Disco tanečnice
| Disco tanečnice | |
|---|---|
| hindština डिस्को डांसर disco tanečnice | |
| Žánr | hudební melodrama |
| Výrobce | Babbar Subhash |
| Výrobce |
|
| scénárista _ |
|
| V hlavní roli _ |
Mithun Chakraborty Kim Yashpal Om Shivpuri Om Puri |
| Operátor | Nadeem Khan |
| Skladatel | |
| Doba trvání | 136 min |
| Země | |
| Jazyk | hindština |
| Rok | 1982 |
| IMDb | ID 0208903 |
Disko tanečnice ( Hindi डिस्को डांसर , anglicky Disco dancer ) je indický hudební film z roku 1982 v hindštině režírovaný Babbarem Subhashem . Film je nyní považován za klasiku žánru a je nejlépe známý pro písně „Goro ki na kalo ki“, „I am a Disco Dancer“ a „Jimmy Jimmy Jimmy Aaja“.
Děj
Anil byl od dětství pouliční zpěvák, vystupoval se svým strýcem. Jednoho dne ale jeho rodina narazila na bohatého muže Oberoie, který matku obviní z krádeže, a žena je uvězněna. Poté, co byla propuštěna z vězení, Anil a její matka opustili své rodné město.
Uplynula léta. David Brown, Samův impresário, Oberoiův syn a slavný diskotékový zpěvák, se pohádá se Samem, ale najde Anila na ulici, což z něj udělá novou hvězdu scény. Anil dostane umělecké jméno Jimmy. S koncerty se vrací do svého rodného města a vidí, že chudinská čtvrť, ve které vyrůstal, bude zbořena na příkaz Oberoi, který tento pozemek koupil. Jimmy se seznámí s Oberoiovou dcerou Ritou, ale hned v ní nepozná dívku, se kterou kdysi tančil na ulici. Jimmy a Rita se do sebe zamilují, ale Oberoi se rozhodne zasáhnout do jejich vztahu a zničit Jimmyho kariéru. Najme si banditu Basca, aby porazil Jimmyho se svým gangem. Příště Oberoi přiláká nájemného vraha Khanga, který nabídne na koncertě, když je Jimmy požádán, aby zazpíval poslední píseň s elektrickou kytarou, dát do kytary vysoké napětí. O chystaném atentátu se dozvídá Jimmyho matka, která přijde na koncert a sama si vezme kytaru, umírá.
Jimmy, šokovaný smrtí své matky, už nemůže a nechce zpívat. Mezitím je mu nabídnuto vystoupení na mezinárodní disco pěvecké soutěži. Jimmy vchází na pódium a dívá se do publika strašidelným pohledem. Rita se mu rozhodne pomoci zpěvem "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" ( Pojď sem Jimmy ), ale Jimmy stále váhá s vystoupením. Najednou se na pódiu objeví Jimmyho strýc, který mu připomene písničky, které zpívali, když byl Jimmy kluk. Jimmy se vzpamatuje a předvádí skvělé výkony. Basco a Khanga s komplici zastřelí diváky na tribuně a zabijí strýčka Jimmyho, ale Jimmy zůstane naživu a zabije je i Oberoie.
Obsazení
- Mithun Chakraborty - Anil / Jimmy (vyjádřený Dmitrijem Matveevem )
- Kim Yashpal - Rita Oberoi (vyjádřený Olga Grigorieva)
- Om Shivpuri jako otec Oberoi, Sam a Rita
- Gita Siddharth jako Radha, Anilova matka (připsána jako Gita Siddharth, vyjádřená Nelly Vitepash)
- Om Puri jako David Brown, Samův impresário, poté Jimmy (vyjádřený Rudolfem Pankowem )
- Kalpana Iyer jako Nikki Brown, Davidova dcera (vyjádřená Lilia Zakharova)
- Karan Razdan jako Sam Oberoi, syn pana Oberoi (vyjádřený Stanislavem Zakharovem)
- Rajesh Khanna - Strýček Raju (vyjádřený Artyom Karapetyanem )
- Amarnath Mukherjee jako Ghulam Nabi, divadelní producent show (připočítán jako Amar Nath) (vyjádřený Yuri Sarantsev )
- Chandrashekhar jako starosta Ravi Khandelwal (připočítán jako Chandra Shekhar) (vyjádřený Vladimirem Druzhnikovem )
- Gauri Verma jako Dolly Khandelwal, starostova dcera
- Yusuf Khan jako Basco Kolemm (neuveden jako Yusuf Khan)
- Bob Cristo - mezinárodní zabiják Khanga
- Mistr Chhotu jako Anil jako dítě
- Baby Pinky - Rita jako dítě
- Jankidas - scénický producent představení
- Yunus Parvez - Rakhim (neuvedeno)
- Tun Tun - Nevěsta (neuvedeno)
- Harbans Darshan - Oberoiův muž v aukci (bez připsání)
Soundtrack
Všechny texty jsou napsány Anjan a Farooq Qaiser, veškerou hudbu složil Bappi Lahiri .
| Ne. | název | Účinkující | Doba trvání |
|---|---|---|---|
| jeden. | "Goro Ki Na Kalon Ki" (Šťastný) | Suresh Wadkar, Usha Mangeshkar | 5:29 |
| 2. | "Goro Ki Na Kalon Ki" (smutný) | Suresh Wadkar | 2:53 |
| 3. | "Auva Auva Koi Yahaan Nache" | Usha Uthupová, Bappi Lahiri | 5:31 |
| čtyři. | "Ae Oh Aa Zara Mudke" | Kishore Kumar | 5:58 |
| 5. | Krišna Dharti Pe Aaja Tu | Nandu Bhende | 7:27 |
| 6. | „Jsem disco tanečník“ | Vidžaj Benedikt | 7:47 |
| 7. | "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" | Parvati Khan | 3:05 |
| osm. | Yaad Aa Raha Hai | Bappi Lahiri | 6:22 |
Píseň "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" je převzatá skladba "You're OK" ( francouzsky: T'es OK! ), hit Ottawanu z roku 1980 [1] [2] . Další píseň „I am a disco dancer“ byla jednoznačně ovlivněna písní „ DISCO “ od stejné kapely [3] . Píseň "Krishna Dharti Pe Aaja Tu" je coververzí "Jesus" (1971) Jeremyho Faitha, převzatou diskotékovým klíčem holandsko-indonéské skupiny The Tielman Brothers, jejíž doprovodná skladba zazní v pokoji hlavního hrdiny. Píseň "Auva auva - koi yahaan nache" je coververzí slavné písně The Buggles " Video Killed the Radio Star " [4] .
"Jimmy Jimmy Jimmy Aaja"
Cover verze písně „Jimmy Jimmy Jimmy Aaja“ s názvem „Jimmy“ byla zahrnuta do alba Kala (2007) britské tamilské zpěvačky MIA [5] . Píseň „Jimmy Jimmy Jimmy Aaja“ je také uvedena ve filmu Don't Mess with the Zohan (2008) [6] . V roce 2009 v Rusku píseň získala popularitu v představení Baimurat Allaberdiev na videu zveřejněném na YouTube .
Vliv
Film byl přetočen ve třech jazycích: tamilština - Paadum Vaanampadi (1984), Telugu - Disco King (1985) a Punjabi - Disco Dancer (1987, Pákistán ) [7] .
Film měl celosvětový úspěch a jeho popularita se rozšířila do dalších částí Asie , stejně jako do Sovětského svazu , východní Evropy , na Střední východ , do Turecka a Afriky . Disco Dancer se také stal nejvýdělečnějším zahraničním filmem v Sovětském svazu. Film také udělal z Mithuna jméno domácnosti v jižní Asii a postsovětském prostoru . Album soundtracku bylo také úspěšné, v Indii bylo certifikováno jako platinové a v Číně zlaté . Po očištění o inflaci jde stále o jeden z nejvýdělečnějších indických filmů všech dob .
V sovětské filmové distribuci
"Disco Dancer" byl poprvé uveden v SSSR v roce 1983 v informačním programu XIII. Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě [8] , poté byla podepsána dohoda o koupi filmu a film byl uveden v širokém vydání v červnu 1984 . si okamžitě získal obrovskou popularitu - sledovalo jej 60,9 milionů diváků [9] (8. místo v návštěvnosti mezi zahraničními páskami).
Dabováno ve filmovém studiu Gorkého. Dabingová režie - Larisa Trifonova, herci - Dmitrij Matveev , Rudolf Pankov , Jurij Sarantsev , Vladimir Družnikov , Olga Grigoryeva , Arťom Karapetjan , Stanislav Zacharov, Nelli Vitepash, Vladimir Basov ml ., Vladislav Kovalkov.
V sovětském vydání byly taneční scény zkráceny a jedna scéna byla odstraněna.
Poznámky
- ↑ JLo kopie Bappi Lahiri? (anglicky) . The Times of India (5. dubna 2011). Získáno 21. listopadu 2015. Archivováno z originálu 28. listopadu 2018.
- ↑ Max Aurelius. Molensukh. Historie jedné individuace . - M. : Biblio-Globus, 2015. - ISBN 978-5-906454-74-4 . Archivováno 22. listopadu 2015 na Wayback Machine
- ↑ Ottawan-DISCO . Oldies-Goldies.ru. Získáno 21. listopadu 2015. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015.
- ↑ Mezinárodní filmový muzikál / Corey Creekmur, Linda Mokdad. - Oxford University Press, 2012. - S. 195.
- ↑ Lorraine Ali. MIA Kala Cover Story // SPIN . - 2008. - Sv. 64 , č. 12 . — S. 61. Archivováno z originálu 2. dubna 2019.
- ↑ Kunal M Shah. Jimmy jde do Hollywoodu . Mumbai Mirror (26. srpna 2008). Staženo 10. dubna 2019. Archivováno z originálu 10. dubna 2019.
- ↑ Francois Cau. Nanarland: Le livre des mauvais movies sympathiques - Episode 2 . — Francouzské vydání. - Ankama, 2016. - S. 195. - 271 s.
- ↑ Korchagov, Y. Mithun Chakrati Close-up // Asie a Afrika dnes . - 1989. - č. 5 . - S. 41−42 . Archivováno z originálu 11. prosince 2017.
- ↑ Fedor Razzakov . Smrt sovětské kinematografie. Tajemství ze zákulisí války. 1973-1991 . - M. : Eksmo, 2008. Archivní kopie z 12. prosince 2017 na Wayback Machine
Odkazy
 Tematické stránky |
|---|