téma a deset variací.
• Davidsbündlerové. 18 charakteristických kusů. Die Davidsbundler. 18 CharacterStuck. původní název: Davidsbündlertänze. Tance Davidsbündlerů. Nebo. 6, 1837. Věnováno: Walter von Goethe [2] "Florestan a Eusebius". 1. Lebhaft (G-dur). 2. Innig (h-moll). 3. Mit Humor (G-dur). 4. Ungeduldig (h-moll). 5. Einfach (D-dur). 6. Sehr rasch (d-moll). 7. Nichtschnell (g-moll). 8. Frisch (c-moll). 9. Lebhaft (C-dur). 10. Balladenmäßig. Sehrrasch (d-moll). 11. Einfach (D-dur). 12. Mit Humor (e-moll - E-dur). 13. Wild und lustig (h-moll). 14. Zart und singend (Es-dur). 15. Frisch (B-dur). 16. Mit gutem Humor (G-dur). 17. Wie aus der Ferne (H-dur-h-moll). 18. Nichtschnell (C-dur).
• Toccata. Toccata. Nebo. 7, 1830 (1. vyd.), 1833 (2. vyd.). Věnováno: Ludwig Schunke.
• Allegro. Op. 8 (h-moll), 1831. Věnováno: baronce Ernestine von Fricken.
• Karneval. Malé scény psané ve čtyřech poznámkách. karneval. Scene mignonnes sur quatre notes. Nebo. 9, 1834-1835. Věnováno: Karol Lipinski [3] . 1. Preambule. Preambule. 2. Pierrot. Pierrot. 3. Arlekýn. Harlekýn. 4 Valse vznešený. Ušlechtilý valčík. 5. Eusebius. Eusebius. 6. Florestan. Florestan. 7. Koketa. Jho. 8. Replika. Replika. 9. Papilloni. Motýli. 10. AS C. H. — S. C. HA Lettres dansantes. Tančící dopisy. 11. Chiarina. Chiarina. 12. Chopin. Chopin. 13. Estrella. Estrella. 14. Průzkum. Uznání. 15. Pantalon et Colombine. Pantaloon a Columbine. 16. Valse allemande. Německý valčík. 17. Paganini. Paganini (Intermezzo). 18. Aveu. Zpověď. 19. Promenáda. Procházka. 20. Pauza. Pauza. 21. Marsche des Davidsbündler contre les Philistins. Pochod Davidsbündlera proti Pelištejcům.
• Šest koncertních etud na motivy Paganiniho rozmarů. Sechs Etudes de concert composees d'après des Caprices de Paganini. Nebo. 10, 1833. 1. Allegro molto (As-dur). 2. Non troppo lento (g-moll). 3. Vivace (g-moll). 4. Maestoso (c-moll). 5. (h-moll). 6. Sostenuto (e-moll).
• Sonáta pro klavír (č. 1, fis-moll). Pianoforte-Sonate. Op. 11, 1833-1835., Věnováno: "Klaře od Florestana a Eusebia." 1. Úvod. Allegro vivace. 2. Árie. 3. Scherzo e Intermezzo. 4. Finále.
• Fantastické hry. Phantasiestucke. Op. 12, 1837. Věnováno Anne Robene Ladlowové . 1. Des Abends. Večer. 2. Aufschwung. Impuls. 3 Warum? Proč? 4 Gril. Vtipy. 5. In der Nacht. V noci. 6 Fabel. Bajka. 7. Traumes Wirren. Nesouvislé sny. 8. Ende vom Lhal. Konec písně.
• 12 symfonických studií . XII Etudes symphoniques. Op. 13, 1. vyd.—1834, 2. vyd. s názvem Etudes en forme de Variations - Studie ve formě variací - 1852. Věnováno: William Sterndale Bennett.
• Třetí Velká sonáta. Dritte grosse Sonate (f-moll). Původní název je „Koncert bez orchestru“. Nebo. 14, 1835-1836. Věnováno: Ignazi Moschelesovi. 1. Allegro. 2. Scherzo. 3. Kvazi variace. 4. Prestissimo possibile.
• Dětské scény. Snadné kousky pro klavír. kinderszenen. Leichte Stücke fur das Pianoforte. Nebo. 15, 1838. 1. Von fremden Landern und Menschen. O cizích zemích a lidech. 2. Kuriose Geschichte. Vtipný příběh. 3. Hasche Mann. Hra na slepou kůži. 4. Bittendes Druh. Prosící dítě. 5. Gluckes genug. Úplné potěšení. 6. Wichtige Begebenheit. Důležitá událost. 7. Traumerei. Sny. 8. Jsem Kamin. U krbu.9. Ritter vom Steckenpferd. Koníček. 10. Rychlý zu ernst. Téměř vážně. 11. Furchtenmachen. Děsivý. 12. Kind im Einschlummern. Ospalé dítě. 13. Der Dichter spricht. Básník mluví.
• Kreislerian. Fantazie. Kreisleriana. Phantasien. Op. 16, 1838. Věnováno Fridrichu Chopinovi. 1. Äußerst bewegt (d-moll). 2. Sehr innig und nicht zu rasch (B-dur). 3. Sehr aufgeregt (g-moll). 4. Sehr langsam (B-dur). 5. Sehr lebhaft (g-moll). 6. Sehr langsam (B-dur). 7. Sehr rasch (c-moll). 8. Schnell und spielend (g-moll).
• Fantazie. Fantazie. Op. 17 (C-dur), 1836-1838. Věnováno: Franz Liszt. [1] Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen. [2] Mäßig. Durchus energisch. [3] Langsam getragen. Durchweg leise zu halten.
• Arabeska. Arabeske. Nebo. 18, 1839. Věnováno: "Frau Majorin F. Serre auf Maxen" (pro paní Serre) [4] .
• Blumenstuck [5] . Op. 19, 1839. Věnováno: "Frau Majorin F. Serre auf Maxen" (paní Serret).
• Humorské. Humoreske. Op. 20, 1839. Věnováno: Julii Webenauové, rozené Baroni-Cavalcabo [6] . [1] Einfach (B-dur). [2] Hastig (g-moll). [3] Einfach und zart (g-moll). [4] Innig (B dur). [5] Sehr lebhaft (g-moll). [6] Zum Beschluss (B-dur).
• Novely . noveleten. Op. 21, 1838. Věnováno Adolfu Henseltovi. 1. Markiert und kräftig (F-dur). 2. Äußerst rasch und mit Bravour (D-dur). 3. Leicht und mit Humor (D-dur). 4. Ballmäßig. Sehr munter (D-dur). 5. Rauschend und festlich (D-dur). 6. Sehr lebhaft, mit vielem Humor (A-dur). 7. Äußerst rasch (E-dur). 8. Sehr lebhaft (fis-moll -D-dur).
• Druhá sonáta pro klavír. Zweite Sonate fur das Pianoforte (g moll). Op. 22, 1833-1835, nové finále 1838. Věnováno: Henriette Voigt. 1. Tak rasch wie moglich. 2.Andantino. 3. Scherzo. 4. Rondo.
• Nachtstucke. Noční hry. Op. 23, 1839. Věnováno: F. A. Beckerovi. 1. Mehr langsam, oft zurückhaltend (C-dur). 2. Markiert und lebhaft (F-dur). 3. Mit grßer Lebhaftigkeit (Des-dur). 4. Einfach (F-dur).
• Vídeňský karneval. Fantastické obrázky. Faschingsschwank z Vídně. Phantasiebilder. Op. 26, 1839. Věnováno: Simonin de Cyr [7] . 1. Allegro. 2. Romanze. 3. Scherzino. 4. Intermezzo. 5. Finále.
• Tři romance pro klavír. Drei Romanzen fur das Pianoforte. Op. 28. 1838-1839. Věnováno: hraběti G. Reuss-Kostritzovi [8] . 1. Sehr markiert (b-moll). 2. Einfach (Fis-dur). 3. Sehr markiert (H-dur).
• Čtyři klavírní kusy. Scherzo, Gigue, Romance a Fughetta. Vier Klavierstucke. Scherzo, Gigue, Romanze a Fughetta. Op. 32. 1828-1839. Věnováno: Amalia Riffel [9]
• Etudy pro pedálový klavír. Studien fur den Pedalflugel. Nebo. 56, 1845. Věnováno: „Mému učiteli I. G. Kuntshovi.“ 1. Nicht zu schnell (C-dur). 2. Mit innigem Ausdruck (a-moll). 3. Andantino (E-dur). 4. Innig (As-dur). 5. Nicht zu schnell (h-moll). 6. Adagio (H-dur).
• Náčrtky pro pedálový klavír. Skizzen fur den Pedalflugel. Op. 58, 1845. 1. Nicht schnell und sehr markiert (c-moll). 2. Nicht schnell und sehr markiert (C-dur). 3. Lebhaft (f-moll). 4. Allegretto (Des-dur).
• Šest fug na jméno „Bach“ pro varhany nebo pedálový klavír. Sechs Fugen über den Namen "Bach" für Orgel nebo Pianoforte mit Pedal. Nebo. 60, 1845. 1. Langsam (B-dur). 2. Lebhaft (B-dur). 3. Mit sanften Stimmen (g-moll). 4. Mäßig, doch nicht zu langsam (B-dur). 5. Lebhaft (F-dur). 6. Mäßig, nach und nach schneller (B-dur).
• Album pro mládež. 43 klavírních skladeb. Album fur die Jugend. 43 Klavierstucke. Nebo. 68, 1848. 1 Melodie. Melodie. 2. Soldatenmarsch. Pochod vojáků. 3. Trallerliedchen. Píseň. 4. Ein Choral („Freue dich, o meine Seele“). Chorál. 5. Stuckchen. Kus. 6. Armes Waisenkind. Chudák sirotek. 7. Jägerliedchen. Lovecká píseň. 8. Wilder Reiter. Odvážný jezdec. 9 Volksliedchen. Lidová píseň. 10. Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend. Veselý rolník vracející se z práce. 11. Sizilianisch. Sicilská píseň. 12. Knecht Ruprecht. Otec Frost. 13. "Mai, lieber Mai." "Máj, sladký máj." 14. Kleine Studio. Malá skica. 15. Fruhlingsgesang. Jarní píseň. 16. Erster Verlust. První ztráta. 17. Kleiner Morgenwanderer. Malý ranní cestovatel. 18. Schnitterliedchen. Song of the Reapers. 19. Kleine Romanze. Malá romantika. 20. Landliches Lhal. Vesnická píseň. 21. [Langsam und mit Ausdruck zu spielen]. 22.Runggesang. Sborová píseň. 23. Reiterstuck. Jezdec. 24. Ernteliedchen. Píseň ženců v době sklizně. 25. Nachklänge aus dem Theatre. Ozvěny divadla. 26. [Nicht schnell, hübsch vorzutrangen]. 27. Kanonisches Liedchen. Píseň v kanonické podobě. 28. Erinnerung. Paměť. 29 Fremder Mann. Cizinec. 30. [Sehr langsam]. 31. Criegslied. Vojenská píseň. 32. Šecherazáda. Šeherezáda. 33. "Weinlesezeit - fröhliche Zeit". "Čas sklizně hroznů je zábavný čas." 34. Téma. Téma. 35. Mignon. Oblíbenec. 36. Lhal Italianischer Marinari. Píseň italských námořníků. 37. Matrosenlied. Píseň námořníků. 38. Winterszeit I. Winterszeit I. 39. Winterszeit II. Zimní čas II. 40. Kleine Fuge. Malá fuga. 41 Nordisches Lied. Severní píseň. 42 Figurierter Choral. Obrazný chorál. 43. Sylvesterlied. Novoroční píseň.
• Čtyři fugy. Vier Fugen. Nebo. 72, 1845. Věnováno Carlu Reineckemu [10] . 1. d-moll, 2. d-moll, 3. f-moll, 4. F-dur.
• Čtyři pochody (pro klavír). Vier Märsche (fur das Pianoforte). Op. 76. 1849. 1. Mit größter Energie (Es-dur). 2. Sehr kräftig (g-moll). 3. Ležácká scéna. Sehr mäßig (B-dur). 4. Mit Kraft und Feuer (Es-dur).
• Lesní scény. Devět klavírních skladeb. Waldscenen. Neun Klavierstucke. Nebo. 82, 1848-1849. Věnováno: Fräulein Annette Preusser [11] . 1. Eintritt. Úvod. 2. Jäger auf der Lauer. Lovec v záloze. 3. Einsame Blumen. Osamělé květiny. 4 Verrufene Stelle. Prokleté místo. 5 Freundliche Landschaft. Přívětivá krajina. 6. Herberge. Ubytování / Přístřešek. 7. Vogel jako Prorok. Prorocký pták. 8.Jagdlied. Lovecká píseň. 9. Abscied. Rozloučení.
• Panašované listy. Čtrnáct her. Bunte Blatter. Vierzehn Stucke. Op. 99, 1836 – 1849. Věnováno: „Slečna Mary Potts“. 1-3. Drei Stucklein. Tři divadelní hry. 4-8. Albumblatter. Listy z alba. 9. Novellette. Novela. 10. Praludium. Předehra. 11. Marsch. Březen. 12. Abend hudba. Večerní hudba. 13. Scherzo. 14. Geschwind-marsch. Rychlý pochod.
• Tři fantastické kousky. Drei Phantasiestucke. Op. 111, 1851. Věnováno: princezně Reuss-Köstritz. 1. Sehr rasch, mit leidenschaftlichem Vortrag (c-moll). 2. Ziemlich langsam (As-dur). 3. Kräftig und sehr markiert (c-moll).
• Tři klavírní sonáty pro mládež. Drei Klavier-Sonaten für die Jugend. Op. 118, 1853. č. 1. Kinder-Sonatein G-dur. Sonáta pro děti v G-dur „Na památku Julie“. I. Allegro. II. Téma s variacemi. Téma s variacemi. III. Puppen-Wiegenlied. Panenka ukolébavka. IV. Rondoletto. č. 2. Sonate in D-dur. "Na památku Elise." I. Allegro. II. Kánon. III. Abendlied. Večerní píseň. IV. Kindergesellschaft. Dětská společnost. č. 3. Sonate v C-dur. „Věnováno Marii“. I. Allegro. II. Andante. III. Zigeunertanz. Cikánský tanec. IV. Traum eines Kindes. Dětský sen [12] .
• Listy z alba. 20 klavírních skladeb. Albumblatter. 20 Klavierstucke. Op. 124, 1832-1845. Věnováno: Almě Wasilewski [13] . 1. Improvizované. Improvizovaný. 2. Leides Ahnung. Smutná předtucha. 3. Scherzino. 4.Walzer. Valčík. 5. Phantasietanz. Fantastický tanec. 6. Wiegenliedchen. Ukolébavka. 7. Landler. Landler. 8. Leid ohne Ende. Nekonečný smutek. 9. Improvizované. Improvizovaný. 10 Walzer. Valčík. 11. Romanze. Romantika. 12. Burla. Žert. 13. Larghetto. 14 Vize. Vidění. 15. Walser. Valčík. 16. Schlummerlied. Ukolébavka. 17. Elf. Elf. 18. Botschaft. Zpráva. 19. Fantazie. Extravaganza. 20. Canon.
• Sedm klavírních skladeb ve formě fugety. Sieben Klavierstücke ve Fughettenformu. Nebo. 126, 1853. Věnováno: Rosalie Leather [14] . 1. Nichtschnell, leise vorzutragen (A-moll). 2. Mäßig (d-moll). 3. Ziemlich bewegt (F-dur). 4. Lebhaft (d-moll). 5. Ziemlich langsam, empfindungsvoll vorzutragen (a-moil). 6. Sehrschnell (F-dur). 7. Langsam, ausdrucksvoll (a-moll).
• Ranní písně . Pět her. Gesänge der Fruhe. Funf Stucke. Op. 133, 1853. Věnováno: "Vznešené básnířce (hohen Dichterin) Bettině" [15] . 1. Im ruhigen Tempo (D-dur). 2. Belebt, nicht zu rasch (D-dur). 3. Lebhaft (A-dur). 4. Bewegt (fis-moll). 5. Im Anfange ruhiges, im Verlauf bewegtes Tempo (D-dur).
• Scherzo pro klavír ve f-moll. Scherzo kožešina Pianoforte. Původně - Scherzo I pro "Koncert bez orchestru" op. 14, 1836.
• Presto pro klavír. Presto fur Pianoforte (g-moll). Původně - Finále ze sonáty op. 22, 1835.
• Canon na "An Alexis". Kanon nad "An Alexis". Vydal J. Knorr.
• Téma v Es-dur (složeno 17. února 1854) a variace pro klavír. Thema in Es-dur (vom 17. Februar 1854) und Variationen fur Klavier. Vydal v roce 1939 Karl Geiringer. (Téma poprvé publikováno v Complete Works of R. Schumann, publikované Clarou Schumann, Series XIV, Supplementary Volume, 1893, edited Johannes Brahms).

2. Pro dva klavíry a čtyři ruce

• Andante a Variace pro dva klavíry. Andante und Variationen fur zwei Pianoforte. Nebo. 46, 1843. Věnováno: "Faräulein Harriet v Hamburku" [16] . V původní verzi - Andante a variace pro dva klavíry, dvě violoncella a lesní roh. koncem ledna 1843. Publikováno v doplňkovém svazku (XIV) Kompletních děl R. Schumanna.
• Šest improvizovaných pro klavír na čtyři ruce. Obrázek z Ostenu. Sechs Impromptus für das Pianoforte zu vier Händen. Orientální malby. Nebo. 66, 1848 [17] . Věnováno: Lídě Bendemanové, rozené Shadov [18] . Cyklus je uveden předmluvou autora. 1. Lebhaft (b-moll). 2. Nicht schnell und sehr gesangvoll zu spielen (Des-dur). 3. Im Volkston (Des-dur). 4. Nichtschnell (b-moll). 5. Lebhaft (f-moll). 6. Ruhig andächtig (b-moll).
• Dvanáct čtyřručních klavírních skladeb pro malé i velké děti. Zwölf vierhändige Klavierstücke für kleine und große Kinder. Nebo. 85, 1849 [19] . [1] Geburtstagsmarsch. března k narozeninám. [2] Barentanz. Medvědí tanec. 13] Zahradní melodie. Melodie na zahradě. [4] Beim Kranzewinden. Při pletení věnce. [5] Kroatenmarsch. chorvatský pochod. [6] Trauer. Smutek. [7] Turniermarsch. března během zápasu. [8] Reigen. Kulatý tanec. [9] Jsem Springbrunnen. U fontány. [10] Versteckens. Hra na schovávanou. [11] Gespenstermärchen. Příběhy duchů. [12] Abendlied. Večerní píseň.
• "Ballroom scenes" pro klavír a čtyři ruce. Ballszenen fur Pianoforte zu vier Handen. Nebo. 109, 1851. Věnováno: Henriettě Reichmannové [20] . 1. Preambule. Preambule. 2. Polonéza. Polonéza. 3.Walzer. Valčík. 4. Ungarisch. Maďarský. 5. Francaise. Francouzština. 6. Mazurka. Mazurka. 7. Ekossaise. Ekossaise . 8.Walzer. Valčík. 9. Promenáda. Procházka.
• Dětský míč. Šest jednoduchých tanečních skladeb pro klavír na čtyři ruce. Kinderball. Sechs leichte Tanzstücke zu vier Handen für das Pianoforte. Op. 130, 1853. [19] [1] Polonéza. Polonéza. [2] Walzer. Valčík. [3] Menuett. Menuet. [4] Ecossaise. Ekossaise . [5] Francaise. Francouzština (country tanec). [6] Ringelreihe. Kulatý tanec.
• Osm polonéz pro klavír na čtyři ruce. Acht vierhandige Polonaisen. 1828. Vydal roku 1933 Karl Geiringer.

II. Symfonická díla

1. Symfonie

• První symfonie. Erste Symphonie (B-dur, tzv. „jaro“). Nebo. 38, 1841. Věnováno: králi Fridrichu Augustovi Saskému. 1. Andante un poco maestoso. Allegro molto vivace. 2. Larghetto. 3. Scherzo. 4. Allegro animato e grazioso.
• Druhá symfonie. Zweite Symphony (C-dur). Op. 61, 1845-1846. Věnováno: švédskému a norskému králi Oscaru I. 1. Sostenuto assai. Allegro ma non troppo. 2. Scherzo. 3. Adagio espressivo. 4. Allegro molto vivace.
• Třetí symfonie. Dritte Symphonie (Es-dur, tzv. „rýnská“). Op. 97, 1850. 1. Lebhaft. 2. Scherzo. 3. Nic schnell. 4 Feierlich. 5. Lebhaft.
• Čtvrtá symfonie. Vierte Symphonie (d-moll). Op. 120, 1841 (1. vyd.), 1851 (2. vyd.). 1. Ziemlich langsam. Lebhaft. 2. Romanze. 3. Scherzo. 4. Langsam. Lebhaft.

2. Předehry

• Předehra, scherzo a finále pro orchestr. Ouvertüre, Scherzo und Finale für Orchester (E-dur). Op. 52, 1841 (1. vyd.), 1845 (2. vyd.). Věnováno: I. G. Verhulstovi .
• Předehra k opeře Genoveva . Ouverture zu der Oper Genoveva (c-moll). Nebo. 81, 1847-1848.
• Předehra k Schillerově nevěstě z Messiny. Ouvertüre zu Schillers "Braut von Messina" (c-moll). Op. 100, 1850-1851.
• Předehra k Manfredovi. Ouverture zu Manfred (es-moll). Op. 115, 1848.
• Slavnostní předehra se zpěvem k rýnské písni „Decorated with Leaves“ pro orchestr a sbor. Fest-Ouvertüre mit Gesang über das Rheinweinlied "Bekränzt mit Laub" für Orchester und Chor (C-dur). Op. 123, 1853.
• Předehra k Shakespearově „Julius Caesar“ pro velký orchestr. Ouvertüre zu Shakespeares "Julius Cäsar" pro velký orchestr (f-moll). Op. 128, 1851.
• Předehra k „Hermann a Dorothea“ od Goetha. Ouvertüre zu Goethes "Hermann und Dorothea" (h-moll). Op. 136, 1851. Věnováno: "milá Clara".
• Předehra ke scénám z Goethova Fausta. Ouvertüre zu "Szenen aus Goethes "Faust" (d-moll). Bez op., 1853.

III. Koncerty a koncertní skladby

• Koncert pro klavír a orchestr . Konzert für Pianoforte mit Begleitung des Orchessters (A-moll). Op. 54, 1841 (1. díl), 1845 (2., 3. díl). Věnováno: Ferdinand Hiller. 1. Allegro affettuoso. 2. Intermezzo (Andantino grazioso). 3. Allegro vivace.
• Koncert pro čtyři lesní rohy a velký orchestr. Konzertstück für vier Hörner und großes Orchester (F-dur). Op. 86, 1849.
• Úvod a Allegro Appassionato. Koncertní skladba pro klavír a orchestr. Úvod a Allegro appassionato. Konzertstück für das Pianoforte mit Begleitung des Orchessters (G-dur). Op. 92, 1849.
• Koncert pro violoncello a orchestr . Konzert für Violoncell mit Begleitung des Orchessters (A-moll). Op. 129, 1850. 1. Nicht zu schnell. 2. Langsam. 3. Sehr lebhaft.
• Fantazie pro housle a orchestr nebo klavír. Phantasie für Violine mit Begleitung des Orchessters nebo Pianoforte (C-dur). Op. 131, 1853. Věnováno Josephu Joachimovi [21] .
• Koncert Allegro s úvodem pro klavír a orchestr. Konzert Allegro mit Introduction für Pianoforte mit Begleitung des Orchessters (d-moll). Op. 134, 1853. Věnováno Johannesi Brahmsovi.
• Koncert pro housle a orchestr. Konzert für Violine und Orchester (d-moll). Bez opusového označení, 1853. Vydal v roce 1935 Georg Schünemann.

IV. Komorní instrumentální díla

1. Pro smyčcové a dechové nástroje s klavírem

• Adagio a Allegro pro klavír a lesní roh, ad lib. pro violoncello nebo housle. Adagio und Allegro für Pianoforte und Hörn (ad lib. Violoncell oder Violine) (As-dur). Op. 70, 1849 [22] .
• Fantastické kusy pro klavír a klarinet (ad lib. pro housle nebo violoncello). Phantasiestücke für Pianoforte und Klarinette (ad lib. Violine oder Violoncell). Nebo. 73, 1849. 1. Zart und mit Ausdruck (a-moll). 2. Lebhaft, leicht (A-dur). 3. Rasch und mit Feuer (A-dur).
• Tři romance pro hoboj (ad lib. pro housle nebo klarinet) s doprovodem klavíru. Drei Romanzen für Oboe (ad lib. Violine oder Klarinette) mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 94, 1849. 1. Nichtschnell (a-moll). 2. Einfach, innig (A-dur). 3. Nichtschnell (a-moll).
• Pět lidových skladeb pro violoncello (ad lib. housle) a klavír. Fünf Stücke im Volkston für Violoncell (ad lib. Violine) und Pianoforte. Věnováno: Andreas Grabau [23] . Nebo. 102, 1849. 1. "Vanitas vanitatum" ["Marnost marností". - lat.]. S humorem. 2. Langsam. 3. Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen. 4. Nicht zu rasch. 5. Stark a markiert.
• [První] sonáta pro klavír a housle. [Erste] Sonate fur Pianoforte und Violine (a-moll) op. 105, 1851. 1. Mit leidenschaftlichem Ausdruck. 2. Allegretto. 3. Lebhaft.
• Druhá velká sonáta pro housle a klavír. Zweite große Sonate für Violine und Pianoforte (d-moll). Op. 121, 1851. Věnováno Ferdinandu Davidovi . 1. Ziemlich langsam. Lebhaft. 2. Sehr lebhaft. 3. Leise, einfach. 4. Bewegt.

Sonáta č. 3 pro housle a klavír a-moll

• Pohádkové obrazy. Čtyři kusy pro klavír a violu (ad lib. housle). Marchenbilder. Vier Stücke für Pianoforte und Viola (Housle ad lib.). Op. 113, 1851. Věnováno: I. Vazilevski . 1. Nic schnell. 2. Lebhaft. 3. Rasch. 4. Langsam, mit melancholischem Ausdruck.
• Dvě věty k Sonátě F - A - E pro housle a klavír. Zwei Sätze zu der "F - A - E - Sonate" für Violine und Klavier. 1853. Složeno společně s I. Brahmsem a A. Dietrichem . Vydali v roce 1935 E. Valentin a Otto Kobin .
• Klavírní doprovod k „Šest sonát pro sólové housle“ od J. S. Bacha. Klavierbegleitung zu "Sechs Solo-Violinsonaten" od JS Bacha. 1853.

2. Trio

• První trio pro klavír, housle a violoncello. Erstes Trio für Pianoforte, Violine und Violoncell (d-moll). Op. 63, 1847. 1. Mit Energie und Leidenschaft. 2. Lebhaft, doch nicht zu rasch. 3. Langsam, mit inniger Empfindung. 4. Mit Feuer.
• Druhé trio pro klavír, housle a violoncello. Zweites Trio für Pianoforte, Violine und Violoncell (F-dur). Op. 80, 1847-1849. 1. Sehr lebhaft. 2. Mit innigem Ausdruck. 3. V mäßiger Bewegung. 4. Nicht zu rasch.
• Fantastické kousky pro klavír, housle a violoncello. Phantasiestücke für Pianoforte, Violine und Violoncell (a moll). Op. 88, 1842. Věnováno Sophii Petersenové, rozené Petit [24] . 1. Romanze. Romantika. 2. Humoreske. Humoreskní. 3. Duet. Duet. 4. Finále. Finále.
• Třetí trio pro klavír, housle a violoncello. Drittes Trio für Pianoforte, Violine und Violoncell (g-moll). Op. 110, 1851. Věnováno Nilsi W. Gadeovi. 1. Bewegt, doch nicht zu rasch. 2. Ziemlichlangsam. 3. Rasch. 4. Kraftig, mit Humor.
• "Pohádky". Čtyři kusy pro klarinet (ad lib. housle), violu a klavír. Marchenerzählungen. Vier Stücke für Klarinette (ad lib. Violine), Viola und Pianoforte. Nebo. 132, 1853. Věnováno: A. Dietrichovi ("přátelské"). 1. Lebhaft (B-dur). 2. Lebhaft und sehr markiert (g-moll). 3. Ruhiges Tempo, mit zartem Ausdruck (G-dur). 4. Lebhaft, sehr markiert (B-dur).

3. Kvartety. Quintet

• Tři kvartety pro 2 housle, violu a violoncello. Drei Quartette pro 2 housle, violu a violoncello. Nebo. 41, 1842. Věnováno: F. Mendelssohnovi („s upřímnou úctou“). č. 1. a-moll. 1. Úvod. Allegro. 2. Scherzo. 3. Adagio. 4. Presto. č. 2. F-dur. 1. Allegro vivace. 2. Andante, kvazi Variazioni. 3. Scherzo. 4. Allegro molto vivace. č. 3. A-dur. 1. Andante espressivo. Allegro molto moderato. 2. Assai agitato. 3. Adagio molto. 4. Finále. Allegro molto vivace.
• Kvintet pro klavír, dvoje housle, violu a violoncello. Quintett für Pianoforte, zwei Violinen, Viola a Violoncell (Es-dur). Op. 44, 1842. Věnováno Claře Schumannové. 1. Allegro brilantní. 2. In modo d'una Marcia. 3. Scherzo. 4. Allegro ma non troppo.
• Kvartet pro klavír, housle, violu, violoncello. Quartett für Pianoforte, housle, viola a violoncello (Es-dur). Op. 47, 1842. Věnováno: hraběti Matveji Vielgorskému. 1. Sostenuto assai. Allegro ma non troppo. 2. Scherzo. 3. Andante cantabile. 4. Finále.

V. Komorní vokální díla

1. Pro jeden hlas s klavírem

• Kruh písní na verše G. Heineho, pro zpěv a klavír. Liederkreis von H. Heine für eine Singstimme und Pianoforte. Nebo. 24, 1840. Věnováno: Pauline Garcia [25] . 1. Morgens steh ich auf und frage. Vítám den s nadějí. 2. Es treibt mich hin. Sny mě spěchají k mé milované. 3. Ich wandelte unter den Bäumen. Jsem sám, smutný a vzdychám. 4. Lieb' Liebchen, leg's Handchen. Pojď blíž k mé hrudi. 5. Schöne Wiege meiner Leiden. Světlé sny o mém hrobě. 6. Warte, warte, divočejší Schiffmann. Počkej na mě, statečný námořníku. 7. Berg' und Burgenschau'n herunter. Sledujte hrady ve vodách Rýna. 8. Anfangs wollt' ich rychle verzagen. zoufal jsem si. 9. Mit Myrthen und Rosen. Věnec a myrta.
• "Myrta". Kruh písní na básně Goetha, Rückerta, Byrona, Moora, Heineho, Burnse a Mosena. Pro zpěv a klavír. Myrthen. Liederkreis von Goethe, Rückert, Byron., Moor, Heine, Bums a Mosen. Fur Gesang und Pianoforte. Nebo. 25, 1840 [26] . Věnováno: „mé milované nevěstě“ [Clara Wick]. 1. Widmung. Dedikace (F. Ruckert). 2. Freisinn. Svoboda ducha (JV Goethe - "Západo-východní pohovka"). 3. Der Nussbaum. Líska (Yu. Mozen). 4. Jemand. Někdo (R. Burns). 5, 6. Lieder. Písně (I. V. Goethe, „Kniha Kravchey“ a ze „Západo-východního divanu“): I. Sitz' ich allein. Když jeden. II. Setze mir nicht, du Grobian. Hej surovce! 7. Die Lotosblume. Lotus (G. Heine). 8. Talisman. Maskot. (I. V. Goethe - "Západo-východní divan"). 9. Lied der Suleika. Píseň Zuleika (I. V. Goethe). 10. Die Hochlander-Witwe. Highlanderova vdova (R. Burns). 11, 12. Lieder der Braut. Písně nevěsty (F. Rückert): I. Mutter, Mutter, glaube nicht. Ach, má milá (z cyklu „Jaro lásky“). II. Laß mich ihm am Busen hängen. Nebuď smutná, drahá. 13. Hochlanders Abschied. Sbohem horal (R. Burns). 14. Hochländisches Wiegenlied. Highlander's Lullaby (R. Burns). 15. Aus den hebräischen Gesängen. Z židovských melodií (D. Byron). 16. Ratsel. Riddle (D. Byron). 17, 18. Zwei venetianische Lieder. Dvě benátské písně (T. Moore): I. Leis' rudern hier, mein Gondolier. Potichu k ní brzy plaveme. II. Wenn durch die Piazzetta. Piazzetta zmlkla. 19. Hauptmannův Weib. Vůdcova žena (R. Burns). 20. Počkejte, počkejte. Daleko, daleko (R. Burns). 21. Was zemře einsame Trane. Proč je slza osamělá (G. Heine). 22. Niemand. Nikdo (R. Burns). 23. Jsem Westen. Na Západě (R. Burns). 24. Dubist wie eine Blume. Jako konvalinka jsi krásná (G. Heine). 25. Aus den ostlichen Rosen. Z orientálních růží (F. Ruckert). 26. Zum Schluss. "Hier in diesen erdbeklomm'nen" . Na závěr - Ve světě mouky (F. Ruckert).
• Pět písní a romancí pro jeden hlas a klavír [Kniha I]. Fünf Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 27, 1840. 1. Sag' an, o lieber Vogel mein. Řekni mi, ptáčku (F. Goebbel). 2. Dem rothen Röslein gleicht mein Lieb. Vypadáš jako růže (R. Burns). 3. Was soll ich sagen! Co mohu říci! (A. Chamisso). 4. Jasminenstrauch. Jasmínový keř (F. Ruckert). 5. Nur ein Y lachelnder Blick. Když se jen dívám (G. Zimmerman).
• Tři básně Emmanuela Geibela pro zpěv a klavír. Drei Gedichte von Emanuel Geibel für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 30, 1840. Věnováno Josephine Baroni-Cavalcabo, roz. hraběnka z Castiglione. 1. Der Knabe mit dem Wunderhorn. Chlapec s nádherným rohem. 2. Der Page. Strana. 3. Der Hidalgo. Hidalgo.
• Tři romance. Básně Adalberta von Chamisso pro zpěv a klavír. Drei Gesange. Gedichte von Adalbert v. Chamisso, für eine Singstimme mit Pianoforte. Nebo. 31, 1840. Věnováno: Ernestine von Zedwich. 1. Die Löwenbraut. balada. "Nevěsta lva" Balada. 2. Die Kartenlegerin. Věštec. 3. Zemřít Rothe Hanne. Červená Hannah.
• Dvanáct básní od Justinia Kernera. Cyklus písní pro zpěv a klavír. Zwölf Gedichte von Justinius Kerner. Eine Liederreihe für eine Singstimme mit Pianoforte. Nebo. 35, 1840. Věnováno: Friedrich Weber (Londýn) [27] . 1. Lust der Sturmnacht. Radost z bouřlivé noci. 2. Stirb, Lieb' und Freud'. Sbohem radosti a lásce. 3. Putoval. Píseň o poutníkovi. 4. Erstes Grün. První zelená. 5. Sehnsucht nach der Waldgegend. Touha po lesích. 6. Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes. Sklenice mrtvého přítele. 7. Wanderung. Putování. 8. Pořád Liebe. Tichá láska. 9. Frage. Otázka. 10. Stille Tranenová. Tiché slzy. 11. Wer machte dich so krank? Kdo spálil blankyt tvých očí? 12 Alte Laute. Stará píseň.
• Šest básní z Reinikovy "Umělecké knihy písní", pro soprán nebo tenor a klavír. Sechs Gedichte aus dem Liederbuch eines Malers, von Reinick, für eine Sopranoder Tenorstimme mit Pianoforte. Nebo. 36, 1840. Věnováno: Livia Frege . 1. Sonntags am Rhein. Nedělní odpoledne na Rýně. 2. Standchen. Serenáda. 3. Nichts Schöneres. Není krásnějšího. 4. An den Sonnenschein. Do slunečního paprsku. 5. Dichters Genesung. Oživení básníka.. 6. Liebesbotschaft. Poselství milenky.
• Dvanáct básní z „Jara lásky“ od F. Ruckerta pro klavír a zpěv; op. Clara a Robert Schumannovi. Zwölf Gedichte aus Fr. Rückerts Liebesfrühling für Pianoforte mit Gesang von Clara a Robert Schumann. Nebo. 37, 1840. 1. Der Himmel hat eine Träne geweint Mlha ukápla jednu slzu. 2. Er ist gekommen in .Sturm und Regen (Clara Schumann). V bouřce a bouřce se potkalo milé. 3. Ach, pane Herrene. Pane. 4. Liebst du um Schönheit (Clara Schumann). Milujete krásu. 5. Ich hab' in mich gesogen. Na jaře jsem tak uchvácen. 6. Liebste, byl kann denn uns scheiden? Co nás rozdělí, drahoušku? 7. Schön ist das Fest des Lenzes. Krásný je svátek jara (pro soprán a tenor). 8. Flügel, Flügel um zu fliegen über Berg und Tal. Křídla, křídla! 9. Rosen, Meer und Sonne. Růže, moře a slunce. 10. O Sonn', o Meerovi, o Rosenovi. O slunci, o moři, o růžích. 11. Warum willst du Andre fragen? (Clara Schumannová). Proč se ptáš ostatních? 12. So wahr die Sonne scheinet. Setkání jara (pro soprán a tenor nebo baryton).
• Kruh písní. Dvanáct písní J. von Eichendorffa pro zpěv a klavír. Liederkreis. Zwölf Gesänge von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 39, 1840. 1. In der Fremde ( Aus der Heimat hinter den Blitzen ). V cizí zemi. 2. Intermezzo. 3. Waldesgespräch. Setkání v lese. 4. Die Stille. Umlčet. 5. Mondnacht. Měsíční noc. 6. Schöne Fremde. Krásná cizinka. 7. Aufeiner Burg. V zámku. 8. In der Fremde ( Ich hör' die Bächlein rauschen ). V cizí zemi [28] . 9. Wehmut. Touha. 10. Zwielicht. Soumrak. 11. Jsem Walde. V lesích. 12. Fruhlingsnacht. Jarní noc [29] .
• Pět písní. Čtyři básně H. K. Andersena z dánštiny a jedna z novořečtiny v překladu A. von Chamisso pro zpěv a klavír. Funf Lieder. Vier Gedichte aus dem Dänischen von HC Andersen und eines aus dem Neugriechischen, übersetzt von A. v. Chamisso, für eine Singstimme mit Pianoforte. Nebo. 40, 1842. Věnováno: X. K. Andersenovi. 1. Marzveilchen. březnová fialová. 2. Muttertraum. Matčin sen. 3. Der Soldat. Voják. 4. Der Spielmann. Hudebník. 5 Verratene Liebe. Odhalené tajemství lásky.
• Láska a život ženy. Cyklus písní Adalberta von Chamisso pro zpěv a klavír. Frauenliebe und Leben. Liederzyklus von Adalbert v. Chamisso, für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 42,

1840. Věnováno: Oswald Lorenz [30] .

• 1. Seit ich ihn gesehen. Jeho pohled na schůzi. 2. Er, der Herrlichste fon Allen. Je nejkrásnější na světě. 3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben. Nevím, jestli věřit štěstí. 4. Du Ring an meinem Finger. v Zlatý prsten. 5. Helftmir, ihr Schwestern. Milé sestry, brzy se to splní. 6. Süßer Freund, du blickest. Drahý příteli, jsi v rozpacích. 7. An meinem Herzen, an meiner Brust. Jemně se přitiskněte ke svému srdci. 8. Nun hast du, mir den ersten Schmerz getan. Poprvé jsi mě uhodil.
• Romance a balady pro zpěv a klavír (kniha I). Romanzen und Balladen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 45, 1840. Věnováno: Ferdinand Hiller. 1. Der Schatzgraber. Hledač pokladů (J. Eichendorff). 2. Fruhlingsfart. Jarní cesta (J. Eichendorff). 3. Abends am Strand. Večer na břehu moře (G. Heine).
• „Láska básníka“ Cyklus písní z "Knihy písní" od G. Heineho pro zpěv a klavír. Dichterliebe. Liederzyklus aus dem "Buch der Lieder" von H. Heine für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 48, 1840. Věnováno: Wilhelmine Schroeder-Devrient. 1. Im wunderschönen Monat Mai. V záři teplých květnových dnů. 2. Aus meinen Tranen spriessen. Voňavý věnec z květin. 3. Die Rose, die Lilie. A růže a lilie. 4. Wenn Ich in deine Augen seh'. Setkávám se s pohledem tvých očí. 5. Ich will meine Seele tauchen. V květech bílé lilie. 6. Im Rhein, im heiligen Strome. Nad Rýnem jasná prostranství. 7. Nemůžu nic. Nejsem naštvaný. 8. Und wüssten's die Blumen. Ach, kdyby květiny uholy. 9. Das ist ein Flöten und Geigen. Housle okouzlí melodií. 10. Hör'ich das Liedchenklingen. Slyším zvuky písní. 11. Ein Jungling liebt ein Mädchen. Vášnivě ji miluje. 12. Am leuchtenden Sommermorgen. Scházím se ráno na zahradě. 13. Ich hab' im Traum geweinet. Ve snu jsem hořce plakal. 14. Allnachtlich im Traume. V noci sním o tvém obrazu. 15. Aus alten Märchen winkt es. Zapomenuté staré příběhy. 16. Die alten bösen Lieder. Jste zlé, zlé písně.
• Romance a balady pro zpěv a klavír (kniha II). Romanzen und Balladen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 49, 1840. 1. Die beiden Grenadiere. Dva granátníci (G. Heine). 2. Die feindlichen Brüder. Bratři-nepřátelé (G. Heine). 3. Zemřít Nonne. Jeptiška (K. Froelich).
• Písně a romance pro zpěv a klavír (kniha II). Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 51, 1842. 1.Sehnsucht. Stesk (E. Geibel). 2. Volksliedchen. Lidová píseň (F. Ruckert). 3. Ich hůlka není nic. Nevyjedu na cestu (K. Christen). 4. Auf dem Rhein. Na Rýně (K. Immerman). 5. Liebeslied. Píseň lásky (JV Goethe).
• Romance a balady pro zpěv s doprovodem klavíru (kniha III). Romanzen und Balladen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 53, 1840. 1. Blondel's Leed. Píseň o blondýně (I. G. Seidl). 2 Lorelei. Lorelei (Wilhelmina Lorenz). 3. Der arme Peter. Chudák Peter (G. Heine): I. DeryHans und die Grete tanzen herum. Greta a Hans tančí. II. In meiner Brust sitzt ein Weh. V mé hrudi je smutek a temnota. III. Der arme Peter wankt vorbei. A Petr chodil a chřadl.
• "Belshazzar". Balada G. Heineho pro zpěv a klavír. Belsatzar. Ballade von H. Heine für eine Singstimmo mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 57, 1840.
• Romance a balady pro zpěv a klavír (kniha IV). Romanzen und Balladen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 64, 1841 a 1847. 1. Die Soldatenbraut. Nevěsta vojáka (E. Merike). 2. Das verlassene Magdlein. Opuštěná dívka (E. Merike). 3. Tragédie. Tragédie (H. Heine): I. Entflieh' mit mir und sei mein Weib. Utíkej se mnou! Staň se mojí ženou! II. Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht Jarní noci padl mráz. III. Auf ihrem Grab da steht eine Linde. Lípa zakrývá jejich hrob stínem.
• Písně a romance pro zpěv a klavír (kniha III). Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 77, č. 1, 4-1840, č. 2, 3, 5 - 1850. 1. Der frohe Wandersmann. Veselý cestovatel (J. Eichendorff). 2. Mein Garten. Moje zahrada (A. Hoffmann von Fallersleben). 3. Geisternahe. Blízkost ducha (F. Halm). 4. Stiller Vorwurf. Tichá důtka (neznámý básník). 5. Autrage. Objednávky (X. L. Aigru).
• Album písní pro mládež. Liederalbum für die Jugend. Nebo. 79, 1849. 1. Der Abendstern. Večerní hvězda. 2. Schmetterling. Motýl. 3. Fruhlingsbotschaft. Jarní novinky. 4. Frühlingsgrüss. Jaro ahoj. 5. Vom Schlaraffenland. Bezprecedentní země. 6. Sonntag. Neděle (č. 1-6 na texty písní A. Hoffmanna von Fullersleben). 7, 8. Zigeunerliedchen , aus dem Spanischen. Cikánské písně přeložené ze španělštiny (E. Geibel): I. Unter die Soldaten. Cikán nebyl oběšen. II. Jeden Morgen in der Fruhe. Každé ráno brzy, brzy. 9. Des Knaben Berglied. Píseň horského pastýře (L. Uhland). 10. Odesláno poštou. Májová píseň (slova neznámého autora). 11. Kauzlein. Owlet ("Nádherný roh chlapce"). 12. Hinaus in's Freie! Do vesmíru! (A. Hoffmann von Fallersleben). 13. Der Sandmann. Sandman (G. Cage). 14. Marienwürmchen. Motley můra ("Nádherný roh chlapce"). 15. Die Waise. Sirotek (A. Hoffmann von Fallersleben). 16. Das Gluck. Štěstí (F. Goebbel). 17. Weihnachtslied. Vánoční píseň (X. K. Andersen). 18. Die wandelnde Glocke. Toulavý zvon (JV Goethe). 19. Fruhlingslied. Jarní píseň (A. Hoffmann von Fallersleben). 20. Fruhlingsankunft. Příchod jara (A. Hoffmann von Fallersleben). 21. Die Schwalben. Vlaštovky (slova neznámého básníka). 22. Kinderwacht. O těch, kteří udržují klid dítěte (slova neznámého básníka). 23. Des Sennen Abschied. Loučení s pastýřem (F. Schiller). 24. Er ist's („Frühling lässt sein blaues Band“). Přišla („Nebe je v lehkém oparu“) (E. Merike). 25. Spinelied. Song of the spinner (stará píseň). 26. Des Buben Schützenlied. Píseň mladého střelce (F. Schiller). 27. Schneeglockchen. Sněženka (F. Ruckert). 28. Lhal Lynceus des Tührmers. Píseň o Linzey, hlídce věže (z "Fausta" od I. V. Goetha). 29. Mignon. Mignon (I. W. Goethe) [31] .
• Tři romance pro hlas a klavír. Drei Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 83, 1850. 1. Rezignace. Smíření s osudem (Julius Buddeus). 2. Die Blume der Ergebung. Květ pokory (F. Ruckert). 3. Der Einsiedler. Poustevník (J. Eichendorff).
• "Rukavice". Balada F. Schillera, pro zpěv a klavír. Der Handschuh. Ballade von Fr. Schiller für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 87, 1850.
• Šest romancí od Wilfrieda von der Neuna, pro zpěv a klavír. Sechs Gesänge von Wilfried von der Neun für eine Singslimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 89, 1850. Věnováno: Jenny Lindové. 1. Es stürmet am Abendhimmel. Večerní obloha hučí. 2. Heimliches Verschwinden. Záhadné zmizení. 3. Herbstlied. Podzimní píseň. 4 Abschied vom Walde. Loučení s lesem. 5. In's Freie. Do vesmíru. 6. Roselein, Roselein. Růže, růže.
• Šest básní Nikolaje Lenau a Requiem (starokatolická báseň) pro hlas a klavír. Sechs Gedichte von Nikolaus Lenau und Requiem (altkatholisches Gedicht) für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 90, 1850. 1. Lied eines Schmiedes. Kovářská píseň. 2. Meine Rose. Moje růže. 3. Kommen und Scheiden. Setkání a rozloučení. 4. Zemři Sennin. Pastýřka. 5. Einsamkeit. Osamělost. 6. Der schwere Abend. Těžký večer. Zádušní mše. Zádušní mše.
• Tři romance z židovských písní lorda Byrona pro hlas a harfu nebo klavír. Drei Gesänge aus Lord Byron's Hebräischen Gesängen für eine Singstimme mit Begleitung der Harfe nebo des Pianoforte. Nebo. 95, 1849. Věnováno: Constanze Jacobi [32] . 1. Die Tochter Jephta's. Dcera Jeftova. 2. Den Mond. Měsíc. 3. Dem Helden. Hrdina.
• Písně a romance pro hlas a klavír (kniha IV). Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 96, 1850. 1. Nachtlied. Noční píseň (I. V. Goethe). 2. Schneeglockchen. Sněženka (neznámý básník). 3. Ihre Stimme. Její hlas (A. G. von Platen). 4. Gesungen. Zvuky přírody (Wilfried von der Neun). 5. Himmel a Erde. Nebe a země (Wilfried von der Neun).
• Písně a romance na verše z „Wilhelma Meistera“ od Goetha, pro zpěv a klavír. Lieder und Gesänge aus Goethes Wilhelm Meister für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 98a, 1849. 1. Kennst du das Land? Znáte okraj? 2. Ballade des Harfners. Harfistova balada. 3. Nur wer die Sehnsucht kennt. Jediný, kdo trpěl. 4. Wer nie sein Brot mit Tränen aß. Kdo tajně v noci netrpěl. 5. Heiss mi nicht redden. Ne, neprolomím ticho. 6. Wer sich der Einsamkeit ergiebt. Kdo Chce Být Sám. 7. V Trauertönenu nic nezpívejte. Ne, svým smutným zpěvem. 8. An die Thüren will ich schleichen. U dveří jako pokorný žebrák. 9. So laßt mich scheinen, bis ich werde. Oh, dej mi bílé šaty [33] .
• Sedm písní s klavírem. Na památku básnířky ( Elizaveta Kuhlman [34] ). Sieben Lieder mit Begleitung des Pianoforte. Zur Erinnerung an die Dichterin (Elisabeth Kulmann). Nebo. 104, 1851. 1. Mond, meiner Seele Liebling. Měsíc, nejoblíbenější moje duše. 2. Viel Gluck zur Reise, Schwalben. Šťastnou cestu, vlaštovky! 3. Dunennst mich armes Mädchen. Říkáš mi chudinka. 4. Der Zeisig. Chizhik. 5. Reich mir die Hand, o Wolkovi. Podej mi ruku, obláčku. 6. Die letzten Blumen starben. Poslední květiny odumřely. 7. Gekämpft hat meine Barke. Moje věž je poražena.
• Šest romancí pro zpěv a klavír. Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 107. 1851-1852. Věnováno: Sophii Schloss [35] . 1. Herzeleid. Srdcová mouka (T. Ulrich). 2. Die Fensterscheibe. Okenní tabule (T. Ulrich). 3. Der Gartner. Zahradník (E. Merike). 4. Die Spinnerin. Přadlena (P. Geise). 5. Jsem Wald. V lese (W. Muller). 6. Abendlied. Večerní píseň (G. Kinkel).
• Čtyři husarské písně (Nicholas Lenau) v barytonu a klavíru. Vier Husarenlieder (Nikolaus Lenau) für eine Baritonstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 117, 1851. Věnováno pěvci G. Beru. 1. Der Huzar, trara! Hluk, husare! 2. Der leidige Frieden hat lange gewährt. Špatný mír trval dlouho.

3. Den grünen Zeigern, den roten Wangen. Zelené šipky, růžové tváře. 4. Da liegt der Feinde gestreckte Schaar. Nepřátelská jednotka poražena.

• Tři básně z „Forest Songs“ od Pfariuse pro zpěv a klavír. Drei Gedichte aus den Waldliedern von Pfarrius für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 119, 1851. Věnováno Mathildě Hartmannové. [36] 1. Die Hütte. Chata. 2 Varování. Varování. 3. Der Brautigam und die Birke. Ženich a bříza.
• Pět veselých písniček pro zpěv s doprovodem klavíru. Fünf heitere Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 125, 1851. 1. Die Meerfee. Mořská víla (Yu. Buddeus). 2. Husarënabzug. Odjezd husarů (K. Candidus). 3. Jung Volkers lhal. Píseň mladého kluka (E. Merike). 4. Fruhlingslied. Jarní píseň (F. Brown). 5. Fruhlingslust. Jarní radost (z "Jungbrunnen").
• Pět písní a romancí pro zpěv a klavír. Fünf Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 127, 1850-1851. 1. Sanger Trost. Útěcha zpěváka (Yu. Kerner). 2. Dein Angesicht. Tvůj obličej (G. Heine). 3. Es leuchtet meine Liebe. Moje láska září (G. Heine). 4. Mein altes Roß. Můj starý kůň (M. G. von Strachwitz). 5. Schlußlied des Narren aus dem "Was ihr wollt". Závěrečná píseň šaška ze hry „Jak se vám líbí“ (W. Shakespeare).
• Básně královny Marie Stuartovny. Pro zpěv a klavír. Ze sbírky staré anglické poezie (přeložil Gisbert Freihern von Fincke). Gedichte der Konigin Maria Stuart. Aus einer Sammlung altenglischer Gedichte (Übersetzung von Gisbert Freiherrn v. Finke). Fur eine Singstimme mit Pianoforte. Nebo. 135, 1852. 1. Abschied von Frankreich. Sbohem Francii. . 2. Nach der Geburt ihres Sohnes. Po narození syna. 3. An die Konigin Elisabeth. Královně Alžbětě. 4. Abschied von der Welt. Sbohem světu. 5. Gebet. Modlitba.
• Čtyři romance pro hlas a klavír. Vier Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 142, 1852. Věnováno Livii Frege . 1. Trost im Gesang. Útěcha v písni (Yu. Kerner). 2. Lehn' deine Wang' an meine Wang'. Přilep svou tvář k mé tváři (G. Heine). 3. Mädchen-Schwermut. Smutek dívky (Lily Bernhard). 4. Mein Wagen rollet langsam, tiše jedu ve vagónu (G. Heine).
• Vojácká píseň. Soldatenlied. (A. Hoffmann von Fallersleben).
• Rané písně , publikované v doplňkovém svazku Kompletního díla R. Schumanna (Rob. Schumann's Werke. Herausgegeben von Clara Schumann), řada XIV, 1893. [1] Anna. Anně (Yu. Kerner), 31. července 1828. [2] Jsem Herbste. Na podzim (J. Kerner), 1828. [3] Hirtenknabe. Pastýř (K. Eckert), srpen 1828.
• Šest raných písní. Sechs fruhe Lieder. Vydáno v roce 1933 s podpisem Karla Geiringera. Vídeň-Leipzig, Universal-Edition. 1.Sehnsucht. Touha (K. Eckert), červen 1827. 2. Die Weinende. Pláč (D. Byron), červenec 1827. 3. Erinnerung. Vzpomínka (J. G. Jacobi). 4. Kurzes Erwachen. Minute Awakening (Y. Kerner), červen 1828. 5. Gesanges Erwachen. Probuzení v písni (J. Kerner), červenec 1828. 6. Anna. Anně (Yu. Kerner), červenec 1828.
• Rybář (I. V. Goethe). Der Fischer, léto 1828. Vytištěno vlastnoručně v roce 1933 v Zeitschrift für Musik, kniha I (leden), a také jako samostatný tisk pro členy Schumannovy společnosti ve Zwickau. Komentář M. Krasiga.

2. Pro dva hlasy s klavírem

• Čtyři dueta pro soprán a tenor s klavírem. Vier Duette für Sopran und Tenor mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 34, 1840. 1. Liebesgarten. Zahrada lásky (R. Reinik). 2. Liebhabers Standchen. Milenecká serenáda (R. Burns). 3. Untern Fenster. Pod oknem (R. Burns). 4. Familiengemalde. Rodinný portrét (A. Grun).
• Tři dvouhlasé písně s klavírem Drei zweistimmige Lieder mit Begleitung des Pianoforte. Op. 43, 1840. 1. Wenn ich ein Voglein war! Kdybych byl pták (lidová píseň) 2. Herbstlied. Podzimní píseň (S. A. Malman). 3. Schön Blumelein. Krásná květina (R. Reinik).
• Čtyři dueta pro soprán a tenor s klavírem. Vier Duette für Sopran und Tenor mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 78, 1849. 1.Tanzlied. Taneční píseň (F. Ruckert). 2. Er und Sie. On a ona (Yu. Kerner). 3. Ich denke Dein. Všichni jste ve snech (I. V. Goethe, „Blízkost milovaného“). 4. Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes. Ukolébavka u lůžka nemocného dítěte (F. Gobbel).
• Písně dívky pro dva soprány (nebo soprán a alt) a klavír. Mädchenlieder von Elisabeth Kulmann für zwei Sopranstimen (oder Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte. Básně E. Kuhlmana . Nebo. 103, 1851. 1. Odesláno poštou. Májová píseň. 2. Fruhlingslied. Jarní píseň. 3. An die Nachtigall. Na slavíka. 4. Den Abendstern. K večerní hvězdě
• "Summer Peace" pro dva hlasy a klavír (X. Shad). "Sommerruh" für zwei Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte. Z děl raných let. Publikováno v dodatečném svazku Kompletního díla R. Schumanna (Bob. Schumann's Werke, Herausgegeben von Clara Schumann), řada XIV, 1893.

3. Pro více hlasů s klavírem

• Tři básně E. Geibela pro více hlasů a klavír. Drei Gedichte von Emanuel Geibel für mehrstimmigen Gesang mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 29, 1840. 1. Landliches lhal. Vesnická píseň. 2. Lhal. Píseň. 3. Zigeunerleben. Gypsy Life (pro malý sbor, s trianglem a tamburínou ad lib.).
• Romance pro ženské hlasy [kvartet] s klavírem ad lib. (notebook I). Romanzen für Frauenstimmen mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte. Op. 69, 1849. 1. Tamburinschlagerin. Tamburína (ze španělštiny - J. Eichendorff). 2. Waldmädchen. Lesní dívka (J. Eichendorff). 3. Klosterfraulein. Mladá jeptiška (Yu. Kerner). 4. Die Soldatenbraut. Nevěsta vojáka (E. Merike). 5. Meerfee. Mořská víla (J. Eichendorff). 6. Die Capelle. Kaple (L. Uhland). Dvojitý kánon.
• Španělské vedení . Cyklus přeložený ze španělštiny (španělské lidové písně v německém překladu E. Geibela) pro jeden nebo více hlasů s klavírem. Španělská Liederspiel. Ein Zyklus aus dem Spanischen für eine oder mehrere Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 74, 1849. 1. Erste Begegnung. První setkání (soprán a alt). 2. Intermezzo. Intermezzo (tenor a bas). 3 Liebesgram. Love Sorrow (soprán a alt). 4. In der Nacht. V noci (soprán a tenor). 5. Es ist verrathen. Neskrývat lásku (soprán, alt, tenor a bas). 6. Melancholie. Melancholie (soprán). 7. Gestandniss. Uznání (tenor). 8.Botschaft. Poselství (soprán a alt). 9. Ich bin geliebt. Jsem milován (soprán, alt, tenor, bas). Anhang. Der Smuggler. Přidání. Pašerák (baryton).
• Romance pro ženské hlasy a klavír ad lib. (sešit II). Romanzen für Frauenstimmen mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte. Op. 91, 1849. 7. Rosmarine. Rozmarýn (staroněmecký). 8. Jäger wohlgemut. Veselý lovec (z Chlapcova báječného rohu). 9. Der Wassermann. Vodyanoy (Yu. Kerner). 10. Das verlassene Magdlein. Opuštěná dívka (E. Merike). 11. Der Bleicherin Nachtlied. Noční píseň bílého lnu (R. Reinik). 12. In Meeres Mitten. Mezi mořem (F. Ruckert).
• Milostné písně z "Spring of Love" od F. Ruckerta. Pro jeden a více hlasů s klavírem. Minnespiel aus F. Rückerts "Liebesfrühling". Fur eine und mehrere Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 101, 1849. 1. Meine Tone still und heiter. Ať milí slyší (tenor). 2. Liebster, deine Worte stehlen. Milovaní, tvá slova trápí srdce (soprán). 3. Ich bin dein Baum, o Gartner. Jsem tvůj strom, zahradník (alt a bas). 4. Mein schöner Stern, ich bitte dich. Má krásná hvězdo, prosím tě (tenor). 5. Schön ist das Fest des Lenzes. Jarní festival je krásný (soprán, alt, tenor a bas). 6. O Freundovi, mein Schirm, mein Schutz. Ó příteli, má ochrana, mé útočiště (alt nebo soprán). 7. Die tausend Grüße, die wir dir senden. Tisíce pozdravů, které vám posíláme (soprán a tenor). 8. So wahr die Sonne scheinet. Jak svítí slunce (soprán, alt, tenor a bas).
• Tři písně pro ženské hlasy [trio] s klavírem. Drei Lieder für Frauenstimmen mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 114, 1853. 1. Nanie. Píseň smutku (L. Bechstein). 2. Triolett (X. L. Aigru). 3. Spruch. Pořekadlo (F. Ruckert - ze Saadi).
• Španělské milostné písně. Cyklus písní přeložených ze španělštiny (německý text E. Geibel) pro jeden a více hlasů se čtyřručním klavírem. Španělské Liebeslieder. Ein Zyklus von Gesängen aus dem Spanischen für eine und mehrere Stimmen mit Begleitung des Pianoforte zu vier Handen. Nebo. 138, 1849. První díl. 1. Vorspiel. Úvod. 2. Tief im Herzen trag' ich Pein. Hluboko v srdci nosím mouku (soprán). 3. O wie lieblich ist das Mädchen. Ach, jak je ta dívka sladká (tenor). 4. Bedeckt mich mit Blumen. Zakryj mě květinami (altem a sopránem). 5. Flutenreicher Ebro. Vícetryskový Ebro (baryton). Druhá část. 6. Intermezzo. nationaltanz. Intermezzo. Národní tanec. 7. Weh, wie zornig ist das Mädchen. Ach, jak naštvaná dívka (tenor). 8. Hoch, hoch sind die Berge. Vysoké, vysoké hory (viola). 9. Blaue Augen hat das Mädchen. Dívka má modré oči (tenor a bas). 10. Dunkler Lichtglanz, blinder Blick. Nejasný odraz, nevidomý pohled (soprán, alt, tenor).
• Německý Rýn. Vlastenecká píseň Nikolause Beckera pro zpěv, sbor a klavír. Der Deutsche Rhine. Patriotisches Lied von Nicolaus Becker für eine Singstimme und Chor mit Begleitung des Pianoforte. 1840.
• Pastýřská píseň. Dvojitý kánon pro dva soprány a dva tenory. Hirtengesang. Doppelkanon fur je zwei Sopran - und Tenorstimme. Básně Annette von Droste-Gulshof. 1846.

4. Melodeclamations

• "Krásná Hedvika". Balada F. Goebbela. Pro recitaci s klavírem. Schon Hedwig. Ballade von Fr. Hebbel fur Declamation und Begleitung des Pianoforte. Nebo. 106, 1849.
• Dvě balady k přednesu s klavírem. Zwei Balladen fur Declamation mit Begleitung des Pianoforte. Nebo. 122, 1851. Věnováno: "Karl Debrois von Bruyck" [37] . 1. Ballade vom Heidenknaben. Balada o chlapci ve stepi (F. Goebbel). 2. Die Fluchtlinge. Uprchlíci (P. B. Shelley).

VI. Sborová tvorba

1. Pro mužský sbor a cappella

• Šest písní pro čtyřhlasý mužský sbor. Sechs Lieder für vierstimmigen Männergesang. Nebo. 33, 1840. Věnováno K. Steinovi [38] . 1. Der traumende Viz. Jezero v ospalých snech (I. Mozen). 2. Zemři Minnesanger. Zpěvák lásky (G. Heine). 3. Die Lotosblume. Lotus (G. Heine). 4. Der Zecher als Doktrinär. Kutila-doctriner (I. Mozen). 5. Rastlose Liebe. Neklidná láska (JV Goethe). 6. Fruhlingsglockchen. Jarní zvony (R. Reinik).
• Tři písně pro mužský sbor. Drei Gesänge fur Männerchor. Nebo. 62, 1847. 1. Der Eidgenossen Nachtwache. Švýcarská noční hlídka (I. Eichendorff). 2. Freiheitslied. Píseň svobody (F. Ruckert). 3. Schlachtgesang. Píseň bitvy (F. Klopstock).
• Ritornella Friedricha Rückerta v kanonické podobě pro vícehlasý mužský sbor. Ritornelle von Friedrich Rückert v Kanonischen Weisen für mehrstimmigen Männergesang. Nebo. 65, 1847. Věnováno: "Básníkovi na znamení úcty." 1. Die Rose stand im Tau. Růže byla pokryta rosou (soubor). 2. Last Lautenspiel und Becherklang nicht rasten. Nechte loutnu neúnavně hrát a skleničky cinkat (refrén). 3. Bluth nebo Schnee. Kvetoucí nebo sníh (sólisté a sbor). 4. Gebt mir zu trinken! Dej mi napít! (pěvecký sbor). 5. Zürne nicht des Herbstes Wind. Nezlob se, podzimní vítr (soubor). 6. In Somnxer-tagen ruste den Schlitten. Vybavte saně v létě (sbor). 7. In Meeres Mitten. Uprostřed moře
• Lovecké písně. Pět písní z "Jagdrevier" G. Lauba pro čtyřhlasý mužský sbor doprovázený čtyřmi lesními rohy (ad lib.). Jagdlieder. Fünf Gesänge aus H. Laubeho "Jagdrevier". Für vierstimmigen Männerchor mit Begleitung von vier Hörnern (ad lib.). Op. 137, 1849. 1. Zur hohen Jagd. Na ušlechtilý lov. 2. Abeceda Acht! Buďte ostražití! 3. Jagdmorgen. Ráno lovu. 4. Fruhe. Brzy ráno. 5. Bei der Flasche. Při pití lahve.
• Tři písně svobody pro mužský sbor a dechovku (ad lib.). Drei Freiheitsgesänge für Männerchor mit Begleitung von Harmoniemusik (ad lib.). 1848. Autogram ze soukromé sbírky Charlese Malherbeho skončil v knihovně pařížské konzervatoře; publikováno v Revue musicale, 1913, duben. 1. Zu den Waffen. Do zbraně (T. Ulrich). 2. Schwarz-rot-zlato. Černo-červeno-zlatá (F. Frenligrat). 3. Freiheitssang. Píseň svobody (I. Furst).

2. Pro smíšený sbor a cappella

• Five Songs od Roberta Burnse, pro smíšený sbor. Fünf Lieder von Robert Burns, für gemischten Chor. Nebo. 55, 1846. Věnováno: Lipsku "Liederkranz". 1. Das Hochlandsmädchen. Horská dívka. 2. Zahnweh. Bolest zubů. 3. Mich zieht es nach dem Dörfchen hin. Láká mě vesnice. 4. Die gute alte Zeit. Staré dobré časy. 5.Hochlandbursch. Horský chlapec.
• Čtyři písně pro smíšený sbor. Vier Gesänge fur gemischten Chor. Op. 59, 1846. Věnováno: Raimund Hertel [39] . 1. Nord nebo Süd. Sever nebo Jih (K. Pappe). 2. Jsem Bodensee. Na Bodamském jezeře (A. Platen). 3. Jägerlied. Lovecká píseň (E. Merike). 4. Gute Nacht. Dobrou noc (F. Ruckert).
• Romance a balady pro smíšený sbor (sešit 1). Romanzen und Balladen fur gemischten Chor. Op. 67, 1849. 1. Der Konig von Thule. Král Ful (JV Goethe). 2. Schön-Rothtraut, Krásná Rotraut (E. Merike). 3. Heidenroslein. Divoká růže (I. V. Goethe). 4. Ungewitter. Špatné počasí (A. Shamisso). 5 John Anderson John Anderson (R. Burns).
• Romance a balady pro smíšený sbor (kniha II). Romanzen und Balladen fur gemischten Chor. Nebo. 75, 1849. 6. Schnitter Tod (altdeutsches Lied). Sekačka jménem Smrt (stará německá píseň). 7. Jsem Walde. V lese (J. Eichendorff). 8. Der traurige Jäger. Smutný lovec (J. Eichendorff). 9. Der Rekrut. Rekrutujte (R. Burns). 10. Vom verwundeten Knaben (altdeutsch). O zraněném chlapci (stará německá píseň).
• Čtyři písně pro dvojsbor, určené k provedení ve velkých zpívajících ferejnách . Více doppelchörige Gesänge für größere Gesangvereine. Nebo. 141, 1849. 1. An die Sterne. Ke hvězdám (F. Ruckert). 2. Nevědomé světlo. V pološeru ( J. Zedlitz ). 3. Zuversicht. Sebevědomí (J. Zedlitz). 4. Talisman. Talisman (J. W. Goethe).
• Romance a balady pro smíšený sbor (kniha III). Romanzen und Balladen fur gemischten Chor. Nebo. 145. 1849. 11. Der Schmied. Kovář (L. Ulapd). 12. Zemřít Nonne. Jeptiška (neznámý básník). 13. Der Sanger. Zpěvák (L. Uhland). 14 John Anderson John Anderson (R. Burns). 15. Romanze vom Gänsebuben. Romance o chlapci pasoucím husy (ze španělštiny O. Malsburg).
• Romance a balady pro smíšený sbor (kniha IV). Romanzen und Balladen fur gemischten Chor. Nebo. 146, 1849. 16. Brautgesang. Svatební píseň (L. Uhland). 17. Bankelsanger Willie. Pouliční zpěvák Willy (R. Burns). 18. Der Traum. Spánek (L. Uhland). 19. Sommerlied. Letní píseň (F. Ruckert). 20. Das Schifflein. Loď (L. Uhland).
• Píseň pastýře. Dvojitý kánon pro dva soprány a dva tenory. Hirlengesang. Doppolkanon für je zwei Sopran und Tenor (Annette Droste-Gulshof). 1846.

VII. Díla pro sóla, sbor a orchestr

• "Ray a Peri". Báseň z " Lalla Rook " od T. Moorea. Pro sóla, sbor a orchestr. Das Paradies a Peri. Dichtung aus "Lalla Rookh" Th. Moore. Fur Solostimmen, Chor und Orchester. Nebo. 50, 1841-1843. I. díl - č. 1-9 (Indie), II. díl - č. 10-17 (Egypt), III. díl - č. 18-26 (Sýrie).
• Vánoční píseň pro soprán sólo, sbor s doprovodem orchestru (F. Rückert). Adventslied für Soprano solo und Chor mit Orchesterbegleitung. Nebo. 71, 1848.
• " Genoveva ". Opera o čtyřech jednáních po Tieckovi a Goebbelovi. Genoveva. Oper ve vier Akten nach Tieck und Hebbel. Nebo. 81, 1847-1848.
• Ahoj. Pro sbor s doprovodem fléten, hobojů, klarinetů, fagotu, lesních rohů (po dvou) nebo klavíru (na píseň E. Feuchersdebena). Beim Abschied zu singen. Für Chor mit Begleitung von 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagott und 2 Hörnern - oder des Pianoforte. Nebo. 84, 1847. Věnováno: městu Zwickau.
• Motet. „V údolí smutku nezoufejte“ (F. Ruckert). motette. "Verzweifle nicht im Schmerzensthal" von Friedrich Rückert. Für doppelten Männerchor mit Begleitung der Orgel (ad lib.). Pro dvojitý mužský sbor s varhanami (ad lib.). Op. 93, 1849 (1. vyd. pro chorus a cappella), 1852 (2. vyd., s doprovodem). 1. Ziemlich langsam. Lebhaft. 2. Ziemlichlangsam. 3. Lebhaft, Muthig. 4. Langsam. 5. Freudig, feierlich.
• Requiem za Mignona z „Wilhelma Meistera“ od Goetha. Requiem fur Mignon aus Goethes "Wilhelm Meister". Fur Chor, Solostimmen und Orchester. Pro sóla, sbor a orchestr. Nebo. 98-b, 1849. Č. 1-6. 1. Wen carryt ihr uns stillen Gesellschaft; 2. Ach! Wie ungern brachten wir ihn her; 3. Seht die maechtigen Fluegel doch an! 4. In Euch lebe die bildende Kraft; 5. Kinder, kehret ins Leben zurueck! 6. Kinder, eilet ins Leben hinan!
• "Noční píseň" pro sbor a orchestr (F. Gobbel). Nachtlied fur Chor und Orchester. Nebo. 108, 1849. Věnováno básníkovi.
• " Cesta růže ". Příběh založený na básni Moritze Gorna. Pro sóla, sbor a orchestr. Der Rose Pilgerfahrt. Märchen nach einer Dichtung von Moritz Hörn. Fur Solostimmen, Chor und Orchester. Nebo. 112, 1851. I část - č. 1-10, II část - č. 11-24.
• "Manfred" Dramatická třídílná báseň Lorda Byrona (podle německého překladu F. Sukova). Manfred. Dramatisches Gedicht in Drei Abteilungen von Lord Byron. Nebo. 115, 1848.

Předehra. Předehra.

• rozcházím se. 1. Gesang der Geister. Duchovní zpěv (soprán, alt, tenor a bas). 2. Erscheinung eines Zauberbildes. Magický jev (melodrama). 3. Geisterbannfluch. Spell of Spirits (sólo čtyř basů). 4. Alpenkuhreigen. Alpská pastevecká píseň (melodrama). II část. 5. Zwischenaktmusik. Přestávka. 6. Rufung der Alpenfee. Volání alpské víly (melodrama). 7. Hymnus der Geister Ariman's. Hymna duchů Ahriman (sbor). 8. Chor. Refrén. 9. Chor. Refrén. 10. Beschwörung der Astarte. Astartino kouzlo (melodrama). I. Manfred's Ansprache an Astarta. Manfredova výzva k Astarte (melodrama). III část. 12 (Melodrama). 13. Abschied von der Sonne. Loučení se sluncem (melodrama). 14. (Melodrama). 15. Schlussova scéna. Klostergesang. Závěrečná scéna. Klášterní zpěv.
• "Králův syn". Balada Ludwiga Uhlanda pro sóla, sbor a orchestr. Der Konigsohn. Balada von Ludwig Uhland für Solostimmen, Chor und Orchester. Nebo. 116, 1851.
• "Zpěvákova kletba" Balada Ludwiga Uhlanda v úpravě Richarda Pohla pro sóla, sbor a orchestr. Des Sangers Fluch. Ballade nach Ludwig Uhland bearbeitet von Richard Pohl, für Solostimmen, Chor und Orchester. Nebo. 139, 1852. Věnováno Johannesi Brahmsovi.
• "O pážeti a princezně." Čtyři balady Emanuela Geibela pro sóla, sbor a orchestr. Vom Pagen und der Königstochter. Vier Balladen von Emanuel Geibel pro Solostimmen, Chor und Orchester. Nebo. 140, 1852. 1. Der alte König zog zu Wald. Starý král odešel do lesa. 2. Zwei Reiter reiten vom Konigsschloß. Z královského hradu cválají dva jezdci. 3. Den Runenstein in der Sommernacht umspielen die Wasserfrauen. Za letní noci si mezi kameny s runovými nápisy hrají mořské panny. 4. Die Säle funkeln im Königsschloß. Třpytivé sály v královském zámku.
• „Štěstí Edengal“. Balada Ludwiga Uhlanda v úpravě L. Hasenclevera pro sóla, sbor a orchestr. Das Gluck von Edenhall. Ballade nach Ludwig Uhland, bearbeitet von L. Hasenclever, für Männerstimmen, Soli und Chor mit Begleitung des Orchessters. Nebo. 143, 1853.
• „Novoroční píseň“ od Friedricha Rückerta pro sbor a orchestr. Neujahrslied von Friedrich Rückert für Chor mit Begleitung des Orchessters. Nebo. 144, 1849 (nastrojeno 1850).
• Mše pro čtyřhlasý sbor a orchestr. Op. 147, 1852. Messe für vierstimmigen Chor mit Begleitung des Orchessters. [1] Kyrie, [2] Gloria, [3] Credo, [4] Offertorium, [5] Sanctus, [6] Agnus Dei.
• Requiem pro sbor a orchestr. Requiem fur Chor und Orchester. Nebo. 148, 1852. 1. Requiem aeternam. 2. Te decet hymnus. Staročesky: Pane, pomiluj ny. 3. Dies irae. 4. Liber scriptus. 5 Qui Mariam absolvis. 6. Domine Jesu Christe 7. Hosté. 8. Sanctus! 9. Benedictus.
• Scény z Goethova Fausta. Pro sóla, sbor a orchestr. Szenen aus Goethes "Faust". Fur Solostimmen, Chor und Orchester. 1844-1853 (bez označení opusu). rozcházím se. č. 1. Scene im Garten. Scéna v zahradě. č. 2. Gretchen vor dem Bild der mater dolorosa. Gretchen (Margarita) před sochou truchlící Matky Boží. č. 3. Scene im Dom. Scéna v katedrále. II část. č. 4. Ariel. sonneaufgang. Ariel. Východ slunce. č. 5. Mitternacht. Vier grue Weiber treten auf. Půlnoc. Vzhled čtyř šedovlasých žen. č. 6. Faustův Tod. Smrt Fausta. III část. č. 1. Chor. Heilige Anachoreten. Refrén. Svatí poustevníci. č. 2. Tenore sólo. Pater Ecstatikus. Tenorové sólo. Otec potěšen. č. 3. Basso sólo. Pater Profundus. Basové sólo. Otec Hluboký. č. 4. Chor. Engel. Refrén. andělé. č. 5. Doktor Marianus. Dr. Marianus (sólo). č. 6. Scéna. č. 7. Chorus mysticus. Mystický sbor.

Poznámky

1. ↑ Schumannovy snachy.
2. ↑ W. von Goethe (1817-1885) - básníkův vnuk, skladatel, který studoval u Mendelssohna a Loeweho. V letech 1836-1838 se přátelil se Schumannem.
3. ↑ V roce 1902 Karneval uspořádala pro symfonický orchestr skupina ruských skladatelů (Rimskij-Korsakov, Glazunov, Ljadov, Vitol, Kalafati, Sokolov, Arensky, Winkler, Petrov, Klenovskij). M. Fokin podle ní v roce 1910 nastudoval balet " Karneval ", jehož děj se blíží programu cyklu vyhlášeného R. Schumanem. Balet byl opakovaně obnoven a inscenován dalšími choreografy.
4. ↑ Do okruhu Schumannových přátel, obdivovatelů jeho díla, patřila rodina majora Friedricha Serreho, který žil na panství nedaleko Drážďan.
5. ↑ Tento Schumannův specifický název – připodobňující skupinu příbuzných kusů ke květině nebo květenství – se obvykle nepřekládá.
6. ↑ Julia Webenau (1813-1887), skladatelka. Se Schumannem se setkala v roce 1835 v Lipsku, poté s ním komunikovala a pomáhala mu ve Vídni (1839).
7. ↑ Simonin de Cyr je osvícená milovnice hudby, jedna z prvních obdivovatelek Schumannova díla mimo Německo. Žil v Belgii (Dinant) a dopisoval si se skladatelem.
8. ↑ Do okruhu Schumannových obdivovatelů patřila rodina hraběte Heinricha Reusse-Köstritz (1802-1853), který žil v Lipsku.
9. ↑ Amalia Riffel je dcerou varhaníka V. Riffela z Flensburgu. Na počátku čtyřicátých let žila v Lipsku, kde komunikovala se Schumannem.
10. ↑ Carl Reinecke (1824-1910), německý skladatel, klavírista a dirigent.
11. ↑ Annette Preusser - dcera pruského konzula v Lipsku, přítelkyně rodiny Schumannů.
12. ↑ Julia, Eliza, Maria, k nimž sonáty op. 118, dcery Schumannovy.
13. ↑ Alma Wasilewski je manželkou düsseldorfského houslisty a prvního Schumannova životopisce W. J. Wasilewského .
14. ↑ Rosalia Leser - přítelkyně Schumannů v Düsseldorfu, slepá.
15. ↑ Bettina Arnim, rozená Brentano (1785–1859), německá básnířka a skladatelka, přítelkyně Goetha a Beethovena.
16. ↑ Harrietta Parishová - ve třicátých letech přítelkyně Clary Wickové.
17. ↑ Pro klavír na dvě ruce upravil I. Schaeffer.
18. ↑ Lida Bendeman je manželkou umělce Bendemanna, jednoho z Schumannových drážďanských přátel.
19. ↑ 1 2 Pro klavír na dvě ruce upravil K. Reinecke .
20. ↑ Henriette Reichmannová - přítelkyně Clary Schumannové (doprovázela ji na koncertní cestě v roce 1839).
21. ↑ Volná úprava pro housle a klavír F. Kreislera.
22. ↑ Volná úprava pro violu a klavír V. Borisovského.
23. ↑ A. Grabau (1808-1864) - Lipský violoncellista, člen smyčcového kvarteta, které jako první uvedlo Schumannova komorní díla. Kusy op. 102 v úpravě pro klavír I. Sheffera.
24. ↑ S. Petersen je německý pianista, který studoval díla Schumanna.
25. ↑ Pauline Viardot-Garcia (1821-1910), slavná zpěvačka. Byl přátelský s Robertem a Clarou Schumannovými.
26. ↑ č. 1, 3, 7, I, 12, 14, 24, 25 v úpravě pro klavír K. Reinecke ; č. 1 v úpravě pro klavír F. Liszta.
27. ↑ F. Weber - lékař a amatérský zpěvák, Schumannův soudruh na univerzitě v Heidelbergu.
28. ↑ Dvě různé písně se stejným názvem.
29. ↑ Pro klavír upravil F. Liszt.
30. ↑ O. Lorenz (1806-1889) – lipský varhaník, pozdější učitel zpěvu. Dvakrát nahradil Schumanna jako redaktor Neue Zeitschrift für Musik
31. ↑ * č. 17, 18, 20, 23, 24 v úpravě pro klavír F. Liszta.
32. ↑ K. Jacobi (zemřel 1896) – drážďanský zpěvák
33. ↑ č. 3, 8 v úpravě pro klavír F. Liszta.
34. ↑ Kulman, Elizaveta Borisovna (1808-1825) - petrohradská básnířka, která nezvykle brzy dospěla a již v dětství psala v několika jazycích. Přeložila Anacreon do ruštiny a Ozerovova dramata do němčiny. Sbírka jejích německých básní, poprvé publikovaná v Rusku v roce 1835, byla později přetištěna v Německu (za Schumannova života sedmkrát). Schumannových sedm písní, op. 104 jsou psány k veršům E. Kulmana.
35. ↑ S. Schloss (1812-1888) - zpěvák, sólista lipského Gewandhausu, jeden z prvních interpretů Schumannových písní.
36. ↑ M. Hartmann - düsseldorfská zpěvačka. Němec  August Konrad Gustav Pfarrius .
37. ↑ K. Bruik (1828-1902) - hudební teoretik, obdivovatel Schumannova díla, autor knihy "Entwicklung der Klaviermusik von JS Bach bis Schumann" (1880).
38. ↑ K. Stein je pseudonym Gustava Kefersteina (1799-1861), aktivního přispěvatele hudebního časopisu Schumann v prvních letech jeho existence.
39. ↑ R. Gertel (1803-1875) - spolumajitel známého hudebního vydavatelství Breitkopf and Gertel.