Water Gate Street

Ulice Vodnaja Zastava  je ulice ve staré části Vyborgu , vede z ulice Severny Val do ulice Krepostnaja a protíná ulici Progonnaja .

Historie

Jedna z nejstarších ulic ve Vyborgu. Jeho historie sahá až do 15. století, kdy v počáteční chaotické budově města Krestovaja neboli Křížová vznikla ulice, jejíž obrysy připomínají latinské písmeno S. Byla zastavěna převážně dřevěnými měšťanskými domy.

V roce 1640 vypracoval inženýr A. Torstenson za pomoci zeměměřiče A. Strang první pravidelný plán švédského Vyborgu, podle kterého bylo město rozděleno na čtvrti pravidelného geometrického tvaru rovnými ulicemi o šířce což se převážně rovnalo 8,5 metru. Podle nového plánu byla narovnaná severní část ulice Krestovaya přeměněna na ulici Vattenportsgatan ( švédsky: Wattenportsgatan „Water Gate Street“). Byla orientována k bastionu Wasserport (věž Water Gate) Stone Town - městské hradby s věžemi a branami . Branou chodili měšťané na břeh pro vodu – odtud název, který se v různých verzích zachoval až do dnešních dnů [1] . Ulice začala být zastavěna kamennými domy. A protože kamenná budova bývalé klášterní školy „Šedých bratří“ byla postavena před přestavbou, ukázalo se, že je šikmo do ulice a byla k ní přistavěna místnost, „upravující“ dům na nový hranice bloku. Vzhledem k tomu, že Torstenssonův plán nepočítal s městským terénem, ​​stalo se charakteristickým znakem ulice prudké stoupání. Perspektivu ulice stoupající do kopce dotváří bývalá katedrální zvonice .

• Schematické znázornění Vyborgu před přestavbou v 17. století

• První pravidelný plán Vyborgu

Po dobytí Vyborgu ruskými vojsky v roce 1710 byla ulice na ruských mapách obvykle nazývána čtvrtým pruhem (zatímco prvním pruhem byla současná ulice Krasnoarmejskaja , druhá Krasnoflocká ulice , třetí ulice Novaja Zastava a pátá ulice). - ulice Podgornaja ). Byl zastavěn domy ve stylu ruského klasicismu  - např. dům Val .

V 1812, Finsko Governorate , přejmenovaný Vyborg Governorate, byl připojen k velkému vévodství Finska jako součást Ruské říše , v důsledku kterého švédština se stala jazykem oficiální kancelářské práce v provincii znovu. Na švédských mapách té doby se pruh nejprve stal „Prvním“: Švéd. 1 Catharinatvärgatan  - „První překročení Jekatěrinské ulice “ („Druhý pruh“ v té době byla Krasnoflotská ulice a „Třetí“ - současná Pionerská ulice ). Později se název "Vattenportsgatan" (na ruských mapách - Water Gate Street) vrací, a to navzdory skutečnosti, že zastaralé opevnění Kamenného města a Rohaté pevnosti bylo ve druhé polovině 19. století v souladu s plánem města zbořeno. v roce 1861 vyborským zemským zeměměřičem B. O. Nymalmem . Byl otevřen východ z ulice do Vyborgského zálivu a jako znatelný prvek nové mořské fasády Vyborgu byl postaven bohatě zdobený nájemní dům Hakman , který se stal nejpůsobivější budovou na ulici. Díky velkolepému výhledu na Hodinovou věž v polovině 19. století získala ulice čestný titul „nejkrásnější ulice Finska“ [2] .

Po zavedení finštiny do oficiálních záznamů velkovévodství v 60. letech 19. století byly vytvořeny mapy Vyborgu ve finském jazyce, na nichž se ulice nazývala Fin. Vesiportinkatu ; s vyhlášením nezávislosti Finska se finská verze názvu stala oficiální.

Budova ulice utrpěla v důsledku sovětsko-finských válek (1939-1944) . Během vstupu Vyborgu do Karelsko-finské SSR v letech 1940-1941, kdy byly použity nápisy a nápisy ve dvou jazycích, se v ruštině ulice stala známou jako ulice Vodnaja Zastava. Od roku 1944, po převedení Vyborgu do Leningradské oblasti , byl ruský název zafixován jako jediný oficiální. Od roku 2008, po rozdělení celého území Vyborgu na mikročásti, patří ulice Vodnaya Zastava do centrální mikročásti města.

Street art

Ulice se středověkým nádechem a částečně zachovalou dlážděnou dlažbou se opakovaně stala námětem pro natáčení historických filmů (např. „ Zapomeňte na návrat “).

Pohled na Hodinovou věž je jedním z oblíbených námětů pro obrazy na obrazech a pohlednicích.

Galerie

• Pohled od jihu

• Valův dům na křižovatce s Fortress Street

• Pohled na hodinovou věž ze severní strany

• Rytířský dům (kostel Hyacint)

• Dům na skále

• Hackmanův rohový dům na křižovatce s ulicí Severní Val

Literatura

• Kauppi U.-R., Milchik M. Vyborg. Hlavní město starého Finska / Ed. M. Inbar. - Helsinky, 1993. - 200 s. — ISBN 951-717-743-7 .
• Koepp E.E. Vyborg. Umělecké atrakce / Ed. O.V. Kazakov. - Vyborg: "Fantakt", 1992. - 200 s.
• Neuvonen P., Poyukhya T., Mustonen T. Vyborg. Architektonický průvodce / Per. L. Kudrjavceva. - 2. vyd. - Vyborg: "CH", 2008. - 160 s. - ISBN 5-900096-06-8 .

Poznámky

1. ↑ Ippo B. B., Turchaninov N. N., Shtin A. N. Vyborg // Karelian Isthmus. - L . : Lenizdat, 1962.
2. ↑ Z hodinové věže dostalo město hodinový stroj . Získáno 2. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2014. (neurčitý)