Sulimovič, Anna-Akbike

Anna Akbike Sulimowicz-Kerut ( Polština Anna Akbike Sulimowicz-Kerutth ; narozena 1963 ) je polská turkoložka , překladatelka a badatelka na karaitství . Doktor filozofie (2018), vědecký pracovník na Varšavské univerzitě .

Životopis

Narozen v roce 1963 [1] . Otec - Yuzef Sulimovich (1913-1973), vzděláním turkolog (žák A. Zayonchkovského ), pocházel z Galich Karaites , účastník Velké vlastenecké války v řadách Rudé armády (1941-1944) , dále polská armáda , plukovník, ředitel Ústřední vojenské knihovny , sběratel karaitských starožitností (knih, rukopisů, fotografií atd.). Matka - Ewa Skrzypczyk-Sulimovich, lékařka Ústřední klinické nemocnice Vojenského lékařského institutu ve Varšavě [2] . Bratr - Adam Sulimovich, překladatel z turečtiny [3] .

V roce 1987 promovala na Institutu orientálních studií na Varšavské univerzitě , kde obhájila diplomovou práci „ Alexander Mardkovich je karaitský spisovatel a vydavatel. Život a stvoření“. Od roku 1988 vyučuje na Alma Mater na Katedře turkologie a národů Střední Asie, odborný asistent (2018). V letech 2013-2018 byla doktorandkou na Husitské teologické fakultě Karlovy v Praze . Pod vedením Ph.D. profesora Petra Kalety obhájila doktorskou disertační práci „Společenský život karaitské komunity v Lucku v meziválečném období (1919-1939)“ [4] [5] [3] .

Vědecká činnost

Sférou vědeckých zájmů je jazyk, historie a kultura Karaitů, výuka moderního tureckého jazyka. Přeložila do polštiny řadu děl moderních tureckých spisovatelů Orhana Pamuka , Elifa Shafaka a dalších. Poskytuje také překlady z karaitského jazyka . Pracuje na projektu s názvem „Karaité z Lucku“. Spolu s Marioleyou Abkovich připravila výstavu „Karay Yollary – Karaite Roads. Karaité na staré fotografii“, prezentované v říjnu-listopadu 2010 v Etnografickém muzeu ve Wroclawi [6] [7] [3] .

Od dubna 2019 je členem projektového týmu „(Re)construction of the Bible. Nový přístup k neupraveným biblickým rukopisům jako pramenům pro ranou historii karaitského jazyka“, financovaný Evropskou výzkumnou radou a vedený Michalem Nemethem na Lingvistickém ústavu Jagellonské univerzity v Krakově [8] .

Společenské aktivity

• Viceprezident Svazu polských Karaitů (2003)
• Člen správní rady Karaite Heritage Foundation (2015) [9]
• Člen redakční rady veřejného kulturního a historického časopisu Karaite " Awazymyz " [10]
• Člen redakční rady časopisu "Almanach Karaimski" [11]

Bibliografie

• Karaj jołłary - karaimskie drogy. Karaimi w dawnej ‎fotografii  (polsky) / M. Abkowicz , A. Sulimowicz. - Wrocław: Bitik, 2010. - 168 s.

• Karaimi w Polsce i na Litwie do 1945 roku) // Karaimi (materiały z sesji naukowej): [ Polish. ] . - Pieniężno, 1987. - S. 20-29.
• Prace prof. A. Zajączkowskiego poświęcone historii i kulturze Karaimów // Kipčiakų tiurkų Orientas Lietuvoje : istorija ir tyrimų perspektyva : tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos profesoriaus dr. Ananiaszo Zajączkowskio 90-sioms gimimo metinėms, medžiaga, Vilnius, 1993 m. spalio 14-15 d: [ pol . ] . - Vilnius: Danielius, 1994. - S. 43-46. - ISBN 9966-442-04-4 .
• Bibliografie děl Zygmunta Abrahamowicze: [ eng. ] // Folia Orientalia. - 1994. - T. 30. - S. 230-236.
• Wpływ Tadeusza Kowalskiego na rozwój życia kulturalnego i społecznego w Łucku i Haliczu // Tadeusz Kowalski, 1889-1948 : materiały z posiedzenia naukowego PAU w dniu 19 czerwca 1998 czerwca. : [ pol. ] . - Krakow : Polska Akademia Umiejętności, 1999. - S. 55-61.
• Imiona Karaimów z Halicza // Wśród jarłyków i fermanów : materiały z sesji naukowej poświęconej pamięci dra Zygmunta Abrahamowicza, Kraków, 20. kwietnia 2004 : [ pol. ] . - Kraków: Księgarnia Akademicka, 2004. - S. 143-149.
• Krocan. Riwiera // National Geographic Traveler . - 2005. - č. 2. - S. 84-87.
• Kenesa karaimska w Łucku w świetle dokumentów z archiwum gminy // Orientas Lietuvos Didžiosios Kunigaikstijos visuomenės tradicijoje : Tototriai ir Karaimai : [ Pol. ] . - Vilnius: Vilniaus Universiteto Leidykla, 2008. - S. 273-281.
• Krymské téma v Karay Avaza: [ rus. ] // Náš hlas. Aplikace kulturně-historického časopisu " Awazymyz ". - 2008. - č. 4 (21). - S. 9-13.
• Karaimi // Pod wspólnym niebiem: narody dawnej Rzeczypospolitej: [ pol . ] . — Warszawa: Muzeum Historii Polski; Bellona, ​​2010, s. 147-160.
• Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ polsky. ] . - Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
• Dokument o ekonomickém postavení Luckých Karaitů v polovině 19. století: [ eng. ] // Archivy Karaite. - 2014. - č. 2. - S. 177-200.
• ‎Działalność społeczna i edukacyjna Koła Pań Karaimskich w Haliczu : [ polsky ] ] // Almanach Karaimski. - 2015. - č. 4. - S. 101-115.
• Vnitřní hierarchie v komunitě Halicz Karaite. Na základě dokumentu z 30. let 19. století: [ inž. ] // ‎Archiv Karaite. - 2016. - č. 4. - S. 192-152.
• ‎Motyw myszy w folklorze karaimskim : [ polsky ] ] // Almanach Karaimski. - 2017. - č. 6. - S. 171-198.
• ‎Luck Karaites a sociální a vzdělávací aktivity karaitské menšiny v Polsku v meziválečném období: [ eng. ] // Česko-polský historický a pedagogický časopis. - 2018. - č. 10 (2). - S. 3-16.

Poznámky

1. ↑ Sulimowicz Keruth Anna Akbike  (Polština) . infoverity.pl . Staženo: 18. července 2022.
2. ↑ Anna Sulimowicz. Mieczek i Siunek  : Dwaj bracia, haliccy Karaimi, który losy odmieniła wojna: [ polsky ] ] // Awazymyz. - 2013. - č. 1 (38) (marzec). - str. 4-9.
3. ↑ 1 2 3 Sulimowicz A. Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ polsky. ] . - Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
4. ↑ Życie społeczne gminy karaimskiej w Łucku w okresie międzywojennym  (polsky) . Anna Akbike Sulimowicz . Univerzita Karlova (2017). Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. července 2022.
5. ↑ Anna Akbiké  Sulimowicz . ORCID . Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. července 2022.
6. ↑ Dr Anna-Akbike Sulimowicz-Keruth  (Polsko) . turkologia.uw.edu.pl . Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 6. května 2021.
7. ↑ Anna  Sulimowicz . ResearchGate . Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. července 2022.
8. ↑ Anna Sulimowicz -Keruth  . academia.edu . Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. července 2022.
9. ↑ dr Anna Akbike Sulimowicz-Keruth  (Polsko) . Nauka Polska . Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2020.
10. ↑ Zespół redakcyjny  (polsky) . karaimi.org . Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. června 2022.
11. ↑ Zespół redakcyjny  (polsky) . karaimi.org . Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2022.

Tematické stránky	Google Scholar ORCID
V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0001 1290 9762 J9U : 987007578823505171 LCCN : n2012072602 NUKAT : n2009076394 SUDOC : 176319468 VIAF : 164714007 Světová kočka VIAF : 164714007