Fragment Finnsburg

Fragment Finnsburg
OE  Fragment Finnesburg
Boj u Finnsburgu, Finnsburg Fragment
Původní jazyk	anglosaský
Země	Dánsko
Popisuje	5. století
Obsah	obléhání pevnosti Finnsburg
Znaky	Hnaf, Finn, Hengist
První vydání	od George Hickse (1705)
Originál	ztracený
Text ve Wikisource

Fragment Finnsburg ( OE Finnesburg  Fragment ) je dochovaný fragment staroanglické básně popisující obléhání pevnosti Finnsburg . Je pravděpodobné, že toto obléhání, popsané také v Beowulfovi , se skutečně odehrálo v 5. století. Rukopis fragmentu Finnsburg byl objeven na konci 17. století v knihovně arcibiskupů z Canterbury a v roce 1705 jej přeložil a vydal George Hicks . Seznam, ze kterého Hicks pořizoval kopie, byl následně ztracen.

Fragment se skládá ze čtyřiceti osmi řádků. Dán Hnef a šedesát jeho thegnů , zimujících v pevnosti Finn - pán Frísů , příbuzný Hnefa - jsou po dobu pěti dnů napadeni nejmenovanými nepřáteli. Text se přeruší na adresu zraněného válečníka k vůdci. Stejný příběh je plně vyprávěn v řádcích 1068-1159 Beowulfa, odkud je jasné, že Finn sám byl Khnafovým nepřítelem. V něm Hnef umírá a jeho přeživší válečníci se pod velením Hengesta nadále drží a způsobují Frísům takové škody, že je Finn nucen vyjednávat. Zima probíhá klidně, ale na jaře se dva Khnefovi společníci, Oslaf (Ordlaf v bitvě u Finnsburgu) a Goodlaf, rozjedou domů, shromáždí tam armádu a vrátí se do Fríska, kde pomstí smrt svého vůdce zabitím. Finn a jeho společníci. Totožnost Hengesta z Kentu a Hengesta z Beowulfa je pravděpodobná, ale není prokázána.

Již v době sestavování Beowulfa (8.-10. století) byla bitva u Finnsburgu považována za vzdálenou minulost, jejíž legendy měly být dobře známé i současníkům. Zajímavé je, že v Canterburském fragmentu není jediný odkaz na křesťanství ; pohřební hranice Khnef, popsaná v Beowulfovi, je pohanský rituál .

Studie Finnsburg Fragment je věnována vědecké monografii Finn a Hengest J. R. R. Tolkienem, vydané posmrtně v roce 1982 V bitvě se střetly „staré“ utesy – oddíl ve službách Finna – a „nové“, právě příchozí utesové v čele s Khnefem.

Literatura

• Text ve staré angličtině
• Dějiny anglické literatury. Svazek I. První vydání, M.-L., Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1943
• Boura S.M. Heroic Poetry = Heroic Poetry. -M .:Nová literární revue, 2002. - 808 s. —ISBN 5-86793-207-9.  - S. 615-617
• JRR Tolkien , Bliss, Alan J. (ed.): Finn a Hengest: Fragment a epizoda, Houghton Mifflin Company, New York (1983). ISBN 0-395-33193-5