Chameleon (příběh)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. května 2021; kontroly vyžadují 6 úprav .
Chameleón

Kardovského ilustrace
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1884
Datum prvního zveřejnění 8. září 1884
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Chameleon je povídka ruského spisovatele Antona Pavloviče Čechova . Poprvé publikováno v časopise " Shards " č. 36 z 8. září 1884 pod signaturou "A. Čechonte". V roce 1886 vyšel „Chameleon“ také s drobnými změnami „Shards“ jako součást Čechovovy sbírky „Barevné příběhy“ [1] .

Příběh byl během Čechova života přeložen do bulharštiny , maďarštiny , němčiny , polštiny , srbochorvatštiny , finštiny a češtiny [2] . V Rusku (a dříve - v SSSR ) je "Chameleon" zařazen do programu základního všeobecného vzdělání .

Příběh byl natočen v roce 1971 jako součást sovětského televizního filmu „ Tyhle různé, jiné, různé tváře... “. V roce 2009 byl na základě příběhu propuštěn krátký animovaný film s názvem „ Ochumelov “.

Děj

Policejní dozorce Ochumelov byl svědkem incidentu na náměstí. Zlatník Chrjukin ukazuje davu svůj zakrvácený prst, pokousaný štěnětem chrta bez majitele, schouleným vedle něj . Zatímco se dav snaží zjistit, zda jde o zatoulaného psa nebo psa generála, Ochumelov v závislosti na imaginárním stavu zvířete opakovaně mění své pokyny k vyhubení psa na hrozbu pro Khrjukina a naopak.

Adaptace obrazovky

V roce 1929 vyšel almanach němého filmu Jakova Protazanova „ Hodnosti a lidé “, který se skládal ze tří nezávislých povídek. Jedna z částí kazety byla natočena podle "Chameleona" Roli Ochumelova hrál Ivan Moskvin , roli Khryukina hrál Vladimir Popov .

Další adaptace příběhu "Chameleon" se uskutečnila v roce 1971, kdy Igor Ilyinsky a Jurij Saakov vydali televizní film " Tyto různé, různé, různé tváře ... ". Všechny role v této pásce, sestávající ze sedmi povídek, hrál Igor Iljinský. V roce 1972 na filmovém festivalu All-Union za účinkování v tomto filmu získal Igor Vladimirovič první cenu [3] .

V roce 1986 byl příběh zfilmován v indickém seriálu Katha Sagar („Moře příběhů“), koncipovaném jako filmová adaptace nejslavnějších příběhů světových klasiků. Epizoda s názvem „Girgit“, která (s indickým vkusem) je založena výhradně na povídce, režíroval Shyam Benegal . V titulcích k sérii je jako autor uveden Čechov.

2004 - Chameleon / Kameleon (TV) ( Srbsko a Černá Hora ), režie Milivoye Miloševič (televizní seriál "Funny and Other Scenes").

V roce 2009 byl v rámci projektu Ruská klasika pro děti natočen ruský kreslený film Ochumelov (režie Alexej Demin ).

Poznámky

  1. ↑ Chameleon na stránkách sbírky . Skenujte RGB
  2. ↑ Čechov A.P. Chameleon // Čechov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982. // T. 3. [Příběhy. Humorské. "Drama na lovu"], 1884-1885. - M.: Nauka, 1975. - S. 52-55.
  3. ↑ Tyto různé, různé, různé tváře ... (nepřístupný odkaz) . Encyklopedie ruské kinematografie, editoval Lyubov Arkus . Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 26. června 2015.