Finále sezóny (South Park)

„ Finále sezóny “   je šestá epizoda dvacáté třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu South Park . Epizoda měla premiéru na Comedy Central ve Spojených státech 6. listopadu 2019. Randy Marsh jde do vězení a snaží se z něj dostat, v čemž mu pomáhá prezident Garrison a jeho asistent Giuliani. Jasona srazí policejní auto a jeho rodiče se rozhodnou najít náhradu mezi odloučenými dětmi imigrantů. Epizoda paroduje taktiku viktimizace Donalda Trumpa a také pokračuje v tématech parodie na dočasné zadržovací středisko pro americké imigrační a celní orgány (ICE) a ve filmu Joker z roku 2019 z epizody „ Mexican Joker “.

Děj

Zatímco Randy Marsh a Towelie vysílají podcast o "The Decency Farm" ( anglicky:  Tegridy Farms ), policie vtrhne na farmu, přeruší vysílání a odvede Randyho pryč a odveze ho do městské rady. Starosta McDaniels a Tweeky obviňují Randyho, že je odpovědný za výbuchy marihuanových zeleninových zahrad ve městě (které se staly v první epizodě sezóny ) a jako důkaz předkládají videozáznam. V důsledku toho je Randy zatčen. Když Sharon informuje Stana a Shelly o zatčení jejich otce , snaží se předstírat lítost, ale žalostně selžou, protože si všichni uvědomují, že se nyní mohou vrátit k normálnímu životu ve městě. Z vězení Randy volá do Bílého domu a stěžuje si prezidentu Harrisonovi , že bez marihuany začíná mít výčitky svědomí za své činy. Randy se snaží použít taktiku viktimizace, kterou ho Garrison naučil, aby vypadal jako oběť, ale to nefunguje, protože není prezident. Na terapeutickém sezení ve vězení Randy tvrdí, že kvůli prezidentovi snížil své morální hodnoty: věřil, že když je lepší než prezident, pak je všechno v pořádku [2] [3] [4] .

Zatímco děti hrají americký fotbal , Jason vyběhne na příjezdovou cestu, kde ho srazí policejní auto. Během pohřební bohoslužby jeho otec Robert vyjadřuje lítost, že se s Jasonem přišlo rozloučit jen velmi málo lidí, čímž rozvíjí své obvyklé téma, že „nikdo se nestará o bělochy“ (myslí tím jak své příjmení, tak bělochy obecně). Mezitím Marches pořádají večírek na počest Randyho zatčení. Bílí také navštěvují a snaží se zjistit, proč se s Jasonem přišli rozloučit jen někteří. Veselá atmosféra na večírku je rozruší ještě víc, protože Robert byl klientem Farmy slušnosti a je opravdu naštvaný z Randyho zatčení. Bílí odejdou, ale Cartman je dohoní a navrhne jim, aby zvážili adopci dítěte z dočasného záchytného centra pro imigrační a celní orgány (ICE) . Bílí si jdou vybrat dítě do dočasného záchytného centra a celý výběrový proces záměrně připomíná výběr mazlíčka v útulku, o národnostech dětí se mluví jako o psích plemenech. Bílí se rozhodnou adoptovat „čistokrevného Mexičana“ a dítě pojmenují „Alejandro“ [2] [3] [5] .

Mezitím Garrison a jeho právník Giuliani obhajují Randyho propuštění a žádají své příznivce, aby je podpořili. Bílí jsou jediní, kdo zareagoval na jejich výzvu v South Parku a demonstroval venku. Alejandro nechce protestovat, chce jít domů ke své rodině. Aby byl poslušnější, rozhodli se, že potřebuje vlastní dítě z detenčního centra ICE, které se o něj postará a stane se zodpovědnějším. Giuliani navštíví Randyho ve vězení a dá mu marihuanu. Randyho soud začíná. Celé město podporuje stíhání, zatímco bílí upřednostňují zproštění viny. Randy se znovu snaží ze sebe udělat oběť, ale nakonec tuto větu odmítá a přiznává svou vinu. Mluví o marihuaně, kterou mu přinesl Giuliani, a tvrdí, že byla nekvalitní a přiměla ho vzpomenout si, proč se do toho podnikání pustil. Zatímco Randy přednáší svůj projev, venku je hluk. Alejandro, naštvaný, že si Robert násilím namazal obličej opalovacím krémem, „protože všichni běloši používají opalovací krém“, rozbíjí výlohy a auta a kvůli jeho vzhledu policie rozhodne, že jde o „mexického Jokera“. Policisté se ho pokusili zastřelit, ale on utekl. Randy je zbaven obvinění a děkuje bílým za podporu. Když se Randy vrátí na farmu, už sněží a on říká, že kvůli časné zimě skončila sezóna pěstování marihuany. Poté inzeruje maruhanu ze své nejnovější plodiny, sklizeň, kterou nazývá „Finále sezóny“ [2] [3] .

Recenze

Ryan Parker z The Hollywood Reporter si všiml silné politické zaujatosti epizody, přičemž postava Trumpa-Harrisona se poprvé v sezóně objevila jako jedna z klíčových postav epizody a je opět zobrazen v negativním světle. Ale Rudolph Giuliani z toho dostal nejhorší: jeho obraz v epizodě se ukázal být odporný a odpudivý a moderátor zpráv ho nazval „zrádným prasetem“ [4] .

Jesse Schedeen z IGN dal epizodě „výborné“ skóre 8,5 z 10, přičemž poznamenal, že epizoda dokázala přesvědčivě spojit a zabalit děj, z nichž některé se táhly od „mexického Jokera“. Ve své recenzi píše: „Nemusí to být finále sezóny, ale tato epizoda South Parku rozhodně uspěje v tom, že dá dohromady řadu probíhajících příběhů a ukončí ságu ‚Integrity Farm‘. Některé zápletky související s White family se opakují, ale přesto je tato epizoda jednou z nejsilnějších ve 23. sezóně“ [5] .

John Hugar z The AV Club dal epizodě B a nazval ji „poutavou“ a ve své recenzi napsal: „Na epizodu finále sezóny je radost se dívat, a i když to Randyho nechalo vyvést z míry až příliš snadno, překroutilo to konec a památný návrat Trumpa-Harrisona stál za to sledovat.“ [3] .

Chris Longo z Den of Geek dal epizodě hodnocení 3 z 5 hvězdiček. Ve své recenzi píše: „Celkově jsem si finále sezóny užil. Má silné a slabé stránky. Pokud je to konec pro Decency Farm, pak bych to nazval hodnotným experimentem, ale v žádném případě ne ohromujícím úspěchem. A myslím, že Sharon, Shelley a Stan se mnou souhlasí“ [6] .

Dani Di Placido z Forbes píše, že tato epizoda přesunula těžiště politické kritiky z čínských úřadů na Trumpovu administrativu. Poznamenává také, že v cyklu Decency Farms Randy převzal některé Cartmanovy funkce, aby vytvořil disharmonii. Vzhledem k tomu, že Randy je dospělý, autoři s ním mohli rozvíjet ta témata, která nelze prostřednictvím Cartmana odhalit. Ačkoli to není poslední epizoda sezóny, "stejně jako u skutečného finále sezóny, přehlídka zvyšuje ante a přináší kousavou politickou satiru, která charakterizovala nedávné sezóny South Park" [2] .

Renaldo Matadin z CBR.com poznamenal, že v této epizodě se Randy konečně vyrovnal se svým dováděním v předchozích dílech, které už začaly být nudné. Nakonec se mu však opět podařilo dostat ven [7] .

Jeremy Lambert z 411mania.com dal epizodě 6 z 10 a označil ji za „průměrnou“. Podle jeho názoru byla v epizodě řada dobrých vtipů, ale politické paralely byly nešťastné. Podotýká však, že s odlišným postojem k politickým názorům tvůrců série může být dojem lepší [8] .

Poznámky

1. ↑ Epizoda 2306 „Finále sezóny“ Tisková zpráva | Novinky |  South Park Studios USA . South Park Spojené státy americké . Získáno 11. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
2. ↑ 1 2 3 4 Dani Di Placido. Recenze 'South Park': 'Finále sezóny' obrací svou pozornost od Číny a směrem k Trumpově  administrativě . Forbes. Staženo 28. května 2020. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
3. ↑ 1 2 3 4 Randy Marsh konečně čelí zúčtování, zatímco prezident se vrací do zábavného South  Parku . TV klub. Staženo 28. května 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
4. ↑ 1 2 'South Park' Skewers "Zrádné prase" Rudy Giuliani | Hollywoodský reportér . www.hollywoodreporter.com . Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2020. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 South Park Season 23, Episode 6 - "Season Finale" Review -  IGN . Staženo 28. května 2020. Archivováno z originálu dne 14. prosince 2019.
6. ↑ South Park Season 23 Episode 6 Review : Season Finale  . Den of Geek (7. listopadu 2019). Získáno 28. května 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.
7. ↑ 'Finále sezóny' South Parku zavře Tegridy Farms... S   Twistem ? . CBR (13. listopadu 2019). Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2020.  (neurčitý)
8. ↑ 411MANIA   ? _ . South Park Recenze: 06/23 – “Finále sezóny” . Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2019.  (neurčitý)

Odkazy

• Tisková zpráva k epizodě na  stránkách South Park Studios
•  Epizoda na stránkách South Park Studios

Tematické stránky	Internetová filmová databáze