Fermor, Patrick Lee

Patrick Lee Fermor
Patrick Leigh Fermor
Jméno při narození Patrick Michael Lee Fermor
Datum narození 11. února 1915( 1915-02-11 )
Místo narození Londýn , Anglie, Velká Británie
Datum úmrtí 10. června 2011 (96 let)( 2011-06-10 )
Místo smrti Dumbleton, Anglie, Velká Británie
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , romanopisec , scenárista , vojenský příslušník , agent zvláštní správy operací
Žánr cestuje
Jazyk děl Angličtina
Ocenění Rytíř Řádu umění a literatury (Francie)
Rytíř Řádu za vynikající službu Důstojník Řádu britského impéria (vojenský)
Velitel Fénixova řádu
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sir Patrick ( " Paddy " ) Michael Leigh Fermor _ _  _ _ _ _ _ , Anglie), DSO  je britský spisovatel, vědec a voják, který hrál významnou roli v krétském odporu během druhé světové války [1] . Byl široce považován za „největšího britského spisovatele cestopisů za celý svůj život“ [2] , který napsal knihy včetně své klasiky A Time for Gifts (1977). Novinář BBC o něm jednou napsal [3] : „ Křižovali se v něm Indiana Jones , James Bond a Graham Greene .“

Životopis

Raný život a vzdělávání

Narodil se v roce 1915 v Londýně a byl synem Sira Lewise Leigha Fermora, vynikající geolog a Muriel Aileen Ambler ( Muriel Eileen Ambler ). Krátce po narození jeho matka a sestra odešly žít s jeho otcem do Indie a dítě zůstalo v Anglii s rodinou v Northamptonshire . Patrick se s rodinou seznámil, až když mu byly čtyři roky.

Jako dítě měla Leigh Fermor problémy s akademickým systémem a omezeními. V důsledku toho byl poslán do školy pro „obtížné děti“. Později byl vyloučen z královské školyv Canterbury . Poslední zpráva z královské školy byla, že mladý Fermor byl „nebezpečnou směsí sofistikovanosti a lehkomyslnosti“ [4] .

Pokračoval ve vzdělávání četbou řeckých a latinských textů, Shakespeara a historie, zamýšlel vstoupit na Královskou vojenskou akademii Sandhurst .

Časné cesty

Ve věku 18 let se Leigh Fermor rozhodl projít Evropu pěšky, z Hoek van Holland do Konstantinopole [5] .

Vydal se 8. prosince 1933 , krátce poté, co se Hitler dostal k moci v Německu, s několika změnami šatů, několika úvodními dopisy, oxfordským svazkem anglické poezie a svazkem Horaceovy ódy . Přespával v kůlnách a pastýřských chýších, ale navštěvoval i provinční aristokraty střední Evropy. Cestou zažil i pohostinnost mnoha klášterů. Dvě z jeho pozdějších knih, Čas na dárky (1977) a Mezi stromem a vodou (1986), popisují tuto cestu. Tyto knihy, napsané o desetiletí později, těžily z jeho učenosti a vzdělání a jeho vyprávění je bohaté na historické, geografické, lingvistické a antropologické informace.

Leigh Fermor dorazil do Konstantinopole 1. ledna 1935 a poté pokračoval v cestě Řeckem. V březnu 1935 byl svědkem tažení řeckých monarchistických vojsk v Makedonii proti republikánskému pokusu o převrat. V Aténách potkal Bălaşu Cantacuzino , rumunskou šlechtičnu, do které se zamiloval. Zamilovaný pár se usadil ve starém mlýně na ostrově Poros , kde ona malovala a on maloval. Poté se přestěhovali do Beleni, v domě Cantacuzenů v rumunské Moldávii, kde žili až do vypuknutí druhé světové války [1] .

Druhá světová válka

Leigh Fermor se vrátil do Anglie a připojil se k irským gardám. Do konce roku 1940 bojovaly v Evropě proti Ose pouze Británie a Řecko.

"Moje láska k Řecku byla absolutní," řekl Fermor. „Měsíce, které jsem strávil mimo Řecko, se mi zdály nesnesitelné. Proto jsem v roce 1941 po vstupu do tajného sboru ( Intelligence Corpus ) požádal o návrat k Řekům, kteří v té době bojovali v Albánii. A tak se stalo." [6] Li Femor byl díky své znalosti řeckého jazyka poslán jako styčný důstojník do Albánie, kde řecká armáda pokračovala v úspěšných bojích proti Italům.

Následně Leigh Fermor bojoval v pevninském Řecku a na ostrově Kréta . Během německé okupace se třikrát vrátil na Krétu, z toho jednou seskočil padákem.

Byl jedním z malé skupiny důstojníků SOE ( Správa zvláštních operací ) vyslaných organizovat na ostrově odpor proti německé okupaci. V přestrojení za ovčáka a pod pseudonymy Michalis nebo Philedemos žil více než dva roky v horách. S kapitánem Billem Stanleym Mossem, Leigh Fermor vedl anglo-řeckou skupinu, která v roce 1944 zajala a deportovala německého generála Heinricha Kreipeho z Kréty na Blízký východ [7] . Kréťané si únos Kraipe připomněli pomníkem u vesnice Archanes [8] .

Moss zaznamenal tyto události ve své knize I'll Be Met by Moonlight: The Kidnapping of General Kreipe (1950) [4] . Později v roce 1957 byla tato kniha pod stejným názvem uvedena na filmové plátno režiséry a producenty Michaelem Powellem a Emericem Pressburgerem. Derk Bogarde si ve filmu zahrál Leigha Fermora .

Fermorův přítel Lawrence Durrell ve své knize Bitter Lemons ( 1957 ) vzpomíná, jak na vrcholu povstání na Kypru proti britské nadvládě v roce 1955 Leigh Fermor navštívil Darella v jeho vile v Bellapais:

„Po velkolepé večeři u ohně začal zpívat písně Kréty, Atén, Makedonie. Když jsem si vyšel doplnit láhev ouzo ...našel jsem ulici plnou lidí, kteří poslouchali v naprostém tichu a tmě. Všichni vypadali otupěle. "Co je to?" zeptal jsem se, když jsem uviděl Frangose. „Nikdy jsem neslyšel Angličana zpívat takové řecké písně!“ Jejich bázeň byla zraněna; vypadalo to, jako by chtěli Paddyho obejmout, kamkoli šel." [9]

Po válce

V roce 1950 vydal Leigh Fermor svou první knihu, The Tree of Travelers, o svých poválečných cestách v Karibiku. Kniha získala literární cenu Heinemannovy nadace a vydláždila mu cestu k jeho kariéře: jeho přítel Ian Fleming obsáhle cituje z Fermorovy knihy ve své vlastní knize Žít a nechat zemřít [10 ] . Fermor pak napsal několik knih o svých cestách, včetně „Mani“ a „Rumeli“, o svých cestách na mezcích a pěšky v odlehlých oblastech Řecka. Kritici a nároční čtenáři považují jeho knihu A Time for Gifts z roku 1977 za jednu z největších cestopisných knih napsaných v angličtině.

Fermor také přeložil rukopis „Krétský posel“, který napsal George Psychundakis, krétský posel během války. Leigh Fermor pomohla Psychundakisovi s vydáním této knihy. Femor také napsal román The Violins of Saint-Jacques , který Malcolm Williamson upravil pro svou operu.

Manželství a poslední roky

Po mnoha letech manželství se Leigh Fermor v roce 1968 oženil s Joan Leigh ., dcery Boltona Ayres-Monsella. Joan ho doprovázela na mnoha jeho cestách až do své smrti v Kardamyli na poloostrově Mani v červnu 2003 ve věku 91 let. Neměli žádné děti [11] .

Leigh Fermor napsal o přítelkyni svého života 60 let: „Moje žena byla úžasný člověk a milovala Řecko. Společně jsme se rozhodli, že chceme zbytek života prožít tady v Kardamyli. Byla to velmi dynamická žena, sledovala mě na každé cestě, milovala procházky a lezení, milovala hudbu a architekturu. Byla pro mě inspirací."

Fermorovi žili část roku ve svém domě v olivovém háji poblíž Kardamyli na Mani na jihu Peloponésu a část roku ve Worcestershire . V roce 2004 novoroční vyznamenáníPatrick Leigh Fermor je označován jako osamělý rytíř [12] . V roce 2007 Fermor uvedl, že se poprvé rozhodl používat k práci psací stroj - předtím psal všechny své knihy ručně [2] .

Smrt a pohřeb

Patrick Lee Fermor se vyznačoval vynikajícím zdravím a silou. Navzdory tomu, že se mu v posledních letech zhoršil zrak a sluch, zůstal až do smrti na nohou a poslední večer svého života večeřel u stolu. V posledních měsících života prodělal zhoubný nádor a začátkem června 2011 podstoupil tracheotomii. Když si uvědomil, že smrt je blízko, vyjádřil touhu zemřít v Anglii. Do Anglie se vrátil 9. června 2011 a zemřel 10. června 2011 ve věku 96 let [13] .

Pohřeb se konal v kostele svatého Petra, Dumbleton v Gloucestershire dne 16. června 2011. Bohoslužbu vedl reverend Nicholas Carter. Zahradu Cyrus od sira Thomase Browna četl Colin Tabron. Čestnou stráž tvořili současní a bývalí příslušníci zpravodajského sboru a trubač irské gardy hrál „poslední hovor“ a „vzestup“. Patrick Leigh Fermor je pohřben vedle své manželky na hřbitově Dumbleton Church [14] .

Pozice k makedonské otázce

Fermor byl filhelén , což dokazuje svým bratrstvím ve zbrani a svým následným životem.

Kréťanka Elena Faragulitaki ve své studii citlivě poznamenává, že Leigh Fermor po celý svůj život Konstantinopoli nikdy nevolal Istanbul [15] .

Leigh Fermor díky svému filhelénismu a akademickým znalostem a osobní známosti regionu informuje anglického čtenáře o problému, který vyvstal na konci 20. století s názvem nového státu severně od Řecka.

V The Independent Magazine, příloze k The Independent 22. srpna 1992 , Fermor publikoval svůj článek pod nadpisem „O skutečných Makedoncích“, ve kterém řekl následující:

„Nedostatečný zájem v zahraničí o budoucí název Bývalé jugoslávské republiky vyvolává u Řeků zmatek a zoufalství a jejich pocity by se neměly podceňovat. Postoj, který v této věci zaujmeme, bude považován za příklad upřímnosti Anglie jako spojence. Dovolit nově raženému státu pod názvem Republika Makedonie uzurpovat nejslavnější toponymum řecké historie, vypadá pro Řeky jako nesnesitelné ponížení.

Fermor pokračuje:

Kdo byli Makedonci? Hesiodos říká, že 5 vnuků Deucalion vytvořilo řecká nářečí - Liparské Liparské, Dor Dorské atd. - končící Makedonií a makedonským dialektem. Většina mýtů je pravdivá. Následující pisatelé jako Herodotos nade vší pochybnost potvrzují, že jazykem Makedonců byla řečtina. Skutečnost, že jejich králové prohlašovali, že jsou potomky Herkula , tedy Dia , a volba Aristotela za jejich největšího učitele hovoří o tom, kde se nacházelo jejich srdce.

Kolébka tohoto kmene byla na severních svazích hory Olymp . Filip II. Makedonský rozšířil své království o neřecky mluvící národy. Poskytl jim autonomii a jeho stát se stal mnohonárodním královstvím liberálního typu, prvním v Evropě. Nejsevernější z jeho výbojů se jmenovalo Paeonia , to je území, o kterém dnes mluvíme, na kterém Tito vytvořil svou nejjižnější republiku a které bezmyšlenkovitě nebo nejspíš lstivě dal jméno Makedonie.

Fermor cituje úryvek z knihy slavného anglického archeologa Nicholase Hammonda „Kdo byli Makedonci?“: „Pokud Jugoslávci jistě chtěli starověké jméno, měli tento stát nazvat Paeonia, ale nejspíše „Nové Slovinsko“. [16]

Ocenění

ceny a vyznamenání literární ceny

Práce

Knihy

Překlady

Scénář

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 nekrolog Leigh Fermorové . The Daily Telegraph (11. června 2011). Získáno 30. září 2011. Archivováno z originálu 30. srpna 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Helena Smith "Literární legenda se učí psát na 92" Archivováno 11. října 2008 na Wayback Machine , The Guardian , 2. března 2007
  3. ↑ Woodward, Richard B. . Patrick Leigh Fermor, autor cestopisů, zemřel ve věku 96 let , The New York Times  (11. června 2011). Archivováno z originálu 15. prosince 2018. Staženo 11. června 2011.
  4. ↑ 12 Cooper , Artemis . Sir Patrick Leigh Fermor: Voják, učenec a uznávaný autor cestopisů oslavovaný jako nejlepší ve své době , The Independent  (11. června 2011). Archivováno z originálu 29. října 2014. Staženo 11. června 2011.
  5. ↑ Gross, Matt . Šetrná Evropa, pěšky , New York Times  (23. května 2010). Archivováno z originálu 24. května 2010. Získáno 23. května 2010.  „Bylo to v prosinci 1933 a 18letý Angličan Patrick Leigh Fermor si nazul pár holínek a kabát z druhé ruky, sebral svůj batoh a opustil Londýn na lodi směřující do Rotterdamu, kde plánoval cestovat 1400 mil do Istanbulu – pěšky.
  6. ↑ Πέθανε ο φιλέλληνας ταξιδιωτικός συγγραφέας Πάτρικ Λι Φέρμορ | Άρθρα | Ελευθεροτυπία . Získáno 23. října 2014. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  7. ↑ Howarth, Patrick. Tajemství: Muži a ženy SOE. - London: Weidenfeld & Nicolson, 2000. - ISBN 978-1-84212-240-2 .
  8. ↑ Fotografie (downlink) . Získáno 4. prosince 2017. Archivováno z originálu 9. března 2019. 
  9. ↑ Lawrence Durrell, Bitter Lemons , str. 103-104
  10. ↑ Kancléř, Henry. James Bond: Muž a jeho svět  (neopr.) . — Londýn: John Murray (vydavatel) | John Murray, 2005. – str  . 43 . — ISBN 978-0719568152 .
  11. ↑ The Independent nekrolog pro Joan Leigh Fermor, 10. června 2003
  12. ↑ Strana 2 | Dodatek 57155, 31. prosince 2003 | London Gazette | Věstník . Získáno 30. září 2011. Archivováno z originálu 8. listopadu 2012.
  13. ↑ Sir Patrick Michael Leigh Fermor umírá ve věku 96 let; erudovaný britský autor cestopisů, Associated Press, 11. června 2011, LA Times
  14. ↑ Zpráva o pohřební službě . Získáno 30. září 2011. Archivováno z originálu 12. října 2011.
  15. ↑ [1]
  16. ↑ [history-of-macedonia.com/…/alithinoi-makedon…]
  17. ↑ Royal Society of Literature All Fellows (nepřístupný odkaz) . Královská společnost literatury. Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 5. března 2010. 
  18. ↑ "FERMOR, Patrick Leigh" Archivováno 12. května 2017 na Wayback Machine , International Who's Who of Authors and Writers , 2004
  19. ↑ Daily Telegraph Profile

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole