Tumanová, Tamara Vladimirovna

Stabilní verze byla zkontrolována 16. srpna 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .

Tamara Tumanová
Tamara Tumanová, 1940
Jméno při narození	Tamara Vladimirovna Khasidovič
Přezdívky	Tamara Toumanová
Datum narození	2. března 1919( 1919-03-02 )
Místo narození	Tyumen , Rusko
Datum úmrtí	29. května 1996 (77 let)( 1996-05-29 )
Místo smrti	Santa Monica , USA
Státní občanství	RSFSR → USA
Profese	baletka , herečka , choreografka
Roky činnosti	1932-1969 _ _
IMDb	ID 0869565
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tamara Vladimirovna Tumanova (vlastním jménem Khasidovich ( Eng.  Khassidovich ), 2. března 1919 , Ťumen , Rusko  - 29. května 1996 , Santa Monica , USA ) - primabalerína , choreografka [1] a herečka . Svou divadelní kariéru začala v roce 1932 s Ruským baletem Monte Carlo . Od 30. let 20. století vyhrávala přední baletní scény v Evropě a Americe - Pařížská opera , Covent Garden , La Scala . V roce 1943, po získání amerického občanství, se Tumanovovo umělecké jméno stalo oficiálním příjmením. Spolupracovala s předními světovými soubory a ztvárnila hlavní role v baletech vytvořených pod jejími technickými daty Serge Lifarem , Leonidem Myasinem , Georgem Balanchinem , Bronislavou Nijinskou .

Značnou část svého života strávila nejprve ve Francii, poté v Americe . Hrála ve filmech . Vystupovala s vlastním koncertním programem a v hudebních sálech . Jako choreografka nastudovala dva balety. Proslavila se jako „černá perla ruského baletu“ . Na akademické scéně vystupovala až do roku 1969 .

Životopis

Původ, příjmení, alias

V různých zdrojích jsou velmi rozporuplné údaje jak o místě narození, původu, tak o národnosti Tamary Vladimirovny Khasidovičové, která od roku 1928 vystupuje pod uměleckým jménem Tumanova, které se v roce 1943 stalo oficiálním příjmením baletky. Takže ve stručné biografické poznámce G. M. Schlugleita (1981) je uvedeno místo narození Šanghaje a národnost - ruská [3] . John Gregory , autor nekrologu baletky v The Independent , napsal (1996), že se narodila ve vlaku do Šanghaje [4] . Z rozhovoru s Tamarou Tumanovou, který zaznamenal Michail Meilakh v roce 1992, je upřesněno, že se narodila na cestě mezi Jekatěrinburgem a Ťumenem [5] .

Prostřednictvím své matky Evgenia Dmitrievna Tumanova (21. dubna 1899, Tiflis, Rusko - 29. listopadu 1989 Kalifornie, USA) pocházela z knížecí gruzínské rodiny Tumanishvili. Dochoval se záznam jeho dědečka z matčiny strany, prince Dmitrije Zakharoviče Tumanova [6] . Babička z matčiny strany, Elizabeth, nesla příjmení Chkheidze [7] [8] [8] . Původ Tamary Tumanové z gruzínských šlechticů potvrzují i ​​někteří životopisci [9] [10] .

Příjmení Khasidovič odkazuje na linii jeho otce, Vladimíra Dmitrieviče Khasidoviče (1885-1962) [11] [12] [12] [13] ), účastníka rusko-japonské a 1. světové války , rytíře sv. Jiří , který v roce 1920 obdržel hodnost plukovníka, autor příběhů o rusko-japonské válce. Vladimir Dmitrievich dostal příjmení Chasidovič od svých adoptivních rodičů, kteří ho adoptovali po smrti jeho otce Dmitrije Petroviče (1842-1910) [14] [15] , který byl v záznamech veden jako „filistán provincie Kyjev “ [16] . Různé zdroje poukazují na jeho polské kořeny. Podle jiných zdrojů byl Konstantin Zakharov, oficiální manžel Evgenia Dmitrievna Tumanova, otcem Tamary, což nemá žádné listinné důkazy. O Zacharovových příbuzných a rodičích není nic známo.

Navíc většina (včetně doživotních) publikací [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] a archivních dokumentů [6] [7] také naznačuje částečný arménský původ balerína.

Balerína s oficiálním příjmením Khasidovich se světově proslavila pod uměleckým jménem Tamara Tumanova, které převzala na návrh své vůdkyně Olgy Preobraženské . 15. dubna 1942 podala žádost o naturalizaci a udělení amerického občanství jménem Tamara Tumanova [25] . Ve stejné době podali podobné petice její rodiče Evgenia Dmitrievna a Vladimir Dmitrievich Khasidovichi [26] [27] . Žádosti o americké občanství a změně příjmení Khasidovič na Tumanova bylo vyhověno 13. srpna 1943 [28] [29] [30] .

Školení

Tamaře bylo 18 měsíců, když se její rodiče Evgenia a Vladimir [31] po revoluci znovu setkali [32] [33] [34] . Rodina odešla z Ruska přes Vladivostok [5] [35] , aby se na rok usadila v Šanghaji , kde v dětství, na samém začátku dvacátých let, Tamara viděla vystoupení Anny Pavlovové , která cestovala po Dálném východě [4] [K 1] . V roce 1925 rodina skončila v Káhiře a brzy po toulkách po uprchlických táborech skončila v Paříži .

V Paříži navštěvovala Tamara Khasidovich hodiny klavíru a v roce 1925 začala studovat balet na škole Olgy Preobraženské [3] [4] . První dětský debut se odehrál na koncertě za přítomnosti Anny Pavlové v pařížském paláci Trocadero a byl nadšeně přijat publikem [4]  – stalo se tak 8. června 1925 [36] [37] . Od roku 1927 studovala na Paris Lycée Michelet ( Le Lycée Michelet ) [38] [39] [40] . Koncem roku 1928 se v emigrantském časopise „ Ilustrované Rusko “ objevilo umělecké jméno: „Tamarochka Tumanova – stává se slavnou baletkou. Dělá neuvěřitelný rekordní počet „piruet“ a byla pozvána na několik představení do Grande Opera v Paříži“ [41] . Podle Johna Gregoryho a Alexandra Vassilieva Tamara Tumanova debutovala v osudovém baletu Jeanne's Fan ( francouzsky  L'éventail de Jeanne ) v devíti letech [4] [42] . Premiéra představení na hudbu 10 francouzských skladatelů, zejména Ravela , Ibera , Roussela , Milhauda , Poulenca , Aurica a Schmitta , se však konala v pařížské opeře 4. března 1929, kdy mladému tanečníkovi bylo již 10 let. let starý. Pak si vzácného talentu všiml George Balanchine [4] [37] .

"Baby Ballerina"

V roce 1932 vytvořili dva zkušení impresário - René Blum a plukovník de Basil (pseudonym Vasilije Voskresenského [43] ) podnik Ballet Russe de Monte Carlo .

Hlavní choreograf nového souboru, George Balanchine, uvedl do jeho složení tři ruské dívky: dvě 13leté studentky Olgy Preobraženské - Irinu Baronovou a Tamaru Tumanovou a 15letou žákyni Matildy Kshesinskaya Tatyana Ryabushinsky . Vystoupení tria na prvním představení Monte Carlo Russian Ballet v Londýně ( divadlo Alhambra ) 4. července 1933 [44] [45] se stalo velkou divadelní senzací a lehkou rukou anglického spisovatele Arnolda Haskella ( Arnold Haskell ) se jim začalo říkat „babybaleríny » [42] .

• Balanchine má zásluhu na vytvoření „baby balerín“ ze tří náctiletých dívek, které studovaly v Paříži u Preobraženské a Kšešinské. Sama balerína, zdá se, nevěděla, že ještě čtyři roky předtím jí věnoval pozornost sám Diaghilev. Stálý ředitel souboru Diaghilev S. L. Grigoriev popisuje štědrovečerní večeři v ruské restauraci v Paříži ve společnosti Diaghileva, který tam šel speciálně „vidět ruské dítě tančit ve varietním představení. Ukázalo se, že je to asi devítiletá nebo desetiletá dívka, hubená a hezká, s živýma černýma očima. Velmi dobře předvedla několik ruských tanců. Diaghilev ji velmi pozorně sledoval a řekl: „Výborně! Ale příliš vychovaný. Později to zničí její tanec." Za pět nebo šest let byla tato dívka předurčena stát se slavnou Tamarou Tumanovou. Diaghilevovy obavy se nenaplnily: Tumanová byla uznávána jako brilantní balerína, která kombinuje čistotu klasického stylu se skutečným dramatickým talentem. [3] .

Taťána Kuzněcovová sepsala paměti Tumanova vrstevníka Yuryho Zoricha o úžasné technice mladého talentu [46] . Rusko neznali a ruskou kulturu nasávali díky svým příbuzným a krajanům, tulákům, jako jsou oni sami. Tamara se usadila v podkroví Seven Dials , jedla ryby, nakupovala jídlo na pouličních trzích a v neděli si vařila na plynovém sporáku. Na svou první cestu do Ameriky s de Basilovou společností v zimě 1933-1934 [47] [48] neměla žádné teplé oblečení. Přátelé v Londýně jí dali kožich: "Kdyby mi nepomohli, cestou bych umrzla." Rodina přijela z Ruska s prázdnýma rukama. Když její otec onemocněl, živitelkou se stala Tamara a rodina několik let dostávala většinu rozpočtu od tanečního zázraku. Tumanova vystupovala ve dvou souborech pod stejným názvem Ruský balet Monte Carlo. Tyto podniky podnikly rozsáhlé turné jak s novými inscenacemi, tak s obnovenými představeními repertoáru Diaghilev, ve 30. a 40. letech 20. století procestovaly polovinu světa a vystupovaly v Evropě, Austrálii, Severní a Jižní Americe. "Myslím, že zajistí nadřazenost ruského umění na mnoho dalších let," napsala Matilda Kshesinskaya ve svých pamětech .

V roce 1937 se Tamara a její rodiče přestěhovali z Paříže (Francie) přes Mexiko do Kalifornie v USA. [12] [49] [50] .

Černá perla ruského baletu

Někteří Tumanovou nazývali „černou perlou ruského baletu“ ( anglicky  černá perla ruského baletu [51] ), protože, jak napsal A. Coton ( AV Coton ), byla „nejkrásnější bytostí v historii baletu“ - s hedvábně černými vlasy, tmavě hnědýma mandlovýma očima a bledou pletí [4] . Od 30. let 20. století Tamara dobývá všechny přední baletní scény v Evropě a Americe - Pařížskou operu , Covent Garden , La Scala . Balerína spolupracovala s nejslavnějšími soubory světa. Své skladby pro ni nastudovali Serge Lifar , Leonid Myasin , George Balanchine , Bronislava Nijinska . Balanchine nastudoval balety Cotillion (1932), Mozartiana (1933) a Balustráda (1941) v hlavních rolích Tumanové [2] . S ní zkoušel své balety Michail Fokin . Úzké tvůrčí a přátelské vztahy spojovaly Tumanovou s Alexandrem Glazunovem , Sergejem Prokofjevem , Pablom Picassem , Marcem Chagallem a dalšími významnými osobnostmi té doby. Tumanová proslula svými scénickými kostýmy, make-upem a účesy. Kostým Swan , který pro ni vytvořila Varvara Andreevna Karinskaya (rozená Zhmudskaya - Karinska , Barbara ) [52] , se stal klasikou umělecké interpretace této miniatury. Její baletní kolega Yuri Zorich o tom píše:

Tamara měla dokonalou krásu v životě i na jevišti. Její technika byla nesrovnatelná, dynamická a svým magnetismem vždy zanechala nezapomenutelný dojem [53] .

Jurij Zorich popsal poslední dny Tumanova takto:

Tamaru jsem zbožňoval, byly jsme skvělé kamarádky. Když jsem jel do Permu na oslavy Diaghilev, byl jsem požádán, abych přinesl do muzea nějaké fotografie Tamary. Dohodli jsme se, že zaskočím na čaj a zároveň je vyzvednu. V den návštěvy jsem se k ní nemohl čtyři hodiny dostat, přijel jsem bez zavolání a u dveří uviděl sanitku: Tamara byla převezena do nemocnice, ukázalo se, že má gangrénu. Byla jí nabídnuta amputace nohy, ale Tamara řekla ne a zemřela. Když jsem se dozvěděl, že umírá, zavolal jsem ji na oddělení, utěšoval jsem ji, ale ona už nemohla mluvit; Milosrdná sestra si přiložila telefon k uchu a pak mi řekla, že Tamara propukla v pláč, když slyšela můj hlas. Byl jsem dojatý a velmi smutný, že už není. Zůstala neuvěřitelně krásná i ve vysokém věku. „I v posledních letech vypadala dobře. Chudinka, jak moc trpěla! Neustále byla na dialýze. Tamara byla vždy chloubou baletu! Má fantastickou techniku; vtipkovali jsme: když udělá arabesku, můžete jít na večeři, vrátit se a ona bude stále stát v arabece. Tamara má dramatický styl, obecně v ní bylo něco mystického [54] .

Byla pohřbena na hřbitově Hollywood Forever Cemetery v Hollywoodu ve stejném hrobě se svou matkou [55] [56] . John Gregory ve svém nekrologu napsal: „... Tumanová byla úžasná umělkyně – velká osobnost, která nikdy neusnula na vavřínech. Historie ruského baletu je bez jejího jména nemyslitelná“ [4] .

Fragmenty rozhovoru s Tamarou Tumanovou

• Přeloženo z angličtiny, v plném znění publikováno v The Examiner (Launceston? Tas), sobota 19. dubna 1952, strana 12 Austrálie [57] .
• Místo narození: Nákladní vůz projíždějící Sibiří během občanské války. Rodiče: plukovník carské armády a gruzínská princezna (?), která uprchla před bolševiky ...

V rozhovoru pro časopis American Dancer Tamara Tumanova řekla:

V baletu je nejdůležitější rozvoj dramatických schopností baletky při vytváření jejích rolí. Přichází stále více se zážitkem z předávání skvělých pocitů a hlubokých pocitů na jevišti. Tanec a hra jsou jedno a totéž. Musí být vzájemně propojeny. Nestačí být dobrým nebo dokonce brilantním technikem. Balerína musí být také dobrá herečka. Každý balet v první řadě znamená porozumět jeho hudbě. Pak, stejně důležité, dramatické kvality, které je ještě těžší rozvinout než prvotřídní technika. Technika by měla jít vždy do pozadí. Jakmile se začne předvádět, úroveň umění klesá a my vidíme výkon, ale ne umělce. Vždy mě stejně zajímalo divadlo, hudba a drama, stejně jako tanec. Balerína musí mít široké a hluboké porozumění celému umění, tanec sám o sobě nestačí. On sám vás daleko nedoveze .

Rodina

31. července 1944 se Tamara provdala za amerického scénáristu a producenta Caseyho Robinsona [58] [59] , se kterým se rozvedla v roce 1954 [60] .

Ocenění

• Grand Prix "Giselle" 1949 (AURORE (L') No: 1617, 23/11/1949) . Balerína vzpomínala: „V roce 1947 jsem měla obrovský úspěch. Když jsem tančil Giselle ve společnosti markýze de Cuevas, stal se jedním z hlavních baletů. Vystupovali jsme v Theater de Chaillot a francouzský prezident ( Auriol, Vincent ) mi předal cenu (1949) - ode mě vyrobenou bronzovou sochu nohy a ruky. Tím mi dali jasně najevo, že Francie uzná mou Giselle jako jednu z nejlepších.“ (Francis Mason; Tamara Toumanová; Baletní revue. v. 24, č. 3 (podzim 1996), s. 54.)

Role

"V baletu jsem vždy hrála královské role - princeznu, královnu, dramatickou hrdinku, řeckou bohyni," říká Tumanová v rozhovoru z roku 1970. "Takže jsem zvyklý držet hlavu vždy hrdě vzhůru." Ale v "Holmes" pan Wilder požadoval, abych zvedl bradu výš a výš! "Jsi královnou balerín velké éry!" opakoval. [čtyři]

• Petr Anastos . Rozhovor s Tamarou Toumanovou. Petr Anastos. baletní recenze. v 11, č. 4, zima 1984, s. 33-57 [5] Peter Anastos . Rozhovor s Tamarou Tumanovou. Březen 1983 – Beverly Hills, Kalifornie, USA
• 1934  - Kometa v "Imaginary" od Lishina, Ruské balety Monte Carlo de Basil, Londýn

 — Tarantella v The Magic Shop (Myasin), Ballets Russes de Monte-Carlo de Basile, Londýn  — Melnikova manželka ve filmu Třírohý klobouk (Massin), Ballets Russes de Monte-Carlo de Basil, Chicago  — Mexičan v Massina's Union Pacific, Ballets Russes de Monte-Carlo de Basil, Philadelphia

• 1935  Chudý pár v Massine's Public Garden, Ballets Russes de Monte-Carlo de Basil, Chicago

 — hlavní tanečník v baletu (Massin), Ballets Russes de Monte-Carlo de Basile, Chicago

• 1936  – Milován v Myasinově Fantastické symfonii , Ballets Russes de Monte-Carlo de Basile, Londýn
• 1938  Titulní role v Giselle (Petipa, Coralli, Perrot), Russian Ballet Monte Carlo Serge Denham , Londýn
• 1940  – Iluze ve Věčném boji Igora Švetsova , Původní ruský balet plukovníka de Basila , Sydney

 — Swanilda in Coppélia (Obukhov po Petipě a Saint-Leon), Původní ruský balet plukovníka de Basile, Sydney  — Pták Ohnivák , Pták Ohnivák od Michaila Fokina, Původní ruský balet plukovníka de Basil, Melbourne

• 1941  – Třetí a čtvrtá věta v Balustrádě od Balanchina, Původní ruský balet plukovníka de Basile, New York

 — Ariadne v „ Labyrintu “ (Massin), Ruský balet Monte Carlo od Serge Denhama , New York  — Cakewalk v Saratoze (Massin), Danham Russian Ballet Monte Carlo, New York

• 1944  - Dívka v "Moonlight Sonata" (Massin), Ballet Theatre ( Balet Theatre ), New York

 — Hlavní tanečnice, Nijinska's Harvest Time, Ballet Thietre, New York  — Kitri v pas de deux z Dona Quijota (Petipa, Obukhovova verze), Balle Thietre, New York

• 1944-45  - Pellet Fairy , pas de deux z Louskáčka (Dolin, Ivanovova verze), Ballet Theatre, New York

 - Odile , pas de deux Černé labutě („Labutí jezero“, 3. scéna; Dolin podle Petipy), Balle Thietre, New York

• 1947  - Druhá část " Křišťálového paláce " od George Balanchina (partner - Roger Ritz ), Grand Opera, Paříž

 - Titulní role v Giselle (Sergejev podle Petipy, Coralli, Perrot), Grand Opera, Paříž

• 1949 Vévodkyně - "O lásce a smrti" (Del Amor y de la muerte), Ana Ricarda, "Grand Balle de Monte Carlo" od markýze de Cuevas, Paříž

 - Infanta v Lichine's Heart of Ice, Grand Balle de Monte Carlo od markýze de Cuevas, Monte Carlo

• 1950  - Titulní role ve Phaedre (Serge Lifar), Grand Opera, Paříž

 - Vedoucí tanečnice v "Unknown" od Lifara, Grand Opera, Paříž  - hlavní tanečník v La Fee d'Aibee (Aveline), Grand Opera, Versailles  — Přední tanečnice v Lifarově opeře The Enchanted Stone, Grand Opera, Paris

• 1951  – Potifarova manželka v Legendě o Josefu Krásném (Valman), La Scala, Milán

 - Hlavní tanečník v "Život člověka" Valman, La Scala, Milán

• 1952  hlavní tanečník v Reve (pas de deux; Dolin), London Festival Ballet, Londýn
• 1956  hlavní tanečník v The Seven Deadly Sins (Sharra), La Scala, Milán

 — Tanec sedmi závojů v Salome (opera R. Strauss, choreografie Tumanová), La Scala, Milán  — Přední tanečnice v The Romantic Age (choreografie Tumanova), Piccola Scala, Milán  — Princezna ve fanfárách pro prince (choreografie Tara). Manželství prince Rainiera a Grace Kelly, Monte Carlo

Chronologie

• 1925  - První veřejné vystoupení v Polce v choreografii Preobraženské (hudba Ljadov) na galakoncertu A. Pavlovy v paláci Trocadero (Paříž). Pavlova vybrala Tumanovou ze studentů Preobraženské.
• 1929  – 4. března první vedoucí strana. Hostující hvězda ve Velké opeře (Paříž). Účinkovala Waltz (hudba Iber), Polka (hudba Milo), Rondo (hudba Orik), Fair Waltz (hudba Schmitt) v jednoaktovém baletu Jeanne's Fan (v 10 částech) Yvonne Frank a Alice Burg.
• 1929-1930  - vystupuje s baletním souborem Velké opery v Monte Carlu, Bruselu a v Ženevě ve Společnosti národů.
• 1931  – Na pozvání Balanchina vstoupil do „Ruského baletu Monte Carlo“ de Basil-Blum.
• 1932  - v "Ruském baletu Monte Carlo" hraje hlavní role v Balanchineových baletech: Mladá dívka v "Cotillion", Dívka v "Soutěži", Lucille v " Obchodník ve šlechtě ", Valčík v "Taneční suitě"; část "Klasický balet" v operním baletu "Vlast"; Číňanka a Poppy tančí v opeře Fei-Yang-Fa; Čínský porcelán v tancích v opeře "Turandot"; klasické grand pas v operetě Noc v Benátkách. Části v baletech Myasin a Fokine: Top v " Dětských hrách ", Balerína v "Petrushka", Mazurka a Sedmý valčík v "Chopiniana". Absolvuje soukromé hodiny Balanchine (klasické umění a teorie choreografie). Sezóny v Monte Carlu a Paříži; turné po Evropě.
• 1933  - Na pozvání Balanchina se připojuje k souboru "Ballet 1933" (Balanchine-James). Účinkuje v sólových partech v Balanchineově Námětu a variacích a Mozartianě, Baletka ve snech, Dívka ve slavnostech. Sezóny v Paříži a Londýně. Spolupracuje s de Basil's Ballets Russes de Monte-Carlo. Sólový part v Myasinově Choreartiu (na hudbu 4. symfonie I. Brahmse ). Sezóna v Londýně, britské turné, první sezóna v New Yorku.
• 1934  - v souboru "Russian Ballets of Monte Carlo" de Basil: Mexičan v "Union Pacific", Manželka Millera v "Cornered Hat", Tarantella v "Magic Shop" (všechny balety - Myasina), vedoucí strana v "Imaginary" “ (Lishin) , Odette v „Labutím jezeře“ (2. scéna); titulní roli ve filmu The Firebird (Fokine). Zájezdy v USA, Kanadě, Střední Americe a Evropě; sezóny v Paříži, Londýně, Mexico City, Barceloně, Havaně, Montrealu, New Yorku.
• 1935  - "Ruské balety Monte Carlo" de Basil: Chudý pár v "Městské zahradě", hlavní role v "Ball" (obě představení - Myasina); "Lezginka" (Nijinskaya) na galakoncert v Covent Garden. Repertoár zahrnuje part Aurory z Aurořiny svatby a Dívky z Fantoma růže (Fokine). Zájezdy v USA, Kanadě a Evropě; sezóny v Monte Carlu, Barceloně, Londýně a New Yorku.
• 1936  - "Ruské balety Monte Carlo" de Basil: Milovaný ve "Fantastické symfonii", hlavní role v "Cimarosiana" (oba balety - Massina). Zájezdy v USA, Kanadě a Evropě; sezóny v New Yorku a Londýně.
• 1937  - turné po Spojených státech s de Basil's Ballets Russes de Monte Carlo.
• 1938  - spolupracuje s ruským baletem Monte Carlo Leonida Myasina a Serge Denhama. V jejím repertoáru se objevuje titulní role v Giselle a hlavní role Chung-Yang ve Zkoušce lásky (Fokine) . Dvě sezóny v Londýně (Drury Lane a Covent Garden).
• 1939  - Účinkuje v muzikálu The Stars in Your Eyes na Broadwayi. Opět spolupracuje s de Basil's Ballets Russes de Monte-Carlo.
• 1940  - "Původní ruský balet plukovníka de Basil": Iluze v baletu "Věčný boj" (Shvetsov). Repertoár zahrnuje roli Svanildy v "Coppelia", Colombiny v "Karnevalu" (Fokine), princezny v baletu "Sto polibků" (Nijinskaya), Vášeň v " Omens " (Massin). Cestování po Austrálii a USA; sezóny v Sydney, Los Angeles, Chicagu a New Yorku.
• 1941  – „Původní ruský balet plukovníka de Basil“: hlavní role ve třetí (Aria) a čtvrté (Capriccio) části Balanchineovy Balustrády (na hudbu Stravinského houslového koncertu). Oceněna medailí Harvard Advocate Medal . Na pozvání Massinea opět spolupracuje s ruským baletem Monte Carlo Massine-Denhama. Společně s Massinem a baletní společností hrál ve filmu "Španělská Fiesta" ("Španělské Capriccio" od Massina), hollywoodského studia Warner Brothers . Hraje roli Ariadny v Labyrintu (Myasin-Dali); tančí s Meat Cakewalk , který vložil do své "Saratogy". V repertoáru se objevují tyto role: Žena v bílém v červeno-černém, druhá věta 7. symfonie (oba balety Massina); v Serenádě, Srdcové královně v hracích kartách (oba balety Balanchina); v "Elfech" (Fokin); Odile v Kouzelné labuti (Labutí jezero, 3. scéna); Královna sněhových vloček a víla dražé v Louskáčkovi. Zájezdy s oběma společnostmi v USA a Kanadě; sezóny v New Yorku.
• 1942  – Pokračuje v turné s Denham's Ballets Russes de Monte Carlo.
• 1943-1944  - hrál ve filmu "Glory Days" s Gregorym Peckem (hollywoodské studio RKO).
• 1944-1945  - dostává pozvání od Sola Yuroka do baletního divadla . Hraje roli Girl in Myasin's Moonlight Sonata (1944), hlavní roli v Nižinského Čas sklizně (1945), Auroru v Princezně Auroře. Premiéra pas de deux z Petipova Dona Quijota v revidovaném Obukhovovi na západní polokouli. V jejím repertoáru se objevují Odilein pas de deux z Labutího jezera, pas de deux z Louskáčka . Nadále se účastní baletů Giselle, Petrushka, Labutí jezero (2. scéna), Chopiniana a Tricorne. Roční období v New Yorku a na západním pobřeží. Zájezdy v USA a Kanadě.
• 1946  - Pracuje v Hollywoodu s Balanchinem na projektu zahrnujícím Balanchina, Stravinského, Jevgenije Bermana a Caseyho Robinsona (hudba Stravinského, Saint-Saens, Scarlatti, Glazunov a Čajkovskij).
• 1947  - pozván do Velké opery (Paříž). Účinkují: Adagio v Křišťálovém paláci (Symfonie C dur), Ruská píseň (na hudbu Čajkovského - Ruský tanec), Nevěsta v Polibku víly (všechny balety - Balanchine). Vystupuje v programu svého repertoáru: „Giselle“, „Labutí jezero“ (obr. 2) a „Coppelia“. Cena francouzského námořnictva po provedení pas de deux z baletu Louskáček za přítomnosti francouzského prezidenta Vincenta Auriola na ministerstvu námořnictva.
• 1948-1949  - vstoupil do souboru "Grand Balle de Monte Carlo" markýze de Cuevas. Účinkuje: Vévodkyně v baletu "O lásce a smrti" (Ana Ricarda), 1949; Infanta v "Heart of Ice" (Lishin); "Classic Grand Pas de Deux" (Volinin). Repertoár zahrnuje Umírající labuť, kterou ji Fokine naučil v roce 1941 v New Yorku (Balanchine pro ni nastudoval Labuť v roce 1949 na holandském festivalu). Zájezdy po Evropě a severní Africe. Sezóny v Paříži, Monte Carlu, Londýně, Barceloně, Madridu, Barceloně, Káhiře. Kruh kritiků a novinářů píšících o tanci v Paříži v roce 1949 udělil Tumanové Grand Prix Giselle.
• 1950  - Znovu spolupracuje s Baletem Velké opery. V jejím repertoáru se objevují hlavní role v Lifarových baletech: "Suite in White", "Divertissement", titulní role ve "Phaedra", "Neznámý", "Enchanted Stone"; stejně jako hlavní roli ve filmu La Fée de L'Aibee (Aveline). Na turné se společností tančí pas de deux z Louskáčka. Sezóny ve Florencii, Římě, Rio de Janeiru, Sao Paulu a Buenos Aires. Hostující hvězda "Grand Balle de Monte Carlo" markýze de Cuevas na holandském festivalu: tance v "Giselle", "Petrushka" a pas de deux z "Louskáčka".
• 1951  - pozván do divadla "La Scala". Mezi rolemi: Potifarova manželka v Legendě o Josefu Krásném (Valman de Chirico), hlavní tanečnice ve filmu Život muže (Valman-Savigo). Festival na jezeře Como (sezóna s La Scala). Florentský festival: tančí jako hostující umělec v Labutím jezeře (2. scéna), hraje velké pas de deux z Dona Quijota, pas de deux z Louskáčka a také čísla Illusion (hudba Glazunova) a „Joy“ ( hudba Kreislera) ve vlastní choreografii ( Hommage à la dance classique na holandském festivalu).
• 1952  – hostující tanečník v londýnské sezóně London Festival Ballet. Tančí s Dolin pas de deux z "Dreams" (Údolí). Hraje vlastní repertoár: Giselle, Labutí jezero (2. scéna), Louskáček (celý balet), pas de deux z Dona Quijota, Umírající labuť. Film byl natočen ve filmu „Let's Sing Tonight“ jako Anna Pavlova (20th Century Fox Film Studio, Hollywood), film byl propuštěn v roce 1953. Velká opera se opět připojuje k baletu. Tančí "Phaedra", "Giselle", "Labutí jezero" (2. obrázek), "Classic Grand Pas de Deux". 5. července provedla Umírající labuť za přítomnosti francouzského prezidenta Vincenta Auriola v paláci Chambord a byla oceněna medailí Johanky z Arku. Stala se první umělkyní, která vystoupila v paláci Chambord od doby, kdy zde Molière v roce 1670 uvedl svůj „Obchodník ve šlechtě“. Připojuje se k Teatro alla Scala na festivalu u jezera Como. Tančí tam své repertoárové role („Giselle“, „Labutí jezero“ (2. obraz), pas de deux z Louskáčka a Dona Quijota a „Umírající labuť“). Účinkování s Genem Kellym ve filmu Invitation to Dance ( Metro-Goldwyn-Mayer Film Studios , Londýn; film uveden v roce 1956). Tanec s Kelly v díle s názvem Ring around the Rosy .
• 1953 - hostující hvězda baletních souborů  divadla Colon v Buenos Aires a Teatro Municipal v Rio de Janeiru [6] . Její repertoár zahrnuje: Giselle, Labutí jezero (2. scéna), pas de deux z Louskáčka a Don Quijote, Umírající labuť. Se svým koncertním repertoárem cestuje po Jižní Americe.
• 1954-1955  - hrála v Deep in My Heart jako Gaby Deslys (Hollywood, Metro-Goldwyn-Mayer Studios ). Turné s koncertním repertoárem po Latinské Americe. Spolupracuje s London Festival Ballet (sezóna v Londýně): v jejím repertoáru se objevuje titulní role v baletu Esmeralda. Zájezdy v USA a Kanadě.
• 1956  - spolupracuje s divadlem "La Scala". Hlavní role ve filmu Sedm smrtelných hříchů (Sharra); G. von Karajan jí svěřuje choreografii a provedení „Tance sedmi závojů“ jako vložné číslo ve Straussově opeře „Salome“. Koncert v Piccola Scala: Romeo a Julie (upraveno Lifarem), Romantic Era (vlastní choreografie), pas de deux z Dona Quijota a Umírající labuť. V Monte Carlu na svatebním obřadu prince Rainiera a Grace hraje Kelly roli princezny Grace v baletu Fanfára pro prince (Cocteau, Tara). Turné s koncertním repertoárem po obou Amerikách. V Rio de Janeiru (Maracanasino Arena) hraje před 30 000 diváky Romeo a Julii, Umírající labuť, pas de deux z Dona Quijota. Uděleno městem Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro .
• 1957-1958  - pokračuje v turné s koncertním repertoárem (včetně Jihoafrické republiky).
• 1959  - vrací se do pařížské Velké opery. Tančí "Phaedra", "Labutí jezero" (2. obrázek), "Giselle". Na pařížské univerzitě tance přebírá z rukou S. Lifara Cenu Anny Pavlové pro Giselle (1938-1959). Třítýdenní koncertní sezóna v londýnském Sadler's Wells Theatre: Gamayoun, Rytíř a princezna, Věčná láska, duch a síla, Florinda a Angelino, Pas de deux z Louskáčka a Don Quijote, "Romeo a Julie" (Lifar), " Umírající labuť“. Turné po Itálii a Švýcarsku s London Festival Ballet.
• 1961  - titulní role v The Firebird (Fokine) v divadle Colon v Buenos Aires. Turné s koncertním repertoárem po Latinské Americe. Teatro Municipal v Rio de Janeiru uvedlo "Labutí jezero" (2. scéna), pas de deux z "Louskáček" a "Don Quijote", "Umírající labuť".
• 1962  - Phaedra v divadle Colon; pokračuje v latinskoamerickém turné s koncertním repertoárem.
• 1963  - "Phaedra" v Berlínské opeře; píše Phaedra o filmu v Berlíně.
• 1965  - odstraněna z A. Hitchcocka ve filmu " Roztrhaná opona " v roli špionážní baleríny ( Universal Studios , Hollywood).
• 1966-1969  - hrála ve filmu Billyho Wildera Soukromý život Sherlocka Holmese jako ruská baletka Petrova ( studio United Artists , Londýn; film byl uveden v roce 1970).

Filmografie

• 1942 - "Španělská fiesta" - The Fortune Teller (baletní film, chor. Leonid Myasin , režie Jean Negulesco )
• 1944 - " Dny slávy " - Nina (Vladimir - Gregory Peck , režie Jacques Tourner )
• 1953 - „ Dnes zpíváme- Anna Pavlova (r. Mitchell Leisen ) [61]
• 1954 - " Hluboko v mém srdci " - Gaby (režie Stanley Donen )
• 1956 - " Pozvánka k tanci "- Dívka na schodech v epizodě "Rosie's Ring" (r. Gene Kelly )
• 1966 - " Roztrhaná opona " - Ballerina (r. Alfred Hitchcock )
• 1970 - " Soukromý život Sherlocka Holmese " - Madame Petrova (r. Bill Wilder )

Video

• Tamara Tumanova na YouTube , od 15:25 - v pořadu "Absolute Rumor" od 23.01.2019.
• Portrét Tamary Tumanové na YouTube
• Tamara Toumanova Dying Swan na YouTube  – „ The Dying Swan “ vystoupila v roce 1953
• Tamara Tumanova jako Gaby Deslys v "Deep in My Heart" (1954) [7]
• Světová hvězda, kterou neznáme. Tamara Tumanová [8]

Komentáře

1. ↑ Skupina Anny Pavlové vystoupila na turné v Šanghaji na podzim roku 1922.

Poznámky

1. ↑ Koncertní repertoár Tamary Tumanové . Získáno 10. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. října 2016. (neurčitý)
2. ↑ 12 Bentley , 2012 .
3. ↑ 1 2 Schlugleit, 1981 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Gregory, 1996 .
5. ↑ 1 2 Michail Meilakh. Rozhovor s Tamarou Tumanovou (1992) . Získáno 3. března 2017. Archivováno z originálu dne 3. března 2017. (neurčitý)
6. ↑ 12 Archiv alb . Získáno 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 11. října 2016. (neurčitý)
7. ↑ 12 Archiv alb . Získáno 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 11. října 2016. (neurčitý)
8. ↑ 12 Archiv alb . Získáno 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 11. října 2016. (neurčitý)
9. ↑ The Hound & Horn, svazek 7, 1933, str. 120 . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 24. srpna 2017.  (neurčitý) : „Tamara Toumanová, jméno, které by se brzy mělo stát světově proslulým...je Gruzínka, patnáctiletá...“
10. ↑ Artists of the Dance od Lillian Moore, 1938, s. 236 . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 13. listopadu 2018.  (neurčitý) : "...dcera plukovníka a gentlemanka aristokratického gruzínského původu."
11. ↑ Archiv alb . Získáno 11. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. října 2016. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 Archiv alb . Získáno 10. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. října 2016. (neurčitý)
13. ↑ [1] Archivní kopie ze dne 6. října 2016 na Wayback Machine  - Eugeniiin manžel (Datum registrace sňatku 9. února 1918, místo registrace - Tiflis, Rusko. [2] Archivní kopie ze dne 6. října 2016 na Wayback Stroj
14. ↑ Šuljatikov Vladimir Michajlovič a jeho rodina. Manželka Sofya Dmitrievna (dívka Khasidovič) děti . Získáno 13. března 2013. Archivováno z originálu 30. října 2013. (neurčitý)
15. ↑ Webová alba Picasa - Vladimir Shulyatikov (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. března 2013. Archivováno z originálu 30. října 2013. (neurčitý) 
16. ↑ Archiv alb . Získáno 27. listopadu 2016. Archivováno z originálu 28. listopadu 2016. (neurčitý)
17. ↑ Arabští, arménští, syrští, libanonští, východoindičtí, pákistánští a Bangla Deshi Američané: studijní příručka a zdrojová kniha , Kananur V. Chandras, R&E Research Associates, 1977, s. 44
18. ↑ Bliznyuk M.I. Krásná Marusya Sava: Ruská emigrace do amerických koncertních míst a restaurací . 2007
19. ↑ The American dancer: Vol 14, Issue 2, 1941: „Viditelné na newyorské 57. ulici, centru baletního společenského světa: Tamara Toumanova, Leon a Hercelia Danielianovi a William Saroyan, všichni v bloku od sebe; ještě jeden Armén a ulice by byla svázaná…“
20. ↑ Lopato L. I. Kapitola třetí. "Baby baleríny" // Kouzelné zrcadlo vzpomínek . - 2003. - 233 s. — ISBN 5-8159-0285-3 . Archivní kopie ze dne 19. dubna 2012 na Wayback Machine : "Tamara byla arménsko-polského původu a už vůbec ne gruzínská princezna Tumanishvili, jak si mnoho lidí myslí."
21. ↑ Heppenstall, Rayner . Omluva za tanec. Faber and Faber sro, 1936, str. 212: "A to, že Toumanova je jen napůl Ruska (napůl Arménka)".
22. ↑ Eliot T.S. The Criterion , sv. 15, 1935, str. 62
23. ↑ Brown, Francis James; Rouček, Josef Slabey . Jedna Amerika: historie, přínosy a současné problémy našich rasových a národnostních menšin, str. 308
24. ↑ Vasilʹev, Aleksandr . Krása v exilu: umělci, modelky a šlechta . 2000: „Byla dcerou armádního inženýra Vladimira Khazidoviče-Boretského a Arménky Yevgenia“.
25. ↑ Archiv alb . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý)
26. ↑ Archiv alb . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý)
27. ↑ Archiv alb . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý)
28. ↑ Archiv alb . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý)
29. ↑ Archiv alb . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý)
30. ↑ Archiv alb . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý)
31. ↑ Archiv alb . Získáno 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 11. října 2016. (neurčitý)
32. ↑ Archiv alb . Získáno 9. října 2016. Archivováno z originálu dne 24. března 2022. (neurčitý)
33. ↑ Archiv alb
34. ↑ Archiv alb
35. ↑ Lib.ru/Classics: Williams Peter. Tamara Tumanová . Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu dne 9. března 2017. (neurčitý)
36. ↑ Vasiliev, 2003 .
37. ↑ 1 2 Bachchinyan, 2014 .
38. ↑ Archiv alb
39. ↑ Archiv alb
40. ↑ Archiv alb
41. ↑ Divadlo a umění. Ruské děti jsou umělci  // Ilustrované Rusko  : Literární a ilustrovaný časopis. - 1928. - prosinec ( č. 52 (189) ). - S. 21 . Archivováno z originálu 17. prosince 2013.
42. ↑ 1 2 Vasiliev, 2007 .
43. ↑ Basil (plukovník de Basile; Voskresensky Vasilij Grigorievich) | Hodní lidé jsou hodni své země (nepřístupný odkaz) . Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. (neurčitý) 
44. ↑ Baleríny pro miminka - 'Les Sylphides' - YouTube . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 16. dubna 2016. (neurčitý)
45. ↑ cs:Seznam ruských baletních tanečníků
46. ↑ Kuzněcovová, 2002 .
47. ↑ Webová alba Picasa - Vladimir Shulyatikov (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. dubna 2013. Archivováno z originálu dne 28. května 2016. (neurčitý) 
48. ↑ Webová alba Picasa - Vladimir Shulyatikov (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. dubna 2013. Archivováno z originálu dne 28. května 2016. (neurčitý) 
49. ↑ Archiv alb . Získáno 10. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. října 2016. (neurčitý)
50. ↑ Archiv alb . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016. (neurčitý)
51. ↑ Tamara Vladimirovna Toumanova  (anglicky) . Encyklopedie Britannica . Získáno 5. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. června 2016.
52. ↑ Archiv mailing listu "Články o módě z internetového vydání Fashion & Style Magazine" na Maillist.ru (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. 5. 2012. Archivováno z originálu 14. 9. 2013. (neurčitý) 
53. ↑ 1 2 Citováno. Citace: A. A. Vasiliev. Etudy o módě a stylu.
54. ↑ Na památku Jurije Zoricha . Datum přístupu: 28. září 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
55. ↑ Archiv alb . Získáno 10. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. října 2016. (neurčitý)
56. ↑ Památník na hrobě Tamary Tumanové na Hollywood Cemetery USA . Získáno 29. září 2011. Archivováno z originálu 11. března 2012. (neurčitý)
57. ↑ 19. dubna 1952 – Zkoušející – str . 12 . Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 19. října 2013. (neurčitý)
58. ↑ Archiv alb . Datum přístupu: 6. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2017. (neurčitý)
59. ↑ Archiv alb . Datum přístupu: 6. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2017. (neurčitý)
60. ↑ Archiv alb . Datum přístupu: 6. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2017. (neurčitý)
61. ↑ Tamara Tumanova v kostýmu pro roli Pavlova

Literatura

• Bachchinyan, Artsvi. Tamara Tumanová. Černá perla ruského baletu  // Other Shores: Journal. - 2014. - č. 2 (34) .
• Vasiliev, A. A. Terpsichore paketové lodě  // Anna Pavlova. Život a legenda / Victor Dandre; Předmluva A. A. Vasiliev , článek A. Ya. Levinsona (z francouzštiny přeložil L. M. Tsyvyan . - Petrohrad  : Vita Nova, 2003. - 592 s. - 3000 výtisků  - ISBN 5-93898-043-7 .
• Vasiliev A. A. Černá perla ruského baletu. Tamara Tumanova // Etudy o módě a stylu. - M . : Módní knihy: Verb, 2007. - 558 s. — (Le Temps des Modes). - ISBN 978-5-9614-0734-1 .
• Gregory, John. Nekrolog: Tamara Tumanová  // The Independent . - 1996. - 31. května. — ISSN 0951-9467 .
  • Gregory, John. Nekrolog: Tamara Toumanova  (anglicky)  // The Independent . - 1996. - 31. května. — ISSN 0951-9467 .
• Kalininskij, Vladimír Narozen v Ťumenu . Literární a vlastivědný almanach "LIK", č. 11, 2016, str. 184-194.
• Kuzněcovová, Taťána Yuri Zorich: Pas de deux s historií  // BourgeoisAsia: Journal of the capital's elite. - 2002. - č. 6 (11) . - S. 52-57 .
• Něchamkin E. Tamara Tumanová. ruští Američané . Newyorské noviny "New Meridian" č. 1295, 19. září 2018.
• Shlugleit G. M. Tumanova Tamara Vladimirovna // Balet: Encyklopedie / Ch. vyd. Yu. N. Grigorovič . - M. : Sovětská encyklopedie, 1981. - 623 s.
• Bentley, Toni. Related, by Devotion, to Balanchine  //  The New York Times  : Newspaper. - 2012. - 19. července. — ISSN 0362-4331 .
• Kalininskij, Vladimír Černá perla ruského baletu. noviny "Red Banner", Tyumen, č. 20 (8396, čtvrtek 7. března 2019, list 4)
• [9]

Videa z roku 2017

• IVL. "Černá perla" ruský balet XX století. Tamara Tumanová
• Tamara Tumanová Primabalerína. Narozen v Ťumenu , část 2
• Tyumenská perla "Ráno s tebou" 03.03.2017
• Rekemchuk Alexander Evseevich o Tamaře Tumanové

Videa z roku 2019

• Tamara Tumanová. Kanál "Culture", program "Absolute Rumor" 23. ledna 2019

Výstavy

• „Tamara Tumanová je černá perla ruského baletu. Ke 100. výročí narození“, v Domě ruské diaspory pojmenovaném po M. A. Solženicyn.

Odkazy

• Wikimedia Commons má média související s Tamarou Tumanovou
• Vasiliev, Alexander . (Paříž) Černá perla ruského baletu. - a. Balet. č. 5 (85) -96, str. 51-53 (v článku je chybně uvedeno, že Evgenia, matka Tamary je Arménka)
• Videa o Tamaře Tumanové připravili Tamařini gruzínští příbuzní
• Grigorovič , Jurij Zlaté jablko Serge Lifara. Poslední rozhovor vynikající baletky 20. století Tamary Tumanové. Nezavisimaya Gazeta č. 190, 10.10.1996
• Zorich, Jurij. Rozhovory s Tamarou Tumanovou. Fragment z knihy - Kouzlo ruského baletu (na jevišti a v zákulisí Balle Russe) / Jurij Zorich; za. z angličtiny: Nina Morozova. - Perm: Zvezda, 2004. - 303 s. s. 299-303.
• Kalininskij V. Královna světového baletu. noviny "Rudý prapor" (Tjumenská oblast) č. 57 (7809), út. 15.07.2013, S. 7.
• Lesser, Wendy . Portrét baletky. Chapter from The Amateur (1999)  (nedostupný odkaz)
• Meilakh Michail Borisovič . Euterpe, jsi? Umělecké poznámky. Rozhovory s umělci ruské emigrace. Svazek 1. Balet ID 4251015 Ed.: Nová literární revue ISBN 978-5-86793-629-7; 2008. S. 65-77 (rozhovor s Tamarou Tumanovou v roce 1992)
• Mamuti Rekemchuk A.E. Vydavatel: MIK 2006. ISBN 5-87902-045-2. s. 392-396 atd.
• Tamara Tumanová. Rozhovor s gruzínskými příbuznými ze strany matky Evgenia Dmitrievna Tumanova-Tumanishvili - s Georgy a Tamarou Pkhakadze
• Tamara Tumanová. Dokumenty a fotografie
• Tumanova Tamara Vladimirovna: Z historie baletu
• Ukolová Yu.V. Tamara Tumanová (1919-1996). „Černá perla ruského baletu“. Časopis Bulletin Akademie ruského baletu. A. Ya Vaganová. 2007 ISSN 1681-8962, č. 18. - s. 279-291.
• Ukolová Yu. V. . The Perfect Art of Tamara Tumanova.j.-Balet, 2013, červenec-říjen č. 4-5 (181-182). - S. 40-43.
• Freidheim, Lazar. Sic transit gloria mundi… Tak pomine sláva světa…. Balerína Tamara Tumanová
• Khasidovič-Tumanov Vladimir Dmitrievich // Nezapomenuté hroby. Ruské zahraničí. Nekrology 1917-2001. Díl 6, kniha 3, 2007. - S. 47. (jediný publikovaný spolehlivý zdroj o smrti)
• Bentley, Toni. Oddaností související s Balanchinem. The New York Times. Publikováno: 19. července 2012
• Mason, Francis. Tamara Toumanová (1919-1996) Balet Review 24.-3. podzim 1996 st.34-62
• Oliver, Myrna. T. Toumanová; Baletka a herečka Los (nekrolog) Angeles Times, 31. května 1996
• Tamara Tchinarová . Tamara Toumanová. (Životopis) Taneční časy. července 1997, str. 889-891, 893.
• Hrob Tamary Toumanové, Los Angeles. 2016
• Toumanová, Tamara. Mezinárodní slovník baletu: Sv. 2 L - ZP 1427-1430, St James Press, 1993 ISBN 1-55862-084-2 , 9781558620841
• Edward Barry. Ruská baletka „miluje tanec v Chicagu“. Chicago Sunday Tribune, 3. května 1936, s. 3
• Petr Anastos . Rozhovor s Tamarou Toumanovou. Peter Anastos. Baletní recenze. v 11, č. 4, zima 1984, s. 33-57
• Od sv. Clair McKelway, Helen Cooke a Harold Ross . Miss Khassidovitch The New Yorker, 13. ledna 1934, s. 13-14
• Mary Clarková . Tamara Tumanová (nekrolog) The Dancing Times, červenec 1996
• Tamara Tumanova - fotoalbum - 694 fotek baletky a dokumentů
• Dodo Akhvlediani . Návrat "Černé perly" - Tamara Tumanova

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk
Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Britannica (online)
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BNE : XX4610334 BNF : 13990288s GND : 1061770397 ISNI : 0000 0001 1621 7165 J9U : 987007458876105171 LCCN : no95008446 NKC : xx0255020 LIBRIS : mkz26p850zcv4t6 VIAF : 37111374 WorldCat VIAF : 37111374