Fonetické rozložení - systém uspořádání písmen jednoho psaného jazyka na rozložení klávesnice jiného jazyka, ve kterém jsou písmena, která jsou podobná ve výslovnosti, umístěna na stejných klávesách.
Od objevení prvních psacích strojů pro Rusy je hlavním a prakticky jediným rozložením YTSUKEN .
Na prvních sovětských osobních počítačích (jako BK , DVK a UKNT ), v dřívějších terminálech a ještě dřívějších dálnopisech byl YTsUKEN také přijat jako základ pro fyzické rozložení klávesnice. Uspořádání písmen latinské abecedy bylo odvozeno od uspořádání Rusů, například latinské písmeno A na klíči ruského písmene A , latinka B na klíči ruského B a tak dále. Písmena obou abeced, stejně jako interpunkční znaménka a technické symboly, však byly uspořádány v souladu s kódováním KOI-7 (sada H2). Proto se písmena Q a I , X a b , V a Zh nebo symbol @ a písmeno Yu , \ a E , ^ a H , [ a W , ] a W nacházely na stejných klávesách . Ze stejného důvodu ruské písmeno B odpovídá W a ne V. Aby se předešlo konfliktům s řídicím znakem DELETE (0x7F) , může chybět písmeno "tvrdé znaménko" Ъ .
Na počátku 90. let se poprvé na řadě klonů ZX Spectrum objevilo fyzické rozložení postavené na opačném principu. Základem bylo americké rozložení QWERTY a v závislosti na nich byla umístěna ruská písmena, tedy YAVERTY. Zároveň byl zachován princip kompatibility s KOI-7 (H2). Od poloviny 90. let se však takové fyzické klávesnice s fonetickým rozložením přestaly vyrábět.
Nicméně později byly vytvořeny různé varianty logického (tj. programovatelného, ale ne fyzického) ruského fonetického rozložení založeného na latinském QWERTY , jakož i na základě jiných latinských a národních rozložení. Ruské fonetické rozložení může být vhodné pro cizince, kteří se učí rusky, i pro mnoho rusky mluvících lidí žijících mimo Rusko a bývalý Sovětský svaz.
Některé země (například Německo , Česká republika , Francie ) mohou mít své vlastní varianty fonetického uspořádání, které je spojeno s vlastnostmi hlavního místního uspořádání ( QWERTZ , AZERTY ).
Rozvržení pro řečtinu (;ςερτυ), bulharštinu (YAVERT, CHSHERT), srbštinu a bosenštinu (ЉЊERTZ), makedonštinu (ЉЊEPTS), arménštinu (ԽՎԷՐԴԵ, ՔՈԵՌՏԸ) vycházejí z QWERTY.
Řada moderních operačních systémů, jako je Mac OS X [2] a Linux , nabízí možnost použít ruské fonetické rozložení namísto standardního. K vytvoření fonetického rozvržení v Microsoft Windows jsou zapotřebí speciální editory rozvržení, jako je bezplatný program Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) od společnosti Microsoft [3] [4] . Hotové soubory fonetického rozložení pro MS Windows jsou dostupné na internetu [5] [6] [7] .
Oprava některých červených odkazů, yofifikace, wikiifikace