Teplý proud (film, 1939)

Teplý proud ( Jap. 暖流 danryu Eng.  Warm Current ) je japonský černobílý dramatický film z roku 1939 s prvky melodramatu založený na románu Kunio Kishidy v režii Kozabura Yoshimury . Film se skládá ze dvou částí. Názvy částí: „Teplé proudění. Část první - Keiko " ( Jap.暖流 前篇 啓子の巻, danryū zempen keiko no maki ; "Teplý proud. Část druhá - Gin" ( Jap.暖流後篇 ぎ no んの巻kohen dan dan ).

Děj

Věci na klinice Shima nejdou dobře, protože její vedoucí Yasuhide Shima je příliš nemocný na to, aby věci zvládal správně, a jeho syn Yasuhiko preferuje krásný život. Proto Yasuhide pověří geniálního mladého muže Yuzo Hibikiho, který byl v minulosti jeho svěřencem, aby vedl kliniku. Hibiki přichází na pomoc z tradičního smyslu pro povinnost vůči muži, pro kterého kdysi pracoval. Aby však Hibiki fungoval správně, musí se nejprve vypořádat s personálem kvůli frakčním bojům v nemocnici. Staří doktoři přijímají Yuzo Hibiki ostražitě, s nedůvěrou, protože je to pro ně povýšenec, který se objevil z ničeho nic a náhle začal s reformou. Hibiki má ošetřovatelku Gin, která je do něj bytostně zamilovaná. Stane se jeho komplicem a o všem ho informuje. Yuzo však její pocity ani nevnímá. On sám je zamilovaný do dcery svého mentora Keiko Shima.

Yuzo se skutečně podaří zachránit kliniku před bankrotem prostřednictvím restrukturalizace, která částečně zahrnuje propouštění. Jak Yasuhiko, tak jeden ze Sasajimových lékařů pikle proti Yuzo Hibikimu. Sasajima je zase zasnoubená s Keiko. Yuzo o tomto zasnoubení neví, požádá Keiko o ruku, což ho odmítne, ačkoli je do něj ve skutečnosti zamilovaná, ale pragmatický socialita potřebuje zámožnějšího manžela. Ve stejnou dobu mu Keiko nabídne, aby se oženil s jejím přítelem z dětství... Gin. Yuzo Hibiki požádá Gin, aby se stala jeho manželkou.

Premiéry

• - celostátní premiéra filmu (1. a 2. část) proběhla 1. prosince 1939 [2] .
• - od 14. srpna 1942 byl film promítán v Japonci okupované Číně [2] .
• - v roce 1948 byl film znovu uveden v Japonsku [2] .

Obsazení

Film „Teplý proud“ byl pátým dílem Yoshimury. Scénář Tadao Ikeda dokonale přenesl obsah vážného románu Kunio Kishida publikovaného v novinách, který byl natočen podle filmu. Yoshimura v něm prokázal vysokou dovednost, kterou si vypůjčil od svého učitele Yasujiro Shimazu. Film oživil zakomponováním krásných současných každodenních scén a vdechl tak filmu atmosféru živosti a nadšení vlastní mladé generaci. Toto je příběh o lásce. Scénou je nemocnice, ale je to pouze pozadí, jak tomu často bylo ve filmech z produkce studia Ofuna. Láska moderní dívky je vyjádřena jemně a věrně. Herečka Mitsuko Mito, která hraje Nurse Gin, která soutěží s dcerou ředitele nemocnice Keiko, prokázala skvělou dovednost. Bez nátlaku, popravdě, sehrála odvážnou a zároveň dojemnou scénu, ve které se dívka bez váhání oddává svému milému. V tříhodinovém filmu se Yoshimurovi nepodařilo vytvořit dostatek vypjatých momentů, které by upoutaly pozornost diváků. Bylo to dáno nezkušeností režiséra. Tento nedostatek je ale kompenzován tím, že celý film je plný překypujícího mládí a energie vlastní Yoshimurovi samotnému. A hlavní představitel Shin Saburi vytvořil překvapivě živý obraz hrdiny, který se v japonské kinematografii často nenachází.

• Shin Saburi - Yuzo Hibiki
• Mieko Takamine jako Keiko Shima
• Mitsuko Mito jako Gin Ishiwatari
• Shin Tokudaiji jako Dr. Sasajima
• Tatsuo Saito jako Yasuhiko Shima, starší bratr Keiko
• Hideo Fujino jako Yasuhide Shima, Keiko a otec Yasuhiko
• Fumiko Katsuragi jako matka Takiko Shima, Keiko a Yasuhiko
• Masami Morikawa jako manželka Yasuhiko
• Fusako Maki jako Hideko Tsutsumi, zdravotní sestra, milenka Sasajimy
• Fumiko Okamura jako Yone Hibiki, Yuzo matka
• Shinichi Himori jako Itoda, manažer nemocnice
• Masako Kozakura jako Kajiwara, přítel Keiko
• Ryotaro Mizushima jako Shunroku Hibiki, Yuzo otec
• Takeshi Sakamoto jako Sagara, obchodník z Osaky

Ceny a nominace

• Cena časopisu Kinema Junpo ( 1940)

• Film byl nominován na cenu Kinema Junpo za nejlepší film roku 1939 a byl zvolen 7. [4] .

Další adaptace tohoto románu

• Warm Current ( Japonsko , 1957 ), režie Yasuzo Masumura , hrají: Jun Negami (Yuzo), Sachiko Hidari (Gin), Hitomi Nozoe (Keiko).
• Warm Current ( Japonsko , 1966 ), režie Yoshitaro Nomura , hrají: Mikijiro Hira (Yuzo), Chieko Baisho (Gin), Shima Iwashita (Keiko).

Poznámky

1. ↑ Délka různých verzí filmu na IMDb  
2. ↑ 1 2 3 Waga shogai no kagayakeru hi (1948)—Informace o vydání na IMDb  
3. ↑ Iwasaki, Akira . "Historie japonské kinematografie", 1961 (přeloženo z japonštiny 1966, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin a B. Raskin). — M.: Umění, 1966, s.320.
4. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com 

Literatura

• Iwasaki, Akira . "Moderní japonské kino", 1958, (přeloženo z japonštiny 1962, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Umění, 1962, S. 524.
• Iwasaki, Akira . "Historie japonské kinematografie", 1961 (přeloženo z japonštiny 1966, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin a B. Raskin). — M.: Umění, 1966, s.320.
• Sato, Tadao . "Cinema of Japan": Překlad z angličtiny - M., "Rainbow", 1988. - S.224. ISBN 5-05-002303-3

Tematické stránky	AlloCine Internetová filmová databáze