| Valery Tarsis | |
|---|---|
| Datum narození | 10. (23. září) 1906 |
| Místo narození | Kyjev , Kyjevská gubernie , Ruské impérium |
| Datum úmrtí | 3. března 1983 (ve věku 76 let) |
| Místo smrti | Bern , Švýcarsko |
| obsazení | prozaik, překladatel |
| Žánr | satira |
| Jazyk děl | ruština |
Valerij Jakovlevič Tarsis ( 1906 , Kyjev - 1983 , Bern ) - sovětský spisovatel a překladatel, disident [1] [2] . Občanství SSSR byl zbaven 17. února 1966 [3] (dekret byl zrušen v roce 1990).
Valery Tarsis se narodil v roce 1906 v Kyjevě . Jeho matka byla Ukrajinka a otec byl řeckého původu, pracoval ve slavném podniku bratří Nobelových, po revoluci žil v Baku , kde byl zatčen a v roce 1942 zemřel v táboře . V roce 1924 Tarsis promoval na střední škole č. 10 v Kyjevě , v roce 1929 na Historicko-filologické fakultě Rostovské univerzity , kde získal specializaci na západoevropskou literaturu a obhájil doktorskou práci na téma "Poezie rané renesance".
Ve stejném roce vyšla Tarsisova první kniha, referenční kniha Moderní zahraniční spisovatelé. V roce 1935 vyšel v časopise Nový Mir první příběh Tarsis „Noc v Kharachoi“ a v roce 1938 jeho první příběh Desdemona . Do roku 1937 byl Tarsis jedním z redaktorů nakladatelství Khudozhestvennaya Literatura .
Postupně přešel od literární tvorby k překladům. Výsledkem Tarsisovy překladatelské práce bylo 34 knih, které za jeho života přeložil z různých cizích jazyků, především z francouzštiny a italštiny. Kromě nich Tarsis ovládal i němčinu, angličtinu, španělštinu a polštinu.
Za války byl dopisovatelem armádních novin . Zúčastnil se bitvy u Stalingradu , byl zraněn a strávil asi rok v nemocnici .
Po válce se Tarsis opět zabýval překlady, zároveň psal satirické romány. V roce 1961 se mu podařilo poslat své rukopisy do Anglie. Jeho "Příběh modré mušky", distribuovaný samizdatem , vzbudil nelibost nejvyšších představitelů, především N. S. Chruščova , na jehož pokyn byl Tarsis 23. srpna 1962 umístěn do psychiatrické léčebny . Propuštěn v březnu 1963 po mezinárodních protestech. Ve stejném roce oznámil své vystoupení z KSSS a SP SSSR . Sedmiměsíční pobyt v psychiatrické léčebně byl základem pro autobiografický příběh "Oddělení č. 7", který vyšel v časopise " Hranice ".
Byl redaktorem samizdatového časopisu Sfingy (1965).
V roce 1966 úřady přiznaly Tarsisovi právo vycestovat do zahraničí (povolení bylo podepsáno 7. února), ale již 19. února „za činy diskreditující občana SSSR“ [4] , jej zbavily sovětského občanství a právo na návrat do SSSR .
V letech 1966-1970 žil v Německu , poté se usadil ve Švýcarsku . Napsal tam řadu románů, divadelních her, básní, z nichž mnohé zůstaly nepublikované.
V roce 1971 vydal Tarsis své svědectví o zneužívání psychiatrie v SSSR k publikaci v knize „Executed by Madness“ [5] .
Zemřel v Bernu ve svém domě v roce 1983.
První manželkou je Roza Yakovlevna Alksnis, dcera bratrance J. Alksnise . V roce 1967 se znovu oženil se švýcarskou občankou Hanni Tarsis.