Til Ulenspiegel (opera)

Til Ulenspiegel  je opera o dvou dějstvích ruského avantgardního skladatele Nikolaje Karetnikova , napsaná v letech 1965 až 1985 na libreto vytvořené skladatelem společně s Pavlem Lunginem podle románu Charlese de Costera Legenda o Tilu Ulenspiegelovi a Lammu Gudzakovi. . Opera byla napsána ve třech jazycích: ruštině , latině a španělštině .

Historie tvorby a inscenací

Nikolaj Karetnikov pracoval na opeře Til Ulenspiegel v letech 1965 až 1985. Opera měla být uvedena v Centrální sovětské televizi . Režisérem hry měl být Anatoly Efros . Výrobní plány však přerušila smrt Efrose v roce 1987 a projekt zůstal nenaplněn. Nastudování opery plánovalo také Velké divadlo v Moskvě a Mariinské divadlo v Petrohradě, ale tyto plány se také neuskutečnily.

Při práci na produkci byl nahrán soundtrack. Na jeho základě vznikla v roce 1988 nahrávka . Nahrávky se zúčastnili zpěváci Boris Kudrjavcev , Jekatěrina Mazo, Alexej Martynov , Lina Mkrtchyan, Arkadij Pružanskij , Alexej Mochalov , Pyotr Glubokij, smíšený sbor pod vedením Ljudmily Urmanové a orchestr SSSR Goskino pod vedením Emina Polychaturjana a Valerije Polychanského . V roce 1990 nahrávku vydalo nakladatelství Melodiya a v roce 1992 nahrávka vyšla ve Francii na CD .

Světová premiéra opery se konala v roce 1993 v Bielefeldské opeře .v Německu . Hru režíroval John Dew [1] . Další produkce proběhla ve Francii ve městě Nantes v Théâtre Graslin v roce 1999 . Představení nastudoval švýcarský režisér Dieter Hegi. V hlavní roli Jeremy Hugh Williams, Doug Jones a Christina Freiberg. Představení dirigoval John Burdekin.

Postavy

Shrnutí

Čas a místo: Západní Evropa , Flandry , 16. století .

První dějství

Předehra. Prolog. Thielův křest. Kněz říká Kumu, co má odpovědět. Kuma Catlina (matka Nele) je znepokojena narozením syna císaře Svaté říše římské Karla V .: nového tyrana - budoucího krále Filipa II . V klaunské scéně se ukáže, že Filip bude krutým pronásledovatelem kacířů. Kathleen předpovídá těžké časy.

Rušný trh ve vlámském městě Damme . Výkřiky prodejců. Žebrácká dívka zpívá píseň o králi Richardovi. Mladík Til inzeruje svůj podnik - ukazuje měšťanům jejich současnost a předpovídá jejich budoucnost: ukazuje svůj zadek bachařovi , který o sobě chce vědět, jehněčí kýtu německému žoldnéřovi, nástroj a výsledek jeho činnost - kalamář a šibenice, stařec - novomanžel  - rohy. Uražený Rybnik slyší, jak Til uráží katolického mnicha , a zavolá stráže. Za urážku svaté církve je Thiel odsouzen k vyhnanství z Damme.

Na cestě Nele doprovází Tila do exilu. Vyčítá mu, že je musel na tři roky oddělit kvůli jeho vtipům. Existuje vyznání lásky. Nele zaostává, Til jde sám. Lamme sedí u silnice a truchlí pro svou ženu, která ho opustila. Nedokáže Tilovi vysvětlit, proč od něj jeho žena utekla. Společně putují dále a setkávají se s průvodem poutníků , které spolu se svými manželkami vede strýc Tilya - Jost, převlečený za mnicha. Jost je údajně léčí z mužské impotence, nutí je bojovat mezi sebou na památku zázraku svatého Martina. Peníze, které od nich vybere, pošle princi Oranžskému do boje se Španělskem . Během boje poutníků, který začal, protože Til postrčil Lamma, je Lamme poražen. Jost dává Thielovi peníze, které musí vzít Ghentovi a předat je gozům . Musí se poznat podle zakokrhání kohouta.

Hrabě Egmont a Horn a princ Oranžský diskutují o invazi vojsk císaře Karla V. do Flander. Princ Oranžský trvá na odporu, Egmont se chce vzdát na milost a počest císaře. K ní přiléhá roh.

Thiel a Lamme u bran města Gent. Nemohou zaplatit vstupné, protože Lamme utratil poslední haléře za klobásu. Til ho porazí. Objeví se slepci putující v řadě. Til a Lamme se k nim připojí a předstírají, že jsou slepí, vstoupí do Ghentu.

Hospoda "Rainbow" (takzvaný "Veselý dům"). Thiel a Lamme sem přicházejí, aby dali Jostovi peníze gozům. Til zakokrhá jako kohout z prahu, ale ti, kteří se s ním měli setkat, chybí. Hosteska podniku – španělská špiónka – podle kohoutího zakokrhání pochopí, že je před gyozym. Snaží se od Tila zjistit, kdo je a kam jde. Walking Girls nabízejí svou lásku Lammě, ale on zůstává věrný své manželce na útěku. Dívky vyděsí Lamma výpraskem a pak ho odtáhnou pryč, aby ji znásilnil. Španělští špióni zatkli Thiela. Objeví se Gyozas a osvobodí ho. Špioni jsou zadržováni. Thiel dává Jostovi peníze Gozeovi.

Nácvik abdikace císaře Karla. Dvořan přečte z papíru, co se bude muset stát při abdikačním obřadu. Charles učí Filipa, jak řídit stát a držet své poddané na uzdě.

Smutný karneval v Damme u příležitosti nástupu Filipa II. Záměrně absurdně oblečeni si obyvatelé města vtipně gratulují k nové vládě. Objeví se Thielův otec Klaas a Nele. Hledá Tila, strhává masky již známým měšťanům - svobodnému mládenci, žoldáckému vojákovi a starci-novomanželce. Zdá se jí, že viděla Tila, a uteče. Jost najde svého bratra Klaase mezi obyvateli města. Informuje Claese, že po něm jde inkvizice , a dá mu jeho jediný poklad – bibli ve vlámštině . Odposlechový obchodník s rybami usoudí, že jde o peníze a zavolá stráže. Klaas zablokuje cestu strážím a Jostovi se podaří uprchnout. Stráže popadnou Klaase.

Auto-da-fé . Náměstí v Damme. Za bibli ve vlámštině a za ukrývání heretika Claese je odsouzen k upálení . Objeví se Thiel. Aby nezasahoval do dění a nezemřel, spoutají ho příbuzní. Klaas je upálen. Til a jeho matka Soetkin jsou zatčeni.

Mučírna. Kat a soudce mučí Tila a Soetkina a snaží se jim dát peníze, které jim Jost údajně nechal. Soetkin umírá na mučení.

Tilya má vizi: Kristus , Matka Boží a Satan . Til se ptá Pána, jak má žít dál - chce se pomstít. Pán odpovídá: „V mém jménu popravují a mučí! <...> Kdo seje vítr, sklidí vichřici! <…> Otevřete oči a jděte!" Kristus posílá Thiela do světa.

Druhé dějství

Thiel a Lamme se potulují po Flandrech a pomáhají jí osvobodit se od španělské tyranie. Lamme je unavený. Stěžuje si na svůj osud a odmítá jít dál. Přichází oddíl Španělů, kteří porazí Tila a Lammeho a okradou je o čistotu. Lamme je pobouřen. Je připraven znovu bojovat za svobodu.

V Kathleenině domě Nele, která chce vědět, kde je Til a co dělá, hledá Kathleenin věštecký lektvar. Kathleen jí to nedovolí použít a hádá sama sebe. Vidí Thiela a Lamma přítomné na popravě Egmonta a Gorna. Rybnik najde její věštění. Rozhodne se, že je čarodějnice .

Boj Guezes se Španěly. Thiel a Lamme na lodi. Gyoza vyhrál.

Průvod inkvizitorů. Kathleen je jako čarodějnice vedena k " Božímu soudu " - aby byla testována vodou . Obyvatelé města říkají, že není čarodějnice. Kat hází svázanou Kathleen do vody a ta se utopí. Jakmile se utopí, není čarodějnice a může být zachráněna. Kathleen je vytažena z vody. Lidé se rozcházejí, Nele zůstává s ní. Kathleen řekne Nele, aby hledala Tila a umírá.

V Amsterdamu slaví vítězství nad Španěly. Obyvatelé města tančí, jedí a pijí, mezi nimi Thiel a Lamme. Jsou přivedeni zajatí katoličtí mniši. Gyoza požaduje jejich smrt, Til brání vězně se zbraněmi v rukou, protože admirál dal slovo, že všichni vězni budou propuštěni. Objevil se admirál Gyozov prohlásí Tilla za zrádce a nařídí ho oběsit. Lamme prosí admirála, aby Tilovi prominul, a mluví o jeho osudu a skutcích. Admirál je neoblomný. Když je přes Tila přehozena smyčka, Nele se vyřítí z davu a požaduje, aby ho propustili, protože ho bere za manžela. Podle dosavadního zvyku je admirál nucen omilostnit Tila.

Til zve všechny na svatbu, ale jeho přátelé Gyoza se rozprchnou – někteří rabují , někteří rozbíjejí vinné sklepy, jiní, aby sledovali, jak budou mniši oběšeni. Til, Nele a Lamme zůstali sami. Zpoza pódia se ozve píseň. Lamme poznává hlas své ženy Kaaleken. Najde ji, rozloučí se s Tilem a Nele a navždy je opustí.

Filip II. sní o tom, že je souzen za zločiny, které spáchal na svém lidu, a odsouzen k abdikaci .

Til a Nele se po svatební noci probudí v dunách u moře. Loučí se s mořem a jedou domů do Damme.

Thiel a Nele se zastaví na dvoře Klaasova domu. Dům je zničený, celý dvůr je rozkopaný. Objeví se šílený Rybnik. Vykope celý dvůr při hledání peněz, které údajně ukryl Klaas. Rybnik couvá před Tilem, který na něj postupuje, spadne do studny a umírá. Til a Nele jsou zmatení: teď nemají nic, dokonce ani nepřítele. Chtějí znát budoucnost, vypijí Kathleenin lektvar, usnou a mají apokalyptické vize.

Otevřený prostor. Til a Nele lžou stejným způsobem jako před věštěním. Nele se probudila, ale Til byl mrtvý. V zoufalství padá na tělo Thiela. Nele ho položí na kolena a ztuhne.

Objeví se tenor, baryton a bas, Trio, které v průběhu akce hrálo role různých postav. Nyní jsou to jen lidé a nikoho nezobrazují. Vezmou Tila z Neleiných rukou a položí ho na zem. Tenorista čte modlitbu za zemřelé, barytonista kope hrob. Najednou Bas začíná jakoby druhý křest. Ó zázrak! Thiel žije. Hlásá víru v lásku, naději, život a svobodu. Všech pět se drží za ruce, tančí závěrečný tanec a tancem opouští jeviště.

Poznámky

1. ↑ Baeva A. Legend of time // Kontext-9. Problém. 6. - Osvícenství, 2000. - S. 247-261.

Literatura

• Baeva A. Legend of time // Kontext-9. Problém. 6. - Osvícenství, 2000. - S. 247-261.
• Karetnikov N. N. Témata s variacemi. — M. : Astrel, Corpus, 2011.