Umučení Krista (kompilace)

„Umučení Krista“ je apokryfní sbírka starých věřících , která vypráví o posledních dnech pozemského života Ježíše Krista , jeho ukřižování, vzkříšení a sestupu do pekla . V současné době je sbírka nadále čtena mezi starověrci ve dnech Velkého půstu a zejména pašijového týdne .

Původ

Z pohledu O.A. Savelyeva, rané vydání knihy bylo sestaveno na Ukrajině a později přeloženo do církevní slovanštiny. Překlad tohoto vydání se v Rusku začal šířit pravděpodobně za cara Alexeje Michajloviče [1] . Kniha si získala velkou oblibu mezi starověrci (zaujímá významné místo mezi publikacemi starověrských tiskáren ve Lvově , Počajevu , Supraslu v 18. - 19. století).

Sbírka je založena na několika apokryfních pohádkách. Například základ příběhu o sestupu Krista do pekla a vyhlazení spravedlivých je převzat z takzvaného „ Evangelia Nikodéma “ ( II. století ). Kromě umučení Krista se tato legenda stala zdrojem některých liturgických textů, například bohoslužby na Velkou sobotu a ikonopisných scén .

Složení

Obvykle se skládá z 32 kapitol. Zvláštní místo v knize zaujímají epizody, kterých se kanonická evangelia téměř nedotýkají . Mezi nimi stojí za zmínku:

• „O jmenování Kristova přítele Lazara biskupem v Kitejském městě“;
• „O zvěstování našeho Pána Ježíše Krista jeho nejčistší matce, jako by se pustila do svobodné vášně, a o jejím úkolu u žen nesoucích myrhu“
• „O vzkříšení Krista a jeho sestupu do pekla“
• „O příchodu z Jeruzaléma do Říma k Caesar Martha, Marie“
• "O pokání a utrpení Pilatov "
• O smrti velekněží Anny a Kaifáše.

Viz také

• Umučení Krista – události posledních dnů pozemského života Ježíše Krista

Poznámky

1. ↑ Umučení Krista // Slovník písařů a knihkupectví starověkého Ruska. Číslo 3. XVII století. Část 3. P-S. - M., 1998. - S. 507

Literatura

• Savelyeva O. Apokryfní příběh "Umučení Krista" // Text evangelia v ruské literatuře 18.-20. - Petrozavodsk: Petrozavodsk University Publishing House , 1994. - S. 76-83.
• Saveljeva O. Pašijové příběhy ve východoslovanských literaturách. Otázky textové kritiky // Křesťanství a církev v Rusku ve feudálním období (materiály). - Novosibirsk: Věda . Sibiřská větev, 1989. - S. 30-44.
• Shkapa A.S. Starý ruský památník "Umučení Krista" jako nová struktura  // Bulletin Ruské státní humanitární univerzity . Řada „Filologické vědy. Literární kritika. Folkloristika“. - 2012. - č. 18 (98) . - S. 40-51 .
• Shkapa A.S. Apokryfní spiknutí „Sestup do pekla“ ve starověkých literárních textech a ikonografii  // Bulletin Tomské státní pedagogické univerzity . - 2015. - Vydání. 6 (159) . - S. 155-160 .
• G.M. Prochorov. Umučení Krista // Slovník písařů a knihkupectví starověké Rusi. Číslo 3. XVII století. Část 3. P-S. - M., 1998. S. 506-508