Sestry Tran Nyit ( vietnamsky: Trần Nhựt ) — sestry Tran Nhựt Thanh Vân (Trần Nhựt Thanh Vân, narozena 1. ledna 1962 ) a Chan Nyit Kim (Trần Nhựt Kim, vietnamské spisovatelky , narozeny 19. října 2, francouzského původu jsou 4 1] .
Rodáci z Hue City , Vietnam , ze vzdělané rodiny. V roce 1968 rodina emigrovala do USA , v roce 1971 do Francie , kde sestry žijí dodnes.
Kim studovala fyziku ve Francii, Thanh Wang získala titul v oboru strojního inženýrství na California Institute of Technology.
V roce 1999 začaly sestry psát a vydávat ve francouzštině sérii knih o policistovi ve Vietnamu 17. století . Prototyp hrdiny byl pradědeček z matčiny strany, inteligentní a odvážný muž, který se stal mandarínem ještě jako velmi mladý.
Následující vyšetřování také patří pouze Thanhovi Vanovi: „The Spirit of the Fox“ (2005) a „The Strangeness of Dr. Boar“ (Les Travers du docteur Porc) (2007).
Knihy byly přeloženy do italštiny , japonštiny , španělštiny , ruštiny , němčiny .
Kniha začíná místem činu, jehož příčinou je porušení jakéhokoli zákazu, spáchání hříchu - zhýralost , obžerství a další. Okamžité potrestání hříšníka je vyšetřovaný zločin.
Na stránkách nejblíže začátku knihy je scéna s nejednoznačnými dialogy, která je vnímána jako obscénní, ale má nevinný význam.
V průběhu příběhu je díky naturalistickým detailům napumpována hororová atmosféra - zločin působí stále perverznějším a nechutnějším. Provádí se pomocí biologických technologií dostupných znalostem 17. století. V důsledku vyšetřování se zločin ukáže jako mnohem méně krutý, záměrná perverze - shoda detailů. Konkrétní případ zločinu je spojen s bouřlivým politickým životem středověkého Vietnamu a Indočíny jako celku.
Pro dodání exotiky se používají biologické detaily - zemědělství a chov zvířat, vaření, kosmetika, medicína.