Ludwigstein

Pohled
Ludwigstein
60°44′07″ s. sh. 28°43′30″ východní délky e.
Země
Umístění Vyborg
Architektonický styl neogotický
Architekt Charles Tatham [d]
Datum založení 1798
Postavení  Předmět kulturního dědictví národů Ruské federace federálního významu. Reg. č. 471520258520006 ( EGROKN ). Položka č. 4710060003 (databáze Wikigid)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ludwigstein (Ludwigstein, ostrov mrtvých, německy  Ludwigstein  - "Ludwigova skála") je skalnatý ostrov- nekropole v ochranné zátoce Vyborgského zálivu , v severní části parku Vyborg Mon Repos .

Ludwigsburgská kaple

Od roku 1788 patřil ostrov, stejně jako celé panství Mon Repos, německému básníkovi a právníkovi Andreji Lvoviči (Ludwig) Nikolajovi , mentorovi velkovévody Pavla Petroviče . Říkalo se jí Ermitáž nebo Poustevníkova skála. Od roku 1797 byl Mikulášův rod Pavlem I. zařazen mezi baronské rody Ruské říše. Z této doby pochází myšlenka majitele parku postavit na ostrově pavilon v podobě novogotického zámku. Podle legendy vyložené baronem v básni „Monrepos Manor in Finland“ byl švédský král Eric XIV ., sesazený svými bratry z trůnu, uvězněn ve věži na ostrově . S tím souvisel i nový název ostrova – „Erichstein“ [1] . Projekty zámku v různých dobách realizovali architekti a umělci D. Martinelli (1798), P. Gonzago (1804), T. de Thomon (1809), ale pouze za syna Ludwiga Pavla Andreeviče ( Paul) Nikolai , V letech 1822 až 1830 byla na ostrově postavena novogotická náhrobní kaple zvaná Ludwigsburg podle návrhu architekta C. H. Tathama V kapli zdobené vitrážovými okny byly umístěny busty manželů Nicolaiových. Na střeše Ludwigsburgu je vyhlídková plošina, na kterou vede kamenné schodiště.

Samotný ostrov, nazývaný Ludwigstein (Ludwigstein), se proměnil v rodinný hřbitov Nicolai. Na památku krajana a kolegy A. L. Nikolaje F. G. Lafermièra (1737-1796) na něm byla instalována smuteční urna s nápisem: "Památník úcty zasvěcený přátelství." Na jiném náhrobku bylo vyryto čtyřverší Ludwiga Nicolaie, přeložené z němčiny takto: "Na krátký okamžik, ó kopče, jsi můj, pak navždy budu tvůj." Kromě náhrobků se na ostrově od roku 1798 nachází jeskyně Medúza s maskou Medúzy Gorgony - jedna z romantických atrakcí parku.

Trajekt na Isle of the Dead

Přeměna ostrova na rodinnou hrobku vedla k přijetí opatření na ochranu pohřbů před zvědavými pohledy četných návštěvníků parku. Místo dřevěného mostu postaveného přes úzkou a mělkou úžinu v roce 1798 byla od 20. let 19. století vybudována přívozová doprava přístupná pouze majitelům parku. Cesta po přechodu na „Isle of the Dead“ byla otevřena hlavně ve dnech pohřbu. Na hřbitovním ostrůvku nebyly vysazeny listnáče, takže zpočátku na podzim nekvetl pestrými barvami. Tmavá zeleň jedlí a borovic vytvářela pocit věčného klidu, ticha a smutku.

Koncem 19. století byl ostrov vnímán současníky v kontextu rozšířené představy „Isle of the Dead“, ztělesněné ve stejnojmenném obrazu A. Böcklina [2] [3]. . Přejezd trajektem symbolizoval cestu do posmrtného života.

Aktuální stav

V poválečném období park Mon Repos, který se stal majetkem sovětského státu, chátral. Pohřby a přechody na ostrov byly vystaveny vandalismu; na Ludwigsteinu vyrostly listnaté stromy. V posledních letech byla na ostrově v rámci obnovy parku obnovena síť cest a cest, byly provedeny ochranné práce břehů.

V roce 2021 začaly na ostrově průzkumné práce, včetně geodézie, geologie, archeologie, mykologie atd. za účelem vypracování návrhových odhadů pro opravy a restaurátorské práce nekropole a kaple.

Úplný soubor projektové a odhadní dokumentace, která určí náklady na opravy a restaurátorské práce, by měl být podle smlouvy hotov v únoru 2022. Poté bude podle vedení muzejní rezervace Mon Repos Park žádat o financování. Za příznivých okolností začnou restaurátorské práce na ostrově Ludwigstein v letech 2022–23 [4] .

Poznámky

  1. ↑ Ostrov Ludwigstein . www.parkmonrepos.org . Získáno 11. února 2021. Archivováno z originálu dne 1. března 2021.
  2. ↑ "Egyptská známka" od Osipa Mandelstama - vysvětlivky pro čtenáře . mandelshtam.lit-info.ru . Datum přístupu: 11. února 2021.
  3. ↑ Monrepos . litbook.ru _ Získáno 11. února 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021.
  4. ↑ Na ostrově Ludwigstein začínají průzkumné práce . Získáno 25. října 2021. Archivováno z originálu dne 25. října 2021.

Literatura