Deep Yar (Krym)

Glubokiy Yar (do roku 1945 Ulakly ; ukrajinsky Glibokiy Yar , krymsky Tatar Ulaqlı, Ulakly ) je vesnice v okrese Bakhchisarai Republiky Krym , jako součást venkovského sídla Skalistovsky (podle administrativně-územního členění Ukrajiny - obec Skalistovsky rada Autonomní republiky Krym ).

Aktuální stav

Gluboky Jar zaujímá plochu 55,8 ha, na které podle rady obce za rok 2009 žilo 616 obyvatel na 222 yardech [7] V obci je 6 ulic [8] , je zde felčarsko-porodnická stanice [9] , obchod [10] , Mešita "Ulaqly Jamisi" [11] .

Populace

Celoukrajinské sčítání lidu v roce 2001 ukázalo následující rozdělení rodilými mluvčími [13]

Dynamika populace

Geografie

Obec se nachází v údolí mezi Třetím a Druhým hřebenem Krymských hor , výška středu obce nad hladinou moře je 235 m [24] . Nachází se v centrální části okresu, 2 kilometry po dálnici 35N-061 [25] (podle ukrajinské klasifikace - C-0-10223 [26] ) od dálnice 35R-001 (Simferopol - Sevastopol), asi 9 km od okresního centra [27 ] , nejbližší železniční stanice  je Samokhvalovo , 1,5 km daleko, nejbližší vesnice Sevastyanovka  je 4 km daleko.

Název

Historický název obce Ulakly je obvykle spojován s krymskotatarským slovem ulaq  – „dítě“. V tomto případě to lze přeložit jako „koza“, „s dětmi“. V polovštině , která byla ve středověku běžná v podhůří Krymu, však toto slovo znamenalo mládě obecně. V mnoha dalších turkických jazycích (Ázerbájdžánština, Kazachština, Tatarština) má slovo ulaq význam „převod“, „nahraditelný kůň“. Nelze vyloučit ani souvislost mezi názvem obce a tímto slovem [28] .

Historie

Ve vesnici Ulakly se podle různých zdrojů (například „Tarikh-i Sahib Giray“ od Rammal-Khoja, XVI. století) nacházela jedna z předměstských rezidencí krymských chánů (přesná poloha není známa, historické dokumenty jednoduše naznačil, že vesnice Ulakly sloužila jako sídlo Gerajev [29] ), postavená podle „Stručné historie krymských chánů“ v roce 1654 nebo 1665 Mehmedem IV Gerai [30] . Kromě ní byla ve vesnici až do počátku 20. století mešita a madrasa, o jejíž výstavbu se zasloužil první nezávislý krymský chán Hadži Gerai (1441-1466). Poprvé je obec písemně zmíněna v případu Kadiasker z roku 1679 a jako žalobce vystupuje arménská farnost (ehaili) Ulakly [31] . Samotná vesnice Ulakly ležela jeden a půl kilometru východně od té současné, o něco výše v horách, v paprsku chráněném před větry . Zbývá ještě pár domů. V 18. století tvořili hlavní část obyvatel vesnice krymští Řekové- Urumové [32] . Do 18. září 1778 bylo 215 obyvatel vesnice podle „Prohlášení křesťanů vyvezených z Krymu do Azovského moře“ A.V. Suvorov , byli přesídleni v Azovském moři [33] , kde založili stejnojmennou vesnici Ulakly , nyní ve Velikonovoselkovském okrese Doněcké oblasti . V kamerovém popisu Krymu z roku 1784 je uvedeno, že po vystěhování zde bylo ... prázdných křesťanských domů, 54. Z těchto domů bylo 37 zničených a 17 nedotčených (podle Gazette of Baron O. A. Igelstrom ze 14. prosince 1783 zůstalo v Alakly 28 prázdných domů [ 34] ). Výrok „za bývalého Shagin Gerey Khan, složený v tatarštině o křesťanech, kteří opustili různé vesnice, a o jejich zbývajících panstvích v přesné jurisdikci jeho Shagin Gerey“ a přeložený v roce 1785, obsahuje seznam 48 obyvatel-majitelů domů obce Ulakly, s podrobným soupisem majetku a pozemkové držby. Většina obyvatel měla po 2 domech, tři majitelé po 3 domech, 12 domů bylo zničených, téměř všechny měly spíže. Z pozemkové držby je uváděna především orná půda, pouze 3 zahrady a 1 meloun. Existuje dovětek, že "obec byla dána ke zpracování okresu Simferopol pokladníkovi Vasiliji Kalchiginovi" [35] . Z „Popisu komory…“ je také známo, že vesnice patřila mufti Apralykovi Kadylykovi z Bachchisaray Kaymakan [36] .

Po připojení Krymu k Rusku dne 8. (19. dubna 1783) [37] , 8. (19. února 1784 osobním dekretem Kateřiny II do Senátu byla na území bývalého Krymu vytvořena oblast Taurid ) . Khanate a vesnice byla přidělena k okresu Simferopol [38] . Po pavlovských reformách byl v letech 1796 až 1802 součástí Akmečetského okresu provincie Novorossijsk [39] . Podle nového správního členění byl Ulakly po vytvoření provincie Taurida 8. (20. října) 1802 [40] zahrnut do Aktachinského volost okresu Simferopol.

V roce 1805 byl sestaven seznam všech vesnic v okrese Simferopol, který obsahoval údaje o tom, ve kterých volostech kolik yardů a duší ... z 9. října 1805 , podle kterého ve vesnici Ulakly v 18 yardech bylo 73 krymských Tataři a 5 yasirů ( yasyr - vězeň, otrok [41] ) [14] . Na vojenské topografické mapě generálmajora Mukhina z roku 1817 je v obci zaznamenáno 20 domácností [42] . V důsledku reformy z roku 1829 byl Ulakly podle "Prohlášení státních volostů provincie Tauride z roku 1829" převeden z Aktachinského volostu do Volost Duvankoy [43] . Na mapě z roku 1836 je v obci 14 domácností [44] . Poté došlo k odlivu obyvatelstva, pravděpodobně souvisejícímu s jednou z emigrantských vln 19. století [45] a na mapě z roku 1842 jsou Ulakly označeny konvenčním znakem „malá vesnice“ [46] .

V 60. letech 19. století, po reformě zemstva Alexandra II ., byla vesnice přidělena Mangush volost . Podle "Seznamu obydlených míst provincie Tauride podle informací z roku 1864" sestaveného podle výsledků VIII revize z roku 1864 je Ulakly vlastníkem tatarské vesnice s 58 obyvateli, 9 nádvořími, mešitou a medresou . s bezejmenným pramenem [15] (na trojverzní mapě 1865-1876 dvory v obci označeny 15 [47] ). Podle výsledků 10. revize z roku 1887 je v „Památné knize Tauridského gubernia z roku 1889“ v Ulakly již 274 obyvatel v 50 domácnostech [16] a na vrstové mapě z roku 1890 je uvedeno 25 domácností s Obyvatelstvo Krymských Tatarů [48] .

• Mešita Ulakli, 90. léta 19. století.

• Mešita z 16. století v Ulakli, 1928.

• Mešita z 16. století v Ulakli, 1925.

• Madrasah, 16. století Celkový pohled od jihovýchodu, 1929.

• Madrasah, 16. století Celkový pohled, 1929.

Po reformě zemstva v 90. letech 19. století [49] byla vesnice převedena do nového Tav-Bodrak volost . Podle "... Památné knihy provincie Tauride na rok 1892" ve vesnici Ulakly, která byla součástí mangušské venkovské společnosti , žilo 113 obyvatel v 19 domácnostech [17] . Podle "... Památné knihy provincie Tauride na rok 1902" ve vesnici Ulakly, již přidělené přímo volost ( pro účet ), žilo v 19 domácnostech 142 obyvatel, všichni bez půdy [18] . Podle statistické příručky provincie Tauride. Část II-I. Statistická esej, číslo 6, okres Simferopol, 1915 , ve vesnici Ulakly, Tav-Bodraksky volost, okres Simferopol, bylo 48 domácností s tatarským obyvatelstvem s počtem 350 přidělených obyvatel . [19] a k němu přiřazená farma a 4 zahrady: 2 Khan-Eli a 2 Khadzhi-Bike [50] .

Po nastolení sovětské moci na Krymu byl výnosem Krymrevkom z 8. ledna 1921 [51] , systém volost zrušen a vesnice se stala součástí Bachčisarajského okresu Simferopolského okresu (okres) [52] , a v roce 1922 obdržely okresy název okresy [53] . Dne 11. října 1923 došlo podle rozhodnutí Všeruského ústředního výkonného výboru ke změnám správního členění Krymské ASSR, v důsledku čehož vznikl Bachčisarajský okres [54] a obec byla zařazena do r. to. Podle seznamu sídel Krymské ASSR podle všesvazového sčítání lidu ze dne 17. prosince 1926 bylo ve vesnici Ulakly, centru rady obce Ulaklynsky v Bachčisarajské oblasti, 47 domácností, z nichž 46 bylo rolníků, obyvatelstvo bylo 225 lidí (102 mužů a 123 žen), všichni krymští Tataři [20 ] . Podle celosvazového sčítání lidu z roku 1939 žilo v obci 170 lidí [21] .

V roce 1944, po osvobození Krymu od nacistů, byli podle výnosu Výboru obrany státu č. 5859 z 11. května 1944 dne 18. května deportováni Krymští Tataři do Střední Asie [55] . Dne 12. srpna 1944 byl přijat výnos č. GOKO-6372s „O přesídlení kolektivních zemědělců v oblastech Krymu“, podle kterého bylo plánováno přesídlení 6 000 kolektivních zemědělců v regionu [56] a v září 1944 bylo přijato nařízení č. první noví osadníci (2 146 rodin) dorazili do regionu z Orjolské a Brjanské oblasti RSFSR a na počátku 50. let následovala druhá vlna přistěhovalců z různých oblastí Ukrajiny [57] . Podle výnosu prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR byla 21. srpna 1945 obec Ulakly přejmenována na Gluboky Yar a rada obce Ulaklynsky byla přejmenována na Glubokoyarsky [58] . Od 25. června 1946 je Glubokij Jar součástí Krymské oblasti RSFSR [59] , 26. dubna 1954 byla Krymská oblast převedena z RSFSR do Ukrajinské SSR [60] . Doba zrušení zastupitelstva obce ještě nebyla stanovena: 15. června 1960 byla obec již součástí zastupitelstva obce Skalistovsky [61] . Podle sčítání lidu z roku 1989 žilo v obci 568 obyvatel [21] . Od 12. února 1991 je obec v obnovené Krymské ASSR [62] , 26. února 1992 přejmenována na Autonomní republiku Krym [63] . Od 21. března 2014 - jako součást Republiky Krym v Rusku [64] .

Poznámky

1. ↑ Tato osada se nachází na území Krymského poloostrova , z nichž většina je předmětem územních sporů mezi Ruskem , které kontroluje sporné území, a Ukrajinou , v jejímž rámci je sporné území uznáváno většinou členských států OSN . Podle federální struktury Ruska se subjekty Ruské federace nacházejí na sporném území Krymu - Krymská republika a město federálního významu Sevastopol . Podle administrativního členění Ukrajiny se regiony Ukrajiny nacházejí na sporném území Krymu - Autonomní republika Krym a město se zvláštním statutem Sevastopol .
2. ↑ 1 2 Podle postavení Ruska
3. ↑ 1 2 Podle postavení Ukrajiny
4. ↑ 1 2 Sčítání lidu 2014. Obyvatelstvo Krymského federálního okruhu, městských obvodů, městských obvodů, městských a venkovských sídel . Získáno 6. září 2015. Archivováno z originálu 6. září 2015. (Ruština)
5. ↑ Nová telefonní předvolba Bakhchisarai, jak volat do Bakhchisarai z Ruska, Ukrajiny . Průvodce odpočinkem na Krymu. Získáno 21. června 2016. Archivováno z originálu 7. srpna 2016. (neurčitý)
6. ↑ Rozkaz Rossvyaze č. 61 ze dne 31. března 2014 „O přidělení poštovních směrovacích čísel poštovním zařízením“
7. ↑ 1 2 Města a vesnice Ukrajiny, 2009 , Rada obce Skalistovsky.
8. ↑ Krym, Bakhchisaray District, Deep Yar . KLADR RF. Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014. (neurčitý)
9. ↑ Dokumenty (nepřístupný odkaz) . govuadocs.com.ua. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. října 2014. (neurčitý) 
10. ↑ O schválení seznamu míst pro konání veřejných akcí na území Republiky Krym (nepřístupný odkaz) . Vláda Republiky Krym. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015. (neurčitý) 
11. ↑ Mešita Ulakly Jamisi. (nedostupný odkaz) . IMUSLIM. Získáno 6. října 2014. Archivováno z originálu 15. října 2014. (neurčitý) 
12. ↑ Ukrajina. Sčítání lidu v roce 2001 . Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. (Ruština)
13. ↑ Rozdělil jsem populaci pro svou rodnou zemi, Autonomní republiku Krym  (Ukrajina)  (nepřístupný odkaz) . Státní statistická služba Ukrajiny. Získáno 26. října 2014. Archivováno z originálu 26. června 2013.
14. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Sbírka dokumentů o historii vlastnictví krymských Tatarů. // Sborník Tauridské vědecké komise / A.I. Markevič . - Tauridská vědecká archivní komise . - Simferopol: Tiskárna provinční vlády Tauride, 1897. - T. 26. - S. 85.
15. ↑ 1 2 provincie Taurida. Seznam obydlených míst podle roku 1864 / M. Raevsky (sestavovatel). - Petrohrad: Tiskárna Karla Wolfa, 1865. - T. XLI. - S. 42. - (Seznamy osídlených oblastí Ruské říše, sestavené a zveřejněné Ústředním statistickým výborem ministerstva vnitra).
16. ↑ 1 2 Werner K.A. Abecední seznam vesnic // Sbírka statistických informací o provincii Tauride . - Simferopol: Tiskárna novin Krym, 1889. - T. 9. - 698 s. (Ruština)
17. ↑ 1 2 Tauridský provinční statistický výbor. Kalendář a pamětní kniha provincie Taurid na rok 1892 . - 1892. - S. 70.
18. ↑ 1 2 Tauridský provinční statistický výbor. Kalendář a pamětní kniha provincie Taurid na rok 1902 . - 1902. - S. 128-129.
19. ↑ 1 2 Část 2. Číslo 6. Seznam sídel. Okres Simferopol // Statistická referenční kniha provincie Tauride / komp. F. N. Andrievsky; vyd. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 106.
20. ↑ 1 2 Kolektiv autorů (Crymean CSB). Seznam sídel Krymské ASSR podle celounijního sčítání lidu 17. prosince 1926. . - Simferopol: Krymský ústřední statistický úřad., 1927. - S. 14, 15. - 219 s.
21. ↑ 1 2 3 4 Muzafarov R. I. Encyklopedie Krymských Tatarů. - Simferopol: Vatan, 1993. - T. 1 / A - K /. — 424 s. — 100 000 výtisků.  — Reg. č. v RKP 87-95382
22. ↑ z Krymské autonomní republiky Hlybokiy Yar, okres Bakhchisarai  (Ukrajina) . Nejvyšší radou Ukrajiny. Staženo: 27. října 2014.
23. ↑ Obyvatelstvo Krymského federálního okruhu, městské obvody, městské obvody, městská a venkovská sídla. . Federální státní statistická služba. Získáno 16. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
24. ↑ Předpověď počasí v obci. Deep Yar (Krym) . Weather.in.ua. Získáno 8. října 2014. Archivováno z originálu 17. října 2014. (neurčitý)
25. ↑ O schválení kritérií pro klasifikaci veřejných komunikací ... Republiky Krym. (nedostupný odkaz) . Vláda Krymské republiky (11. března 2015). Získáno 15. listopadu 2016. Archivováno z originálu 27. ledna 2018. (neurčitý) 
26. ↑ Seznam veřejných komunikací místního významu Autonomní republiky Krym . Rada ministrů Autonomní republiky Krym (2012). Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 28. července 2017. (neurčitý)
27. ↑ Bakhchisaray - Deep Yar (Krym) (nepřístupný odkaz) . Dovezuha. RF. Datum přístupu: 12. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014. (neurčitý) 
28. ↑ Henryk Jankowski. Historicko-etymologický slovník předruských krymských názvů osídlení. - Leiden - Boston,: Brill Academic Pub, 2006. - 1298 s. — ISBN 9004154337 .
29. ↑ Lashkov F. F. Historická esej o vlastnictví půdy krymských Tatarů // Novinky Tauridské vědecké komise . - Simferopol: Tauridská provinční tiskárna, 1895. - T. 23. - S. 73.
30. ↑ Peter Koeppen . Na starožitnosti jižního pobřeží Krymu a pohoří Taurid. . - Petrohrad. : Císařská akademie věd, 1837. - S. 138. - 417 s.
31. ↑ Lashkov F. F. Historická esej o vlastnictví půdy krymských Tatarů // Novinky Tauridské vědecké komise . - Simferopol: Tauridská provinční tiskárna, 1895. - T. 23. - S. 110.
32. ↑ Eseje o Krymu (Markov)
33. ↑ Dubrovin N.F. 1778. // Přistoupení Krymu k Rusku . - Petrohrad. : Císařská akademie věd , 1885. - T. 2. - S. 711-714. — 924 s.
34. ↑ Lashkov F.F. Cameral popis Krymu, 1784. Seznam počtu křesťanských vesnic, které zbyly po křesťanech, s uvedením počtu domácností a počtu křesťanských domů ve městě. // Sborník Tauridské vědecké archivní komise . - Simferopol: Zprávy Tauridské vědecké archivní komise, 1889. - T. 7. - S. 26-45. — 126 s.
35. ↑ Efimov A.V. (překladač). Sešit o státních řeckých vesnicích // Křesťanské obyvatelstvo Krymského chanátu v 70. letech 18. století / V. V. Lebedinský. - Moskva: "T8 Publishing Technologies", 2021. - S. 33-35. — 484 s. - 500 výtisků.  — ISBN 978-5-907384-43-9 .
36. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea, 1784  : Kaimakans and who is in these kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Symph. : Typ. Taurid. rty. Zemstvo, 1888. - T. 6.
37. ↑ Speransky M.M. (překladač). Nejvyšší manifest o přijetí Krymského poloostrova, ostrova Taman a celé Kubánské strany pod ruským státem (1783 8. dubna) // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše. Nejprve montáž. 1649-1825 - Petrohrad. : Tiskárna II. oddělení vlastní kanceláře Jeho císařského Veličenstva, 1830. - T. XXI. - 1070 str.
38. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Dekret Kateřiny II. o vytvoření oblasti Taurid. 8. února 1784, s. 117.
39. ↑ O novém rozdělení státu na provincie. (Nominální, předáno Senátu.)
40. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Od výnosu Alexandra I. Senátu o vytvoření provincie Taurida, s. 124.
41. ↑ Yasyr  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
42. ↑ Mukhinova mapa z roku 1817. . Archeologická mapa Krymu. Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 23. září 2015. (neurčitý)
43. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Bulletin státních volostů provincie Tauride, 1829, s. 127.
44. ↑ Topografická mapa Krymského poloostrova: z průzkumu pluku. Beteva 1835-1840 . Ruská národní knihovna. Získáno 14. února 2021. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2021. (neurčitý)
45. ↑ Ljašenko V.I. K otázce přesídlení krymských muslimů do Turecka na konci 18. - první polovině 19. století // Kultura národů černomořské oblasti / Yu.A. Katunin . - Národní univerzita Taurida . - Simferopol: Tavria , 1997. - T. 2. - S. 169-171. - 300 výtisků.
46. ↑ Mapa Betev a Oberg. Vojenský topografický sklad, 1842 . Archeologická mapa Krymu. Získáno 12. listopadu 2014. Archivováno z originálu 24. července 2015. (neurčitý)
47. ↑ Tříveršová mapa Krymu VTD 1865-1876. List XXXIII-12-c . Archeologická mapa Krymu. Staženo 14. 5. 2018. Archivováno z originálu 21. 2. 2014. (neurčitý)
48. ↑ Verstova mapa Krymu, konec 19. století. List XV-12. . Archeologická mapa Krymu. Získáno 21. listopadu 2014. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý)
49. ↑ B. B. Veselovský . T. IV // Dějiny zemstva na čtyřicet let . - Petrohrad: Nakladatelství O. N. Popova, 1911. - 696 s.
50. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Statistická referenční kniha provincie Tauride. Část 1. Statistická esej, číslo 6, okres Simferopol, 1915, str. 270.
51. ↑ Historie měst a vesnic Ukrajinské SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 výtisků.
52. ↑ Historie měst a vesnic Ukrajinské SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. — 15 000 výtisků.
53. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Obyvatelstvo a průmysl. // Krym. Průvodce / Pod generálem. vyd. I. M. Sarkizová-Serazini. - M. - L. : Země a továrna , 1925. - S. 55-88. — 416 s.
54. ↑ Administrativně-územní členění Krymu (nedostupný odkaz) . Získáno 27. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. května 2013. (neurčitý) 
55. ↑ Dekret GKO č. 5859ss ze dne 5/11/44 „O krymských Tatarech“
56. ↑ Výnos GKO z 12. srpna 1944 č. GKO-6372s „O přesídlení kolektivních zemědělců v oblastech Krymu“
57. ↑ Seitova Elvina Izetovna. Pracovní migrace na Krym (1944–1976)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Řada Humanitární vědy: časopis. - 2013. - T. 155 , č. 3-1 . - S. 173-183 . — ISSN 2541-7738 .
58. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR ze dne 21. srpna 1945 č. 619/3 „O přejmenování venkovských sovětů a osad Krymské oblasti“
59. ↑ Zákon RSFSR ze dne 25.6.1946 O zrušení Čečensko-Ingušské ASSR a o přeměně Krymské ASSR na Krymskou oblast
60. ↑ Zákon SSSR z 26.4.1954 o převodu krymské oblasti z RSFSR do Ukrajinské SSR
61. ↑ Adresář administrativně-územního členění Krymské oblasti 15. června 1960 / P. Sinelnikov. - Výkonný výbor krymské regionální rady zástupců zaměstnanců. - Simferopol: Krymizdat, 1960. - S. 18. - 5000 výtisků.
62. ↑ O obnovení Krymské autonomní sovětské socialistické republiky . Lidová fronta "Sevastopol-Krym-Rusko". Získáno 24. března 2018. Archivováno z originálu 30. března 2018. (neurčitý)
63. ↑ Zákon Krymské ASSR ze dne 26. února 1992 č. 19-1 „O Krymské republice jako oficiálním názvu demokratického státu Krym“ . Věstník Nejvyšší rady Krymu, 1992, č. 5, čl. 194 (1992). Archivováno z originálu 27. ledna 2016. (neurčitý)
64. ↑ Federální zákon Ruské federace ze dne 21. března 2014 č. 6-FKZ „O přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vzniku nových subjektů v Ruské federaci – Republiky Krym a federálního města Sevastopol"

Literatura

• Rada obce Skalistovsky // Města a vesnice Ukrajiny. Autonomní republika Krym. Město Sevastopol. Historické a místní historické eseje. - Sláva Sevastopolu, 2009.
• Administrativně-územní transformace na Krymu. 1783-1998 Příručka / Ed. G. N. Grzhibovská. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 s. - ISBN 966-7503-22-4 .

Odkazy

• z Krymské autonomní republiky Hlybokiy Yar, okres Bachchisaray  (Ukrajina) . Nejvyšší radou Ukrajiny. Staženo: 30. října 2014.
• Mapový list L-36-116 Bakhchisaray. Měřítko: 1 : 100 000. Stav oblasti v roce 1984. Vydání 1988
• Mapa oblasti Bachchisarai na Krymu. Podrobná mapa oblasti Krym - Bakhchisarai (nepřístupný odkaz) . Crimea-map.com.ua. Datum přístupu: 19. října 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014. (neurčitý)