Ščerbina, Taťána Georgijevna

Taťána Ščerbina
Taťána Georgievna Ščerbina
Datum narození 15. září 1954 (68 let)( 15. 9. 1954 )
Místo narození Moskva
Státní občanství  SSSR → Rusko 
obsazení Básník , esejista
Jazyk děl ruština

Tatyana Georgievna Shcherbina (* 15. září 1954 , Moskva ) je ruská básnířka , prozaička , esejistka a překladatelka . Knihy s jejími básněmi byly přeloženy a vydány ve Francii , Kanadě , Velké Británii , USA , Novém Zélandu . [jeden]

Životopis

Narodila se v Moskvě a studovala na škole číslo 12 s hloubkovým studiem francouzského jazyka ve Spasopeskovsky lane .

Vystudovala Filologickou fakultu Moskevské státní univerzity . V letech 1984 - 1985  . pracovník Výzkumného ústavu kultury. V budoucnu pracoval především jako novinář. V letech 1989-1994 byl pravidelným přispěvatelem Rádia Liberty . Od roku 1991 žila v Mnichově (jako zaměstnankyně Svobody), poté v Paříži . Publikovala články a eseje v novinách „ Suddeutsche Zeitung “, „ Le Figaro “, „ Kommersant “. Od roku 1995  opět v Moskvě. Tvůrce a šéfredaktor časopisu "Estet" ( 1996 ).

Do roku 1986 publikovala poezii a prózu v samizdatu (autorské knihy, publikace v Mitin's Journal ). První sbírka básní byla vydána v roce 1991.  Psala také poezii ve francouzštině: Shcherbininy knihy francouzské poezie vyšly v Paříži ( 1993 , cena Národního centra pro literaturu Francie) a v Kanadě. Přeložil moderní francouzské básníky, sestavil autorovu antologii „Moderní francouzská poezie“ ( 1995 ).

V 80. letech patřila k neoficiální kultuře, v 90. letech žila a pracovala v Německu a Francii, v současnosti žije v Moskvě.

V březnu 2014 spolu s řadou dalších kulturních osobností vyjádřila svůj nesouhlas s politikou ruských úřadů na Krymu [2] .

Rodina

Dědeček - Ivan Nikitovič Shcherbina, vodní inženýr

Otec - divadelní kritik Georgy Ivanovič Shcherbina (1927-2017).

Manžel - fotograf Alexander Tyagny-Ryadno .

Sborník

Zahraniční převody

Poznámky

  1. ↑ Tatyana Shcherbina: „Propadáme se hlouběji a hlouběji do světa, kde jsou duševní poruchy normou“
  2. ↑ Výzva iniciativní skupiny pro uspořádání kongresu inteligence „Proti válce, proti sebeizolaci Ruska, proti obnovení totality“ a dopis kulturních osobností na podporu postoje Vladimíra Putina k Ukrajině a Krymu . Novaya Gazeta (13. března 2014). Získáno 30. července 2017. Archivováno z originálu 30. července 2017.

Odkazy