Uka no mitama

Uka no Mitama no Kami (宇迦之御魂神, うか みたまのかみ)  je božstvo japonské mytologie .

Charakteristika

V "Záznamech o skutcích starověku" ("Kojiki") a "Annals of Japan" ("Nihon shoki") se používají různé verze hieroglyfického pravopisu jména tohoto božstva : 宇迦之御魂神 ( Uka no mitama no kami) a 倉稲魂命 (Uka no mitama no mikoto). Slovo „uka“ ve jménu božstva znamená „ plodiny “ („obilí“, „obiloviny“), proto lze jméno tohoto božstva přeložit jako „božstvo obilí“.

Text Kojiki a Nihon Shoki neumožňuje učinit závěr o pohlaví božstva, ale Uka no Mitama byla dlouho považována za ženské božstvo .

Uka no Mitama je hlavním božstvem Velké svatyně Inari ve Fushimi , kde je uctívána jako bohyně Inari . Ještě dříve se Uka no Mitama začalo uctívat ve svatyni Ise pod názvem Mikura no Kami (御倉神), což v překladu znamená „božstvo stodoly“.

V současnosti je božstvo Uka no Mitama považováno nejen za božstvo plodin, ale také za božstvo zemědělství, obchodu a výroby. Uka no mitama je uctíván ve svatyních Inari po celé zemi: ve velké svatyni Inari ve Fushimi ( Kjóto ), svatyni Kasama Inari (prefektura Ibaraki ) , svatyni Yutoku Inari ( prefektura Saga ) a mnoha dalších. Svatyně Inari lze nalézt na střechách výškových budov a obchodních domů, na území továren, kde je Inari uctíván jako patron budov. Příkladem je svatyně Mimeguri na střeše obchodního domu Mitsukoshi v tokijské čtvrti Nihonbashi.

"Záznamy o skutcích starověku"

V Kojiki je božstvo Uka no Mitama považováno za potomka boha Susanoo , který se mu narodil z bohyně Kamuooichi-hime, která se stala jeho druhou manželkou po Kushinada-hime . Starším bratrem Uka no Mitama (potomek Susanoo od stejné matky) je bůh Ootoshi-gami, který je také zemědělským božstvem.

"Anály Japonska"

Podle Nihon shoki , po narození Izanagi a Izanami boha větru Shinatsuhiko no kami , když měli hlad, zrodili božstvo Uka no mitama no mikoto (Bůh posvátný duch jídla). Podle Nihon shoki, božstvo Uka-no-mitama-no kami (Bůh-posvátný duch jídla), identické jménem a funkcí jako bohyně Ukemochi-no kami .

Kojiki i Nihon Shoki zmiňují pouze jméno Uka no Mikoto a o činech tohoto božstva není žádná zmínka.

Engaův kód let

Slovo „uka“ ve jménu božstva Uka no Mitama souvisí se slovy „uke“, „ke“, která jsou obsažena ve jménech jiných bohyní jídla. Bohyně s tak podobnými jmény byly považovány za jediné božstvo. Mezi těmito bohyněmi vyniká bohyně Toyouke-bime , která byla již v raných fázích identifikována s Uka no mikoto. Zmínka o této bohyni se nachází již ve zdroji z poloviny éry Heian , konkrétně v Engi Code (927): „Toto je duch rýže. Ve světě se jí říká Uka no Mitama.“ Japonské slovo „mitama“, které jsme zde přeložili jako „duch“, má široký význam a označuje jakousi mystickou životní sílu. V tomto ohledu stojí za zmínku, že schopnost vymítat zlé duchy byla přisuzována rýži, například u vchodu do domu se rodícím ženám navršil svazek klasů rýže (rodící žena byla považována za posvátně nečistou ). Existuje souvislost mezi životní silou jídla a produktivní silou žen.

Pět svatých písem šintoismu

Pět svatých písem šintoismu (「神道五部書」) sestavených během éry Kamakura ve svatyni Ise uvádí hlavní svatyně a božstva uctívaná ve vnitřních a vnějších svatyních Ise. Mezi božstvy vnitřní svatyně je mimo jiné zmíněno božstvo zrozené Susanoo Uka no Mitama. Mluví také o dalších jménech tohoto božstva - To: mě (専女) a Miketsukami (三狐神).

Mezi božstvy vnější svatyně je také zmíněn Uka no Mitama a jako rodiče božstva jsou označeni Izanagi a Izanami. Jsou uvedena i další jména tohoto božstva - Oogetsu-hime a Ukemochi-no kami. Uka no Mitama je ztotožňován s božstvem Miketsu-kami (御膳神), uctívaným ve svatyni vládního ministerstva bohů Země a nebes , a božstvem stejného jména Miketsu-kami (三狐神) ze svatyně Kanhatori Hatadono. .

Shinto of the Yoshida House

Božstvo Uka no Mitama je zmíněno v díle o jménech bohů zakladatele šintoistického domu Yoshida  - Kanemoto Yoshida ("Okrajové poznámky ke knize jmen bohů", éra Muromachi ). V Zápiscích je božstvo Uka no Mitama označováno jako božstvo hlavní svatyně Inari ve Fushimi, dcera Susanoo od Ooichihime.

Božstvo Uka no Mitama ve svém díle zmiňuje i osmou hlavu domu Yoshida, Kanemigi Yoshida. V tomto případě je božstvo již odkazováno na prostřední svatyni Inari ve Fushimi. Uka-no-mitama je ztotožňován s Toyouuke-hime , s nejzářivějším Bohem Hirosem z provincie Yamato a božstvem vnější svatyně Ise.

Nahrávky ze svatyně Inari ve Fushimi

Četné záznamy zanechané kněžími svatyně Inari ve Fushimi z období Edo uvádějí božstvo Uka no Mitama jako hlavní ze tří božstev Inari. Na hoře Inari jsou tři svatyně: horní, střední a dolní. Zpočátku bylo božstvo Uka no Mitama přiřazeno k prostřední svatyni, ale od druhé poloviny období Edo se začalo častěji připisovat nižší svatyni. Tato tradice trvá dodnes.

Pokud jde o jména dalších dvou božstev Inari, různá díla označují různé bohy. Současné trio (Uka-no-mitama, Sata-hiko a Oomiya-no-me) sahá až do éry Meidži .

Literatura