Whaley, Arthur
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. října 2020; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Arthur Whaley | |
|---|---|
| Angličtina Arthur Waley | |
| Jméno při narození | Angličtina Arthur David Schloss |
| Datum narození | 19. srpna 1889 [1] [2] [3] |
| Místo narození | Tunbridge Wells |
| Datum úmrtí | 27. června 1966 [1] [2] [3] (ve věku 76 let) |
| Místo smrti | Londýn |
| Země | |
| obsazení | básník , překladatel , spisovatel , sinolog , orientalista , kurátor , výtvarný kritik |
| Otec | David F Schloss [d] |
| Manžel | Alison Waley [d] |
| Ocenění a ceny | James Tait Black Memorial Award Královská zlatá medaile za poetické dílo Prix Stanislas Julien [d] ( 1950 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Arthur Waley ( eng. Arthur David Waley , ve skutečnosti anglicky Arthur David Schloss , 19. srpna 1889 , Tunbridge Wells, Kent – 27. června 1966 , Londýn ) je anglický orientalista, sinolog a překladatel.
Životopis
Z židovské rodiny. Vystudoval Cambridge . Pracoval v Britském muzeu . V roce 1914 přijal dívčí jméno své babičky z otcovy strany. Měl blízko ke skupině Bloomsbury , jedné z prvních, která ocenila práci Ronalda Fairbanka .
Sborník
V jeho překladech z let 1910-1950 Západ rozpoznal Murasaki Shikibuův Příběh Genjiho , Sei Shyonagonovy Zápisky u čela postele, Tao Te Ching a Konfuciovy spisy , Bo Juyiho básně , Tripitaka a mnoho dalšího . .
Vliv
Whaley je jedním z těch, kteří ve 20. stol. formoval představy Západu o Východě. Zejména ovlivnil orientalistické zájmy Ezry Pounda , byl jedním z Borgesových pravidelných zdrojů .
Uznání a ocenění
Řád britského impéria ( 1952 ), Řád čestných rytířů ( 1956 ). Získal Zlatou medaili královny za poezii ( 1953 ).
Edice
- Sebrané spisy o Číně. Richmond: Routledgecurzon, 2005
Literatura
- De Gruchy JW Orienting Arthur Waley: japonismus, orientalismus a tvorba japonské literatury v angličtině. Honolulu: University of Hawaii Press, 2003
- Conroy J. Kněz, protestant a básník: studie synkretismu a mezikulturní komunikace v díle východoasijských překladatelů Mattea Ricciho, Jamese Leggeho a Arthura Waleyho. Norton: Wheaton College, 2007
Poznámky
- ↑ 1 2 Arthur David Waley // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Arthur Waley // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
- ↑ 1 2 Sir Arthur Waley // Grove Art Online (anglicky) / J. Turner - [Oxford, Anglie] , Houndmills, Basingstoke, Anglie , New York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
Odkazy
- Online knihy od Arthura Waleyho
 Foto, video a zvuk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematické stránky | ||||
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||