Šíp letí do pohádky
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. prosince 2019; ověření vyžaduje 21 úprav .| Šíp letí do pohádky | |
|---|---|
| Šíp letí do pohádky | |
| Vova a dědeček Lesnik-Lesovik | |
| kreslený typ | kreslený (rotoskop) |
| Žánr | příběh |
| Výrobce | Leonid Amalrik |
| napsáno | Vladimír Sutejev |
| výrobní designér | Trusov, Alexandr Efimovič |
| Role vyjádřené |
Maria Vinogradova , Georgy Vitsin , Yulia Yulskaya , Yuri Khrzhanovsky , Irina Pototskaya , Georgy Millyar , Margarita Korabelnikova , Rostislav Plyatt , Felix Ivanov |
| Skladatel |
Michail Starokadomskij , Jurij Nikolskij |
| Multiplikátory |
Nadezhda Privalova , Vladimir Arbekov , Fjodor Chitruk , Boris Butakov , Taťána Taranovič , Vjačeslav Kotjonočkin , Viktor Lichačev , Mstislav Kuprach , Renata Mirenková , Faina Epifanova , Boris Meerovich , Kirill Malyantovich , Levgim Malyantovich , Boris Savim V. |
| Operátor | Michail Druyan |
| zvukař | Nikolaj Prilutskij |
| Studio | Sojuzmultfilm |
| Země | SSSR |
| Jazyk | ruština |
| Doba trvání | 29 min. 29 sekund |
| Premiéra | 1954 |
| IMDb | ID 1794974 |
| Animator.ru | ID 3051 |
„Šíp letí do pohádky“ je sovětský animovaný film vytvořený v roce 1954 režisérem a animátorem Leonidem Amalrikem . Jeho první samostatná práce.
Děj
Průkopník Vova Galkin se rozhodl zúčastnit soutěží modelů letadel . Jeho model Comet málem vyhrává. Ale model Strela jeho přítele Kolji Pugovkina — s medvídkem Vovy sestry na palubě — doletěl nejdál a uvízl v přírodní rezervaci Skazka. Chcete-li potvrdit záznam Arrow, musí být nalezen. Kluci vybaví výpravu na hledání Strely. Vovka, jako Koljův nejlepší přítel, se také musí jít podívat. Pokud se ale Strela nenajde, vyhraje model Vovka. Výprava má jít hledat další den.
V noci před expedicí Vovka sní o tom, jak poté, co šel s kluky hledat rezervaci Skazka, podváděl a zaostával za nimi. A pak se opravdu ztratil, ale jeho svědomí ho začíná trápit. Vovka se setkává s čarodějem Forester-Forester. Nabízí mu: „Pokud se chceš vrátit domů, doprovodím tě. A pokud chcete najít soudruhy, pomůžu i s tímto . Vovka volí to druhé. Ztratí však jak kouzelnou kouli, tak čepici neviditelnosti, kterou mu dal lesník-lesník. Ale napodruhé přichází na pomoc Vovka a vede k vysokému smrku, odkud je vidět celá "Pohádka". Vovka překonávající strach vyleze na tento smrk, navíc porazí Sovu, která mu překážela a ... najde "Šíp". Pak Vovka najde své kamarády a štěně Bobik najde a přinese jim plyšového medvídka létajícího na Šípu.
Ráno, když chlapi zaklepou na Vovkovi na okno a zvou je na výpravu hledat Strelu, on okamžitě, vyskočí z postele, odpovídá: „Už jdu, kluci! Přátelství je na prvním místě! Tady karikatura končí.
Tvůrci
| napsáno | Vladimír Sutejev |
| Výrobce | Leonid Amalrik |
| výrobní designér | Alexandr Trusov |
| Náčrtky typů umělců | Vladimír Sutejev |
| Karikaturisté | Nadezhda Privalova , Vladimir Arbekov , Fjodor Chitruk , Boris Butakov , Taťána Taranovič , Vjačeslav Kotjonočkin , Viktor Lichačev , Mstislav Kuprach , Renata Mirenková , Faina Epifanova , Boris Meerovich , Kirill Malyantovich , Levgim Malyantovich , Boris Savim V. |
| Dekoratéři | Irina Svetlitsa , Vera Valerianova, Vera Rogero, Konstantin Malyshev |
| Vykreslující umělci | Elena Khludová, T. Hirshberg |
| Skladatelé | Michail Starokadomskij , Jurij Nikolskij |
| Operátor | Michail Druyan |
| zvukař | Nikolaj Prilutskij |
| Technický asistent | E. Novoselskaja |
| Asistenti umělců | Taťána Sazonová , Anatolij Savčenko |
| Montážní asistent | A. Firsová |
| Asistenti operátora | Jekatěrina Rizo , N. Sokolová |
- Tvůrci jsou uvedeni podle titulků karikatury.
Role vyjádřené
| Herec | Role |
|---|---|
| Marie Vinogradová | Vova |
| Georgy Vitsin | dědeček Lesnik-Forester |
| Julia Yulskaya | Táňa, Vova sestra / štěně Bobik |
| Jurij Chržanovskij | medvídě Toptygin / výr |
| Irina Pototská | chlapec v čepici |
| Georgy Millyar | vrána |
| Margarita Korabelnikovová | Kolja |
| Rostislav Plyatt | vlk |
| Felix Ivanov | mluvčí |
Přehlasování
V roce 2001 byla karikatura restaurována a znovu nahrána společnostmi Studio AS LLC a Children's Session 1 LLC. V nové verzi byl kompletně nahrazen soundtrack, moderní herci Irina Maliková ( Vova ), Taťána Kanaeva ( Kolja / Tanya ), Žanna Balashova, Vladimir Konkin ( dědeček Lesnik-Forester / vlk ), Vitalij Ovanesov ( medvěd ), Boris Tokarev ( V titulcích byly nahrazeny medvídek Toptygin ), Alexander Kotov ( reproduktor ), údaje o zvukaři a hlasových hercích. Dabing byl mimořádně negativně vnímán jak většinou diváků [1] [2] , tak členy odborné veřejnosti [3] [4] . Kvalita obnovy obrazu je také někdy kritizována.
Edice na videu
- „Ve světě pohádek. Vydání 4". Sbírka kreslených filmů na DVD. Soyuzmultfilm, distributor: Close-up. Karikatury na disku: „Šíp letí do pohádky“, „ Čáp “, „ Jantarový zámek “, „ Přesně ve tři patnáct... “, „ Nejvíc, nejvíc, nejvíc, nejvíc “, „ Chytil se! ". [5]
- Nejlepší kreslené filmy na světě: Zlatá antilopa (1954), Sestra Alyonushka a bratr Ivanushka (1953), Šarlatový květ (1952), Šíp letí do pohádky (1954). Kolekce karikatur na DVD + zbarvení. [6]
Literatura
- Filmy-pohádky. Scénáře k animovaným filmům Číslo III. - M .: Umění, 1954. - 248 s. — 90 000 výtisků.
Obsah: K. Schneider „ Sarmiko “ s. 7, V. Suteev „Šíp letí do pohádky“ s. 25, V. Morozov, N. Erdman „ Let na Měsíc “ s. 49, M. Pashchenko „ An neobvyklý zápas “ str. 81, A. Zubov, A. Galich “Tvrdohlavé těsto” str. 103, S. Ermolinsky “ Styopa-kapitán “ str. 113, V. Chaplin, G. Skrebitsky “ V lesním houšti” str . 133 , N. Erdman " Oranžový krk " s. 149, B. Brodsky " Malovaná liška " s. 169, V. Danilov " Alyonushka " s. 179, G. Grebner " Šarlatový květ " s. 191, N. Abramov " Kouzelná antilopa "str.221. [7] Ilustrace a text podle karikatury.
Zdroje
Výňatek z článku:
Svou první nezávislou produkci natočil Leonid Amalrik ve 47 letech - režíroval film Šíp letí do pohádky (1954). Byl postaven na kombinaci skutečného světa s pohádkovým. Režisér pracoval v tvůrčím kontaktu s dramatikem Vladimirem Suteevem a výtvarníkem Alexandrem Trusovem. Jejich filmy Šíp letí do pohádky, Pošťák sněhulák (1955) a Loď (1956) jsou prodchnuty dětskou spontánností, laskavostí, prosycenými pestrými barvami a postavami.
— Sergey Kapkov — článek o Leonidu Amalrikovi [8]Poznámky
- ↑ Odesílání našich starých karikatur Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
- ↑ Jsme proti přehlasování sovětských karikatur !!! Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
- ↑ Ředitel Soyuzmultfilmu Akop Gurgenovich Kirakosyan odpovídá na otázky čtenářů Tape. Ru" . Staženo 22. května 2020. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020.
- ↑ NE - falšování animovaného dědictví! Archivováno 13. února 2021 na Wayback Machine
- ↑ DVD „Ve světě pohádek. Vydání 4" . Získáno 3. října 2015. Archivováno z originálu 4. října 2015.
- ↑ Nejlepší světové kreslené DVD . Získáno 3. října 2015. Archivováno z originálu 4. října 2015.
- ↑ Pohádkové filmy. Ilustrované filmové scénáře, číslo III (1954) . Staženo 22. května 2020. Archivováno z originálu dne 17. února 2020.
- ↑ Kapkov S. "Naše karikatury" Interros 2006, ISBN 5-91105-007-2
Odkazy
- „Šíp letí do pohádky“ na „ Animator.ru “
- „Šípka letí do pohádky“ na webu „Encyklopedie ruské kinematografie“
 Tematické stránky |
|---|