Sakai, Shunji
Shunji Sakai (堺 駿二 Sakai Shunji , 10. prosince 1913 - 10. srpna 1968 , Tokio ), vlastním jménem Masashi Kurihara ( japonsky 栗原 正至 Kurihara " Masashi" ) - japonský divadelní a filmový komediální herec, známý jako komediální herec . ( japonsky喜劇の神様Kigeki no kami-sama ) období Showa . Mladší bratr rokyoku herce Koryumaru Minatoya (1895–1935), otec hudebníka a televizního herce Masaaki Sakai a dědeček mladé televizní herečky Koharu Kurihara .
Životopis
Narodil se v rodině bednáře. Odešel ze střední školy, aby se připojil k divadelnímu souboru „nového divadla“ simpa pod vedením Yoshio Imury, kterým byl adoptován. Od roku 1932 převzal divadelní umění od slavného japonsko-amerického herce Sesshu Hayakawy , od kterého dostal pseudonym Shunji Sakai. Od roku 1935 hrál s mentorem v divadle Operakan , později vytvořil komické duo s hercem Kin'ichi Shimizu(známější pod zkráceným pseudonymem Simikin). Když byl v roce 1940 Simikin najat Toho na základě exkluzivní smlouvy , Sakai strávil nějaký čas nehereckým zaměstnáním, zejména se mu podařilo pracovat v hotelnictví v Atami a řídit obchod v Kofu .
V roce 1942 se díky pozvání Shimikina Sakai vrátil k herecké profesi. V roce 1946 byl Shunji Sakai najat studiem Shochiku v Ofuně., kterým vlastně začala jeho filmová kariéra. Počínaje čistě komediálními filmy v období americké okupace Japonska (v řadě raných komedií hrál Sakai v duetu se svým starým partnerem Shimikinem), od roku 1952 herec hrál v divadle, filmu a televizi v inscenacích různých žánry.
Shunji Sakai zemřel na náhlé intrakraniální krvácení během představení v polovině roku 1968 v divadle Shinjuku Koma v Tokiu.
Filmografie
Filmografie Shunji Sakai zahrnuje více než 270 filmů. Jako charakterní komik hrál Sakai většinou vedlejší role ve filmech. Jeho nejznámější „podpisovou rolí“ je Hachigoro nebo Gorohachi (tato postava se však vyskytuje i pod jinými jmény), policista v letech, „ sidekick “ hlavních postav série detektivních filmů-jidaigeki ( torimonote nebo torimono-hikae ) Zenigata Heiji , Hibari torimonochō , Umon torimonochō a další filmy tohoto typu z 50. let; nejběžnější jméno hrdiny je převzato z klasické postavypoužívané vypravěči rakugo .
Repertoár Sakai zahrnuje také řadu rolí historických postav, včetně několika herců, jednoho ze slavných 47 roninů Muramatsu Kihei , yakuzu Ishimatsu z Mori (jeden z nejbližších asistentů Shimizu-no- Jirocho oyabun ) , místokrál Magaribuchi Kagetsugu , vojevůdce a jeden z ideologů Bushido Okubo Hikozaemon , a dokonce Ishida Mitsunari (hlavní protivník Tokugawa Ieyasu v boji o moc nad sjednoceným Japonskem).
Hrané filmy
Filmy 40. let
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1940 |
電撃息子 |
Dengeki musuko |
|
|
"lumpen"
|
1946 |
破られた手風琴 |
Yaburareta tefukin |
|
písmena. Rozbitá harmonika |
Junpei
|
1947 |
シミキンの浅草の坊ちゃん |
Shimikin no Asakusa no bocchan |
|
|
|
1947 |
シミ金の拳闘王 |
Shimikin no kentōō |
|
Král boxu |
Sampei
|
1948 |
シミ金の結婚選手 |
Shimikin no kekkon senshu |
|
|
Sampei
|
1948 |
シミ金の探偵王 |
Shimikin no tanteiō |
|
král detektivů |
Inspektor Kijima
|
1948 |
火の薔薇 |
Ahoj ne Báro |
|
ohnivá růže |
|
1948 |
シミ金のオオ!市民諸君 |
Shimikin ne ō! šiminshokun |
|
|
Shunroku Tsukue
|
1948 |
結婚狂時代 |
Kekkon kyō jidai |
|
|
Sampei Kijima
|
1949 |
シミ金のスポーツ王 |
Shimikin no supootsuō |
|
Sportovní král |
Shunroku, Shunrokuův starší bratr
|
1949 |
シミキンの忍術凸凹道中 |
Shimikin no Ninjutsu dekoboko dōchū |
|
|
Sampei
|
1949 |
海の野獣 |
Umi no yajuu |
|
Mořská příšera |
Otokichi
|
1949 |
影法師寛永坂の決闘 |
|
|
|
|
Filmy 1950-1951
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1950 |
続影法師龍虎相搏つ |
|
|
|
|
1950 |
頓珍漢桃色騒動 |
Tončinkan momoiro sōdō |
|
|
Sampei Sakai
|
1950 |
ペ子ちゃんとデン助 |
Peko-chan do Densuke |
|
Peko-chan a Densuke |
|
1950 |
突貫裸天国 |
Tokkan hadaka tengoku |
|
|
|
1950 |
東京キッド |
Tōkyō Kiddo |
Tokyo Kid |
tokijské dítě |
Shin-chan, Sampeiův přítel
|
1950 |
東京新撰組 |
Tōkyō Shinsengumi |
|
|
Sampei
|
1950 |
左近捕物帖鮮血の手型 |
Sakon torimonochō: senketsu no tegata |
Sakon Detective Story: The Fresh Blood Handprint |
Sakonovy detektivní poznámky: Krvavý tisk |
kanroku
|
1950 |
とんぼ返り道中 |
Tonbo kaeri dōchū |
|
Okružní výlet |
Genroku
|
1951 |
ザクザク娘 |
Muzeum ZAKZAK |
|
|
Sankichi Kijima
|
1951 |
海を渡る千万長者 |
Umiowataru senbanchouja |
|
Zámořský miliardář |
Junzo Hanamura
|
1951 |
東京のお嬢さん |
Tōkyō no ojōsan |
|
tokijská dívka |
Shinji
|
1951 |
わが恋は花の如く |
|
|
|
Heisuke
|
1951 |
あの丘越えて |
Ano dobře koete |
Přejdi ten kopec |
Za tím kopcem |
pouliční zpěvačka
|
1951 |
吃七捕物帖一番手柄 |
Kitsushichi torimonochō: Ichban tegara |
|
Kitsushichi Detective Notes: The First Case |
Citibey (prodavač)
|
Filmy 1952-1953
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1952 |
陽気な渡り鳥 |
Yōki-na wataridori |
|
Zpívající pták |
Sampei
|
1952 |
旗本退屈男江戸城罷り通る |
Hatamoto Taikutsu Otoko Edo-jō makaritōru |
|
Znuděný Hatamoto jde do hradu Edo |
starý kinai (hatamotův sluha)
|
1952 |
歌くらべ青春三銃士 |
Uta kurabe seishun Sanjushi |
|
|
Sannosuke
|
1952 |
相惚れトコトン同志 |
|
|
|
Hatsueův starší bratr
|
1952 |
腰抜け伊達騒動 |
Koshinuke rande sōdō |
|
písmena. Zmatek zbabělého dandyho |
Agent Gorohati
|
1952 |
ひばりのサーカス悲しき小鳩 |
Hibari no saakasu: Kanashiki kobato |
Hibariho cirkus: Smutná holubice |
|
klaun sampei
|
1952 |
歌くらべ荒神山 |
Uta kurabe Arakamiyama |
|
|
omatsu
|
1952 |
決戦高田の馬場 |
Kessen Takatanobaba |
|
Bitva u Takatanobaby |
" iaidoka " Dogen
|
1952 |
アチャコ青春手帖東京篇 |
Achako seishun techō: Slepice Tōkyō |
|
Deníky mládeže: Tokio |
stavovský správce
|
1952 |
牛若丸 |
Ushikawamaru |
|
Ushikawamaru [6] |
Masasika
|
1952 |
トンチンカン捕物帖まぼろしの女 |
Tonchinkan torimonochō: Maboroshi no onna |
|
|
babička Otane
|
1952 |
未完成結婚曲 |
mikansei kekkon kyoku |
|
Nedokončený svatební pochod |
Kampei
|
1952 |
若君罷り通る |
Wakagimi makaritōru |
|
|
|
1952 |
びっくり三銃士 |
Bikkuri Sanjushi |
|
Úžasní tři mušketýři |
Hachiko
|
1952 |
飛びっちょ判官 |
Tobiccho hangan |
|
Létající soudce |
Jutaro
|
1952 |
底抜け青春音頭 |
sokonuke seishun ondo |
|
Písně neopatrné mládeže |
Jiro
|
1952 |
ひばり姫初夢道中 |
Hibari-hime hatsuyume dōchū |
|
Novoroční cesta princezny Hibari |
Dairoku Raven
|
1953 |
珍説忠臣蔵 |
Chinsetsu Chushingura |
|
Novým způsobem asi 47 roninů |
Muramatsu Kihei
|
1953 |
花吹く風 |
|
|
|
|
1953 |
総理大臣の恋文 |
Souridaijin žádné koibumi |
|
Ministrovy milostné dopisy |
|
1953 |
アチャコ青春手帖第三話 まごころ先生の巻 |
Achako seishun techō 3: Makogoro sensei no maki |
|
Deníky mládeže 3: Upřímný učitel |
|
1953 |
トンチンカン怪盗火の玉小僧 |
|
|
|
Shunsuke
|
1953 |
女難街道 |
Jonan kaido |
|
|
Mitsuhiro
|
1953 |
アジャパー天国 |
Ajapaa tengoku |
|
|
Bunkiti
|
1953 |
あっぱれ五人男 |
Objevte se gonin otoko |
|
|
Rikizo
|
1953 |
アチャコ青春手帖第四話 めでたく結婚の巻 |
Achako seishun techō 4: Medetaku kekkon no maki |
|
Deníky mládeže 4: Radostná svatba |
|
1953 |
ひばり捕物帳唄祭り八百八町 |
Hibari torimonochō: Utamatsuri happyaku yachō |
Hibari Detective Story: Song Festival napříč Tokiem |
|
Mluvčí Koroku
|
1953 |
腕くらべ千両役者 |
Ude kurabe senryōyakusha |
|
|
|
1953 |
あばれ獅子 |
Abare shishi |
|
|
Hasegawa, kněz bódhisattvy Myōken
|
1953 |
かっぱ六銃士 |
Kapparoku jushi |
|
|
|
1953 |
次郎長一家罷り通る |
|
|
|
Ishimatsu z Mori
|
1953 |
青空大名 |
Aozora daimyō |
|
Daimyo z hlubokého nebe |
Totsuhachi
|
1953 |
山を守る兄弟 |
Yama wo mamoru kyōdai |
Bratři, kteří chrání horu |
|
uhelník Sankity
|
1953 |
大岡政談びっくり太平記 |
Ooka seidan: Bikkuri Taiheiki |
|
|
|
1953 |
若君逆襲す |
Wakagimi gyakushuu su |
|
|
Řemeslník Kitimatsu
|
1953 |
若さま侍捕物帳恐怖の折り鶴 |
Wakasama Zamurai Torimonochō: Kyoufu no Orizuru |
|
Samurajská vyšetřování mladého mistra: Jeřáby teroru |
Senzo v křídlech
|
1953 |
勢揃い大江戸六人衆 |
Seizoroi Ōedo rokuninshū |
|
Šest od Eda |
Kozaemon
|
1953 |
初笑い寛永御前試合 |
Hatsuwarai kan'ei gozenjiai |
|
|
Campati
|
Filmy 1954-1955
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1954 |
美空ひばりの春は唄から |
Misora Hibari no haru ha uta kara |
Hibari Misora's Spring pochází ze Song |
|
|
1954 |
お役者変化 |
Oyakushahenge |
|
|
|
1954 |
ひよどり草紙 |
Hiyodori sōshi |
|
slavíčí kniha |
Takohachi
|
1954 |
花祭底抜け千一夜 |
Hanamatsuri sokonuke Sen'ichiya |
|
|
Gansity
|
1954 |
花吹雪御存じ七人男 |
Hanafubuki gozonji shichinin otoko |
|
|
|
1954 |
唄しぐれおしどり若衆 |
Uta shigure oshidori wakashū |
|
|
Genroku
|
1954 |
宝さがし百万両 |
Takata sagashi hyakumanryō |
|
Treasure of a Million Ryo |
Okuma
|
1954 |
鳴門秘帖前後篇 |
naruto hicho 1, 2 |
Tajný záznam Naruta 1, 2 [7] |
Naruto Secret Records 1, 2 |
učeň v prodejně nudlí
|
1954 |
腰抜け狂騒曲 |
Koshinuke kyōsō kyoku |
|
|
majitel hospody
|
1954 |
弥次喜多 |
Yaji Kita |
|
Dobrodružství Yaji a Kita |
|
1954 |
八百屋お七ふり袖月夜 |
Yaoya Oshichi furisode tsukiyo |
|
|
|
1954 |
ハワイ珍道中 |
Havajské chindōchū |
|
Neštěstí na Havaji |
Sakai
|
1954 |
地獄への復讐 |
Jigoku he no fukushū |
|
|
|
1954 |
歌ごよみお夏清十郎 |
Uta goyomi Onatsu Seijūrō |
|
|
Yosuke
|
1954 |
満月狸ばやし |
Mangetsu Tanuki Bayashi |
|
|
město tanuki / sanzaemon
|
1954 |
忠治外伝火の車お万 |
|
|
|
|
1954 |
怪猫腰抜け大騒動 |
Kaibyō koshinuke daisōdō |
|
|
|
1954 |
浮かれ狐千本桜 |
|
|
|
|
1954 |
七変化狸御殿 |
Shichihenge tanuki goten |
Rychlá změna Palác Tanuki |
|
ponkity
|
1955 |
紋三郎の秀 |
Monzaburō no shū |
|
|
kanroku
|
1955 |
爆笑青春列車 |
Bakushō seishun ressha |
|
|
Kenta Sakai
|
1955 |
百面童子 第一篇ギヤマンの秘密 |
|
|
Sto mladých tváří 1: Tajemství diamantu |
|
1955 |
百面童子第二篇サタンの窟 |
|
|
Sto mladých tváří 2: Ďáblova jeskyně |
|
1955 |
百面童子 第三篇バテレンの宴 |
|
|
Sto mladých tváří 3: Pojednání Svatého otce |
|
1955 |
百面童子完結篇イスラムの女王 |
|
|
Sto mladých tváří 4: Muslimská královna |
|
1955 |
のんき裁判 |
nonki saiban |
|
neopatrný soud |
|
1955 |
歌まつり満月狸合戦 |
Uta matsuri mangetsu tanuki-gassen |
|
|
|
1955 |
あばれ纏千両肌 |
Abarematoi Senryōhada |
|
|
Moncity
|
1955 |
弥太郎笠 |
Yatarō-gasa |
|
|
Yakuza Yakichi
|
1955 |
ふり袖侠艶録 |
Furisode kyōenroku |
|
|
Shibukawa Sangoro
|
1955 |
御存じ快傑黒頭巾新選組追撃 |
Gozonji kaiketsu kurosukin: Shinsengumi tsuigeki |
|
|
|
1955 |
花の二十八人衆 |
Hana žádné nijuuhachi-ninshū |
|
|
Rokusuke
|
1955 |
お父さんはお人好し |
Otōsan wa ohitoyoshi |
|
|
Seinosuke
|
1955 |
青銅の基督 |
Seido no Kirisuto |
Kristus v bronzu [8] |
Bronzový Kristus |
Choji
|
1955 |
薩摩飛脚前篇完結篇 |
Satsuma hikyaku 1, 2 |
|
Messenger ze Satsuma 1, 2 |
Denji
|
1955 |
名月佐太郎笠 |
Meigetsu Satarō gasa |
|
|
Saruhati
|
1955 |
ふり袖小天狗 |
Furisode kotengu |
|
|
Kyuhati
|
1955 |
東映家庭劇シリーズ花ごよみ八笑人 |
|
|
|
Kumakiti
|
1955 |
怪盗と判官 |
Kaito do hanganu |
|
Tajemný zloděj a soudce |
|
1955 |
帰って来た幽霊 |
Kaettekuruta yūrei |
|
vrácený duch |
|
1955 |
唄祭り江戸っ子金さん捕物帖 |
Uta matsuri: Edokko Kin-san torimonochō |
|
Kin-sanovy detektivní poznámky od Eda |
Hachigoro
|
1955 |
旗本退屈男謎の決闘状 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Kettōjō |
|
Bored Hatamoto: Tajemná výzva |
Yahachi (Hatamotův sluha)
|
1955 |
御存じ快傑黒頭巾危機一発 |
Gozonji kaiketsu kurozukin: Kiki ippatsu |
|
|
Nukeroku
|
1955 |
七変化狸御殿 |
Shichihenge tanuki goten |
|
|
tanuki ponkity
|
Filmy 1956-1957
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1956 |
ほまれの美丈夫 |
Homare no bijōfu |
|
|
|
1956 |
お父さんはお人好しかくし子騒動 |
Otōsan wa ohitiyoshi: Kakushi-ko sōdō |
|
|
Seinosuke
|
1956 |
お父さんはお人好し産児無制限 |
Otōsan wa ohitiyoshi: Sanji museigen |
|
|
Seinosuke
|
1956 |
恋すがた狐御殿 |
Koi sugata kitsune goten |
|
|
Heinati
|
1956 |
月夜の阿呆鳥 |
Tsukiyo no ahōdori |
|
Měsíční albatros |
Tanaka Fukuzo
|
1956 |
笑いの魔術師 |
Warai žádné majutsushi |
|
|
Sampei
|
1956 |
権三と助十かごや太平記 |
Kenzo Joju Kagoya Taiheiki |
|
|
Kenzo
|
1956 |
宝島遠征 |
Takarajima ensei |
Peach Boy / Exkurze na Ostrov pokladů |
Výlet do Takarajimy [9] |
čarodějnice
|
1956 |
恋すれど恋すれど物語 |
Koisuredo koisuredo mnogatari |
|
|
koktající santa
|
1956 |
銭形平次捕物控人肌蜘蛛 |
Zenigata Heiji torimonohikae: Hitohada-gumo |
|
|
Hachigoro
|
1956 |
弥次喜多道中記 |
Yaji Kita dōchū-ki |
|
Cestovní poznámky Yaji a Kita |
Shinnosuke
|
1956 |
復讐侠艶録 |
Fukushū kyan enroku |
|
|
kouhei běžec
|
1956 |
御存じ快傑黒頭巾神出鬼没 |
Gozonji kaiketsu kurozukin: Shinshutsukibotsu |
|
|
Hanji
|
1956 |
ふり袖太平記 |
Furisode Taiheiki |
Střet o štěstí |
|
Gempati
|
1956 |
ふり袖捕物帖若衆変化 |
Furisode Torimonochō Wakashu Henge |
Záhady Eda |
|
policista Peas
|
1956 |
運ちゃん物語 |
Unchan monogatari |
|
|
Gendo
|
1957 |
歌う弥次喜多黄金道中 |
Utau Yaji Kita: Ógon dōchū |
|
|
Ishimatsu z Mori
|
1957 |
一夜の百万長者 |
Ichiya no hyakumanchōja |
|
Milionář jedné noci |
Shunzo
|
1957 |
銭形平次捕物控まだら蛇 |
Zenigata Heiji torimono-hikae: Madara-hebi |
Zenigata Heiji: Strakatý had |
Případy Zenigata Heiji: Skvrnitý had |
Hachigoro (straník detektiva Zenigata Heiji)
|
1957 |
純情部隊 |
Junjo butai |
|
|
Nitohei Kojima
|
1957 |
凸凹巌窟王 |
Dekoboko Gankutsuō [10] |
|
|
Shunzo
|
1957 |
大名囃子前後篇 |
Daimjó hajaši 1, 2 |
|
|
|
1957 |
ふり袖捕物帖ちりめん駕籠 |
Furisode torimonochō: Chirimen kago |
|
|
hrášek
|
1957 |
おしどり喧嘩笠 |
Oshidori kenkagasa |
|
|
|
1957 |
勢揃い桃色御殿 |
Seizoroi momoiro dostal |
|
|
|
1957 |
股旅男八景殿さま鴉 |
Matatabi otoko hakkei: Tonosama Karasu |
|
|
Senkichi - "sýkorka"
|
1957 |
南蛮寺の佝楼男 |
Nanbanji žádné semushi-otoko |
Návrat do mužnosti [11] |
písmena. Hrbatý z křesťanské katedrály[12] |
Sakata Shunsei
|
1957 |
銭形平次捕物控女狐屋敷 |
Zenigata Heiji torimono-hikae: Megitsune yashiki |
|
Případy Zenigata Heiji: Dům liščí ženy |
Hachigoro (straník detektiva Zenigata Heiji)
|
1957 |
ふり袖太鼓 |
Furisode Daiko |
|
|
Tasuke
|
1957 |
坊ちゃん大学 |
bocchan daigaku |
|
|
Sampei
|
1957 |
富士に立つ影 |
Fuji ni Tatsu Kage |
Stín nad Fuji |
Stín nad Fuji |
Tatsukichi
|
1957 |
桃太郎侍 |
Momotarō-zamurai |
|
Momotaro samuraj |
Inosuke
|
1957 |
旗本退屈男謎の蛇姫屋敷 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Hebihime-Yashiki |
The Idle Vassal: House of the Snake Princess / Bored Hatamoto: Riddle of the Snake Princess' Mansion |
Bored Hatamoto: The Mystery of the Snake Princess Manor |
Kinai (Hatamotův sluha)
|
1957 |
喰いだおれ一代 |
|
|
|
starý muž Ueda
|
Filmy 1958-1959
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1958 |
ジャズ娘に栄光あれ |
Jazu musume eikō jsou |
|
|
|
1958 |
江戸の名物男一心太助 |
Edo no Meibutusu Otoko: Isshin Tasuke |
Noble Tasuke |
Noble Tasuke |
kinai
|
1958 |
葵秘帖 |
Aoi hicho |
|
|
Carohachi
|
1958 |
ひばり捕物帖かんざし小判 |
Hibari torimonochō: Kanzashi koban |
Dívčí detektiv Edo |
Detektiv sukně 1: Případ zlatých vlásenek |
policista Gorohachi (pomocník dívčího detektiva Osity)
|
1958 |
一丁目一番地 |
|
|
|
Kasai (opravář deštníků)
|
1958 |
恋愛自由型 |
Renai Jiyu-Gata |
Romantický volný styl |
|
|
1958 |
太鼓たゝいて笛吹いて |
|
|
|
Nakamura sensho
|
1958 |
浪人八景 |
Rōnin hakkei |
Osm pohledů na samuraje bez pána |
|
Kitimatsu-mluvčí
|
1958 |
花笠若衆 |
Hanagasa Wakashu |
Mladý šéf |
mladý šéf |
sluha
|
1958 |
女ざむらい只今参上 |
Onna-zamurai tadaima sanjō |
|
|
Barker Santa
|
1958 |
おこんの初恋花嫁七変化 |
Okon no Hatsukoi Hanayome Nanahenge |
První láska Okona |
Okonova první láska: vlkodlačí nevěsta |
Kuroda
|
1958 |
女狐風呂 |
Onna kitsune furo |
|
|
Tsurukichi
|
1958 |
新選組 |
Shinsengumi |
|
Shinsengumi |
Jinsuke
|
1958 |
人肌孔雀 |
hitohada kujaku |
|
|
|
1958 |
ひばりの花形探偵合戦 |
Hibari no Hanagata tantei gassen |
Souboj detektivů |
Soutěž detektivů |
starý námořník
|
1958 |
ロマンス祭 |
Romansu matsuri |
|
|
starý muž Okubo
|
1958 |
国定忠治 |
Kunisada Čuji |
Kunisada Chūji / Kunisada Chuji: Národní orgán |
Kunisada Čuji |
Obchodník s dobytkem Dankity
|
1958 |
花の遊侠伝 |
Hana no yūkyō-den |
|
|
Žebrák
|
1958 |
喧嘩太平記 |
Kenka Taiheiki |
|
|
Tasuke (čistič trubek)
|
1958 |
隠密七生記 |
Onmitsu Shichishoki |
Opuštěné meče |
vržené meče |
Kazakomi Matsubei
|
1958 |
紅蝙蝠 |
Beni kómori |
Červený netopýr |
|
Kitizo
|
1958 |
一心太助天下の一大事 |
Isshin Tasuke Tenka no Ichi Daiji |
Městský hrdina / Isshin Tasuke: Svět v nebezpečí |
Isshin Tasuke: Záležitost globálního významu |
Sasao Kinai
|
1958 |
捨てうり勘兵衛 |
Shateuri kanbee |
|
|
Kosuke
|
1958 |
抜き足差し足忍び足 |
Nukiashi-sashiashi-shinobiashi |
|
plíživé kroky |
Hansuke, jeho otec Hambei
|
1958 |
水戸黄門漫遊記 |
Mito Kōmon man'yū-ki |
|
|
vařit okuma
|
1958 |
弥次喜多道中双六 |
Yaji Kita dōchū sugoroku |
|
Dobrodružství Yaji a Kita |
Takohachi
|
1958 |
若さま侍捕物帖紅鶴屋敷 |
Wakasama zamurai torimonochō: Benizuru yashiki |
|
|
|
1958 |
勢揃い江戸っ子長屋 |
Seizoroi edokko nagaya |
|
|
Kumagoro
|
1958 |
喧嘩笠 |
Kenka gasa |
Bojová dispozice |
|
Hanji
|
1959 |
旗本退屈男謎の南蛮太鼓 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Nanbandaiko |
Bored Hatamoto: The Acrobats of Death / Meč proti intrikám |
Bored Hatamoto: Záhada čínských klaunů |
Kinai (Hatamotův sluha)
|
1959 |
忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 |
Chushingura: ōka no maki, kikka no maki |
The Great Avengers / 47 samurajů bez pánů |
|
|
1959 |
大笑い江戸っ子祭 |
Ouwarai edokko matsuri |
|
Šťastný Edo Festival |
Chuzaemon
|
1959 |
伴淳のおじいちゃん |
|
|
|
Ume-san
|
1959 |
あばれ大名 |
Abare Daimyō |
|
|
Ume-san
|
1959 |
右門捕物帖片目の狼 |
Umon torimonocho: Katame no ōkami |
|
Umonovy detektivní poznámky: Jednooký vlk |
denroku prázdný řečník
|
1959 |
新吾十番勝負 |
Shingo jūban-shobu |
|
Shingovo desáté vítězství |
Syunta
|
1959 |
かた破り道中記 |
Kata yaburi dōchū-ki |
|
|
|
1959 |
あばれ街道 |
Abare Kaido |
|
|
|
1959 |
女と海賊 |
Onna na kaizoku |
Žena a pirát |
žena a pirát |
|
1959 |
風流使者天下無双の剣 |
Fūryū shisha: Tenkamusō-no-ken |
|
|
|
1959 |
危険なラブレター |
Kiken raburetaa |
|
Riskantní zpráva |
|
1959 |
地獄の底までつき合うぜ |
|
|
|
Michimaro
|
1959 |
待っていた花嫁 |
Matteita Hanayomová |
|
|
|
1959 |
旗本退屈男謎の大文字 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Oomoji |
Bored Hatamoto: Letter of Death |
Znuděný Hatamoto: Tajemný symbol |
sluha hatamoto
|
1959 |
快傑黒頭巾爆発篇 |
Kaiketsu kurozukin: Bakuhatsu-slepice |
|
|
|
1959 |
血闘水滸伝怒濤の対決 |
Ketto Suikoden Dotō no Taiketsu |
A Spectacular Showdown / The River of Fury |
|
|
1959 |
花の幡随院 |
|
|
|
|
1959 |
大岡政談千鳥の印篭 |
Óoka Seidan Tidori no Inrō |
|
|
Tadahachi
|
1959 |
一心太助男の中の男一匹 |
Isshin Tasuke: Otoko no Nakano Otoko Ippiki |
Isshin Tasuke: Muž mužů |
Isshin Tasuke: Muž mužů |
Sasao Kinai
|
1959 |
江戸の悪太郎 |
Edo no akutarō |
|
|
Mohei
|
1959 |
爆笑水戸黄門漫遊記 |
Bakusho Mito Kōmon man'yū-ki |
|
Zábavné cestovní poznámky Mito Komon |
Hansuke
|
Filmy 1960-1961
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1960 |
旗本退屈男謎の幽霊島 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreijima |
|
Bored Hatamoto: The Mystery of Ghost Island |
santa
|
1960 |
野狐笛花吹雪一番纏 |
Nokitsune Fue: Hanafubuki Ichiban Matoi |
|
|
|
1960 |
二発目は地獄行きだぜ |
|
|
|
Yasu-mluvčí
|
1960 |
若桜千両槍 |
Wakasa senryō yari |
|
|
Kankichi
|
1960 |
大利根無情 |
|
|
|
Genroku
|
1960 |
あらくれ大名 |
Arakure daimyō |
|
Divoký Daimyo |
Asami Yazaemon
|
1960 |
右門捕物帖地獄の風車 |
Umon Torimonochō: Jigoku no Kazaguruma |
Případ Umon: Pekelný větrný mlýn |
Umonovy detektivní poznámky: Pekelný mlýn |
denroku prázdný řečník
|
1960 |
浪人市場朝やけ天狗 |
Rōnin ichiba: Asayake tengu |
|
|
|
1960 |
ひばりの森の石松 |
Hibari no Mori no Ishimatsu |
Ishimatsu The One-Eyed Avenger / Ishimatsu the Gambler |
Ishimatsu z Mori |
Kyuroku
|
1960 |
爆笑嬢はん日記 |
Bakusho jōhan nikki |
|
Deník smíchu |
|
1960 |
番頭はんと丁稚どん |
Bantō hatto decchi don |
|
|
náčelník vesnice
|
1960 |
続次郎長富士 |
Zoku Jirōchō Fuji |
Jirocho Fuji 2 / Jirocho the Chivalrous |
|
|
1960 |
危うし!快傑黒頭巾 |
Kiushi! Kaiketsu kurozukin |
|
|
|
1960 |
清水港に来た男 |
Shimizu Minato ani Kita Otoko |
Nováček v Shimizu |
|
Kumazo
|
1960 |
黒部谷の大剣客 |
Kurobe-dan no daikenkaku |
|
Velký šermíř z údolí Kurobe |
|
1960 |
半七捕物帖三つの謎 |
Hanshichi Torimonochō Mitsu no Nazo |
Případy Hanshichi |
Zápisky detektiva Hansityho: Tři tajemství |
Hatibei
|
1960 |
地雷火組 |
Jiraika-gumi |
|
|
|
1960 |
素浪人百万石 |
Surōnin Hyakumangoku |
Královna Ostrova pokladů |
Ronin s milionem koku |
Daikichi
|
1960 |
水戸黄門天下の大騒動 |
Mito Kōmon: Tenka no daisōdō |
|
Mito Komon: Světové potíže |
rockubey
|
1961 |
鉄火大名 |
Tekka Daimyō |
Pán ocelového srdce |
|
Sasayama Kinai
|
1961 |
右門捕物帖南蛮鮫 |
Umon Torimonochō: Nanbanzame |
Případ Umon: Vraždy v Nanbanzame |
|
denroku prázdný řečník
|
1961 |
新・二等兵物語めでたく凱旋の巻 |
Shin nitōhei monogatari: Medetaku gaisen no maki |
|
|
Kapitán Fukai
|
1961 |
かげろう侍 |
Kagerō zamurai |
|
Twilight Samurai |
Okubo
|
1961 |
花かご道中 |
Hanakago Dōchū |
květiny na silnici |
Květiny na silnici |
Sakuemon
|
1961 |
お奉行さまと娘たち |
Obugyō-sama až musume-tachi |
|
|
Magaribuchi Kagetsugu, místokrál Kai
|
1961 |
誰よりも金を愛す |
Dare yori-mo kane o aisu |
|
|
小原家各代幽霊
|
1961 |
江戸っ子肌 |
Edokko-hada |
Edo čistokrevný |
|
助蔵
|
1961 |
柳生武芸帳 |
Yagyū bugei-chō |
|
bojová umění yagyu |
Okubo Hikozaemon
|
1961 |
旗本喧嘩鷹 |
Hatamoto kenka taka |
samurajský jestřáb |
|
|
1961 |
柳生武芸帳夜ざくら秘剣 |
Yagyū bugei-chō: Yozakura hiken |
|
|
Okubo Hikozaemon
|
1961 |
剣豪天狗まつり |
Kengō tengu matsuri |
|
|
Iwasaru
|
1961 |
赤穂浪士 |
Ako Rōshi |
Ako Roshi |
Hrad Ako / Ronin z Ako / Ako's Revenge |
Matsuzo
|
1961 |
八荒流騎隊 |
Hakkō ryukitai |
|
|
Shinroku
|
1961 |
花笠ふたり若衆 |
Hanagasa futari wakashu |
|
|
Kosuke
|
1961 |
はやぶさ大名 |
Hayabusa daimyō |
|
sokol daimyō |
rakugoka Hayashiya Shozo
|
1961 |
霧丸霧がくれ南海の狼 |
Kirimaru kirigaku kure: Nankai ōkami |
|
|
|
1961 |
右門捕物帖まぼろし燈籠の女 |
Umon torimonochō: Maboroshi tōrō no onna |
Case of Umon: Woman of the Magic Lantern / Woman of the Ghostly Lantern |
|
denroku prázdný řečník
|
1961 |
ヒマラヤ無宿心臓破りの野郎ども |
|
|
|
|
1961 |
幽霊島の掟 |
Yurei-jima no okite |
Zákon na ostrově duchů |
Zákon Ďáblova ostrova |
Sadakiti
|
1961 |
出世武士道 |
Shusse bushidō |
|
|
|
1961 |
港祭りに来た男 |
|
|
|
|
1961 |
権九郎旅日記 |
Gonkurō tabinikki |
|
Cestovní deník Goncuro |
Denji
|
Filmy 1962-1964
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1962 |
ひばり・チエミの弥次喜多道中記 |
Hibari Chiemi no Yaji Kita Dōchū |
Cesty Hibariho a Chiemiho: Bouřlivá cesta |
Journey of Hibari and Chiemi: Notes on the Adventures of Yaji and Kita [13] |
Rokusuke
|
1962 |
大江戸評判記美男の顔役 |
Óedo Hyobanji: Binan no Kaoyaku |
Dobří darebáci |
|
nabízený
|
1962 |
旗本退屈男謎の珊瑚屋敷 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Sango Yashiki |
|
Bored Hatamoto: Mystery of the Coral Homestead |
Kinai (Hatamotův sluha)
|
1962 |
団地親分 |
Danchi oyabun |
|
písmena. Vedoucí bytového / chatového družstva |
Hlavní
|
1962 |
右門捕物帖卍蜘蛛 |
Umon Torimonochō: Manji-gumo |
|
|
denroku prázdný řečník
|
1962 |
べらんめえ長屋喧嘩纏 |
Beranmee nagaya kenka-den |
|
|
Chobei
|
1962 |
暴れん坊一代 |
Abarenbo ichidai |
|
|
Jinbe
|
1962 |
花と野盗の群れ |
Hana to yatō no mure |
|
|
Roppate
|
1962 |
橋蔵のやくざ判官 |
Hashizo no Yakuza hangan [13] |
|
Soudce Yakuzy |
loutkář Kanayama
|
1962 |
右門捕物帖紅蜥蝪 |
|
|
|
denroku prázdný řečník
|
1962 |
まぼろし天狗 |
Maboroshi Tengu |
Fantom goblin |
|
Kandayu
|
1962 |
江戸っ子長屋 |
Edokko nagaya |
|
|
Chobei
|
1962 |
唄祭り赤城山 |
Utamatsuri Akagi-san |
|
|
Katamatsu
|
1963 |
勢揃い東海道 |
Seizoroi Tōkaidō |
|
|
Butamatsu
|
1963 |
旗本退屈男謎の龍神岬 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Ryūjin Misaki |
Bored Hatamoto: The Mysterious Cape |
Bored Hatamoto: Mystery of the Dragoncape |
Kinai (Hatamotův sluha)
|
1963 |
大暴れ五十三次 |
Ōbore gojusantsugi |
|
|
Kitahachi
|
1963 |
浪人街の顔役 |
Rōningai žádné kaoyaku |
Ulice toulavých mužů / Ulice šéfa samurajů / Statečný Ronin |
|
Funakiti
|
1963 |
伝七捕物帖女狐小判 |
Denshichi torimonochō: Onna-kitsune koban |
|
|
|
1963 |
この首一万石 |
Kono kubi ichimangoku |
|
Hlava v hodnotě 10 000 koku |
Policejní detektiv Hansity
|
1963 |
柳生武芸帳片目水月の剣 |
Yagyū bugei-chō: Katame kurage no ken |
|
|
úředník
|
1963 |
てなもんや三度笠 |
Tenamon-ya sandogasa |
|
|
|
1963 |
八州遊侠伝男の盃 |
Hasshuu yuukyou den: Otoko no sakazuki |
|
|
Mamaroku
|
1963 |
雑兵物語 |
Zōhyō monogatari |
|
|
santa
|
1963 |
雲切獄門帳 |
Kumokiri gokumonchō |
Hrozný záznam Kumokiri |
|
Daikichi
|
1963 |
若様やくざ江戸っ子天狗 |
Wakasama Yakuza Edokko Tengu |
|
|
Kirihati
|
1963 |
めくら狼 |
Mekura Skami |
|
slepý vlk |
Yumetsugu
|
1963 |
次郎長三国志 |
Jirōchō Sangokushi |
|
Tři království Jirocho |
šunkiti
|
1963 |
歌くらべ満月城 |
Uta kurabe Mangetsu-jō |
|
|
|
Filmy 1965-1968
Rok |
japonský název [2] |
přepis |
anglický název [3] |
ruské jméno [4] |
Role [5]
|
1965 |
大日本チャンバラ伝 |
Doupě Dai Nippon chanbara |
|
|
|
1965 |
風来忍法帖 |
|
|
' |
Ishida Mitsunari (antagonista Tokugawa Ieyasu )
|
1965 |
蝶々・雄二の夫婦善哉 |
Chōchō・Yūji no Meoto zenzai [14] |
|
|
Shiro
|
1965 |
調子のいい奴いたずらの天才 |
|
|
|
|
1965 |
次郎長三国志甲州路殴り込み |
Jirōchō Sangokushi: Kōshū-ro narugikomi |
|
Jirocho Three Kingdoms: Assault on the Koshu Highway |
šunkiti
|
1968 |
ザ・スパイダースの大進撃 |
Za Supaidaasu bez Taishingeki |
Pavouci v průvodu |
Velký průvod " The Spiders " [15] |
stará žena
|
1968 |
ザ・スパイダースの大騒動 |
Za Supaidaasu no Daisōdō |
|
"Pavouci" a nepokoje |
nemocniční čistič
|
1968 |
にっぽん親不孝時代 |
Nippon oyafukō jidai |
|
|
Honen
|
1968 |
風来忍法帖八方破れ |
|
|
|
Ishida Mitsunari
|
Dabing animovaných filmů
- 1959 -少年猿飛佐助( Shōnen Sarutobi Sasuke ) - Kouzelný chlapec / Dobrodružství malého samuraje - Mladý Sarutobi Sasuke - Batta no Miyoshi (hlas)
Dokumentární filmy
- 1981 Chanbara gurafitii : Kiru! Chanbara Graffiti: Kill ! je dokument o žánru tyambara .
Poznámky
- ↑ Internetová filmová databáze (anglicky) – 1990.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Na základě japonské filmové databáze Archivováno 2. listopadu 2012 na Wayback Machine (japonsky) a MovieWalker archivováno 12. srpna 2011 na Wayback Machine (japonsky) .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Založeno na internetové filmové databázi a také na databázích japonských filmových obchodů kurotokagi.com a samuraidvd.net.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Většina filmů s účastí Shunji Sakai nebyla nikdy přeložena do ruštiny, téměř všechny uvedené názvy jsou neoficiální. Některé tituly jsou převzaty z AsiaFilm, Shinema-ru, Phoenix Film Club; většina titulů, kde o tom nebylo pochyb, je přeložena z japonštiny.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jména postav jsou založena na kompilaci a srovnání několika zdrojů, včetně anglických a ruských recenzí a anotací filmů a profilů herců v databázích IMDB, MovieWalker a JMDB, s povinné ověření oproti druhému zdroji jako nejúplnějšímu zdroji. Není-li možné jednoznačně přečíst jméno, je vynecháno jméno postavy nebo je ponecháno pouze jednoznačně čitelné osobní jméno (pokud nelze jednoznačně přečíst další části jména), nebo je „okomentováno“ ( na základě toho je může číst zkušenější účastník japonštiny). U historických nebo jiných známých postav, které měly více jmen, je uvedena forma použitá v datech JMDB v profilu herce.
- ↑ Ushikawamaru je dětské jméno Minamota no Yoshitsune (1159-1189). Hlavní roli ve filmu hraje Hibari Misora .
- ↑ Podle anglického názvu původního zdroje - literární série Eiji Yoshikawa
- ↑ Film byl nominován Archived 3. dubna 2012 na Wayback Machine na filmovém festivalu v Cannes 1955 .
- ↑ Obrazová adaptace Tale of Momotaro .
- ↑ Na základě hraběte Monte Cristo od Dumase père
- ↑ Filmová stránka na IMDb . Získáno 29. dubna 2012. Archivováno z originálu 30. května 2011. (neurčitý)
- ↑ Podle románu Katedrála Notre Dame od Victora Huga .
- ↑ 1 2 V těchto případech jména Hibari, Chiemi, Hashizo v názvech japonských filmů neodkazují na postavy, ale na „hvězdné“ role: Hibari Misore , Chiemi Eri, Hashizo Okawa .
- ↑ Obrazová adaptace románu Sakunosuke Oda Meoto zenzai v hlavních rolích teta Miyako a Yuji Nanto.
- ↑ Známá hudební stylová skupina Group Sounds , jejíž součástí byl i syn Shunji Sakai, Masaaki Sakai .
Odkazy
- Shunji Sakai (anglicky) na internetové filmové databázi (informace o účasti ve 23 filmech v letech 1946-1968)
- Shunji Sakai (Japonec) v japonské filmové databázi (informace o účasti na 186 filmech v letech 1940-1968).
- Shunji Sakai (Japonec) na webu MovieWalker Plus (informace o účasti na 266 filmech v letech 1946-1968).
Knihy