Kozaburo Yoshimura | |||
---|---|---|---|
吉村公三郎 | |||
Datum narození | 9. září 1911 | ||
Místo narození | Otsu , Shiga , Japonsko | ||
Datum úmrtí | 7. listopadu 2000 (89 let) | ||
Místo smrti | Kyoto , Japonsko | ||
Státní občanství | Japonsko | ||
Profese | filmový režisér , filmový producent | ||
Kariéra | 1934-1974 | ||
Ocenění |
|
||
IMDb | IČO 0949031 | ||
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Kozaburo Yoshimura ( Jap. 吉村公三郎 Yoshimura Kozaburo ), také známý jako Kimasaburo Yoshimura , ve filmovém slovníku z roku 1970 je jeho příjmení psáno jako Yoshimura. ( 9. září 1911 , Otsu , prefektura Shiga , Japonsko - 7. listopadu 2000 , Kjóto , Japonsko ) - Japonský filmový režisér a producent , představitel starší generace japonských filmařů, kteří působili ve "zlatých letech japonské kinematografie." Vítěz nejprestižnějších japonských ocenění: Imperiální řád vycházejícího slunce [1], vládní cena Řád kultury [1] , filmové ceny - časopis " Kinema Junpo " [2] a " Mainiti " [2] .
Kozaburo Yoshimura se narodil v rodině novináře a spisovatele Tadashi Yoshimura Koizumi [3] . Můj otec byl nějakou dobu politickým publicistou v novinách Asahi Shimbun , poté odešel pracovat do pojišťovny v Ósace , poté zastával funkci zástupce vedoucího magistrátu v Ósace a nakonec postoupil do pozice 11. starosty. z Hirošimy 1915.od ledna( 1916 ) [1] . Kozaburo, který žil jako nemluvně se svou matkou v Kjótu, po jmenování otce starostou ve čtyřech letech, bude převezen do Hirošimy. Když bude chlapci jedenáct let, rodina se přestěhuje do Tokia , kde se dlouho nezdrží, protože po slavném zemětřesení Kanto ( 1923 ), které Tokio proměnilo v ruiny, se rodina přestěhuje do otcova rodného města Sandong v prefektuře Shiga [ 1] . Od roku 1924 se Kozaburo a jeho rodiče usadí v prefektuře Gifu sousedící se Shiga , ve městě Ogaki , kde chlapec začne od 4. třídy navštěvovat střední školu (v současnosti Ogaki North High School). Po pouhém ročním studiu na této škole bude Kozaburo vyloučen za špatné chování. Mladý muž se stěhuje do Tokia, kde bude další rok navštěvovat soukromou školu (v současnosti Gakuen College) .
Po absolvování Nihon High School (Tokio) v květnu 1929 [4] [3] , začal Kozaburo pracovat ve Filmovém studiu Kamata, vlastněném společností Shochiku Company, jako asistent režie Yasujiro Shimazu [4] . V roce 1932 se dobrovolně přihlásil do armády [1] . Po dvou letech, po demobilizaci, se vrací do studia Kamata, kde je mu okamžitě svěřena první samostatná inscenace, krátká komedie s desetiletou Hideko Takamine v titulní roli Pulling her feet folded together ( 1934 , angl. název - Sneaking / "Mean" ). Toto jeho dílo bylo extrémně podceněno [1] , v důsledku čehož si Yoshimura bude muset na svůj plnohodnotný debut v celovečerních filmech počkat dalších pět let. V roce 1936 studio Kamata zaniklo a všichni zaměstnanci se přestěhovali do nově vzniklého filmového studia Ofuna [4] , kde Yoshimura nadále pracoval jako asistent režie u stejného Shimazu, pomáhal i dalším režisérům: Heinosuke Gosho , Yasujiro Ozu , Shiro Toyoda a Mikio Naruse . V roce 1939 se znovu obrátil k nezávislé produkci , tentokrát debutoval celovečerním filmem Žena chrání dům. Během tohoto roku natočil pět filmů, z nichž jeden sklidil zasloužený úspěch, který se vyznačoval život potvrzující příchutí neobvyklou pro japonskou kinematografii. Film byl jedním z deseti nominovaných na ceny časopisu Kinema Junpo a v hlasování se umístil na sedmém místě [1] .
Přestože Yoshimurova raná tvorba byla v souladu s dramatickými a komediálními tradicemi Shochiku 30. let , postupně se z něj vyprofiloval ambiciózní umělec, který se od tohoto odkazu odpoutal rozmanitým výběrem témat a námětů a odvážným používáním stylu svých filmů. Režisér v průběhu let důsledně prokázal technickou vyspělost, obrátil se ke všem žánrům: od melodramatu (Teplý proud) po sociální komedii (Kluci, kteří jedli slona, 1947). Válečné drama „ Příběh velitele tanku Nishizumi “ ( 1940 ) se stává jedním z nejslavnějších filmů války a je vynikajícím příkladem propagandy v okupovaných zemích, protože hrdina, japonský důstojník, byl zobrazen, jak se bratrí se svými vojáky. a pomoc Číňance a jejímu dítěti (film ukazuje okupaci Číny Japonskem). Film The Spy Is Not Yet Killed ( 1942 ), o americké zpravodajské síti v Japonsku, operující před útokem na Pearl Harbor , měl během válečných let velký úspěch v národní pokladně .
Od října 1943 Yoshimura pracoval pro vládu a armádu a byl poslán v hodnosti kapitána na jižní frontu. Jeho část se nacházela v Bangkoku ( Thajsko ) [1] . Po skončení druhé světové války v roce 1945 byl Yoshimura zatčen a strávil rok ve vězení a táboře [4] . Osvobozený Kozaburo Yoshimura se vrací do studia Ofuna. Během těchto let začíná jeho dlouhodobá plodná spolupráce se scénáristou Kanetem Shindem [5] (později známým filmovým režisérem). Již vůbec první film tandemu Shindo-Yoshimura, Ples v Anjo House (za účasti herečky Setsuko Hara ), bude oceněn časopisem Kinema Junpo jako nejlepší film roku 1947 [2] . Tento film překvapil poválečné japonské publikum nejen svěžestí svého přístupu k látce, ale také tím, že ukazuje výrazné kontrasty nové společenské reality tehdejších let. Další film, „Isumatsu z Mori“ ( 1949 ), je považován za jeden z prvních úspěšných filmů poválečného období. Na základě slavné legendy natočil Yoshimura satirickou komedii kriticky ukazující mentalitu moderního gangstera.
Spolupráce se scénáristou Kanetem Shindó velmi ovlivnila práci režiséra. Společně budou dlouhá léta pracovat na dvaadvaceti filmech. Společně opustili studio Ofuna v roce 1950 kvůli nadměrnému tlaku studia na jejich práci. V roce 1950 spolu s producentem Hisao Itoyou, režisérem Tengo Yamadou a hercem Taiji Tonoyama založili vlastní nezávislou filmovou společnost Kindai eiga kyokai (Moderní filmová společnost), která těmto tvůrcům umožnila svobodně prosazovat své umělecké vize a vytvořit tak mnoho mistrovských děl, upoutal pozornost kritiků [4] . Zpočátku nově vzniklá společnost neměla pavilony a studiové vybavení, a tak si pronajala produkční prostory od Daiei Film Company [1] . A ačkoli Kaneto Shindo debutoval ve filmové režii již od roku 1951, nadále bude psát scénáře nejen pro své vlastní produkce, ale i pro Jošimurova přítele. V roce 1952 bude Kozaburo Yoshimura oceněn Mainichi Film Award za nejlepší režii (film "Fake Outfit", 1951 ) [2] .
Hrdiny Jošimurových filmů byli často morálně zkorumpovaní lidé - vrazi, temní podnikatelé, prozíravé gejši (filmy "Brilliant Days of Our Lives", 1948 ; "Fake Outfit", 1951 a další). Ve filmech "Před úsvitem" ( 1953 ), "Mys Ashizuri" ( 1954 , podle T. Tamiya), "Země" (v sovětské pokladně - " Na této Zemi " [comm. 1] [6] , 1957 , podle románu Seijiro Shimada) se režisér věnuje společensky významným tématům. V roce 1956 Yoshimura režíroval film "Night River" (ve filmové distribuci SSSR - " Hidden Moods ") [comm. 2] [6] , vyznačující se poetickým vyprávěním, jemným použitím barev. Režisér umně odhaloval ženské postavy a dával vynikající příležitosti k seberealizaci japonským filmovým herečkám, a proto byl někdy srovnáván s Kenji Mizoguchi . Příběh z Ósaky režírovaný v roce 1957 je založen na nerealizovaném scénáři Kenjiho Mizoguchiho, kterému se kvůli jeho smrti nepodařilo režírovat [5] . Na snímcích Kozabura Yoshimury se mihly oblíbené herečky japonské kinematografie: Mieko Takamine , Kinuyo Tanaka , Setsuko Hara , Matiko Kyo , Nobuko Otova , Keiko Kishi , Fujiko Yamamoto , Kyoko Kagawa , Ayako Wakao ...
Kozaburo Yoshimura se proslavil svými adaptacemi literárních klasik: „ The Tale of Genji “ ( 1951 , podle románu spisovatele a básníka Murasaki Shikibu z 11. století ), „The Thousand-winged Crane“ ( 1953 , podle román Yasunariho Kawabaty ), "Před úsvitem" ( 1953 , podle románu Tosona Shimazakiho ), "Dům Šípkových Růženek" ( 1968 , podle příběhu "Šípkové Růženky" od Yasunari Kawabaty) a další.
V roce 1956 Yoshimura podepsal smlouvu se studiem Daiei, kde se měly inscenovat filmy natočené před rokem 1963 , i když tím jejich tvůrčí spojenectví s Kanetem Shindem neskončilo: v 60. letech bylo mnoho režisérových filmů natočeno podle Shindových scénářů [ 5] . Jedním z úspěšných děl tohoto období bude film věnovaný tragickému tématu Hirošimy "Nezapomeňte na tu noc" ( 1962 , v sovětské pokladně - " Kameny Hirošimy ") [comm. 3] [6] . Od roku 1960 by Kozaburo Yoshimura pracoval jako televizní režisér [4] . Poté, co opustil Daiei, Yoshimura by režíroval několik filmů nezávisle na systému studia, self-produkovat [5] , včetně jeho nejnovější práce, Prapor hadru ( 1974 ).
Kozaburo Yoshimura je od roku 1940 ženatý s Tomoko Oyuchi, se kterou žil mnoho let až do své smrti [4] .
V roce 1963 utrpěl Kozaburō Yoshimura mozkové krvácení . V roce 1972 byl Yoshimura opět na pokraji smrti, protože přežil vážnou nemoc [3] . Po roce 1974 se Kozaburo Yoshimura již na place neobjeví, i když bude žít ještě čtvrt století.
V roce 1976 byla japonská vláda Kozaburo Yoshimura vyznamenána Řádem kultury nebo, jak se také neformálně nazývá, Řádem fialové stuhy. V roce 1982 bylo režisérovi uděleno čestné císařské vyznamenání – Řád vycházejícího slunce. Kozaburo Yoshimura zemřel na akutní srdeční selhání [1] 27. listopadu 2000 v Kjótu , městě, které ho inspirovalo pro většinu z jeho nejlepších prací. V roce 2001, na Mainichi Film Awards, byl režisér oceněn zvláštní cenou za přínos kinematografii (posmrtně) [2] .
Eiga Seikai-sha (1940)
Cena časopisu Kinema Junpo (1940)
Cena časopisu Kinema Junpo (1948)
Filmový festival v Cannes (1952)
10. mezinárodní filmový festival v Berlíně (1960)
Mezinárodní filmový festival v San Sebastianu (1963)
Řád vycházejícího slunce 4. třídy (1982)
Ztracené filmy jsou zvýrazněny šedě.
Filmografie Kozaburo Yoshimura [4] [7] [8] [9] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Rok | Jméno v ruštině | původní název | Jméno v romaji | Anglický titul v mezinárodní pokladně | Hlavní herci |
30. léta 20. století | |||||
1934 | "Přitahuje nohy k sobě" (c/m) | ぬき足さし足 | Nukiashi sashiashi | Plížení/chůze po špičkách | Hideko Takamine , Yoshiro Takayama, Isamu Yamaguchi |
1939 | „Žena chrání dům“ | 女こそ家を守れ | Onna koso ie wo momore | Ženy brání domov! / Ženy by měly zůstat doma | Shinichi Himori, Yoshiko Tsubouchi |
"Fun Lane" | 陽気な裏町 | Yoki na uramachi | Veselá ulička/gay zadní ulička | Ryotaro Mizushima, Shinichi Himori, Akio Isono | |
"Tanečníci zítřka" | 明日の踊り子 | Asu no odoriko | Tanečníci zítřka | Shin Tokudaiji, Masami Morikawa, Eiko Kasuga | |
" Pět bratří a sester " | 五人の兄妹 | gonin no kyodai | Pět bratří a sester | Tomio Aoki , Hideo Fujino, Shinichi Himori | |
" Teplý proud " (film ve dvou částech) | 暖流 | Danryu | teplý proud | Hideo Fujino, Kaneko Fujiwara, Shinichi Himori | |
40. léta 20. století | |||||
1940 | " Příběh velitele tanku Nishizumi " | 西住戦車長伝 | Nishizumi senshacho-den | Příběh velitele tanku Nishizumi | Ken Uehara , Shin Saburi , Michiko Kuwano |
1941 | " květina " | 花 | Hana | Květ | Kinuyo Tanaka , Ken Uehara , Chishu Ryu |
1942 | „ Špión ještě nebyl zabit “ | 間諜未だ死せず | Kancho imada shisezu | Špión ještě nezemřel | Ken Uehara , Shin Saburi , Michiyo Kogure |
" Jižní vítr " (film ve dvou částech) | 南の風 | Minami ni kaze | jižní vítr | Shin Saburi , Mieko Takamine | |
1943 | „ Noc před začátkem války “ | 開戦の前夜 | Laisen no zenya | Noc před začátkem války | Kinuyo Tanaka , Ken Uehara , Michiyo Kogure |
" Nepřátelský nálet " | 敵機空襲 | Tekki kushu | Nepřátelský letecký útok | Ken Uehara , Kinuyo Tanaka , Mieko Takamine | |
1944 | "Rozhodná bitva" | 決戦 | Kessen | Rozhodující bitva | Jushiro Konoe |
1947 | " Chlapci, kteří jedli slona " | 象を喰った連中 | Zo o kutta renchu | Členové, kteří snědli slona | Yasumi Hara, Shinichi Himori, Chishu Ryu |
" Ples v Anjo House " | 安城家の舞踏会 | Anjô-ke no butôkai | Ples v Anjo House | Setsuko Hara , Yumeko Aizome, Masayuki Mori | |
1948 | " pokušení " | 誘惑 | Yuwaku | Pokušení / Svádění | Shin Saburi , Haruko Sugimura , Setsuko Hara |
" Brilantní dny našich životů " | わが生涯の輝ける日 | Waga shogai no kagayakeru ahoj | Světlý den mého života | Jukichi Uno , Masayuki Mori , Shirley Yamaguchi | |
1949 | " Žárlivost " | 嫉妬 | Do prdele | Žárlivost | Shin Saburi , Mieko Takamine , Yukiko Kuji |
" Ishimatsu z Mori " | 森の石松 | Mori no Ishimatsu | Ishimatsu z lesa / Ishimatsu z Mori | Chishu Ryu , Takeshi Sakamoto , Choko Iida | |
" Polední valčík " | 真昼の円舞曲 | Mahiru žádné embukyoku | Valčík v poledne | Kinuyo Tanaka , Eijiro Tohno , Kuniko Igawa | |
50. léta 20. století | |||||
1950 | " jarní sníh " | 春雪 | Shunsetsu | jarní sníh | Shuji Sano , Yasuko Fujita, Takashi Shimura |
" Konec války " | 戦火の果て | Senka žádná nenávist | The Height of Battle / The End of Battle Fire | Mitsuko Mito, Masayuki Mori , Jukichi Uno | |
1951 | " Falešný outfit " | 偽れる盛装 | Itsuwareru seiso | Oblečení klamu / Kostým klamání | Machiko Kyo , Yasuko Fujita, Keiji Kobayashi |
" škola svobody " | 自由学校 | Jiyy gakko | škola zdarma | Michiyo Kogure , Machiko Kyo , Sō Yamamura | |
" Příběh Genji " | 源氏物語 | Genji monogatari | Příběh Genjiho | Kazuo Hasegawa , Michiyo Kogure , Machiko Kyo | |
1952 | " Sestry Nishijin " | 西陣の姉妹 | Nishijin no shimai | Sestry z Nishijin | Kinuyo Tanaka , Jukichi Uno , Mitsuko Miura |
" násilí " | 暴力 | Boryoku | Násilí | Sumiko Hidaka, Nobuo Kaneko, Eiji Okada | |
1953 | " Tisíckřídlý jeřáb " | 千羽鶴 | Senba zuru | Tisíc jeřábů | Michiyo Kogure , Nobuko Otova , Haruko Sugimura |
" žízeň " | 慾望 | Yokubo | Touha | Mitsuko Mito, Nobuko Otova , Kenji Sugawara | |
" Před úsvitem " | 夜明け前 | Yoake mae | Před úsvitem | Osamu Takizawa, Nobuko Otova , Shin Date | |
1954 | " Mys Ashizuri " | 足摺岬 | Ashizuri Misaki | Mys Ashizuri | Isao Kimura, Keiko Tsushima, Shin Morikawa |
" Mladí lidé " | 若い人たち | Wakai hitotachi | mladí lidé | Nobuko Otova , Mitsuko Kimura, Sumiko Hidaka | |
1955 | " Když miluješ " (novela 1: "Květinka") [comm. 4] [6] | 愛すればこそ 第一話花売り娘 | Aisureba koso (dai ichi wa hanauri musume) | If You Love Me (epizoda 1: The Flower Girl) | Nobuko Otova , Taiji Tonoyama |
" Ženy z Ginzy " | 銀座の女 | Ginza no onna | Ženy z Ginzy | Nobuko Otova , Sumiko Hidaka, Jo Shishido | |
" Kráska a drak " | 美女と海龍 | Bijo do kairyu | Kráska a drak | Chiyonosuke Azuma, Nobuko Otova , Chojuro Kawarasaki | |
1956 | " Svatební den " | 嫁ぐ日 | Totsugu-ahoj | Den manželství; Den do svatby | Tatsuo Saito , Yuriko Hanabusa, Setsuko Wakayama |
"Noční řeka" (v sovětské pokladně - " Skryté nálady ") | 夜の河 | Yoru no kawa | Řeka noci / Spodní proud | Fujiko Yamamoto , Ken Uehara , Keizo Kwasaki | |
" 48 let odporu " | 四十八歳の抵抗 | Yonjû-hassai no teiko | 48letý rebel / Protest ve věku 48 let | Sō Yamamura , Ayako Wakao , Haruko Sugimura | |
1957 | " Příběh Ósaky " | 大阪物語 | Ôsaka monogatari | Příběh z Ósaky | Raizo Ichikawa , Kyoko Kagawa , Eijiro Tohno |
" Můry noci " | 夜の蝶 | Yoru no cho | Noční motýl / Listy noci | Machiko Kyo , Fujiko Yamamoto , Sō Yamamura | |
"Země" (v sovětské pokladně - " Na této zemi ") | 地上 | Chijo | Na Zemi | Kyoko Kagawa , Kinuyo Tanaka , Shin Saburi | |
1958 | " Zrnko pšenice " | 一粒の麦 | Hitotsubu no mugi | Jedno zrnko ječmene | Kenji Sugawara, Ayako Wakao , Eijiro Tohno |
" Pravá tvář noci " | 夜の素顔 | Yoru no sugao | Nahá tvář noci | Matiko Kyo , Ayako Wakao, Minosuke Bando | |
1959 | " Telefonovat večer " | 電話は夕方に鳴る | Denwa wa yugata ani naru | Telefon zvoní večer | Keizo Kawasaki, Tazuko Niki, Michiko Ono |
" Aristokratické kroky " | 貴族の階段 | Kizoku no kaidan | Aristokratovy schody | Masayuki Mori , Takashi Shimura , Sachiko Murase | |
60. léta 20. století | |||||
1960 | " Přikázání ženy " (novela 3: "Žena, která zapomněla na lásku") | 恋を忘れていた女 | Jokyo (dai san wa Koi nebo wasureta onna) | Ženský testament (epizoda 3: Žena, která zapomněla na lásku) | Machiko Kyo , Ganjiro Nakamura |
" Žena z kopce " | 女の坂 | Onna no saka | Sestup ženy | Mariko Okada , Keiji Sada, Nobuko Otova | |
1961 | " Věk manželství " | 婚期 | Konki | Věk manželství | Ayako Wakao , Machiko Kyo , Mieko Takamine |
" Dámská dekorace " | 女の勲章 | Onna žádné kunšo | Dámská dekorace | Machiko Kyo , Ayako Wakao , Masayuki Mori | |
1962 | " Rodinné poměry " | 家庭の事情 | Katei no jijo | Rodinná záležitost / rodinná situace | Sō Yamamura , Ayako Wakao , Haruko Sugimura |
"Nezapomeňte na tu noc" (v sovětské pokladně - " Kameny Hirošimy ") | その夜は忘れない | Sono yo wa wasurenai | Nezapomenu na tu noc / Hirošima, můj smutek | Ayako Wakao , Jiro Tamiya, Keizo Kawasaki | |
1963 | " Lži " (novela 2: "Společnost č. 2") | 嘘第二話社用2号 | Uso (dai ichi wa Syayo nigou) | Lži (epizoda 2: Podnikání společnosti) | Junko Kano |
" Bambusové panenky z Echizen " | 越前竹人形 | Echizen take-ningyo | Bambusová panenka Niigata | Ayako Wakao , Junichiro Yamashita, Tamao Nakamura | |
1966 | " Srdce hor " | こころの山脈 | Kokoro žádné sanmyaku | Srdce hor | Hisano Yamaoka, Jukichi Uno , Kazuko Yoshiyuki |
1967 | " padlá žena " | 堕落する女 | Daraku suru onna | Padlá žena | Miyuki Kuwano , Toshiyuki Hosokawa, Takahiro Tamura |
1968 | " Dům Šípkových Růženek " | 眠れる美女 | Nemureru bijo | Šípková Růženka / Dům spících panen | Takahiro Tamura, Yoshiko Kayama, Taiji Tonoyama |
70. léta 20. století | |||||
1971 | " Sladké tajemství " | 甘い秘密 | Amai himitsu | sladké tajemství | Tomomi Sato, Toshiyuki Hosokawa, Eitaro Ozawa |
1973 | " Rika 3: Ukolébavka " | 混血児リカハマぐれ子守唄 | Konketsuji Rika: Hamagure komoriuta | Dítě smíšené rasy, Rika – Gone Astray Lallaby | Rika Aoki, Jiro Kawarazaki, Kunie Tanaka |
1974 | " Otrhaný banner " | 襤褸の旗 | ranru no hata | Ragged Flag / The Tattered Banner | Michiko Araki, Ikko Furuya, Takashi Shimura |