Taneva, Elena Kirillovna

Elena Taneva
Elena Kirillovna Sevrjukova-Taneva

Elena Taneva
Jméno při narození Elena Kirillovna Taneva
Datum narození 10. února 1946( 1946-02-10 )
Místo narození Bolgrad , SSSR
Datum úmrtí 25. července 2011 (65 let)( 25. 7. 2011 )
Místo smrti Moskva , Rusko
Státní občanství
obsazení básnířka
Roky kreativity 1990–2010  _ _
Žánr text
Jazyk děl ruština
Ocenění Vítěz básnické soutěže " Moskovsky Komsomolets " (1998, 1999); Držitel ceny Ruské kulturní nadace (2001).
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Elena Taneva ( pseudo, vlastním jménem Elena Kirillovna Sevrjukova-Taneva ; ( 10. února 1946 , Bolgrad , Oděská oblast  - 25. července 2011 , Moskva ) - ruská básnířka.

Stručný životopis

Vystudoval lékařskou fakultu. Spolu se svým vojenským manželem často měnila místa pobytu [1] . V Moskvě od roku 1980. V letech 2000-2001 vystupovala v poetickém divadle Toulavý pes (Petrovsky lines, Moskva) [2] . Člen Svazu spisovatelů Ruska , Mezinárodního svazu slovanských novinářů . V roce 2002 úspěšně vystoupila na mezinárodním festivalu poezie v Kuala Lumpur (Malajsie) [3] .

Elena Taneva zemřela 25. července 2011 po dlouhé nemoci [4] [5] [6] . Byla pohřbena na hřbitově "Rakitki" (55 jednotek, řada 20-25).

Kreativita

Básně básnířky byly publikovány v časopisech: Poezie, Origins, Moskevský rytmus, Vlast.

Více než 20 sbírek vyšlo jako samostatné knihy, včetně Inspirace (1993), Mezi realitou a literaturou faktu (1994), Blízko k vám (1995), Mořská mušle (1996), Ve světě záhad (1996), “ Win" (1996), "U řeky" (1997), "Masky" (1997), "Aprilitsa" (1997), "Rig of Unknown Stones" (1998), "While the Heart Beats" (1999), " Milovaná svoboda (1999), Kdyby to nebylo pro tebe (1999), Sky of Doves (2000), Living Mirrors (2000), Moje Rusko (2001), Bunga-Ray Wind (2003), "Tread" (2004) [7] . Její básně vycházejí i v souborné antologii moderních milostných textů „Ale tento hřích je jako nádherné víno“ (2005).

Hlavním tématem poezie je láska k člověku, život s výzvou otevřít oči a užít si tento nádherný svět.

Překlady do jiných jazyků

Básně Eleny Tanevové byly přeloženy do francouzštiny, korejštiny, gruzínštiny, bulharštiny, ukrajinštiny a zařazeny do antologie ruské literatury „Zlatá růže“ (2009) vydané v malajštině v Kuala Lumpur. [osm]

Ocenění

Dojem

Slavná malajská básnířka Siti Zainon Ismail , která se dozvěděla o smrti ruské básnířky, zvolala

"Ach, Eleno! Jak brzy nás opustila! Četl jsem její knihu, The Wind of Bunga Rai. Vše předala úžasně dobře. Neexistuje, ale její poezie je věčná.

Básník Abdul Gafar Ibrahim požádal o vyjádření soustrast její rodině a dodal, že

"její poezie nám bude vždy připomínat ji a Rusko, sloužit jako most k našim srdcím a srdcím všech jejích fanoušků na světě."

Malajský národní spisovatel Ahmad Kamal Abdullah o ní řekl:

"V její tváři jsme ztratili skutečnou básnířku, která si nás podmanila svým upřímným a nadšeným způsobem mluvy." [9]

Poznámky

  1. Kreativní večer Eleny Tanevové - internetový zdroj Moskevského domu národností  (nepřístupný odkaz)  (nepřístupný odkaz od 18.05.2013 [3446 dní])
  2. Viktor Pogadajev. Mládeži na Petrovsky Lines se vrací poezie. - " Večerní Moskva ", 01/05/2000
  3. Událost přilákala více než 30 básníků – New Straits Times, Kuala Lumpur, 1.10.2002
  4. Zemřela Elena Taneva - mailing list Litnet.ru . Získáno 4. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  5. [Victor A. Pogadaev. Perginya Sahabat Penyair Malajsie (básnická přítelkyně Malajsie zemřela). — Dewan Sastera, Jilid 41, Bil. 09, 2011 (Kuala Lumpur)]
  6. [Victor A. Pogadaev. Kembalinya Seorang Penyair (Zemřela básnířka - O životě a díle moskevské básnířky Eleny Tanevové. - Pentas, Jilid 6, 4. bil. 2011 (Kuala Lumpur), s. 57-58]
  7. Soljanik N. Poems by Taneva Archivní kopie z 9. března 2012 na Wayback Machine // Moskevský spisovatel. - 2004. - č. 13.
  8. Mawar Emas. Bunga Rampai Sastera Rusia. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malajsie, 2009, 277-279
  9. Pogadaev V.A. Na křídlech radosti - do Malajsie // Malajsko-indonéská studia. (K 80. výročí V.V. Sikorského). Vydání XIX. - M .: Společnost "Nusantara", 2012. - S. 270.

Odkazy