Tři soudruzi

Tři soudruzi ( německy :  Drei Kameraden ) je román Ericha Maria Remarqua , na kterém začal pracovat v roce 1932 . Román dokončilo a vydalo dánské nakladatelství Gyldendal pod názvem „Kammerater“ v roce 1936 [1] [2] . V roce 1958 byl přeložen do ruštiny.

Děj

Akce se koná v Německu od března 1928 do března 1929. Tři soudruzi - Robert Lokamp (Robbie), Otto Koester a Gottfried Lenz provozují malý autoservis. Hlavní hrdina, automechanik Robbie, potkal okouzlující dívku Patricii Holman. Oni – lidé různých osudů a z různých vrstev společnosti – se do sebe zamilovali. Román ukazuje vývoj jejich lásky na pozadí krize ve Výmarském Německu .

Problémy

Román pokračuje v tématu „ ztracené generace “ [3] .

Lidé, kteří prošli kelímkem války, nemohou uniknout duchům minulosti. Válečné vzpomínky hlavního hrdinu neustále trápí. Hladové dětství způsobilo nemoc jeho milované. Ale bylo to vojenské bratrstvo, které shromáždilo tři soudruhy: Roberta Lokampa, Otto Köstera a Gottfrieda Lenze. A kvůli přátelství jsou připraveni na cokoli. Navzdory smrti , která ho prosákla , román hovoří o touze po životě.

Hrdinové

Hlavní postavy

• Robert Lokamp (Robbie)  je hlavní postavou románu, je mu přesně 30 let, děj románu začíná v den jeho výročí narozenin (1928). Milovaný Patricie Holman (Pat). Přítel Gottfrieda Lenze a Otto Köstera. Člen první světové války .
• Otto Köster  je jednou z hlavních postav. Taky asi 30 let starý. Za války byl pilotem, v románu byl majitelem autoservisu, kde pracovali hlavní hrdinové. Otto je amatérský závodní automobilista, který závodil ve voze Carl, který několikrát vyhrál. Věnuje se boxu.
• Gottfried Lenz  je jednou z hlavních postav románu. Ve stejném věku jako Otto a Robert, jejich kamarád na frontě. Sloužil v armádě, hodně cestoval po světě, o čemž svědčí jeho byt s fotografiemi různých míst, kufr polepený nejrůznějšími pohlednicemi, známkami a dalšími věcmi. Pracoval v autoservisu s Kösterem a Lokampem. Velmi lehký, pozitivní člověk, "duše" firmy. Navenek v davu vyčníval se slámovým můstkem vlasů. Přátelé ho nazývali posledním, „papírovým“ romantikem.
• Patricia Holman (Pat)  je milenkou hlavního hrdiny. Příběh této lásky je základem zápletky díla.

Ostatní hrdinové

• Alphonse  je majitel podniku na pití, Lenzův dobrý přítel. Miluje boj a miluje skladby ve sborovém provedení.
• Valentin Gauser  je Robertův spolubojovník. Válku těžce přežil kvůli touze přežít. Po návratu z fronty si užíval každou minutu svého života a propil své dědictví.
• Fred  je barman, majitel stejnojmenného baru, kde jsou Robert a Valentine stálými hosty.
• Profesor Jaffe  je Patriciin ošetřující lékař.
• Mathilde Stoss  je uklízečka v autoservisu, která ráda pije.
• Rosa  je místní prostitutka, která má malou dceru. Rose byla nucena dát ji do sirotčince, ale nadále se o ni starala a pletla pro ni věci.
• Manželé Hasseovi  jsou manželé, kteří se neustále hádají kvůli nedostatku peněz – spíše kvůli nervózní situaci a strachu pana Hasseho ze ztráty zaměstnání v podmínkách masové nezaměstnanosti.
• Ferdinand Grau  je umělec, který vydělává slušné peníze na portrétech mrtvých z fotografií. Rád filozofuje.
• Frau Zalewski  je majitelkou penzionu, kde bydlel Robert Lokamp. Roberta považuje za „pozlacenou láhev vodky“ kvůli jeho závislosti na alkoholu.
• Jupp  je učeň v autodílně. Měl velké uši a snil o tom, že se stane závodníkem.
• Gustav  je taxikář, Robertův nový přítel. Bývalý sanitární desátník žije šťastně až do smrti. Jejich přátelství začalo rvačkou.
• Erna Bernigová  je sekretářka, kterou v práci podporuje její šéf, jeho milenka. Žije v penzionu Frau Zalewski.
• Georg "Georgie" Block  je chudý student.
• Hrabě Orlov  – kapitán, ruský emigrant, „kölner, komparzista ve filmovém studiu, gigolo se šedivými chrámy. Skvělý kytarista." Sní o tom, že zaujme místo správce v nějakém hotelu střední třídy. "Piju, uroni slzu."
• Frida  je služebná Frau Zalewski. Má velmi živou povahu. Prožívání vzájemného pocitu silné antipatie vůči Robertovi.

V románu jsou zmíněni i hrdinové knihy Na západní frontě klid, jako jsou Stanisław Katchinsky, Müller, Leer, Franz Kemmerich.

Inscenace a adaptace

• 1938 - film "Tři soudruzi" ("Tři soudruzi") - film režiséra Franka Borzeigiho ( USA ) [4] .
• 1984 - hra, nastudovala  Jurij Smirnov-Nesvitskij . sobota (divadlo ) Druhé vydání 2006
• 1991 - rozhlasový pořad "Tři soudruzi" - režisér Emil Wernick .
• 1998 - film Květiny od vítězů  - děj se přesouvá do 90. let v Rusku. Režie Alexander Surin.
• 1999 - hra, nastudovala Galina Volchek . Divadlo " Sovremennik " [5] .
• 2012 - mini-série "Tři soudruzi" - film režírovaný Tigranem Keosayanem. Základ je převzat z románu, ale zápletka byla výrazně změněna.

Poznámky

1. ↑ bio-angl . Získáno 10. listopadu 2009. Archivováno z originálu 19. července 2011. (neurčitý)
2. ↑ Literární encyklopedie: Kammerater . Získáno 10. listopadu 2009. Archivováno z originálu 13. dubna 2014. (neurčitý)
3. ↑ „Zahraniční literatura“ 2000, č. 10 Wilhelm von Sternburg „Jako by všechno bylo naposledy“ přeložil z němčiny A. Egorshev Archivní kopie z 11. června 2013 na odkazu Wayback Machine zkontrolováno 13. února] 2009
4. ↑ Data Three Comrades (film) Archivováno 7. března 2009 na Wayback Machine Přístup 13. února 2009
5. ↑ Alena Zlobina. "Kolik je teď mužské přátelství?"  // "Banner" : časopis. - 2000. - č. 1 . Archivováno z originálu 19. ledna 2015.