Filštinský, Isaac Moiseevič
| Isaak Moiseevich Filshtinsky | |
|---|---|
| Datum narození | 7. října 1918 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 18. října 2013 (95 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Vědecká sféra |
orientální studia ( arabistika ) |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Akademický titul | Doktor historických věd |
| Akademický titul | Profesor |
| vědecký poradce | H. K. Baranov |
| Studenti | |
Isaak Moiseevich Filshtinsky ( 7. října 1918 , Charkov , ukrajinský stát - 18. října 2013 , Moskva , Rusko ) - sovětský a ruský historik - orientalista , arabista , literární kritik , filolog . Doktor historických věd , profesor . Jeden z autorů " Sovětské historické encyklopedie " a " Dějin světové literatury ".
Během Velké vlastenecké války studoval čínštinu a poté arabštinu na Vojenském institutu cizích jazyků . Obhájil doktorskou práci o egyptském nákrčníku . V roce 1949 byl potlačován , ale poté byl rehabilitován . Pracoval v Ústavu orientalistiky Akademie věd SSSR , účastnil se disidentského hnutí . V roce 1993 obhájil doktorskou disertační práci na Institutu asijských a afrických zemí Moskevské státní univerzity . Autor děl o arabské kultuře , literatuře a historii , stejně jako překladů arabských děl, včetně " Tisíc a jedna noc ".
Životopis
Raná léta
Narozen 7. října 1918 v Charkově, který byl tehdy součástí nezávislého ukrajinského státu, v rodině inženýra Mosese Isaakoviče Filštinského. Dva roky po narození syna se rodina přestěhovala do Moskvy [1] . Jako dítě rád četl spisy Theodora Mommsena . Zpočátku absolvoval speciální střední školu s hloubkovým studiem německého jazyka a v roce 1941 katedru archeologie na historické fakultě Moskevského institutu filozofie, literatury a historie , kde se spřátelil s P. D. Koganem , D. Samojlov , E. M. Meletinský , G. S. Pomerants , L. L. Lungina [2] .
Vzdělávání a čas ve vězení. Disident
Během Velké vlastenecké války Filshtinsky nešel na frontu a byl poslán na speciální vojenské výcvikové kurzy, odkud byl jako polyglot poslán studovat čínštinu na Vojenský institut cizích jazyků , kam byl o dva týdny později převezen na katedru arabštiny a promoval v roce 1946 poté, co studoval u arabisty Kh. K. Baranova [2] . Poté Isaak vystudoval postgraduální studium a během expedice Napoleona Bonaparta , kterou později profesor Ústavu asijských a afrických zemí Moskevské státní univerzity F. M. Atsamba nazval vědeckou , obhájil disertační práci na titul kandidáta historických věd o Egyptě . výkon a „umění historika, dovedené na stupeň umění“. Překlad nejobtížnější kroniky Abdurrahmana al-Jabartiho „ Úžasné dějiny minulosti v biografiích a kronice událostí “ se stal přílohou disertační práce, která se stala klasikou univerzitní arabistiky [2] .
V roce 1949 se jako učitel na Vojenském institutu cizích jazyků stal obětí masových represí : byl zatčen a odsouzen na deset let podle článku 58.10 trestního zákoníku RSFSR , později revidovaného na 59.7 trestního zákoníku RSFSR (“ podněcování národnostní nenávisti“). Sloužil v Kargopollagu v Archangelské oblasti spolu s folkloristou E. M. Meletinským a filozofem G. S. Pomerantsem , kteří se stali jeho blízkými přáteli. V roce 1955 byl propuštěn na amnestii , v roce 1957 byl rehabilitován . Mezi propuštěním a rehabilitací pracoval v Knihovně zahraniční literatury . V letech 1958-1978 byl členem Ústavu orientalistiky Akademie věd SSSR [2] .
Byl přímým účastníkem disidentského hnutí . Zařídil Galichovy obytné domy, kde se konala první veřejná čtení táborových děl A. I. Solženicyna . Kromě toho se zabýval vlastním vydáváním těchto děl. Yu. M. Lotman , Yu. A. Levada , A. Ya. Gurevich , V. V. Erofeev , A. A. Amalrik , I. A. Brodsky [2] navštívili Filshtinského doma .
Vědecká činnost
V 60. letech se Filshtinsky podílel na psaní „ sovětské historické encyklopedie “, napsal zejména článek o al-Jabartim [3] . V roce 1968 na obranu Ginzburgu spolu se svou ženou Annou Solomonovnou (Rapoport) napsal dopis A. N. Kosyginovi . V roce 1968 mu byla pozastavena výuka na Institutu asijských a afrických zemí na Moskevské státní univerzitě (ISAA MGU). Filštinského před svým odchodem z úřadu před odsouzením bránil ředitel Ústavu orientálních studií B. G. Gafurov . V roce 1978 byl po prohlídce v bytě se zabavením samizdatové literatury novým ředitelem E. M. Primakovem vyhozen z Ústavu orientalistiky . Filshtinsky pak o této době napsal: „Pod zábleskem ztracených let, v očekávání stále nových potíží, tahám svůj prázdný lístek od chvíle, kdy jsem uviděl světlo“ [2] .
V 80. letech se Filshtinsky podílel na psaní základního 8svazkového díla „ Dějiny světové literatury “, napsal zejména kapitolu „ Tisíc a jedna noc “ [4] . Později, ještě v ostudě, dostal od nakladatelství " Nauka " rozkaz sepsat dějiny středověké arabské literatury , což se odrazilo ve dvoudílných "Dějinách arabské literatury 5.-10. století". a "Dějiny arabské literatury X-XVIII století." - Filštinského opus magnum, který v době jeho smrti neměl co do rozsahu materiálu obdoby. Od roku 1992, po rozpadu SSSR , Isaak znovu začal učit na ISAA na Moskevské státní univerzitě pojmenované po M. V. Lomonosovovi, přednášel arabskou literaturu a súfismus [2] .
V roce 1993 na ISAA Filshtinsky obhájil svou disertační práci ve formě vědecké zprávy pro titul doktora historických věd na téma „Sociokulturní funkce verbálního umění ve středověké arabsko-muslimské společnosti“ (odbor 07.00.03 - „ obecná historie“). Oficiálními oponenty jsou doktor filozofie, profesor E. V. Zavadskaya (Vinogradova) , doktor historických věd I. M. Smilyanskaya , doktor historických věd, profesor L. A. Fridman . Vedoucí institucí je Ústav světových dějin Ruské akademie věd [5] .
Mezi studenty I. M. Filshtinského patří A. B. Kudelin , V. V. Naumkin , I. M. Smiljanskaja, D. V. Mikulskij [2] , V. A. Kuzněcov [6] .
Zemřel v Moskvě dne 18. října 2013 [1]
Práce
Monografie
- Filshtinsky I. M.; Shidfar B. Ya. Esej o arabsko-muslimské kultuře 7.-12. století. - M . : Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1971. - 258 s.
- Dějiny arabské literatury. Ve 2 knihách. 1. vyd. - M .: GRVL , 1985-1991; 2. vyd. — M .: URSS , 2010.
- Filshtinsky I.M. Historie arabské literatury 5. - počátku 10. století. / ed. B. Ya Shidfar. - M . : Hlavní edice východní literatury nakladatelství Nauka, 1985. - 528 s. - (Dějiny literatur Východu).
- Filshtinsky I. M. Historie arabské literatury X-XVIII století. - M . : Hlavní vydání východní literatury nakladatelství Nauka, 1991. - 400 s. - (Dějiny literatur Východu).
- Filštinský I. M. chalífát za vlády dynastie Umajjovců (661-750) . - M. : Severo-print, 2005. - 232 s. - 1000 výtisků. — ISBN 5-900939-33-2 .
- Filshtinsky I. M. Historie Arabů a chalífátu (750-1517) . - 3., přidej. a správné. - M .; SPb. : AST ; Východ-Západ , 2006. - 352 s. - (Historická knihovna). - 1500 výtisků. — ISBN 5-17-039553-1 . — ISBN 5-478-00444-8 .
Kompilátor, autor úvodních článků a poznámek ke knihám slavné série "Vybrané povídky, povídky a povídky z" Tisíce a jedné noci "" (nakladatelství " Pravda ", M. , 1986), sbírka obsahuje:
- "Kalif na hodinu"
- " Sindibád námořník "
- "Princ Kamar al-Zaman a princezna Budur"
- "Maruf the Shoemaker"
Překlady
- al-Jabarti . Úžasný příběh minulosti v životopisech a kronice událostí: ve 3 svazcích / překlad, vydání a poznámky I.M. Filštinský. - M. : Hlavní vydání východní literatury nakladatelství "Nauka", 1962.
- Al-Jabarti Abd ar-Rahman . Egypt během výpravy Bonaparte (1798-1801) / přel. úvodní slovo a cca. JIM. Filštinský. - M .: Věda. Hlavní vydání východní literatury, 1962. - 533 s.
- al-Asmai . Život a činy Antary (Sirat Antar) / překlad a editace I.M. Filshtinsky a B.Ya. Shidfar. Úvodní článek I.M. Filštinský. - M . : Hlavní vydání východní literatury nakladatelství Nauka, 1968. - 456 s.
- Biografie Sayfa, syna cara Zu Yazana (Sirat Saif ibn Zu Yazan) / překlad a editace I.M. Filshtinsky a B.Ya. Shidfar. - M . : Hlavní edice východní literatury nakladatelství Nauka, 1975. - 610 s.
- At-Tanukhi . Zábavné příběhy a pozoruhodné události z příběhů účastníků rozhovoru / překlad a úprava I.M. Filštinský. - M . : Hlavní vydání východní literatury nakladatelství Nauka, 1985. - 304 s.
Memoáry
- Filshtinsky I.M. Pochodujeme pod eskortou. Příběhy z táborového života . - 2. vyd. - M . : Křesťanské nakladatelství, 1997. - 338 s. 1. vyd. — 1994; 3. vyd. — 2005.
Poznámky
- ↑ 1 2 Korjagin Vladimír. Intelektuál, titán, učitel . V Moskvě ve věku 96 let zemřel legendární orientalista Isaac Filshtinsky . Gazeta.ru _ Rambler&Co (18. října 2013) . Získáno 24. června 2022. Archivováno z originálu dne 24. června 2022.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kuzněcov, 2013 .
- ↑ Jabarti / Filshtinsky I. M. // Sovětská historická encyklopedie : v 16 svazcích / ed. E. M. Žuková . - M .: Sovětská encyklopedie , 1961-1976.
- ↑ Próza: [Arabská literatura XIII-XVI století]. "Tisíc a jedna noc" // Dějiny světové literatury: [ rus. ] : za 8 t . - M. : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 556-561.
- ↑ Filštinský, Isaak Moiseevič. Sociokulturní funkce verbálního umění ve středověké arabsko-muslimské společnosti : Abstrakt práce. ... doktor historických věd: 07.00.03. - Moskva, 1993. - 46 s.
- ↑ Kuzněcov Vasilij Alexandrovič . Zaměstnanci . IV RAS. Získáno 24. června 2022. Archivováno z originálu dne 7. července 2022.
Odkazy
- Kuzněcov V. O Isaaku Moiseevich Filshtinsky // Lechaim . - 2013. - č. 12 (260) .
- Isaak Moiseevich Filshtinsky . Střed A. D. Sacharov . Staženo: 27. června 2022.
- Oleg Klimov. Poslední nepřátelé lidu? . Liberty.su (30. prosince 2012). Staženo: 27. června 2022.
- Filshtinsky Isaac - článek z elektronické židovské encyklopedie
- Ljubov Borusjak. "Všechna moje dobrodružství ve mně vzbudila velký zájem." Rozhovor s Isaacem Filshtinskym o jeho životě . Polit.ru (27. května 2009). Staženo: 27. června 2022.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|