Ferdiad

Ferdiad ([fʲerðiað]; také Fer Diad , Ferdia , „Fear“ Diad ) je irská sága postava uváděná v cyklu Ulad . Syn Damana, z lidu Fir Domnann, mocný válečník z Connachtu . V sáze Znásilnění býka Cualnge Ferdiad vstupuje do války na opačné straně než jeho nejlepší přítel a nevlastní bratr Cuchulainn . Právě s ním v mládí trénoval a studoval vojenské záležitosti pod vedením slavné válečnice Skatakh. Ferdiad a Cuchulainn jsou si rovni ve svých bojových schopnostech, ale každý z nich má speciální vybavení: Ga Bulg, zubaté kopí, které naučil Scathach používat pouze Cuchulainn; a Ferdiadovu keratinizovanou kůži, kterou žádná známá zbraň nemůže zasáhnout.

Když Ailill a Medb , král a královna Connachtu, vtrhnou do Ulsteru , aby ukradli býka z Kualnge, Cuchulainn jim stojí v cestě. Poté, co porazí šampiony Connachtu jednoho po druhém, Medb pošle pro Ferdiada, ale ten odmítne žádost bojovat se svým přítelem Cuchulainnem. Teprve poté, co se na Ferdiadovu počest koná velkolepá hostina, na které královská dcera Findabair neustále nalévá do Ferdiadova poháru to nejlepší víno, Medb stále přesvědčuje opilého válečníka, aby bojoval s Cuchulainem mazanými řečmi.

Hrdinové „bojovali tři dny“ uprostřed říčního brodu za použití nejrůznějších zbraní. Třetího dne se Ferdiad začíná ujímat. V tuto chvíli Cuchulain povolává svého vozataje, aby sloužil jeho kopí Ga Bulg . Cuchulainn poté vystřelí další lehké kopí, mířící na Ferdiadovu hruď, donutí ho zvednout štít, než okamžitě zvedne Ga Bulg a vrazí ho do Ferdiadova jediného slabého místa, mezi její hýždě. Ferdiad je mrtvý. Cuchulainn si to uvědomuje a truchlí nad smrtí Ferdiada a chválí jeho dřívější sílu a odvahu:

Ve hrách, zábavě, byli jsme si blízcí
Dokud jsi nepotkal smrt u brodu.
Můj milovaný příteli, statečný Ferdiade,
všechny smrti stojí jen za tebe.
Včera jsi byl vysokou horou.
Dnes jsi u brodu potkal smrt [1]

Legacy

Jméno „Ferdiad“ bylo řadou výzkumníků interpretováno jako „muž z kouře“, „muž z páru“ nebo „muž dvou nohou“ a může být formou toponyma „Áth Fhir Diad“ ( Ardy , County Louth ), pravděpodobně pojmenovaný po něm. [2] Brod, na kterém zemřel, se nazývá „Áth Fhirdiad“ (irsky „Ford of Ferdiad“). [3] [4]

Bronzová socha v Bridge Street ve městě Ardi zobrazuje zesnulého Ferdiada v náručí Cuchulainna. [5] [6]

Někteří moderní folkloristé se domnívají, že spiknutí Ferdiadova přátelství s Cuchulainnem a smrt prvního z nich mají homoerotickou konotaci. [7] [8] [9] [10]

Poznámky

  1. "Prostřednictvím kouzelného prstenu pohádek" // přel. z angličtiny N.V. Shereshevskaya // Prostřednictvím kouzelného prstenu. M. Pravda, 1987. - s. 86
  2. Micheál Ó Flaithearta, „The Etymologies of (Fer) Diad“, in Ruairi Ó hUiginn a Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: Sborník z druhé mezinárodní konference o ulsterském cyklu příběhů , An Sagard, 2009, pp. 218-225
  3. Cecile O'Rahilly, Táin Bó Cúailnge Recension 1 , Dublinský institut pro pokročilá studia, 1976, str. 195-208 [1] Archivováno 5. prosince 2012 na Wayback Machine
  4. Cecile O'Rahilly, Táin Bó Cúalnge z Book of Leinster , Dublinský institut pro pokročilá studia, 1967, str. 211-234 [2] Archivováno 14. ledna 2013 na Wayback Machine
  5. „Kam padl Ferdia: Ardee, Co Louth“ (PDF) . Archeologie Irsko Heritage Guide . 73 : 6. Léto 2016. Archivováno (PDF) z originálu dne 27. 8. 2021 . Staženo 27.08.2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  6. Ross. Noel (2011). "The Walled Town of Ardee: Selected Extracts." Journal of the County Louth Archaeological and Historical Society, 27 339-365. - přes JSTOR
  7. Sarah Sheehan, „Fer Diad De-flowered: Homoerotics and Masculimity in Comrac Fir Diad “, v Ruairi Ó hUiginn a Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: Sborník z druhé mezinárodní konference o ulsterském cyklu příběhů , An Sagard , 2009, str. 54-65
  8. ↑ Conner, Encyklopedie queer mýtů, symbolů a duchů Randyho P. Cassella. — UK : Cassell, 1998. — S. 116 „Cú Chulainn a Fer diadh“. — ISBN 0304704237 .
  9. Cat Mount, „The Three Loves of Cúchulainn: The Impact of Warrior Relationships in The Táin“, in T.E. Kinsella (ed.), Ulster Rising: Ten Essays on the Ulster Cycle , 2012, str. 36-47
  10. Ciarán Carson, The Táin , Penguin Classics, 2007, str. 212-213