| Katedrála | ||
| Katedrála Nanebevzetí Panny Marie | ||
|---|---|---|
| Istenszülő elhunyta Nagyboldogasszony-székesegyház | ||
| 47°29′35″ severní šířky sh. 19°03′01″ e. e. | ||
| Země | Maďarsko | |
| Město | Budapešť | |
| Diecéze | Budapešť a maďarština | |
| Architektonický styl | neoklasicismus | |
| Architekt | Miklós Ybl | |
| Datum založení | 1791 | |
| Konstrukce | 1791 - 1801 let | |
| Stát | platný | |
| webová stránka | budapest.orthodoxia.org | |
|
|
||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | ||
Katedrála Nanebevzetí Panny Marie ( maď . Istenszülő elhunyta Nagyboldogasszony-székesegyház ) je katedrální kostel budapešťské a maďarské diecéze ruské pravoslavné církve . Nachází se na adrese: 1052 Budapešť , Petőfi tér 2.
V roce 1791 si komunita Řeků a Makedonců- Vlachů žijící v Pešti zakoupila pozemek v prestižní části města nedaleko Dunaje . Stavba chrámu začala okamžitě, v témže roce. A pokračovalo to celé desetiletí. Na samém počátku 19. století – v roce 1801 – byl nový kostel vysvěcen budimským biskupem Dionýsem (Popovičem) , který řadu let sloužil v Bělehradě [1] .
V 70. letech 19. století Miklós Ybl , jeden z vynikajících architektů té doby, upravil fasádu a věž Nanebevzetí katedrály, čímž katedrála získala moderní vzhled [1] .
Bohoslužby v chrámu byly původně vykonávány v řečtině , které v 19. století farníci postupně přestali rozumět. Po celou tu dobu byl chrám pod jurisdikcí srbského biskupa z Budimi [2] .
V první třetině 20. století, po odchodu části Řeků a Vlachů a asimilaci většiny těch, kteří zůstali v Budapešti, se k názvu farnosti přidalo slovo „Maďar“, počet členů hl. farnost ubyla. V roce 1931 se navíc místo řecko-východní farnosti (podle rakousko-uherského zákona z roku 1868 se všichni pravoslavní nazývali - bez ohledu na národnost a jurisdikční příslušnost) začala nazývat maďarská řecko-východní [1] .
Ve 30. a 40. letech 20. století hledala farnost církevní jurisdikci, která by umožnila bohoslužby v maďarském jazyce. Za tímto účelem byla vedena jednání s konstantinopolským patriarchátem, která nebyla korunována úspěchem [2] .
Chrám byl poškozen během druhé světové války , když přišel o jednu ze svých věží [3] .
V roce 1944 dala farní rada příležitost pro maďarsky mluvící komunitu ve jménu sv. Jana Zlatoústého slavit bohoslužby v katedrále. Po skončení války opustil Maďarsko řecký rektor katedrály Archimandrite Hilarion (Vasdekas) a odešel do Londýna [4] . Vedení katedrály přešlo fakticky do rukou rektora maďarské komunity kněze Johna Varyu, národnosti Maďara [1] .
Od roku 1945 se zástupci farnosti opakovaně obracejí na moskevského a celoruského patriarchu Alexije I. s žádostí o přijetí farnosti pod jurisdikci Moskevského patriarchátu. V roce 1949 byl vytvořen maďarský děkanát Moskevského patriarchátu a v roce 1950 byla Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a několik dalších maďarských farností skutečně a nakonec přijato do jurisdikce Ruské pravoslavné církve. Od té doby se bohoslužby začaly vykonávat v maďarském jazyce .
Se vznikem budapešťské a maďarské diecéze v roce 2000 se chrám stává jeho katedrálou .
Dne 25. srpna 2001 se řada rusky mluvících věřících obrátila na biskupa Pavla (Ponomareva) , vládnoucího biskupa maďarské diecéze Ruské pravoslavné církve Moskevského patriarchátu, s žádostí o vytvoření nové ruské farnosti v Budapešti na Nanebevzetí Panny Marie. Katedrála [5] .
Dne 28. března 2002 podepsal biskup Pavel dekret o vytvoření nové ruské farnosti, která se stala známou jako ruská farnost ve jménu Nejsvětější Trojice. Poté se v katedrále začaly konat bohoslužby podle juliánského církevního kalendáře. Katedrála je rozdělena na dvě farnosti – maďarskou Nanebevzetí a ruskou ve jménu Nejsvětější Trojice [5] . Pokusy o vybudování samostatného chrámu pro ruskou komunitu se nenaplnily kvůli zahájenému soudnímu sporu [1] , který vzal síly a prostředky malé maďarské diecézi.
V roce 1995 byl v Maďarsku zaregistrován exarchát Konstantinopolského patriarchátu, který si okamžitě udělal nárok na katedrálu Svaté Nanebevzetí [2] .
V roce 2001 metropolita Michael (Staikos) Rakouska , exarcha Konstantinopolského patriarchátu v Maďarsku, zahájil soudní proces se žalobou na katedrálu Nanebevzetí Panny Marie [6] , která porušila církevní kánony , které zakazují řešit církevní záležitosti u světského soudu [7] . Maďarský exarchát Konstantinopolského patriarchátu, registrovaný v Maďarsku v roce 1995, se během soudního procesu v první instanci snažil dokázat, že je totožná s farností, která do roku 1950 vlastnila katedrálu Nanebevzetí Panny Marie [6] .
Tvrdilo se také, že ruská církev, která se v Maďarsku objevila údajně pouze díky podpoře sovětské armády , si tento chrám násilím „uzurpovala“. Zároveň jsou ignorovány listinné důkazy o dobrovolnosti vstupu této farnosti a poté – v 50. letech – a několika dalších maďarských farností do jurisdikce Moskevského patriarchátu. Mlčí se o tom, že Řekové, kteří se podíleli na stavbě chrámu, nepatřili do Konstantinopole, ale byli pod jurisdikcí srbské pravoslavné církve. Kromě toho ruská pravoslavná církev existuje v Maďarsku od roku 1803 , kdy byl v Irem vysvěcen první ruský pravoslavný kostel , nikoli od vstupu sovětských vojsk do Maďarska během druhé světové války [7] .
Projednávání případu u soudu prvního stupně trvalo zhruba tři roky. Po prozkoumání dokumentů předložených žalobcem a žalovaným a po vyslechnutí právníků obou stran vynesl dne 18. května 2004 Metropolitní soud v Budapešti rozsudek, podle kterého je nárok Maďarského exarchátu Konstantinopolského patriarchátu byla zamítnuta pro nedostatek důkazů ze strany žalobce [6] .
Rozhodčí soud v Budapešti, který je soudem druhé instance, projednal odvolání podané maďarským exarchátem Konstantinopolského patriarchátu, vyslechl právníky obou stran a také svědka žalobce a na svém zasedání dne 13. října , 2004 potvrdil rozsudek soudu prvního stupně [6] .
Konečně v srpnu 2005 Nejvyšší soud Maďarské republiky, který je soudem nejvyšší instance, projednal v srpnu 2005 potřetí žalobu Maďarského exarchátu Konstantinopolského patriarchátu proti Maďarské diecézi Moskevského patriarchátu, a znovu potvrdil rozsudek [6] .
Procesy, široce pokryté světskými médii, způsobily vážné poškození příčině meziortodoxní jednoty a prestiže pravoslavné církve v Maďarsku [2] .
V letech 2006-2009 za biskupa Hilariona (Alfeeva) z Vídně a Rakouska proběhly první etapy restaurátorských prací, které se však nepodařilo dokončit. V roce 2016 se maďarské diecézi podařilo dohodnout přidělení finančních prostředků na druhou (závěrečnou) část díla [8] .
Dne 24. října 2016 podepsal podolský biskup Tikhon, guvernér maďarské diecéze, a Miklós Sholtes, státní tajemník Ministerstva národních zdrojů Maďarska, dohodu o přidělení sta milionů forintů Maďarské pravoslavné diecézi Maďarské republiky. Ruská pravoslavná církev za obnovu zničené věže katedrály [8] .
V roce 2017 maďarská vláda vyčlenila více než 7,5 milionu eur na obnovu kostelů budapešťsko-maďarské diecéze Moskevského patriarchátu, včetně katedrály Nanebevzetí Panny Marie [9] .
Bohoslužby v katedrále Nanebevzetí Panny Marie se konají každý den. Dormition maďarská farnost provádí bohoslužby podle nového juliánského kalendáře . Hlavním jazykem zůstává maďarština. Nejvýznamnějšími svátky, na které se schází značný počet věřících, jsou 20. srpen (sv. Štěpán, král uherský), Vánoce (25. prosince). Bohoslužby se konají podle řecké tradice: Nešpory se slouží večer, druhý den - Matutin ve spojení s liturgií [1] .
Bohoslužby ve farnosti Usnutí se slaví takto: v sobotu - celonoční bdění v maďarštině, církevně slovanštině, řečtině, v neděli - pozdní bohoslužba. Ve všední dny se čte akatist a slouží nešpory v maďarštině.
Ruská farnost ve jménu Nejsvětější Trojice pořádá bohoslužby v církevní slovanštině podle starého stylu. V neděli se slaví raná božská liturgie v církevní slovanštině. Kromě toho se každý měsíc konají dvě liturgie v sobotu a ve všední dny - liturgie ve dnech svátků a ve dnech památky svatých, v pondělí a ve čtvrtek se konají modlitby s akatisty. Také celonoční bdění v předvečer významných svátků [10] .
Většina ikon katedrály Nanebevzetí Panny Marie se dochovala z 19. století.
Rektorem katedrály Nanebevzetí Panny Marie je vládnoucí biskup maďarské diecéze metropolita Hilarion (Alfeev) z Budapešti a Maďarska . V maďarské farnosti Nanebevzetí Panny Marie slouží bohoslužby arcikněz Stefan Magyar a kněz Nikolaj Dadani, v ruské farnosti ve jménu Nejsvětější Trojice je rektorem farnosti kněz Dimitrij Kornilov a kněz Svjatoslav Bulakh.