Fortune je žena

„Fortune is a woman“ ( eng.  Fortune Is a Woman ), film byl uveden v USA pod názvem „She playing with fire“ ( eng.  She Played With Fire ) je britsko-americké kriminální drama režiséra Sidneyho Gilliata . , který byl uveden na obrazovky v roce 1957 .

Na motivy románu Fortune Is a Woman (1953) od Winstona Grahama z roku 1953 sleduje pojišťovacího vyšetřovatele Olivera Branwella ( Jack Hawkins ) , jak posuzuje škody způsobené malým požárem na venkovském statku Tracy Mortonové ( Dennis Price ), a zjišťuje, že Priceova manželka je jeho bývalá. milenka Sarah ( Arlene Dahl ). V průběhu požáru dojde k nenapravitelnému poškození cenného Bonningtonova obrazu , který o něco později Oliver uvidí v domě jednoho ze svých klientů. Oliver má podezření, že jde možná o podvod, a podezřívá z toho Sarah a jejího manžela. Protože se v něm opět probudila láska k Sarah, Oliver svá podezření neoznámí úřadům a pokračuje ve vlastním vyšetřování. Když Oliver dorazí do sídla, aby analyzoval obrazy z hlediska jejich pravosti, objeví tam Tracyinu mrtvolu. V tuto chvíli začíná velký požár, který ničí panství. Po obdržení důkazů o tom, že se Sarah na těchto zločinech neúčastnila, ji Oliver požádal o ruku a brzy se vzali. Následně se Oliverovi podaří odhalit podvod s paděláním obrazů, o který se postarala sestřenice Tracy, a také odhalit záměr Tracy, která zapálila panství, aby získala pojištění.  

Film byl velký úspěch ve Spojeném království , ale zůstal bez povšimnutí v USA , tak to bylo propuštěno jako B film . Přitom recenze na film, jak po jeho uvedení, tak později, byly pozitivní. Zejména bylo poznamenáno, že jde o velmi napínavou detektivku ve stylu Hitchcocka s fascinujícími dějovými zvraty, patřičnou gotickou atmosférou a nečekaným koncem.

Děj

Film začíná snovou sekvencí, ve které se tikající metronom mění ve stěrače na sportovním autě, které jede v hustém dešti uprostřed noci. Auto zastaví před velkým gotickým sídlem. Někdo vstoupí do sídla a přejde k místu, kde nad krbem visí obraz tohoto domu. Kamera přiblíží dveře domu na obraze. V tu chvíli se probouzí Oliver Branwell ( Jack Hawkins ). Poté Oliver, který je odhadcem a vyšetřovatelem pojišťovny Abercrombie, vzpomíná na události, které se mu staly během druhého roku ve společnosti.

Na Štědrý den jeho šéf Michael Abercrombie ( Jeffrey Keene ) posílá Olivera nouzově na panství Lois Manor, aby posoudil rozsah škod způsobených požárem sídla. Olivera hned u dveří přivítá majitel nemovitosti Tracy Morton ( Dennis Price ), který ho seznámí s jeho bratrancem a sousedem Clivem Fisherem ( Ian Hunter ). Tracy pak Oliverovi ukáže místo požáru s tím, že nic nebylo nijak zvlášť poškozeno a nebýt obrazu, ani by nekontaktoval pojišťovnu. Ukazuje ohořelý obraz sídla, o kterém říká, že je od Bonningtona a stojí hodně peněz. Soudě podle vzhledu je obraz neopravitelný. Zatímco Oliver provádí odhad škod, Tracyho matka, postarší paní Mortonová ( Violet Fairbrother ), k němu přistoupí a nabídne mu své služby. Když Oliver po dokončení práce přijde do obýváku, Tracy ho seznámí s jeho ženou Sarah ( Arlene Dahl ), která navrhuje dámské šaty. Z rychlé výměny pohledů mezi nimi je jasné, že Oliver a Sarah byli kdysi intimní známí. Před pěti lety měli poměr v Hong Kongu , ale od té doby se nepotkali. Sarah dá Oliverovi jasně najevo, že nechce, aby o tom její manžel věděl. Vzhledem k pozdní hodině Tracy přesvědčí Olivera, aby zůstal na večeři, během níž mezi nimi vznikne přátelské pouto. Pojišťovna uhradí Tracymu náklady způsobené požárem. O několik dní později Oliver nečekaně přistoupí k Sarah před její londýnskou kanceláří a nabídne jí, že si s ním dá kávu. Přestože Oliver stále není k Sarah lhostejný, obviní ji, že ho opustila a náhle přerušila veškeré kontakty. Vysvětluje, že k tomu byla nucena, protože ho mohla kompromitovat, protože jejímu otci hrozilo stíhání za vystavení nezabezpečených šeků. Později byli Oliver i Sarah příliš hrdí na to, aby udělali první krok a obnovili svůj vztah. Sarah, která zůstala sama, potkala Tracyho a provdala se za něj, ačkoli ho nemiluje.

Měsíce po setkání se Sarah je Oliver poslán firmou, aby přemluvil výstřední filmovou hvězdu Charlese Highburyho ( Christopher Lee ), známého jako "Zpívající horník", který kvůli černému oku odmítá pracovat. Filmové studio naznačuje, že se prostě rozhodl vzít si měsíc v práci na úkor pojištění. Herec Oliverovi řekne, že modřina byla důsledkem nehody, po které s ním odmítá mluvit a vyprovodí ho z kanceláře. Když odchází, Oliver zaslechne Charlese, jak telefonuje s jednou Veer Litchen ( Greta Gynt ), a tuší, že mohou mít tajný poměr. Oliver najde adresu Veer v telefonním seznamu a navštíví ji. Veer se ukáže jako atraktivní flákač, kterého přitahují muži a okamžitě začne flirtovat s Oliverem. Ve Virově ložnici Oliver nečekaně spatří obraz s přesně stejným obrázkem jako ten, který byl poškozen při požáru v Tracyině sídle. Veer mu řekne, že jednou byli sami v Charlesově bytě, ale v tu chvíli se vrátila jeho žena, která mu dala černé oko. Oliver se vrací za Charlesem a na základě Veerových slov o původu modřiny přesvědčí herce, aby se vrátil do práce, protože se nebude moci spolehnout na pojištění.

O několik měsíců později se v Oliverově kanceláři objeví Clive a Tracy, kteří utrpěli masivní astmatický záchvat . Tracy říká, že se domluvil, že půjde se Sarah do divadla, ale ze zdravotních důvodů se do divadla nedostane. Předá lístky Oliverovi a požádá ho, aby se setkal se Sarah v divadle a pokud by chtěl, šel s ní na představení. Po skončení hry Olivera a Sarah zastihne liják a on pozve Sarah, aby se přišla k němu domů oschnout. Tam se Sarah nenuceně zeptá Olivera, jak nejlépe rozdělat oheň. Na oplátku se zeptá, zda miluje svého manžela, na což Sarah odpoví, že ji Tracy potřebuje. Mezi Oliverem a Sarah se znovu rozhoří romantické city a políbí se. Oliver ji pak odveze domů, kde ho Tracy přesvědčí, aby zůstal přes noc. Další den jde Sarah s Oliverem na procházku po panství. Při chůzi poznává pohled na sídlo vyobrazené na Veerově obrazu i na ten, který byl zničen požárem. Po návratu do města Oliver přichází s touto otázkou za Vir. Tam ho potká Willis Croft ( John Phillips ), bohatý Američan a Vereův snoubenec, kterému, jak se později ukáže, patří jak byt, tak veškerý jeho obsah včetně obrazu. Willis je přesvědčený, že má na krku skutečného Bonningtona. Když Willis na Oliverovu žádost popíše ženu, která mu obraz prodala, Oliver si uvědomí, že to byla Sarah. Oliver má podezření na falešný podvod a obrátí se na specialistu, který mu ukáže několik základních způsobů, jak odlišit originální obraz od padělku.

Mezitím se Tracy, Sarah a paní Mortonová rozhodnou odstěhovat se z Lois Manor, zatímco se sídlo opravuje po požáru. Když se to Oliver dozvěděl, dorazí v noci do prázdného domu, aby zjistil, zda jsou obrazy v Tracyině sbírce pravé. V naprosté tmě Oliver s pomocí baterky vystoupá do druhého patra, kde si prohlíží obrazy z Tracyiny sbírky a zjišťuje, že jde o padělky. Při pohledu na obrazy Oliver zakopne o Tracyinu mrtvolu úplně nahoře na schodech a uvidí rozbité zábradlí ve druhém patře, kterým propadl a narazil. Po malé procházce najde v popelníku neuhašený nedopalek cigarety. V tu chvíli si všimne, že zpod dveří do sklepa vychází kouř. Když otevřou dveře, uvidí, že ve sklepě začal hořet v podstatě stejným způsobem, jak to popsal Sarah. Oliver se snaží požár uhasit hasicím přístrojem, ale nedaří se mu to. Na poslední chvíli jménem Tracy nahlásí požár policii, načež se dostane z domu. Při útěku slyší blížící se zvuk sirén hasičského auta.

Po návratu domů Oliver upadne do stejného neklidného snu, ve kterém viděl, jak přijíždí na panství a vidí tam obrázek. Probudí ho telefonát Michaela Abercrombieho, který mu sdělí, že sídlo Lois Manor shořelo při požáru, který zabil i Tracy. Michael žádá Olivera, aby prošetřil požár, ale Oliver odmítá pod záminkou zranění kotníku. Ve skutečnosti má podezření, že to byla Sarah, kdo změnil obrazy a zapálil oheň, aby zakryl zločin, ale nemůže pokračovat v tomto vyšetřování kvůli své lásce k ní. Po nějaké době pojišťovna uspokojí Sarah pojistné plnění ve výši 30 tisíc liber. Když se Oliver dozví, že je jediným dědicem Tracyiny pojistky, jeho podezření ohledně Sarah ještě posílí. Brzy za Oliverem náhle přichází Sarah a snaží se mu to vysvětlit a usmířit. Oliver ji však obviní, že založila oheň a obraz prodala Croftovi. Když se Sarah rozhořčeně vyřítí, Oliver se rozhodne svá zjištění ještě jednou zkontrolovat. Zamíří se setkat s Croftem, aby mu ukázal fotku Sarah. Croft však tvrdí, že Sarah není žena, která mu obraz prodala. Poté se Oliver omluví Sarah a usmíří se. Když se Sarah dozví o pojistném podvodu obrazu, trvá na vrácení platby, kterou za ni obdržela, pojišťovně. Oliver ji požádá o ruku a v den svatby odjedou na líbánky do Francie . Před odjezdem dorazí do kanceláře Michaela Abercrombieho, aby mu vrátili šek. Michael tam však není a na Oliverův návrh odjíždějí na líbánky a po návratu se rozhodnou vrátit peníze.

Ve Francii dostává Sarah dopis s Tracyiným prstenem, který Oliver viděl na své mrtvole před požárem, ale Sarah se bojí, že Tracy žije a jde po ní. Pár okamžitě zkrátil líbánky a vrátil se do Londýna . Krátce po návratu je Sarah kontaktována jistým panem Jeromem ( Bernard Miles ), který uvádí, že jeho klient má důkaz, že požár v Lois Manor byl výsledkem úmyslného žhářství. Za jeho mlčení klient Jerome požaduje poloviční částku pojistného plnění, konkrétně 15 tisíc liber. Jerome si dnes večer domluví schůzku se Sarah, aby dostal odpověď. Když se vyděrač neobjeví, rozhodne se Sarah projít se svým pudlíkem a rozhlédnout se po ulici . V tu chvíli se nečekaně objeví seržant Barnes ( Michael Goodliff ) a detektiv Constable Watson ( Martin Lane ) a vyptávají se Olivera na oheň. Oliver má dojem, že policie ze zakládání požáru podezřívá jeho a Sarah, a věří, že když nyní vrátí šek pojišťovně, vzbudí to jen další podezření. Příští den zavolá Jerome Oliverovi do jeho kanceláře a domluví si ten večer novou schůzku na pódiu orchestru v parku. Sarah a Oliver se schovávají v parku a sledují Jeroma. Když odejde, aniž by na ně čekal, jdou za ním až do jeho domu. Dveře do domu jim otevře žena připomínající Sarah, která se jmenuje Ambrosine ( Patricia Marmont ). Uvnitř Sarah a Oliver vidí mnoho obrazů od Ambrosina, které jsou kopiemi děl slavných umělců. Ambrosin přiznává, že prodala Bonningtona Croftovi, načež se v bytě objeví Clive. Říká, že vyvinul plán, jak nahradit pravé obrazy padělky a poté originály prodat novým zákazníkům. Totéž udělal s Bonningtonovým obrazem, ale kategoricky popírá, že by měl cokoli společného se žhářstvím domu a vraždou Tracy. V tuto dobu má Clive alibi, protože byl ve Francii na kongresu vinařů. Pozná Tracyin prsten, ale tvrdí, že ho nikomu neposlal. Po návratu domů Oliver a Sarah zjišťují, že pudl chybí, a Oliver najde v popelníku známý neuhašený nedopalek cigarety, který pak vyloží a zastrčí do náprsní kapsy saka.

Další den je Oliver zavolán do Abercrombieho kanceláře. V kanceláři svého šéfa se Oliver setká s detektivem Barnesem a naznačuje, že ho mohl obvinit z pojistného podvodu. Oliver vstoupí do Michaelovy kanceláře, předá mu Sarahin šek, načež přizná, že v době požáru byl v sídle, ale nemá nic společného s organizováním požáru a podvody s obrazy. Michael odpovídá, že ho detektiv nepodezírá a přišel s úplně jinými otázkami. Mezitím Sarah doma najde v Oliverově kapse bundy známý nedopalek cigarety. Okamžitě se sbalí a odejde a nechá Oliverovi vzkaz, že odjela na Lois Manor. Po návratu domů si Oliver přečte vzkaz, načež okamžitě zamíří do panství. Oliver prochází spálenou chodbou a sleduje štěkot pudla do nepoškozeného křídla. Tam vidí Sarah, jak vyslýchá paní Mortonovou. Postarší paní se přiznává, že měla podezření, že její syn měl v úmyslu přivodit pojistný podvod organizováním dalšího požáru, při kterém mělo hořet sídlo. Vrátila se do sídla právě ve chvíli, kdy byla Tracy zapálena. Paní Mortonová se ho snažila zastavit, ale přebuzená Tracy začala vybíhat po schodech a strhávat závěsy, až se nakonec opřel o opravované zábradlí. Když je rozbil, upadl a zřítil se k smrti. Paní Mortonová se bála, že Oliver a Sarah dříve nebo později vše uhodnou, a aby na ně vyvinula nátlak a sebrala podezření ze svého syna, poslala Tracyin prsten do Francie a pak pudla unesla. Paní Mortonová pak celý příběh převypráví představenstvu pojišťovny a slíbí, že poté poskytne stejné svědectví policii. V představenstvu se vede spor o oprávněnost Oliverova jednání, který, aniž by čekal na rozhodnutí představenstva, oznámí svou rezignaci. Když však odejde, zastaví ho členové představenstva a přesvědčí ho, aby ve firmě pokračoval.

Obsazení

• Jack Hawkins  - Oliver Branwell
• Arlene Dahl  - Sarah Morton
• Dennis Price  – Tracey Morton
• Violet Fairbrother  - paní Mortonová
• Ian Hunter  – Clive Fisher
• Malcolm Keane - starý Abercrombie
• Geoffrey Keen jako mladý Abercrombie
• Patrick Holt - Fred Connor
• John Robinson - Berkeley Reckitt
• Michael Goodliff seržant Barnes
• Martin Lane jako detektiv WPC Watson
• Bernard Miles  - Pan Jerome
• Christopher Lee  - Charles Highbury
• Greta Gynt  – Veer Litchen
• John Phillips – Willis Croft
• Patricia Marmont - Ambrosine

Filmaři a přední herci

Jak napsal filmový historik Jeremy Arnold, britský filmový štáb Franka Londera a Sidneyho Gilliata v době, kdy natočili tento film, spolupracoval po desetiletí. Téměř čtyřicet let se specializovali na napětí a komedie, psali scénáře k tak úžasným filmům jako „ Lady mizí “ (1938), „ Noční vlak do Mnichova “ (1940), „ Miliony jako my “ (1946), „ Pretty Women St. Trinian “ (1954) a „ Zelený muž “ (1956) [1] . Někdy také produkovali a režírovali filmy podle svých vlastních scénářů. V tomto případě byl režisérem Gilliat [1] . Jako režisér Sidney Gilliat režíroval filmy jako „ The Adventures of the Mot “ (1945), „ Green Means Danger “ (1946), „ Londýn patří mně “ (1948), „ Státní tajemství “ (1950) a „ Jen pro dva “ “ (1962) [2] [3] .

Vlivná americká publicistka Louella Parsons kdysi napsala, že v Hollywoodu byly jen tři herečky, které byly tak přirozeně krásné, že mohly hrát bez make-upu – Elizabeth Taylorová , Ava Gardner a Arlene Dahl [1] . Podle Arnolda se však Dal po tomto filmu na obrazovkách objevovala jen sporadicky, protože svou kariéru nabrala jiným směrem a stala se spíše spisovatelkou o zdraví a kráse. Ve skutečnosti, když na tomto filmu pracovala, publikovala články ve svém vlastním sloupku třikrát týdně [1] . Mezi 34 filmy, ve kterých Dal ve své kariéře hrála, jsou nejpozoruhodnější " Reign of Terror " (1949), " Cime Scene " (1949), " Tři malá slova " (1950), " No Questions Asked " (1951) a " Stín šarlatový " (1956) [4] .

Britský herec Jack Hawkins hrál hlavní a významné role v mnoha uznávaných filmech, včetně " Kruté moře " (1953), " Most přes řeku Kwai " (1957) " Ben Hur " (1959) " Lawrence of Arabia " (1962) a " Zulus " (1964) [5] .

Historie vzniku a distribuce filmu

Film vznikl pod pracovním názvem Fortune Is a Woman .  Film byl propuštěn pod stejným názvem ve Velké Británii [6] .

Před úvodními titulky se na obrazovce objeví obraz metronomu, který se rozplyne v obraze stěračů aut, snášejících déšť z čelního skla. Tento a následující záběry byly pořízeny z pohledu řidiče. Auto jede po dlouhé příjezdové cestě k Lois Manor a zastaví se u dveří. Dveře se otevřou a kamera se přiblíží a zastaví se u krajinomalby. Řidič pak vidí visící paži mužského těla nataženou na schodech. V tuto chvíli se hrdina filmu probouzí ze své noční můry. Pak následují úvodní titulky [6] .

Film někdy obsahuje komentář mimo obrazovku, který jménem jeho postavy namluví herec Jack Hawkins [6] .

Natáčení probíhalo v Shepperton Studios v Surrey poblíž Londýna [6] a v Londýně a okolí. Některé epizody byly natočeny přímo v pojišťovně Lloyd's of London [1] .

Film byl ve výrobě od 6. září do 20. listopadu 1956 [6] .

Film byl původně uveden ve Velké Británii na jaře roku 1957 pod názvem Fortune Is a Woman. Na jaře roku 1958 Columbia Pictures přejmenovala film pro americké uvedení She Played with Fire. Při uvedení ve Spojených státech jej studio umístilo na konec dvojitých projekcí jako méně významný film, a proto mu většina amerických filmových kritiků nevěnovala pozornost [1] . Režisér Sidney Gilliat připisoval špatné přijetí filmu ve Spojených státech tomu, co nazval „mizerným názvem“. Nelíbil se mu ani britský název a chtěl film nazvat Red Sky at Night , ale v  době, kdy s názvem přišel, bylo příliš pozdě na to cokoliv měnit [1] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Jak napsal Arnold, „recenze filmu z britského tisku byly velmi silné“. V USA Variety zhodnotila film jako „trochu přehnaně spletitý kvůli komplikovanému ději, ale celkově stále úspěšný, s vynikajícími hereckými výkony“. Jak bylo uvedeno v recenzi: „ Jack Hawkins , jeden z nejtrvalejších britských herců, přináší zcela přesvědčivé a silné zobrazení obchodníka s pojištěním, který příliš dlouho mlčí. Je to trvale spolehlivá hra.“ [1] .

Současný filmový kritik Bruce Eder nazval film „diskrétním malým filmem noir, který je nicméně plný nejrůznějších malých překvapení“. Na film noir je „trochu lehkovážný a občas se zdá, že přemýšlí, zda by měl být nástupcem ' Dvojité odškodnění ' Billyho Wildera nebo ' Lady mizí ' Alfreda Hitchcocka (druhý film byl spoluautorem Frank Londer a Sidney Gilliat )“ [7] . Jak Eder dále píše, film však „má dost zlověstných a zneklidňujících momentů, zvláště v polovině filmu, kdy postava Jacka Hawkinse začne prohledávat sídlo, aniž by si uvědomila, že je zapáleno, což by mělo přitáhnout zájem fanoušky žánru." Podle Edera navíc „rozuzlení přijde jako skutečné překvapení, z velké části díky vrstvenému vývoji příběhu zhruba od první třetiny filmu“. Eder shrnuje svůj názor: „Není to úplně mistrovské dílo, ale je to zábavná a příjemná zábava od dvojice filmařů, kteří byli rovnocennou komedií, thrillerem a dramatem“ [7] .

Filmový historik William K. Everson napsal, že film působí jako „ozvěna raného Hitchcocka a Agathy Christie v době, kdy thrillery začínaly být vážnější... a kdy finesy a triky Jamese Bonda nebyly daleko.“ Je to stále staromódní, ale... dokonce se to stalo ctností. Tohle je víc tradiční než klišoidní, útulné, civilizované, nenásilné, ale docela napínavá detektivka“ [1] .

Dennis Schwartz nazval film „jemné tradiční noir melodrama“, ve kterém má divák rozhodnout, zda je krásná Arlene Dahlová žhářka. Jak poznamenal Schwartz, „všechno to vede ke staromódnímu hitchcockovskému detektivnímu příběhu o požárech, podvodech, vydírání a krádežích umění, padělání a romantice, kde pojišťovací vyšetřovatel riskuje ztrátu pověsti a kariéry, pokud to nedodrží“ [3] .

Podle Arnolda „toto je strhující, detektivní noir melodrama“, které je „prosáklé atmosférou a bezútěšností Londýna a jeho okolí... Toto je gotický příběh plný nečekaných dějových zvratů o požárech, podvodech, vydírání, krádežích a láska“ [1] .

Herecká partitura

Herecké výkony byly všeobecně chváleny. Jack Hawkins je tedy podle Edera „zcela ve svém živlu jako muž, jehož hlavními ‚nedostatky‘ jsou přílišný romantismus a touha neubližovat lidem“. Arlene Dahlová je "překvapivě dobrá v roli, která nás nutí dvě třetiny filmu hádat, zda je zločincem, nebo ne." Kromě toho si kritik všímá výkonu Bernarda Milese jako vyděračského agenta a „hladkého“ Iana Huntera jako obrazového podvodníka [7] .

Arnold poznamenal, že „americká herečka Arlene Dahl, jako obvykle, přitahuje pozornost více pro svou vynikající krásu než pro svůj podceňovaný výkon. Ale ve skutečnosti je to její výkon, který je klíčem k úspěchu filmu a nechává diváky až do konce přemýšlet, zda je vinna nebo ne .

Dennis Schwartz také upozornil na budoucí hvězdu hororu Hammer Christophera Leeho , který „nabízí vzrušující podívanou jako komicky povýšený velšský operní zpěvák“ [3] . Ve filmu hráli skutečný otec a syn herci Malcolm a Jeffrey Keane , kteří hráli otce a syna vůdců pojišťovací společnosti, kde hlavní hrdina pracuje [1] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jeremy Arnold. Hrála si s ohněm (1958). Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (17. června 2014). Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
2. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy se Sidneym Gilliatem  . Internetová filmová databáze. Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
3. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. Hrála si s  ohněm . Recenze Ozusových světových filmů (28. srpna 2014). Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
4. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Arlene  Dahl . Internetová filmová databáze. Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
5. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Jackem  Hawkinsem . Internetová filmová databáze. Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Hrála si s ohněm (1958). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
7. ↑ 1 2 3 Bruce Eder. Hrála si s ohněm (1958). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.

Odkazy

• Fortune je žena v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI