Chobotnice-3

"Sprut-3" ( italsky  "La Piovra 3" ) je třetí díl italské minisérie " Sprut " o boji mezi policejním komisařem Cattanim a mafií, kterou napsali Sandro Petraglia a Stefano Rulli . Skládá se ze sedmi epizod.

Sandro Petraglia a Stefano Rulli, kteří převzali otěže vývoje série nabízené RAI , se rozhodli udělat ji mnohem dynamičtější zdvojnásobením počtu scén na epizodu. Rozhodli se také uvést do série novou důležitou postavu - Tano Cariddi .

Děj

Soud s Laudeem, Terrasinim a Camastrou se ukáže jako fraška, jen Terrasini a Laudeo dostávají skutečné podmínky za finanční podvod. Sklíčený komisař Corrado Cattani, sužovaný nočními můrami o smrti své dcery a manželky, se stává zarytým opilcem. Při hledání útěchy přichází do kláštera, kde se v minulosti setkává s opatem Lovanim - vlivnou politickou osobností, která se rozhodla zasvětit zbytek svého života Bohu. V klášteře začíná Cattani postupně přicházet k rozumu. Brzy ho tam ale najde americký Úřad pro kontrolu léčiv (DEA) Bert Di Donato, který shromažďuje informace o jistém Kemalu Ifterovi, tureckém obchodníkovi se zbraněmi, který se chystá udělat velký obchod a má úzké vazby na profesora Laudea. Di Donato přesvědčí Cattaniho, aby s ním šel do Milána a zapojil se do jeho boje. Cattani je u Laudea ve vězení a výhrůžky novým trestním stíháním se snaží z profesora vymlátit informace o Ifterově obchodu. Laudeo se rozhodne, že za Cattanim stojí šéf banky Carlo Antinari, který financuje obchod a chce Laudea vyřadit ze hry. Laudeo prostřednictvím svého právníka nařídí únos bankéřovy malé dcery Grety. Cattani, který viděl živou televizní reportáž z místa činu, si uvědomí, že k únosu došlo nevědomky jeho vinou. Spěchá na vlakové nádraží a hrdinně zachraňuje dívku zajatou jako rukojmí, přičemž se mu dostává všeobecného potlesku a vděčnosti od Gretiny rodiny. Seznamuje se s bankéřem Antinarim, jeho ženou Annou a jejich nejstarší dcerou, novinářkou Giulií, se kterou má Cattani vztah, který se postupně rozvine v lásku. Cattani se také setkává s generálním ředitelem banky Antinari Dino Alessim. O něco později se ukáže, že Alessi je iniciátorem velkých finančních podvodů. Alessi je také v tajném milostném vztahu s Annou, manželkou šéfa banky Carla Antinariho.

Po neúspěchu únosu Laudeo, přišpendlený ke zdi Cattani a opuštěný svými komplici, informuje svého právníka o své touze přiznat se komisaři Cattani. Cattani přijíždí do vězení, ale má zpoždění, z cely je vynášena mrtvola profesora, otráveného na příkaz Alessiho. Cattani kontaktuje vězeňského dozorce Vivianiho, který zjevně napíchl Laudeovi do kávy jed, ale Laudeo zemře při zinscenované autonehodě. Cattani se dozví, že Viviani pojistil svůj život na obrovskou částku (1 milion lir) ve společnosti ovládané Dino Alessim. Viviani byla nevyléčitelně nemocná rakovinou plic . Vivivani zřejmě otrávila Laudea v naději, že finančně pomůže jeho rodině za cenu svého života. Viviani však bez problémů prošla lékařskou prohlídkou potřebnou pro pojištění, což vede Cattaniho k domněnce, že Alessi byl zapleten do kriminálních záležitostí Laudea a Iftera. Mafie zničí Vivianiho vdovu a lékaře pojišťovny, který Vivianiho vyšetřoval.

Cattani najde fotku Laudea, Iftera a dalších, ale nechtěně zavede Alessiho ozbrojence do tajného úkrytu agentů DEA. Cattanimu se stěží podaří uniknout ze smrtelné pasti, ale všichni agenti DEA včetně Berta umírají, fotografii přebírají ozbrojenci. Cattani zůstává opět sám, rozhodne se vzdát další boj proti mafii a pokusí se vybudovat si život s Julií.

Dino Alessi konfrontuje svého partnera, majitele banky Carla Antinariho, s tím, že odmítnutí jednat s Ifterem mu hrozí úplným zmarem. Antinari, rozhodnutý ukončit zločinecké machinace, cestuje na Sicílii pro pomoc od svého otce Nicoly Antinariho, postaršího zakladatele jejich rodinné banky a zkušeného finančního obchodníka. Nikola slíbí, že svému synovi pomůže obnovit pozici banky, aniž by se podílela na Ifterově obchodu. Alessi brzy také tajně přichází za starším Antinarim, opakuje mu narovnání situace a říká, že Carlo, který porušil nevyřčená pravidla kriminálního byznysu, se už na roli bankovního prezidenta nehodí. Nicola Antinari souhlasí a schvaluje dohodu s Ifter a také převádí banku do plného vedení Alessi. Poté Alessi zorganizuje atentát na Carla Antinariho na rodinném ostrově a nařídí, aby to bylo označeno za sebevraždu. Nicola, která se dozvěděla o smrti svého syna a uhádla, že to bylo dílo Alessiho, se rozzuří a rozhodne se ho odstranit. Pomoc hledá u sicilské mafie v osobě právníka Terrasiniho, který byl nedávno propuštěn z vězení a vrací se k podnikání. Nabízí Terrasinimu, aby převzal Alessiho místo v dohodě s Ifterem a nabízí mafii podíl na zisku z dohody. Terrasini souhlasí a získá místo ve správní radě banky Antinari. Sicilský Gaetano (Tano) Cariddi , věrný asistent a student Nicoly Antinariové, zabije Dina Alessiho. Ambiciózní, inteligentní a cynický muž Tano doufá, že v budoucnu zaujme Alessiho místo v čele banky Antinari.

Julia, šokovaná smrtí svého otce, začne v bance sbírat informace o skutečném stavu věcí. Brzy je unesena, zbita a vyhrožována smrtí, pokud se nepřestane vyptávat. Začíná si uvědomovat, jak moc je její rodina svázána špinavými činy, a je zděšena. Cattanimu pomáhá Anna, manželka Carla Antinariho, který je nyní přesvědčen o Alessiho podvodu a chce svého manžela pomstít. Poté, co od Anny obdržel komisař důležité usvědčující dokumenty, rozhodne se na něj obrátit s prosbou o pomoc, aby zabránil obchodu se zbraněmi, protože ví o mocných minulých spojeních opata Lovaniho. Lovani souhlasí s pomocí, ale udělá tu chybu, že se obrátí na svého nejlepšího bývalého studenta a chráněnce, profesora Mattineru, který nyní zaujímá vysokou pozici a je přímo zapojen do dohody organizované Ifterem. Mafie , nyní zapojená do obchodu a po obdržení signálu od Mattinery, zabije opata přímo v klášteře spolu s Annou, která se tam uchýlila, a ukradne důležité dokumenty. Je jasné, že Cattaniho pokus opustit boj a vybudovat si mírový život s Julií je odsouzen k nezdaru. Cattani se znovu vydává do Říma a vyřkne Mattinerovi přiznání, ale militanti tvrdohlavého profesora zabijí. Julia přijíždí na Sicílii a dostává nabídku od svého dědečka Nicoly Antinariho, aby vedla rodinnou banku, ale tomu se brání a žádá Cattaniho, aby všeho nechal a utekl s ní do zahraničí. Cattani odpovídá, že je to pro něj nemožné. Vrací se k policii. Mafie se rozhodne Cattaniho zlikvidovat, ale Nicola Antinari se za něj chvíli přimlouvá, protože ví, že jeho vnučka je do komisaře zamilovaná.

Nicola Antinari, rozzuřený vraždou opata Lovaniho a Anny organizovanou Terrasinim a mafií, a ze strachu o svou vnučku, pokud Terrasini vstoupí do správní rady banky, se nyní rozhodne Terrasiniho zbavit. Pověřuje svého asistenta Tana Cariddiho, aby vyjednával s panáčkem (Puparo), šéfem mafiánského klanu, přičemž navrhne, aby se vedení banky od nynějška ujal sám Tano, který v ní bude zastupovat zájmy mafie, a na oplátku požádá ho zlikvidovat Terrasini. Jako záruku dohody nabízí Tano svůj život. Loutkář souhlasí. Ihned po uzavření dohody o zbraních je Terrasini zabit. Julia, zdrcená Cattaniho odmítnutím, se rozhodne přijmout nabídku svého dědečka do čela banky Antinari. Její ideály se hroutí, chápe, že se teď zaplete do podvodu a promění špinavé peníze, a přijímá to.

Cattani, který se dozvěděl, že do přístavu míří zásilka zbraní, vystopuje vozidlo, ve kterém jsou zbraně umístěny. K jeho překvapení vůz obsahuje jaderné suroviny - obohacený uran , určený pro jistou arabskou zemi, v množství dostatečném na výrobu 3 atomových bomb ; hodnota nákladu je 1 bilion lir . Uranové auto je naloženo na motorový člun, než policie zablokuje přístav. Mořská honička začíná. Pobřežní hlídka , která zahájila palbu z lodního kulometu, donutí jachtu s pašováním zastavit, ale na příkaz Iftera, který byl na palubě a doprovázel náklad, je auto s uranem svrženo z paluby do moře. Ifter je zatčen. Nicola Antinari poté, co se dozvěděl o odhalení svých nelegálních operací, spáchá sebevraždu. Cattani pronáší řeč o mafii na svatbě svého kolegy policisty.

Obsazení

První dabing seriálu

Během promítání seriálu v SSSR na konci 80. let přečetli herci text voice-overu:

• Alexey Inževatov (komisař Cattani)
• Němec Kovalenko  (Tano Cariddi)
• Vitaly Ovanesov (Terraziniho právník)
• Natalia Gurzo
• Natálie Vlasové
• Andrej Gradov