Hatamoto Taikutsu Otoko

Saotome Mondonosuke
Japonština 早乙女主水之介

Plakát k jedné z filmových adaptací (1938)
Tvůrce Mitsuzo Sasaki
Umělecká díla Série 11 příběhů Hatamoto Taikutsu Otoko ,
japonsky 旗本退屈男, od roku 1929
( politický detektiv - jidaigeki )
Podlaha mužský
Stáří 33 (v prvním příběhu)
Datum narození 2. polovina 17. století
Přezdívka " Znuděný Hatamoto"
Jap. 旗本退屈男(
Hatamoto Taikutsu Otoko )
Hodnost hatamoto
obsazení boj s nudou, ochrana spravedlnosti a zájmů šógunátu Tokugawa
Role sehrála

Filmy 1930-1963

TV seriály

  • Takeya Nakamura (1959)
  • Hideki Takahashi (1970)
  • Utaemon Ichikawa (1973)
  • Mikijiro Hira (1983)
  • Kinya Kitaoji (1988-1994, 2001)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hatamoto taikutsu otoko (旗本 退屈男 Hatamoto taikutsu otoko ) nebo Bored Hatamoto ( angl.  Bored Hatamoto ) je japonská mediální franšíza založená na sérii z příběhového cyklu Mitsuzo Sasakiho .a zahrnoval, pro rok 2001, více než 30 filmů (počínaje němým filmem z roku 1930) a 6 televizních seriálů.

Literární základ

Tato franšíza je založena na 11 povídkách Mitsuzo Sasaki uvedených níže, které byly poprvé publikovány v literárním časopise Literary Club. ( jap. 文芸倶楽部 Bungei kurabu ) . První z příběhů byla zveřejněna v dubnu 1929.

  1. Znuděný Hatamoto _ _ _ _
  2. Znuděný Hatamoto. Pokračování " _ _ _ _
  3. "Další znuděný Hatamoto" ( Notino Taikutsu Otoko )
  4. Znuděný Hatamoto jde do Kjóta _ _ _
  5. ( japonsky: 三河に現れた退屈男)
  6. ( jap. 身延に現れた退屈男)
  7. ( jap. 仙台に現れた退屈男)　
  8. ( jap. 日光に現れた退屈男)
  9. „ Znuděný Hatamoto je zpět v Edu “
  10. Bored Hatamoto kupuje ducha _ _
  11. " Znuděný Hatamoto jde na hrad Chiyoda "

Žánr povídek lze připsat politické detektivce v prostředí a stylu japonského historického dramatu specifického pro danou zemi a éru .

Titulní postavou cyklu je samuraj a hatamoto z éry Genroku (kolem 90. let 17. století) Saotome Mondonosuke (早乙女主水之介) , známý pod přezdívkou „Znuděný Hatamoto“ ( Jap .旗朔退Hatatsuto终3 roky starý (v prvním příběhu), se záviděníhodnou postavou na svou dobu (výška 5 shaku 6 sun , tedy asi 170 cm), dandy a milovník malovaných hedvábných kimon.

Je poměrně bohatý (1200 koku ročního příjmu), žije ve vlastním panství se svou mladší sestrou a sedmi služebníky. Singl.

Mistr „oboustranného“ stylu šermu Moroha-ryu seigan-kuzushi (諸羽流 正眼崩し) a řady dalších stylů však věří, že život v éře Genroku (známé jako „japonská renesance“ ) je příliš klidný na uplatnění svých talentů, z čehož se odehrává „ nuda , ze které není úniku“ ( jap. 退屈で仕方ない taikutsu de shikatanai ) .

Neúplatný, loajální k šógunátu, nemilosrdný ke spiklencům a zkorumpovaným úředníkům jakékoli úrovně; zároveň je milosrdný a přátelský k lidem nízkého postavení. Je respektován obyvateli hlavního města , kteří ho vtipně nazývají „Jeho znuděný lordstvo“ ( Jap. 退屈の殿 様Taikutsu-no tono-sama ) .

Jeho zvláštním znakem je široká jizva ve tvaru půlměsíce na čele, v originále nazývaná písmena. „jizva na čele (jako znamení) nejvyššího rozlišení“ ( Jap. 天下御免 の向こう傷 Tenkagomen no muko: kizu ) a sloužící se svolením šóguna jako znamení Saotomovy pozice „nad zákonem“ , druh „ povolení zabíjet “. Rána na čele byla přijata Mondonosukem, když chránil šóguna před sedmi samuraji z Choshu ; historie a smysl udělení takové „licence“ je poprvé stručně nastíněna ve 4. příběhu literární řady [1] . Příběh získání jizvy nebyl ve filmových adaptacích pokryt, nicméně epizoda seriálu s Kinyou Kitaoji v hlavní roli byla věnována jí.

Filmy

Filmová adaptace románů Mitsuzo Sasaki o Bored Hatamoto byla zahájena krátce po vydání prvního z nich hercem a producentem Utaemonem Ichikawou ve filmové společnosti Ichikawa Utaemon Productions , kterou předtím vytvořil .. V letech 1930 až 1935 filmová společnost o tomto hrdinovi natočila 7 němých filmů. Pozdější filmové adaptace pokračovaly pomocí zvukové technologie ve filmových studiích Shochiku (2), Shinkō Kinema(1), Toyoko (2) a filmová společnost Toei vytvořená za účasti Ichikawy (18 filmů).

Celkem bylo natočeno 30 filmů Bored Hatamoto; ve všech ztvárnil titulní roli Utaemon Ichikawa. Naposledy ztělesnil svou „podpisovou“ postavu pro velké plátno krátce před svým odchodem z filmu a z pozice ředitele produkce pro Toei v roce 1963.

Ve filmech z let 1957-1960 hrál v pozadí stránky hatamoto syn herce Kinya Kitaojiho , který krátce předtím debutoval v kině , později zdědil hlavní roli po svém otci a hrál ji v seriálu. 1988-1994 a 2001.

Rok japonský název [2] přepis anglický název [3] ruské jméno [4]
1930 旗本退屈男 Hatamoto Taikutsu Otoko Znuděný Hatamoto
1930 京へ上がった退屈男
1931 仙台に現はれた退屈男
1931 江戸へ帰った退屈男
1933 爆走する退屈男 Bakusō suru taikutsu otoko
1935 中仙道を行く退屈男 Nakasendō o yuku taikutsu otoko
1935 中仙道を行く退屈男後篇十万石を裁く退屈男 Nakasendō o yuku Taikutsu Otoko 2: Jūmangoku o sabaku Taikutsu Otoko
1937 富士に立つ退屈男
1938 宝の山に入る退屈男 Takara no san ni iru Taikutsu Otoko Znuděný Hatamoto a Hora pokladů
1950 旗本退屈男捕物控七人の花嫁 Hatamoto Taikutsu Otoko torimonokō: Shichinin no Hanayome Případy znuděného Hatamota: Nevěsta Sedmi
1950 旗本退屈男捕物控毒殺魔殿 Hatamoto Taikutsu Otoko torimonokō: Dokusatsu Maden Bored Hatamoto Cases: Otrava na Ďáblově hradě
1951 旗本退屈男唐人街の鬼 Hatamoto Taikutsu Otoko: Tōjingai no Oni
1952 旗本退屈男江戸城罷り通る Hatamoto Taikutsu Otoko Edo-jō makaritōru Znuděný Hatamoto jde do hradu Edo
1953 旗本退屈男八百八町罷り通る Hatamoto Taikutsu Otoko Happyakuyachō makaritōru Znuděný Hatamoto chodí po celém Velkém Edu
1954 旗本退屈男どくろ屋敷 Hatamoto Taikutsu Otoko: Dokuro Yashiki
1954 旗本退屈男謎の百万両 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Hyakumanryō Bored Hatamoto: Mystery of the Million Gold
1954 旗本退屈男謎の怪人屋敷 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Kaijin Yashiki
1955 旗本退屈男謎の伏魔殿 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Fukumaden
1955 旗本退屈男謎の決闘状 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Kettōjō Bored Hatamoto: Tajemná výzva
1956 旗本退屈男謎の幽霊船 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreisen Bored Hatamoto: Tajemná loď duchů
1957 旗本退屈男謎の紅蓮搭 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Gurentō Bored Hatamoto: The Riddle of the Crimson Cargo
1957 旗本退屈男謎の蛇姫屋敷 Hatamoto Taikutsuotoko: Nazo no Hebihime-Yashiki The Idle Vassal: House of the Snake Princess / Bored Hatamoto: Riddle of the Snake Princess' Mansion Bored Hatamoto: The Mystery of the Snake Princess Manor
1958 旗本退屈男 Hatamoto Taikutsu Otoko Bored Hatamoto Samurai / Bored Samurai Znuděný Hatamoto
1959 旗本退屈男謎の南蛮太鼓 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Nanbandaiko Bored Hatamoto: The Acrobats of Death /
Meč proti intrikám		 Bored Hatamoto: Záhada čínských klaunů
1959 旗本退屈男謎の大文字 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Oomoji Bored Hatamoto: Letter of Death [5] Znuděný Hatamoto: Tajemný symbol
1960 旗本退屈男謎の幽霊島 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreijima Bored Hatamoto: The Mystery of Ghost Island
1960 旗本退屈男謎の暗殺隊 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no ansatsutai
1961 旗本退屈男謎の七色御殿 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Shichishoku Goten The Crescent Scarred Samurai /
The Idle Vassal Tribute		 Bored Hatamoto: Mystery of the Rainbow Palace
1962 旗本退屈男謎の珊瑚屋敷 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Sango Yashiki Bored Hatamoto: Mystery of the Coral Homestead
1963 旗本退屈男謎の龍神岬 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Ryujin Misaki Bored Hatamoto: The Mysterious Cape Bored Hatamoto: Mystery of the Dragoncape

TV seriál

Hrají: Takeya Nakamura Hrají: Takahashi Hrají: Utaemon Ichikawa Hrají: Mikijiro Hira Hrají: Kinya Kitaoji , syn Utaemona Ichikawy . Syn prvního účinkujícího, hudebník a herec Masaaki Sakai , navíc hrál i v pozadí role sluhy hatamoto, kterého ve všech filmech o něm ztělesnil slavný komik Shunji Sakai . Hrají: Kinya Kitaoji

Vliv obrazu na kulturu

Poznámky

  1. ↑ Text archivován 19. května 2014 na Wayback Machine  (japonsky) příběhu京へ上った退屈男( dosl. „Znuděný Hatamoto jde do Kjóta“ ) v knihovně Aozora Bunko .
  2. ↑ Na základě databáze japonských filmů Archivováno 18. července 2019 na Wayback Machine  (japonsky) .
  3. ↑ Založeno na internetové filmové databázi a také na databázích japonských filmových obchodů kurotokagi.com a samuraidvd.net.
  4. ↑ Filmy nebyly nikdy přeloženy do ruštiny, všechny ruské interpretace názvů jsou neoficiální. Některé tituly jsou převzaty z webových stránek Shinema-ru a filmového klubu "Phoenix"; většina, kde to bylo nade vší pochybnost, bylo přeloženo z japonštiny.
  5. ↑ Na základě podobnosti mezi významem názvu a anglickým názvem epizody stejné série z roku 1993 s Kin'ya Kitaoji v hlavní roli.
  6. ↑ 奇想天外殺人事件. Získáno 13. února 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  7. ↑ Japonská společnost Ukiyo-E. Ukiyo-E umění . - 1991. - Sv. 102-109. — str. 14.

Odkazy

Viz také