| Text | |
|---|---|
| Obálka prvního vydání | |
| Autor | Dmitrij Gluchovský |
| Žánr | román |
| Původní jazyk | ruština |
| Originál publikován | 2017 |
| Vydavatel | AST |
| Uvolnění | 2017 |
| Stránky | 320 |
| ISBN | ISBN 978-5-17-103521-1 |
"Text" je realistický román spisovatele Dmitrije Glukhovského , vydaný 15. června 2017 nakladatelstvím AST [1] . Vypráví o několika dnech života studenta filologie, který se po vězení vrátil do Moskvy. Autor upozorňuje na to, jak technologie za pár let změnily přístupy lidí a telefon se stal druhým „já“ člověka.
V roce 2019 vyšla filmová adaptace románu, kterou natočil režisér Klim Shipenko podle scénáře samotného Glukhovského. Filmová adaptace získala cenu Golden Eagle za nejlepší hraný film [ 2] a také cenu Nika za nejlepší scénář (Dmitrij Glukhovsky) [3] .
Moskva, podzim 2016. Do města se vrací sedmadvacetiletý Ilja Gorjunov, bývalý student filologie, který si sedm let odseděl za drogy pěstované v klubu. Hlavní hrdina nepoznává hlavní město, které se za ta léta hodně změnilo. Jeho oko ulpívá zejména na chytrých telefonech, které byly dříve „jen pro pokročilé“, ale dnes je má každý.
Gorjunov míří domů do Lobny u Moskvy . Ta na rozdíl od Moskvy zůstala stejná. Hrdinu zakrývají vzpomínky: školní léta, bývalá přítelkyně, přátelé. Ilya sní o tom, že konečně uvidí svou matku, se kterou žil před zatčením, ale po příjezdu domů zjistí, že jeho matka zemřela na infarkt den před jeho návratem.
Ilya pozve svého starého přítele Seryoga k sobě, ale když se setkají, uvědomí si, že se stali cizinci. S pomocí přítelova telefonu najde Gorjunov na VKontakte stránku Pjotra Khazina, poručíka Federální služby pro kontrolu drog , který před sedmi lety poslal Ilju do vězení za to, že dával drogy. Sám hrdina si ho pro sebe říká „Bitch“. Když hrdina vidí spokojenou tvář muže, který mu zlomil život, rozhodne se pomstít.
Výsledkem je, že v rukou Goryunova je smartphone jeho pachatele, ve kterém je skryt celý jeho život a všechna špína na Khazinovi. Uvědomí si, že on sám je odsouzen k záhubě, a Ilya začne žít život jiného člověka a používá pouze svůj telefon. V budoucnu se hrdina snaží vyřešit Sukiho rodinné konflikty a zamiluje se do své přítelkyně Niny z videa a fotografie na Khazinově telefonu. Hrdina předstírá, že je Khazin, zjistí všechny své záludnosti a najde způsob, jak od svých kompliců získat 250 tisíc eur. Na konci stojí hrdina před morální volbou: opustit zemi s těmito penězi nebo zachránit Ninu.
„Text“ vyrostl z aplikace pro psaní scénáře, kterou Glukhovsky obdržel v roce 2011 [4] :
Před šesti lety se objevil požadavek na scénář od režiséra, který mi navrhl, abych přemýšlel o tom, co by se stalo, kdyby jeden člověk našel telefon druhého. Pak šlo o to, jak tato postava nahrazuje život předchozího majitele smartphonu jeho životem . Ale pro tohoto režiséra (nebudu říkat kterého) se příběh ukázal být příliš tvrdý, ponurý, původně to byl noir . A zeptal jsem se - "Když napíšu knihu, nevadí?" Nevadilo mu to.
Myšlenka díla podle autora zrála několik let, přičemž samotná práce trvala několik měsíců. Glukhovsky ukázal rukopis bezpečnostním složkám a usvědčeným zločincům. Podle něj jeden z nich řekl: „Tady je to o mně napsáno“ [5] .
20. března 2017 se v oficiální komunitě na VKontakte objevila první verze obálky budoucího románu . O deset dní později začaly na stránkách komunity vycházet první úryvky z Textu a také upoutávky a Glukhovského rozhovory o knize. Poté bylo ve skupině VKontakte zveřejněno celých prvních několik kapitol. Glukhovsky také hostil živé vysílání četby jeho vlastního románu . Dne 14. června autor představil román v tiskovém středisku NSN v Moskvě a druhý den byl zahájen prodej nové knihy.
Román má svůj vlastní soundtrack , zveřejněný na stránce díla ve VKontakte. Román vyšel v tištěné i elektronické podobě, k dispozici je i audiokniha.
Literární kritici uvítali „Text“ jako Glukhovského výstup z výklenku beletrie pro teenagery do „velké literatury“ [6] s „moralizujícími běhy“ [7] a jako pokus o aktualizaci žánru „těžkého sociálně-psychologického realismu“ [8]. prostřednictvím „nekonečného vnitřního monologu hlavního hrdiny“ [9] . Zejména Anna Narinskaya zaznamenala ostře moderní detaily, na něž se autor zaměřuje, čímž se Text odlišuje od hlavního tělesa moderní ruské literatury, kde je moderna častěji prezentována „ve formě metafory, v popisech něčeho středověkého, v nějaká fantastická konstrukce. » [7] . Některé recenze zaznamenaly odkazy na „Text“ ke „ Zločinu a trestu “ [10] s podobným vývojem od „románu pomsty“ k „románu o soucitu a pokání“ [11] .
Rok po vydání byl román změněn v divadelní představení v žánru kybernoir a uveden v Moskevském činoherním divadle pojmenovaném po M. N. Yermolově režisérem Maximem Didenkem , premiéra se konala 15. května 2018. Glukhovsky se podílel na práci na inscenaci a zúčastnil se premiéry v hledišti. Hlavní role - Ilju, Péťu a Ninu - ztvárnili herci Ilja Malanin, Arťom Tkačenko a Kristina Asmusová [13] [14] .
24. října 2019 vyšla filmová adaptace, kterou natočil režisér Klim Shipenko podle scénáře samotného Glukhovského, který si v epizodě filmu také zahrál. Hlavní role ztvárnili Alexander Petrov (Ilja), Ivan Jankovskij (Petya) a Kristina Asmus (Nina) [15] . Vzhledem k nabitému cestovnímu programu se Glukhovskému podařilo navštívit filmovou scénu pouze několikrát [16] . Opakovaně se setkal s režisérem filmu a probíral jejich role s herci [16] . Toto je první dílo Glukhovského, které bylo zfilmováno.
Filmová adaptace získala čtyři ocenění Golden Eagle (2020): za nejlepší celovečerní film , nejlepšího herce ve filmu (Alexander Petrov), nejlepšího herce ve vedlejší roli (Ivan Yankovsky) a nejlepšího střihu (Tim Pavelko). Dmitrij Glukhovsky obdržel cenu Nika (2020) za „ nejlepší scénář “ [3] a cenu Françoise Chaleta za „nejlepší scénář“ na filmovém festivalu ruské kinematografie v Honfleuru (2019) [17] .
| Dmitrij Gluchovský | |
|---|---|
| Série knih "Metro" | |
| Jiné knihy | |
| Spisovatel seriálu Metro | Metro 2033 Metro: Poslední světlo Metro Redux Metro Exodus |
| scénárista | |