Chobotnice-2

" Chobotnice-2 " - pokračování italské série o mafii " Chobotnice ". Mini-série se skládá ze šesti epizod a režíruje ji Florestano Vancini . Poprvé byl uveden od 13. do 20. ledna 1986 na RAI Channel 1 .

Děj

Bývalý policejní komisař Corrado Cattani je ve Švýcarsku s manželkou Elsou a dcerou Paolou, které se po únosu a znásilnění léčí na psychiatrické klinice . Plukovník Ettore Feretti ho navštíví. Povzbuzuje Cattani, aby se k němu připojila v boji proti tajné organizaci „Itala“, vytvořené profesorem Laudeem, sestávající z vysoce postavených úředníků, přesvědčujících Cattani o jejím nebezpečí pro zemi. Cattaniho ale nezajímá nic, kromě zdraví jeho dcery, navíc bere Ferreti za kariéristu, který se snaží svrhnout jeho šéfa, Cattaniho patrona, Sebastiana Cannita. Mezitím je soudce Bordonaro zabit v Římě a komisař Altero je zabit na Sicílii , právě když se jim podaří najít pádné důkazy ve velkém případu, že Cattani byl nucen odstoupit kvůli vydírání souvisejícím s únosem jeho dcery. Cattani je nucena vrátit se znovu do práce, ale pak dojde k tragédii: Paola se v psychickém šoku způsobeném konfliktem mezi rodiči, jehož byla nedobrovolnou svědkyní, pokusí z kliniky utéct a spadne pod kola auta. Po pohřbu Elsa říká, že tělo své dcery vezme s sebou do Francie, a obviní manžela z její smrti.

Cattani se po návratu na Sicílii dostane do pasti mafie a skončí ve vězení na základě falešného obvinění z vraždy bankéře Ravanusy. Zeks brutálně zbil Cattaniho, komisaři se podaří poslat zprávu hraběnce Olze Camastra. Chápe, že komisař nebude žít dlouho a přesvědčí Terrasiniho, aby mu pomohl. Terrasini přebírá ochranu Cattaniho, načež ho trestanci okamžitě nechají na pokoji. Cattani musí slíbit, že zastaví vyšetřování a okamžitě opustí Sicílii, načež Terrasini najde svědka, který Cattaniho úplně vybílí. Po návratu do Říma se Cattani vrací do práce ve speciální službě pro Cannito. Cattani, předstírá, že je vděčným přítelem mafie, dobrovolně vrací špínu, kterou má, Terrasiniho právníkovi. Mafie rekrutuje Cattaniho, aby pracoval na velké dohodě, která se připravuje s americkým obchodníkem Frankem Carrisim, který se chystá otevřít továrnu na elektroniku v Itálii. Cattani souhlasí s Ferettiho návrhem a začne tajně sbírat špínu na mafii a pomáhá mu v tom románek s hraběnkou Camastrou, přes který dostává informace o mafiánských kruzích.

Feretti umírá rukou mafie, takže Cattani má významné kompromitující důkazy, především na Cannitova šéfa. Cattani pomocí získané špíny přispívá k podněcování války mezi dvěma mafiánskými skupinami, která nakonec vede k veřejnému odhalení Cannita, který spáchá sebevraždu. Cannito, kdysi čestný muž a patron Cattani, před svou smrtí činí pokání a dává Cattanimu seznam členů organizace Itala, ale informace jsou zašifrované. Profesor Laudeo, který měl na starosti spojení mafie s politiky, je nucen uprchnout, ale před útěkem prodá klíč od šifry bankéři Nicole Sorbi. Sorbi vydírá několik členů organizace. Cattani vystopuje svou milenku Ellis a přivede ho do švýcarského města Horgen , kde se Sorbi ukrývá. Cattani přesvědčí bankéře, aby mu dal klíč, výměnou za 48hodinový náskok včas stihne vytisknout seznam a opustit vilu, těsně předtím, než tam dorazí bojovníci mafie.

Terrasini najde Cattaniho v domě jeho manželky Elsy. Právník nabízí Cattanimu, že mu klíč prodá, ale komisař odpoví, že tento seznam již zveřejnil. Cattani a Elsa navštíví hrob své dcery a rozhodnou se začít znovu. Bojovníci mafie na něj však za bílého dne zaútočí. Elsa přikryje svého zraněného manžela tělem a umírá v Cattaniho náručí.

Cattani, u soudu s Laudeem, Terrasinim a Camastrou, přednese projev, než vypoví. Prohlašuje, že svědčí jménem všech, kteří zemřeli na mafii, včetně jeho manželky a dcery, a doufá ve spravedlivý verdikt soudu.

Role hrají

V závorkách jsou herci, kteří seriál poprvé namluvili pro Ústřední televizi SSSR.

• Michele Placido  jako komisař Corrado Cattani (vyjádřený Alexander Belyavsky)
• Renato Mori  jako komisař Giuseppe Altero (vyjádřený Boris Bystrov)
• Renato Chechetto  jako soudce Aquile Bordonaro (vyjádřený Herman Kovalenko)
• Florinda Bolkan  jako hraběnka Olga Camastra (vyjádřený Natalia Zashchipina)
• Martin Balsam  jako Frank Carrisi (vyjádřený Alexander Hotchenkov)
• Jacques Duckmin  jako Sebastiano Cannito (vyjádřený Vsevolodem Larionovem)
• Kariddi Nardulli  jako Paola, dcera komisaře Cattaniho (vyjádřená Lyudmila Gnilova)
• Nicole Jamet  jako Elsa Cattani, Corradova manželka (vyjádřená Natalyou Zashchipinou)
• Paul Guer  jako profesor Gianfranco Laudeo (vyjádřený Alexander Belyavsky)
• François Perrier  jako Terrasiniho právník (vyjádřený Vladimirem Gerasimovem)
• Daniel Ceccaldi  jako bankéř Nicola Sorbi (vyjádřený Borisem Kumaritovem)
• Sergio Fantoni jako plukovník Ettore Feretti (vyjádřený Borisem Kumaritovem)
• Victor Cavallo  jako novinář Alvaro Maurilli (vyjádřený Alexander Hotchenkov)
• Lara Wendel jako Alice, přítelkyně bankéře Sorbyho
• Bruno Di Luya - první vrah
• Marco Aureli - druhý vrah

Tvůrci

• Scénář: Ennio de Concini
• Režie: Florestano Vancini
• Kamera: Sebastiano (Nino) Celeste
• Skladatel: Ennio Morricone
  • Římský symfonický orchestr
  • Dirigent: Ennio Morricone
• Producenti: Claudia Aloisi , Bruno Turchetto