Hill, Lynn

Lynn Hillová
Angličtina  Carolynn Marie Hillová
osobní informace
Podlaha žena [1]
Celé jméno Carolyn Mary Hillová
Země
Specializace lezení [2]
Datum narození 3. ledna 1961( 1961-01-03 ) (61 let)
Místo narození
Růst 1,57
Váha padesáti
Oficiální stránky ​(  anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Carolynn Marie ( " ___ Hill)"Lynn sportovní lezení . Stal se prvním člověkem, který volně vylezl vícedélkovou skalní cestu Nos [ na El Capitan v Yosemitském údolí . O rok později dokončila Lynn Hill stejnou cestu za méně než 24 hodin, čímž nastavila nový standard v lezení pro následující lezce. Podle spisovatele a sportovního novináře Jona Krakauera je Hill jednou z „nejlepších horolezek na světě a jednou z nejlepších horolezců všech dob“ [4] [5] [6] .

Hill během své kariéry vyhrála více než třicetkrát různé tituly v mezinárodních soutěžích, včetně pěti vítězství na Rock Master  , nejprestižnějším turnaji ve světě skalního lezení. Stala se jednou z prvních žen, které dosáhly tak vynikajícího úspěchu v tomto převážně mužském sportu. Uskutečnil několik prvovýstupů na nových cestách. Kromě lezení po skalách vynikala Hill v mládí také v gymnastice a běhu , čímž málem překonala světový rekord v silovém trojboji .

V roce 1992 přestala sportovat a vrátila se k tradičnímu lezení po (v přírodním terénu), se kterým kdysi začínala. Hill se stal známým propagátorem tohoto extrémního sportu, hrál v několika dokumentech a televizních pořadech a napsal autobiografickou knihu Climbing My Freedom. Můj život ve vertikálním světě“ (vydáno v angličtině v roce 2002, [7] v ruštině v roce 2012 [8] ).

Žije v Boulderu ( Colorado , USA), vychovává syna, má malou firmu v oblasti výuky rockové technologie.

Dětství a mládí

Lynn Hillová se narodila v Detroitu v Michiganu a vyrostla ve Fullertonu v Kalifornii [9] . Byla pátou ze sedmi dětí v rodině. Její matka byla hygienička, její otec byl letecký inženýr [5] [10] Vyrostla jako velmi pohyblivé a aktivní dítě a od dětství se snažila lézt po všem, co se dalo: od stromů po pouliční lampy [9] . Hill začal s gymnastikou v osmi letech , byl přijat do týmu Youth Christian Association (YMCA), který se úspěšně účastnil soutěží v jižní Kalifornii a vystupoval o přestávkách zápasů baseballového klubu Los Angeles Angels of Anaheim . [11] Ale v gymnastice se Lynn Hillové nelíbilo, že „se musíte usmívat a dělat roztomilé pohyby na podlaze“, [a] [12] . proto ve 12 letech s tímto sportem přestala. [11] Jak sama poznamenala ve své autobiografii, v tomto věku pociťovala touhu všemi možnými způsoby „vzdorovat pravidlům“, což považovala za zcela normální jak pro svůj věk, tak pro dobu, do které spadala její dospívající léta; bylo to v té době, kdy se „zorientovala v takových věcech, jako jsou práva žen a boj za rasovou svobodu“. [b] [13] Dokonce zpochybnila rozdělení povinností své rodiny, podle níž chlapci dostávali týdenní úkoly a dívky denní; Hill to vnímal jako genderovou diskriminaci. [čtrnáct]

V posledním ročníku střední školy se Hill vrátila k umělecké gymnastice a stala se jednou z nejlepších gymnastek ve své kategorii. Dovednosti získané v tomto sportu a touha překonávat obtíže jí později pomohly ve zvoleném sportu [9] [15] [16] .

Lezení

Poprvé v Yosemitském údolí  – nejoblíbenějším místě mezi horolezci ve Spojených státech – navštívila Lynn Hillová v roce 1974 ve věku 13 let, když tam dorazila se svými rodiči [17] . Své první lezecké zkušenosti v horských oblastech zažila následující rok, v roce 1975, kdy vyrazila na túru se svou sestrou Kathy a snoubencem její sestry Chuckem Bludworthem .  Hill si na skály rychle zvykla a lezení po skalách se jí líbilo mnohem víc než gymnastika [12] [16] [17] [18] . I to se pro Hillovou stalo záchranou před pocity spojenými s rozvodem rodičů a kamarádi lezci jí částečně nahradili rozpadlou rodinu. [19] Chuck Bloodworth naučil Hill základy horolezectví, dával jí časopisy a knihy, které Hill četl jeden po druhém s velkým zájmem. Velký vliv na ni měla zejména kniha o lezecké etice od Yvona Chouinarda , v níž autor vyzýval k respektu k životnímu prostředí a lezení v čistém stylu [20] .

V Camp IV (horolezecký kemp v Yosemitském údolí) získala Lynn Hillová horolezecké zasvěcení, kde potkala Charlieho Rowa , svého prvního přítele .  Charlie a Lynn společně dokončili trasu 5,11 YDRS dokončili svou první velkou zeď . [21]

Hill pak začal horolezectví a horolezectví v jižní Kalifornii , většinou v národním parku Joshua Tree . Peníze na jednodenní výlety do parku si vydělávala prací v řetězci restaurací rychlého občerstvení Carl's Jr. » [20] .

Další autoritou a vzorem pro mladého Hilla byla americká horolezkyně Beverly Johnson ; Hill obdivovala její výstupy, zejména desetidenní sólový výstup na Dihedral Wall (kategorie Big Wall) na El Capitan [18] . Hill ve své autobiografii o Johnsonovi napsala: „Byla jsem v úžasu nejen z jejích dovedností a píle při výstupu, ale také z její odvahy a sebevědomí, se kterou pracovala na cestě, když dokázala něco nevídaného – vylézt jednu ze světových největší zdi jedním z nejtěžších způsobů: sám. Byla úspěšná a dala lezkyním, jako jsem já, ohromné ​​množství sebevědomí, aby byly samy sebou a necítily se omezovány tím, že jsou v tomto převážně mužském sportu v přesile.“ [c] [22]

Beverly Johnson se také stala jednou z těch, které v Camp IV deklarovaly životaschopnost žen v tomto sportu, ale i po ní zůstal tento horolezecký tábor převážně mužský [23] a dosti homosociální komunita. Badatel Joseph Taylor , který studoval historii tábora IV v Yosemite, nazval vztahy, které v něm vládly, „ostré“ ( anglicky  nervózní ) , ale nikoli „naléhavé“ ( opresivní ), a tvrdil, že v této alpské oblasti panuje určitý tlak. tábor na ženách, aby je přinutil splnit mužské standardy a že tam „ženy musely bojovat s celou armádou mužů, kteří se snažili udržet tábor IV jako léno chlapů“. [d] [24] Neexistuje tam žádná zavedená horolezecká komunita; naopak horolezci mají tendenci přejímat mužské hodnoty a postoje od svých krajanů. [25] 

Hill ve své knize píše, že výstupy „byly tehdy vedeny bratrstvem mužů, kteří ve skutečnosti neschvalovali účast žen v nich, a upřímně řečeno, nebyli nakloněni vzít je s sebou. A přesto tam byly horolezkyně.“ [e] [26] Od 18 do 22 let chodila každý víkend ve dvojici s jednou z nich - Mary Gingery ; děvčata vylezla El Capitan cestou Nose a poté první ryze ženský výstup cestou The Shield (Štít), který trval šest dní [18] .

Kromě genderové diskriminace se Lynn Hillové nelíbilo chování horolezců a horolezců v táboře IV , protože „připomínali otlučenou okupační armádu, chovali se jako cikáni , zneužívali pohostinství a vyhýbali se poplatkům za kempování, což obtěžovalo strážce parku“. [f] [27] Podle ní se koncem 70. a začátkem 80. let horolezectví a lezení po skalách věnovali především lidé, kteří nebyli konformní a ukázali se jako vyděděnci společnosti [28] . Většina z nich stěží vycházela z peněz, vydělávali si jen na jídlo a pěší turistiku – jako v těch letech sama Hill: Píše, jak se jí kdysi podařilo vyžít se 75 dolary na celé léto v táboře IV a jíst koření a jídlo, které tu zanechali turisté. sbíral a pronajímal plechové dózy na nákup horolezeckých lan. Hill si však vzpomíná "na ty mizerné dny... [jako] jedny z nejlepších a nejbezstarostnějších v mém životě, a přestože se z mých přátel často vyklubali darebáci, věřil jsem v jejich přátelství." [g] [29]

V pozdních sedmdesátých létech, Hill studoval na Fullerton vysoké škole , ale žádný z předmětů vzbudil její zvláštní zájem; zajímalo ji jen lezení. [30] Studovala horolezectví nikoli ve vzdělávací instituci, ale v týmu Stonemasters , jehož jedním z vedoucích byl John Long , [31] který se brzy stal Hillovým partnerem a posléze manželem. Jejich blízký vztah začal v létě 1978 poté, co Hill slyšel Longovu báseň o horolezci a muži, na kterého čekala. [32] Hill a Long spolu lezli, spolupracovali a věnovali se běhání a vzpírání . Long dal Hill nápad překonat světový rekord v tlaku na lavičce ve své váhové kategorii 48 kg a Hill to málem dokázala: v tréninku lehce zvedla 68 kg , ale z nějakého důvodu to nedokázala v soutěži [5] [34]

Hill byl inspirován lezeckým postojem ke skalám a stylem lezení, s minimálním použitím pevných kotevních bodů, jako jsou šrouby na trase , a maximálním možným využitím odnímatelného lezeckého vybavení, které nepoškozuje skály. Kopec se nejvíce líbil lezcům, kteří pro ně dokázali absolvovat novou cestu na první pokus a bez zastávek („on-sight“ ( angl. on-site )). Stala se také zastáncem volného lezení  - stylu a techniky lezení, kdy se celá cesta leze bez použití umělých bodů jištění nebo podpory (AID). [35] Zpočátku byla Lynn Hill náchylná k nadměrnému riskování, ale po „několika smrtelných nehodách na cestách, které způsobily, že [horolezci] byli na dlouhou dobu mimo provoz“ [h] začala být opatrnější [18 ] .  

V letech 1976-1978 a na začátku 80. let Hill často v létě přijížděla do Yosemitského údolí, stala se „jí“ v místní horolezecké komunitě a poté se dokonce dobrovolně přihlásila do americké horské záchranné služby [17] .

Lynn udělala svůj první vynikající výstup ještě předtím, než se začala účastnit soutěží v lezení po skalách . V roce 1979 jako první volně přelezla 5,12d Ophir Broke II v Coloradu (remizovala s Longem). Byla to nejtěžší lezecká cesta, kterou žena přelezla. [9] . Kromě toho to byla nejobtížnější slotová trasa v Coloradu a Yosemite měl jen jednu nebo dvě obtížnější trasy 31] . Hillovy schopnosti v tomto sportu ohromily i jejího lezeckého partnera; John Long řekl: "Tehdy jsem s jistotou věděl, jaký mimořádný talent tato žena má." [i] [31] Tento úspěch svazku však regionální průvodce připisuje pouze Longovi a nezmiňuje Hilla; Hill vidí důvod v tom, že tehdy byla neznámou horolezkyní, a pokud byla známá, tak jen jako partnerka a chráněnka Longa. [36]

V knize Můj život ve vertikálním světě Hill vysvětlil, že při tomto výstupu byla důležitá nejen výška a fyzická síla, ale také kreativita [36] :

Bylo to pro mě důležité ponaučení... že i přes svůj malý vzrůst a s tím spojená omezení jsem si dokázal najít svůj vlastní styl lezení na těžkém úseku skály. John se svou velikostí a silou mohl dosáhnout dál a dělat vrhací pohyby, které byly zcela mimo mé schopnosti. Ale na druhou stranu jsem často nacházel malé mezilehlé opory, na kterých by John nemohl ani ve snu lpět. Jste vysoký nebo nízký, jste muž nebo žena – skála je tím objektivním prostředím, které je stejně otevřené všem výkladům.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Velkou lekcí pro mě... bylo uvědomit si, že navzdory tomu, co se zdálo být omezením kvůli mé malé postavě, si mohu vytvořit vlastní metodu, jak překonat obtížný úsek skály. Johnova velikost a síla mu umožnily provádět dlouhé dosahy a výbušné výpady, které byly zcela mimo můj dosah. Na druhou stranu jsem často nacházel malé střední chyty, které si John nedokázal ani představit, že by je uchopil... Nízký nebo vysoký, muž nebo žena, skála je objektivní médium, které je stejně otevřené pro interpretaci všemi.

Hill a Long strávili zimu 1981 v Las Vegas , lezli přes den a pracovali v noci v různých „neperspektivních zaměstnáních“, jako je rozvoz pizzy [37] [38] . Následující rok se Hill a Long přestěhovali z Las Vegas do Santa Moniky v Kalifornii , kde Hill navštěvoval Santa Monica College oddělení biologie. [39] Tam si trenér běhu všiml Lynn a začal s ní spolupracovat, přestože v té době v tomto sportu nedosáhla žádných významných výsledků. Během několika měsíců tréninku skončil Hill třetí na 1500 m a čtvrtý na 3000 m a pomohl Santa Monica College vyhrát státní šampionát . Hill přitom stále sotva vycházel s penězi, pracoval buď jako prodavačka ve sportovním a cestovním obchodě, nebo jako učitel tělocviku nebo se účastnil nebezpečných natáčení extrémních televizních pořadů. [39] [40]

V roce 1983 s Hillem udělal rozhovor norský sportovní časopis Ultrasport . Publikace se zajímala o její úspěchy a nabídla jí letenku zdarma do New Yorku na rozhovor v oblasti Schwangank, oblíbené mezi horolezci [ . Hill si tyto hory oblíbila natolik, že se rozhodla usadit se v jejich blízkosti a usadila se ve městě New Paltz ve státě New York . [41] [16]

Mnohé z horolezeckých cest na vrchu Schwanganka byly prvními volně lezenými [18] . V roce 1984 se tedy stala prvním člověkem, který viděl cestu Žlutá trhlina ( 5.12c  ) a Vandalové ( 5.13a ); poslední jmenovaný byl v té době nejobtížnější na východním pobřeží USA [9] [42] . Lynn vedla klíčovou částí Žluté trhliny a její partner Russ Ruffa ocenil Hillovu dovednost a prohlásil, že je „jedním z nejodvážnějších vůdců, jaké jsem kdy viděl... Snažil jsem se být vůdcem … Vím, že tam je potřeba se plně soustředit na správnost pohybů, jinak bude šance na přežití minimální. Byly to opravdu výjimečné okamžiky – když vidíte někoho, kdo opravdu stojí na hraně. [j] [38] 

Výstup na tuto obtížnou a nebezpečnou cestu přiměl Hilla, aby přehodnotil svůj lezecký styl; začala častěji používat jistící lano a už nepovažovala pád za selhání. Navíc zavěšením na laně můžete skálu lépe prozkoumat a najít úspěšnější možnosti, jak trasu projít. Ve své autobiografii poznamenala: „V určitém okamžiku jsem v určitém smyslu odmítla lezeckou filozofii, které jsem se držela léta... v důsledku toho jsem cestu úspěšně dokončila. Starý styl lezení mi najednou připadal strnulý, omezený a nepřirozený. [k] [43]

Ve stejném roce Hill dosáhl několika dalších působivých úspěchů. Vedla Tourist Treat route ,  která byla na první pokus (onight) nepřipravená, pouze s jedním pádem v „pravděpodobně nejtěžším prvovýstupu na severu země v té době“. [l] [44] Další slavný americký horolezec Kevin Bein nazval  Hilla „nejlepším horolezcem v Gancích“, [m] řekl, že „žádný muž nevylezl na skály lépe“ [n] než ona [44] .

Ve stejné době se Long připravoval na cestu do Kalimantanu a začal svou kariéru spisovatele. Hill a Long byli nyní od sebe, ale zůstali přáteli. [41] Poté, co se Hill přestěhoval do New Yorku, navštěvoval State University of New York v New Paltz a v roce 1985 absolvoval s titulem biologie [9] .

Významná stoupání a pasáže

Soutěže

Po vynikajících výstupech na Schwangank Hill v roce 1986 obdržel pozvání k účasti na lezeckých závodech v Evropě. Poté Francouzský alpský klub (od roku 2005 se nazývá Francouzská federace horolezeckých a alpských klubů ) pozval skupinu nejvýznamnějších amerických horolezců k účasti na závodech ve Verdon Gorge , ve Fontainebleau a Buou [16 ] . Horolezectví ve Francii a francouzská kultura zajímaly Hilla. Obzvláště si užívala lezení ve francouzských vápencových skalách , které jsou plné říms a převisů, na kterých se dá dělat „dokonale akrobatické lezení“ [o] s malým rizikem. Navíc se takové vápencové útesy ukázaly jako ideální pro krátké lezce, jako je Hill. [47] [48] Toto byla Hillova první zkušenost se sportovním lezením . Brzy opět přijela do Evropy, aby se zúčastnila soutěže Sportroccia -1986 (později se tato soutěž stala každoroční a nesla název Rock Master ).

Pak se tato akce skládala ze dvou etap v Itálii - první se konala v Arco , druhá v Bardonecchii . Hillová soutěžila s ostatními horolezci na extrémně obtížných cestách, získávala body za styl a rychlost lezení, [16] ale nakonec na „kontroverzní rozhodnutí“ [rozhodčích] ztratila vítězství s Catherine Destivelle . Konkurenti důvody k tomu posuzovali různě. Destivelle ve své autobiografii vysvětlila, že tento výstup plánovala a připravovala dlouho před začátkem soutěže, proto dokázala vylézt rychleji než Hill a při rovnosti ostatních ukazatelů se rychlost výstupu stala rozhodující. Destivelle si nebyla jistá, jestli Hill ví, kdy začít . Hill také v rozhovoru uvedla, že nerozumí jazyku, „formátu“, „posouzení“ a organizátorům soutěže, proto byla dezorientovaná. "Bylo tam hodně politiky, nacionalismu a dezorganizace," řekla také. — Zdá se, že se pravidla v průběhu akce změnila. Pamatuji si, že jsem se ptal na rozdíl v peněžních odměnách mezi muži a ženami. Jediná odpověď, kterou jsem dostal, byla: "Pokud ženy vylezou nahoře bez , zaplatíme jim stejnou částku." [p] Hilla však přitahovala možnost soutěžit s „jinou silnou ženou“. Jak řekla, "kdyby to nebylo pro Catherine Destivelle nebo Louise Iovane...nebo kohokoli jiného, ​​bylo by to zklamání." [q] [5] Protože se Hill té soutěže nadále účastnil, [48] a následující rok se mu podařilo pomstít porážku [9] . Catherine Destivelle zůstala hlavní soupeřkou Lynn Hill na konci 80. let a později, na začátku 90. let, se jí stala Isabelle Patissier [50] .

Byl jsem dítě v 60. letech, když ženy pálily podprsenky a statisíce lidí se shromáždily na protest proti válce ve Vietnamu. Jako horolezec jsem se cítil spojený s takovou nonkonformní kulturou, proti progresivnímu materialismu, znečištění a korupci ve společnosti. Náš přístup – šetřící kameny, tradiční lezení, s minimální závislostí na vybavení – byl důsledkem tohoto etického hlediska.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Byl jsem dítě v 60. letech, kdy ženy pálily podprsenky a statisíce se shromáždily na protestech proti válce ve Vietnamu. Jako horolezec jsem se cítil spojený s podobnou nonkonformní kulturou, která je proti vzrůstajícímu materialismu, znečištění a korupci ve společnosti. Náš přístup ke skále – čisté, tradiční lezení, s nejmenší závislostí na vybavení – byl rozšířením tohoto etického hlediska. —  Lynn Hill [3]

Hill se stal profesionálním horolezcem v roce 1988. Následné rozhovory, focení a vystoupení v médiích z ní udělaly jednu z nejznámějších veřejných osobností v lezení [18] . Podle Hilla nejsou závody v lezení po skalách "to samé jako jen vyjít ven a vylézt na skálu... Tady jste před všemi těmi lidmi... a musíte se tam ukázat ." [r] [38]

Hill také poznamenal, že sportovní lezení se rozvíjí a získává na oblibě – pokud si například dříve někteří organizátoři soutěže dovolili kácet stromy a přesouvat kameny pro pohodlí soutěže, nyní převládá ekologičtější přístup; podle jejích prognóz se v budoucnu budou závody v lezení konat pouze na umělých lezeckých stěnách  - z ekologických důvodů [16] .

Na začátku 80. let zůstala Hill zastáncem tradičního lezení, ale po cestě do Evropy v roce 1986 přehodnotila některé taktiky tohoto sportu [42] . Původně se například domnívala, že horolezec by se neměl spoléhat na lano nebo na něm viset, aby si odpočinul v žádném bodě své trasy, což je nespravedlivé. Poté, co získala zkušenosti ve zvláště těžkých lezeních (na Vandalech), rozhodla, že zavěšení na laně je přijatelné pro vizuální kontrolu povrchu těžkých skal - ale ne pro usnadnění průchodu nebo obcházení náročných úseků cesty [18] [51]

V polovině 80. let došlo v lezecké komunitě k vážným rozporům mezi tradicionalisty a „sportovci“. V roce 1986 dokonce proběhla „Velká debata“ v Americkém alpském klubu , do které se zapojilo mnoho slavných horolezců, včetně Lynn Hillové, kde se projevily výhody a nevýhody různých lezeckých stylů, zejména sportovního lezení, vyžadujících instalaci pevných šroubů, které zůstávají v skály, byly vášnivě diskutovány. [52] [53] . Hill tvrdil, že „účelem lezení je přizpůsobit se skále. Pracuješ na sobě, abys dokázal překonat překážky na skále ... věřím, že lezci by měli nechat skálu co nejvíce nezměněnou ... jsi zodpovědný nejen za bezpečné nastavení šroubů, ale také za jejich umístění pouze tam , kde je opravdu nutné udělat na skále co nejmenší změny, aby z toho měli ostatní maximální radost. [s] [16]

V letech 1986 až 1992 byla Lynn Hill jednou z nejúspěšnějších horolezců na světě, držela více než třicet mezinárodních mistrovských titulů, včetně pěti vítězství na Rock Master v Arco [54] . Během těchto let se rekordy v lezení mezi ženami poprvé vyrovnaly rekordům mezi muži [55] .

V roce 1990, v závěrečné fázi finále Světového  poháru , se Hill stala jedním ze tří účastníků, kterým se podařilo dostat až na samý vrchol stěny lezecké stěny, a jedinou ženou mezi nimi, a jen ona dokázala udělat to nejtěžší. výstup po této trase. Jak napsal Joseph Taylor ve své historii skalního lezení v Yosemite, „v tu chvíli byla Lynn Hillová pravděpodobně nejlepší lezkyní na světě obou pohlaví“. [t] [56] Hill považuje toto vítězství za nejlepší úspěch svého života, protože její soupeřka Isabelle Patissier se předem naučila, jak vylézt poslední úsek cesty od muže, který ji vylezl dříve, a navíc Hill začala tento výstup s nulovou bodovou bilancí, protože v předchozí soutěži udělala chybu (Světový pohár se koná v několika etapách, v každé z nich účastníci získávají body za lezeckou techniku) [16] .

Udělal jsem maximum a maximálně jsem se soustředil na překonání této trasy. Pohyby, které jsem musel udělat, byly opravdu působivé, ale dokázal jsem je dokončit. Byla jsem tak nadšená, že jsem se dostala na vrchol... Ukázala jsem, co my ženy umíme - většina nejlepších mužů na této cestě selhala.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Trvalo veškeré mé úsilí a soustředění, abych prošel trasou. Pohyby, které jsem musel udělat, byly opravdu velkolepé, ale zvládl jsem je. Byl jsem tak nadšený, že jsem se dostal na vrchol... Dokázal jsem svůj názor na ženy a na to, čeho jsme schopni – mnoho nejlepších mužů z této cesty vypadlo [16] .

Poté, co se Hill stala profesionální horolezkyní, mohla si konečně vydělávat na živobytí svou oblíbenou věcí a dělat to pouze; v té době měla zhruba polovinu příjmů z účasti v soutěžích a polovinu od různých sponzorů [48] .

V lednu 1990 se Hillová stala první ženou, která zvýraznila cestu 5.14 Masse na ( FranciiveEvenosvCimaï [45] . Průkopník této cesty, francouzský horolezec Jean-Baptiste Tribault , nevěřil, že by ji kdy mohla vylézt žena; nicméně, Lynn Hill dělal to v dokonce méně pokusů než on dělal po “devět dnech vyčerpávajícího úsilí” [16] [57] . V roce 1992 byl uznán jako nejtěžší horolezecký výstup, který kdy žena udělala [50] .

Navzdory tomu, že lezl některé z nejobtížnějších a nejnebezpečnějších horolezeckých cest, měl Hill pouze jednu vážnou nehodu. Stalo se tak 9. května 1989 ve francouzském Buou , kdy se zapomněla zajistit jisticím lanem a po pádu uletěla 25 metrů a spadla do stromu. Po úderu ztratila vědomí, zranila si levou ruku a zlomila nohu, ale přežila. Hill byla velmi rozrušená, že zmeškala první Světový pohár v tomto sportu, na který se tvrdě připravovala, protože trvalo několik měsíců, než se z takových zranění plně zotavila [38] [58] Avšak pouhých šest týdnů po tomto pádu , vrátila se k lezení . [59]

Soutěž vyhrává

Lynn Hill vyhrála následující lezecké soutěže:

Průchod "The Nose"

Navzdory svým úspěchům ve sportovním lezení ho Hill nepovažovala za skutečné lezení [60] a cítila se mimo své místo v halových soutěžích světového poháru profesionálních lezců. „Opravdu se mi nelíbilo,“ řekla v rozhovoru, „že jsem se musela soustředit na trénink a lezení uvnitř. Nikdy jsem nezačal trénovat na umělých stěnách, protože to není vůbec to, co bych chtěl dělat svou profesi na plný úvazek.“ [u] [28] . Ve své autobiografii také poznamenala, že soutěž „byla plná nesportovního chování, ohýbání pravidel a monumentálního ega“. [v] [61]

Z těchto důvodů se Hill v roce 1992 vrátila k tradičnímu lezení po skalách [18] a brzy se vydala na volný výstup (s použitím svého vybavení pouze jako ochranu proti pádu) na obrovský skalní výběžek Yosemitského El Capitan Nose s téměř strmým stoupáním asi 900 metrů. . Na otázku, proč to potřebuje, Hill odpověděl [54] :

Jak se moje kariéra ve sportovním lezení chýlila ke konci, cítil jsem, že se to posouvá k halové soutěži, což se vůbec nepodobalo době, kdy jsem začínal, a už plně nevyjadřovalo hodnoty lezení; tak jsem se rozhodl udělat takové gesto a rezignovat. John Long mi pak řekl: "Ahoj Linnie, běž a zkus volné lezení po Nose." Byl to můj ideální cíl a miloval jsem skutečnost, že tato trasa byla v Yosemitském údolí - pamatuji si, že jsem tam jel a byl jsem prostě ohromen její krásou. Ani si neumím představit krásnější místo na světě. Pro mě Nos zastínil všechno ostatní; nebylo to o mně nebo mém egu: moje radost byla, že to chci udělat. Cítil jsem, že mám šanci a že kdybych to dokázal, bylo by to velké prohlášení, o kterém by lidé přemýšleli. Nemusíte být muž, abyste udělali něco „neobyčejného“, jako je prvovýstup. Je zřejmé, že pokud tuto cestu vyzkoušelo tolik lidí, včetně mnoha nejzkušenějších horolezců a neuspěli, a pak přišla žena a zvládla to napoprvé, pak to opravdu něco znamená. To se stalo mojí hlavní motivací.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Na konci své závodní kariéry jsem cítil, že se věci vyvíjejí více směrem k halovému formátu a opravdu to nebylo tak, jak jsem začal lézt a nereprezentovalo to hodnoty lezení v úplném smyslu, a tak jsem se rozhodl udělal něco takového jako gesto odchodu do důchodu. John Long řekl 'ahoj Lynnie, měla bys jít nahoru a pokusit se volně vylézt na The Nose'. Náhodou to byl pro mě ideální cíl a líbilo se mi, že tento výstup byl v Yosemitech, protože si pamatuji, že jsem tam šel a viděl jsem to údolí a prostě mě napadalo, jak krásné to bylo. Nikde na světě jsem si nedokázal představit krásnější místo. Pro mě byl The Nose mnohem větší než já, nebylo to o mně, nebylo to o mém egu, moje uspokojení to bylo vlastně něco, co jsem chtěl dělat. Cítil jsem, že mám šanci a že kdybych to mohl udělat, bylo by to pro lidi opravdu velké prohlášení k zamyšlení. Nemusíte být muž, abyste udělali něco, co je „tam venku“ jako první výstup. Očividně se lidé pokoušeli udělat tu cestu a selhali na ní, takže pokud přišlo hodně dobrých lezců a pokusilo se to udělat a neuspěli a přišla žena a udělala to první, má to opravdu smysl. To byla moje základní motivace.

Hill se poprvé pokusila zaútočit na Nos v roce 1989 ve dvojici se Simonem Nadinem , se kterým se setkala ve stejném roce na Světovém poháru. Navzdory skutečnosti, že předtím neprošel Velkou zeď , Hill se s ním cítil dobře. Oba měli tradiční lezecké zkušenosti a touhu volně přelézt Nos. [62] Ale tento první pokus selhal. [63]

Až o čtyři roky později, v roce 1993, Lynn Hill a Brooke  Sandahl úspěšně přelezly Nos; stali se prvními horolezci na světě, kterým se to podařilo [64] . Hill ohodnotil celkovou obtížnost cesty jako 5,13b na Yosemitské stupnici obtížnosti a obtížnost klíčového úseku ( rozteč Changing Corners 27) z 5,13b-5,13c na vůbec ne stupňovatelnou. [65] Skalní povrch je tam téměř hladký, není se čeho chytit, a aby se Hill dostal přes tento úsek cesty, musel použít „pečlivě koordinovanou sekvenci protilehlých tlaků s nohama, pažemi, lokty a boky. sotva hrubé hrany rohu“, [w] , svíjející se jako Houdini . [65] O něco později bylo konsensem přijato ještě vyšší hodnocení obtížnosti pro Changing Corners, 5.14a/b. To dělá z prvovýstupu Sandal and Hill jednu z nejpozoruhodnějších událostí v historii lezení [66] [67] [68] .

Od jara 1994 se Lynn Hill připravovala na letní jednodenní onsight v kategorii obtížnosti 5.13b. K tomu nejprve trénovala v Provence na cestách této kategorie, poté vylezla na skálu Mingus ve Verdonské soutěsce  – a na té skále se stala první ženou, které se to podařilo volné lezení onsight, na první zkuste a bez jediné poruchy [18] [69]

Ve stejném roce se Hill rozhodl zopakovat výstup Nose a natočit o něm dokument, „přenášející historii a ducha lezení“. [70] V září 1994 odcestovala s filmovým štábem do Yosemit, ale podle své autobiografie podcenila obtíže a nepředvídala výzvy, které se při natáčení takového filmu o jednodenním výstupu setkají. Americká koproducentka na poslední chvíli odmítla na projektu participovat a Hill musela mnohé technické úkony zvládnout sama; kameraman a zvukař se báli slézt z vrchu na laně a kromě toho tam byla spousta technických problémů jako vybité baterie. [71] Když Hill konečně začala stoupat po Nose, ukázalo se to také mnohem obtížnější, než si představovala. Den byl velmi horký a po 22 nadhozách byla Hill bledá a vyčerpaná, nezůstala jí téměř žádná voda. [72]

Po nějaké době ale udělala další pokus. 19. září 1994 v deset večer zahájil Hill ve dvojici se Stevem Suttonem výstup bez  filmového štábu. Za 23 hodin zvládli celou trasu [73] a to se stalo rekordem v rychlosti jejího průjezdu. [74] . Pro srovnání, první výstup Hill and Sandal touto cestou v předchozím roce trval čtyři dny; většině ostatních horolezců, kteří také vylezli na nos El Capitan, trvalo výstup čtyři až šest dní. Málokdo navíc ještě celou cestu přelezl volným lezením: většina dobyvatelů Nosu využívala nejen své tělo a dovednosti, ale i různá technická zařízení, která výstup usnadňují – to znamená, že stejnou cestu lezli s umělou podporou . body (AID) [ 75] .

Joseph Taylor z re-lezení na Nose by Hill and Sandal napsal, že to jasně ukazuje změnu v kultuře horolezectví v Yosemite z kontrakultury 60. let na „zážitek spotřebitelů“. To, co Hill dokázal v září 1994, nazývá Taylor „výkonem“, který se navíc nepovedl – ale dokázal obejít bez filmového štábu. [76] . Ve stejné době to lezecká legenda Yvon Chouinard označila za „největší úspěch, jaký kdy byl na skalách předveden“, [x] [77] a Alexander Huber o něco později napsal, že tento výstup „ukončil nadvládu mužů v lezení a nechal je v roli dohánět. [y] [78] [79]

Tyto dva rekordní úspěchy Lynn Hillové – nejprve volné lezení Nose of El Capitan a poté vylézt stejnou cestu za méně než jeden den – zůstaly několik let nepřekonané. Přestože do El Capitana přijeli nejlepší lezci na velkých stěnách na světě, žádný z nich nebyl schopen ani zopakovat to, co Hill. Dalšího volného lezení po Nose dosáhl Scott Björk v  roce 1998 , když strávil 261 dní [80] [81] přípravami a pokusy . Pak se to zase několik let nikomu nepovedlo. Teprve 14. října 2005 tým Tommyho Caldwella a Beth Rodden volně přelezl Nos a o dva dny později, 16. října, to Caldwell zvládl za méně než 12 hodin , čímž překonal rekord Hill v lezení. rychlost [82] [83 ] .

Následné cesty a podniky

V roce 1995 se Hill připojil k horskému týmu The North Face a cestoval s nimi do skalnatých míst po celém světě. Prvním z nich bylo údolí řeky Karavšin v Kyrgyzstánu . Horolezci Alex Low , Kitty Calhoun , Jay Smith ( angl.  Jay Smith ), Conrad Anker , Greg Child , tam vydali společně s Hillemsea Chris NobleOsmanDan Založili tábor a žili v něm měsíc bez komunikace s okolním světem – neměli ani rádio. Hillovi se toto stažení ze světa nelíbilo: „Byla to izolace, kvůli které jsem se cítila zranitelná,“ píše ve své autobiografii. [84] Nelíbilo se jí ani to, že se tam musela věnovat ani tak horolezectví jako horolezectví , ve kterém Hill neměl dostatek zkušeností, a proto byl nervózní kvůli nepředvídatelným změnám počasí na horách, bouřlivým větrům. a nebezpečí sesuvů půdy. Hill je zvyklý soustředit se více na styl lezení než na pouhé dosažení vrcholu útesu nebo hory. Tam si ale uvědomila, že její touha absolvovat celou cestu pouze volným lezením nepřispěla k úspěšnému výstupu na vrchol. A tým The North Face si stanovil za cíl přesně vylézt do stále větších výšek a ještě více touží po návštěvě nových míst, jako je Maroko , Vietnam , Thajsko , Skotsko , Madagaskar , Austrálie a Jižní Amerika ; O těchto horských túrách a výstupech vznikly dokumentární filmy popularizující nejen tuto skupinu, ale i horolezectví a skalní lezení obecně. [84] [18] 

Později se Hill stal organizátorem nových lezeckých táborů a výstupů. V roce 2005 bylo ve Spojených státech pět takových míst a plánovalo se vytvoření dalších [4] . Za 2 000 dolarů byli začátečníci pozváni, aby strávili pět dní v  „ pohlcujícím dobrodružném táboře “ poblíž Lynn Hill a dalších slavných horolezců [85] .

V roce 2012 žil Hill v Boulderu v Coloradu a pokračoval v cestování po celém světě [86] . V Boulderu si otevřela vlastní podnik - kurzy lezení; Hill také poskytuje technické poradenství společnostem zabývajícím se horolezeckým vybavením [87] .

V roce 2013 Hill inzeroval sportovní oblečení a vybavení pro Patagonii [88] .

Ceny a ceny

Osobní život

Během cesty do New Yorku v roce 1984 se Lynn Hillová setkala s Russem Raffou , který se stal „jejím stálým společníkem“, [89] a 22. října 1988 jejím manželem. V březnu 1991 se však rozešli, částečně proto, že Hill chtěl děti a Russ ne, ale také proto, že byli často na různých výletech v horách a trávili spolu málo času [50] [90 ]

Ve stejné době se Hill přestěhoval do obce Grambois ve Francii, aby se tam věnoval horolezecké kariéře. Místo si vybrala kvůli jeho poloze v blízkosti prvotřídních lezeckých míst v Luberonu . [50] [91] Během pobytu a lezení v Evropě se Hill naučila francouzsky a italsky, kterými nyní mluví plynně [86] .

Hill potkala svého nového stálého partnera, Brada Lynche , v  roce 2004 na horolezecké cestě v Moabu v Utahu [ 4] . Vzali se a ve 42 letech Lynn Hill porodila syna. „Teď mám pocit,“ řekla Lynn Hillová, „že můj život a kariéra ještě neskončily. Byla jsem připravená na tuto novou roli, připravená na výzvy a dobrodružství, která mě jako matku potká. Oběti, které bude třeba v této funkci přinést, jsou dobrou a poučnou zkušeností“ [z] [92] .

V kultuře a médiích

Hillová byla soutěžící v různých televizních programech a reality show , včetně Survival of the Fittest ( anglicky:  Survival of the Fittest ), ve kterých vyhrála čtyři po sobě jdoucí sezóny (od roku 1980 do roku 1984). Ve šplhu na laně a přespolním běhu předčila olympijské sportovce [9] [15] [33] .

První horolezec, který vyzval Hilla, byla Beverly Johnsonová. V prvním roce těchto soutěží byla odměna za první místo 15 000 $ pro muže a pouze 5 000 $ pro ženy. Tento nepoměr Hill velmi rozhněval, odmítla se zúčastnit takové soutěže a požadovala, aby odměna pro horolezce byla zvýšena na nejméně 10 000 $, protože ženy musí soutěžit ve čtyřech kolech a muži - v šesti. Protože Hill nedosáhla toho, co chtěla, začala vyzývat ostatní horolezce, aby soutěž bojkotovali, a podepsala s producentem dohodu, že odměna bude příští rok navýšena, načež ona souhlasila s účastí. [93]

Hill ve své autobiografii píše, že slyšela zvěsti, že NBC zrušila ženskou polovinu show, protože producenti nenašli nikoho, kdo by ji porazil. [94] začátku 80. let se Hill objevil v The Guinness Game , That's Incredible! a Ripley's Věřte tomu nebo ne! . V "To je neuvěřitelné!" vyšplhala na balon letící ve výšce 6000 stop (1850 metrů); popsala kaskadérský kousek jako „pravděpodobně nejsměšnější trik, jaký jsem kdy udělala“. [aa] [95] Hill má na reklamní plakát Patagonie z roku 1982, pro který pózovala, jiný pohled: Hill věří, že to byla fotografie jejího lezení na útes, která ji proslavila [87] .

V roce 1999 hrála Lynn Hill ve dvojici s Nancy Feginovou ( eng.  Nancy Feagin ) ve filmu IMAX "Extreme" ( eng.  Extreme ), věnovaném extrémním sportům [96] ; natáčení probíhalo na útesech Indian Creek v Utahu [97] . Hill je také uveden v dokumentu o sportovním lezení v Yosemite Valley Vertical Frontier [98 ] . 

V roce 2002 vydala Lynn Hill ve spolupráci s Gregem Childem autobiografickou knihu Climbing is my freedom. Můj život ve vertikálním světě" od WW Norton & Company . Podle Hillové jí při psaní knihy hodně pomohl spoluautor: „Dokázal uspořádat mé poznámky, nabádal mě, abych pracoval na určitých prvcích. Zdůraznil, že nejdůležitější bylo vyprávět příběh a hodně mi pomohl pochopit, co chci říct a s jakým publikem mluvím “ [ab] [4] V rozhovoru Hill poznamenal, že bylo jednodušší psát o událostech minulosti, protože měla čas o nich přemýšlet. Ráda by „přenesla historii a kulturu volného lezení“ a to, jak se stalo tak specializovaným jako dnes. Hill se také ukázal být jedním z prvních spisovatelů horolezectví; předtím, v 70. – 90. letech, většinu prací o sportovním lezení psali muži a vyjadřovali k němu mužský pohled [4] . Potvrzuje to i další známá americká horolezkyně a spisovatelka Rachel de Silva, která poukazuje na to, že v 80. letech šest předních amerických horolezeckých časopisů publikovalo ročně nejvýše 12 článků napsaných ženami nebo o ženách, a to navzdory skutečnosti, že v těch let ženy tvořily již 40 % horolezců a teprve v roce 1990 vyšla první kniha o ženském sportovním lezení [6] .

Genderová politika

Hill nejednou mluvila o tom, jak ve 14 letech bouldrovala v Joshua Tree , kde úspěšně dokončila lezeckou cestu, a pak uviděla muže, který řekl, že je velmi překvapen: jak mohla tahle dívka najednou zvládnout něco, co nemohl? "Pak jsem si myslel," řekl Hill, "no, proč si myslíš, že to můžeš udělat bezpodmínečně?" Nemůžu jen proto, že jsem malá holka? Byl to nezapomenutelný zážitek, protože jsem si uvědomil, že jiní lidé mají jinou představu o tom, co mohu a nemohu dělat, než já. Myslím, že lidé by měli dělat to, co mohou nebo chtějí. Nezáleží na tom, zda jsou muži nebo ženy. Na něčím pohlaví by nemělo záležet." [ac] [28] [97] [99]

Hill, dlouholetý zastánce genderové rovnosti v lezení, tvrdí, že muži a ženy mohou lézt stejné cesty: „Věřím, že ženy by měly soutěžit ve stejných lezeních jako muži, a pro ženy, které zjevně nejsou schopny vylézt určité cesty, byste neměli na takových trasách nesoutěžit." [ad] [5] Jako příklad uvádí závody Světového poháru, kde lezci obou pohlaví lezli stejné cesty [38] . Hill později svůj postoj k tomu poněkud přehodnotila a poznamenala, že ačkoli ona sama byla docela schopná soutěžit s muži a dokázala to, „publikum chce vidět, jak se lidé dostanou na vrchol. A protože úroveň většiny žen není stejná jako u mužů, je potřeba zařídit ženám o něco jednodušší trasy. [ae] [16] Na otázku, zda se ženy mohou dokonce rovnat nebo dokonce předčit muže v lezení po skalách, Hill poskytl podrobnou odpověď, přičemž upozornil na složení těla , velikost a psychologické vlastnosti a vysvětlil, že v lezení po skalách jsou lidé s tzv. preferuje se nejvyšší poměr síly k hmotnosti, méně tělesného tuku a vyšší. Tyto vlastnosti jsou častější u mužů, ale u žen „výhodou je, že mohou být relativně lehké, ale přesto mají obrovskou výdrž“. [af] [16] Vysvětlila, že "teoreticky by se někdo tak malý jako já mohl stát nejlepším na světě, protože teď je všechno méně závislé na výšce... A to je spíše záležitost psychologie než fyzických vlastností." [ag] [16]

Hill byla v lezení diskriminována a v rozhovoru s Johnem  Stiegerem v časopise Climbing prohlásila že přes všechny její úspěchy a její lezecké schopnosti to pro ni byl problém. Hill si pamatuje sexistické poznámky mužských horolezců, kteří si mysleli, že některé cesty jsou pro ženy v podstatě nemožné a ve skutečnosti „ženy v lezení dostávají mnohem menší podíl pozornosti a prestiže, bez ohledu na schopnosti“. [ah] [5] Hill si při mnoha příležitostech posteskl, že americká kultura povzbuzuje ženy, aby byly pasivní a nejprve budovaly svaly, než aby zlepšovaly své dovednosti, což brání jejich úspěchu v lezení. Hillová sama měla v tomto ohledu větší štěstí: její rodina a přátelé jí docela dovolili být divoškem , jak chtěla [5] . Vysvětlila také, že v soutěžích nebojovala proti mužům či ženám, ale proti lidským předsudkům ohledně schopností ženy [5] .

Věří se, že Lynn Hill svým příkladem přivedla mnoho žen k horolezectví. V 80. letech 20. století došlo k velkému přílivu žen do tohoto sportu, částečně proto, že existovalo více známých horolezců, a také proto, že tehdy uzákoněná „ Hlava IX “ dávala chlapcům a dívkám stejná práva navštěvovat atletické třídy ve veřejných školách [100]. .

John Long mluvil o Hillovi [37] :

[Byla] neobyčejně nadaná a všichni to věděli... Před dvaceti lety se žádná žena v kurzu lezení nemohla ani přiblížit nejlepším mužům, a když Lynn začala „vymlátit prach z nás“, což se jí podařilo šíleně často lidé přicházeli s nejrůznějšími hloupými vysvětleními. Někteří zarytí odmítali uvěřit, že žena vysoká pouhých pět stop může být tak hezká. Josh řekl, že Lynn vděčí za svůj úspěch křemennému monzonitu, který má díky své nízké hmotnosti vynikající přilnavost. V Yosemite se jí prý podařilo dosáhnout úspěchu díky svým miniaturním dlaním, které dokázala prostrčit tenkými štěrbinami ve skalách. Na vápenci dokázala strčit tři prsty do „kapes“, kam se ostatní sotva vešly dva. Na pustém jihozápadě byli jejími pomocníky kojoti a možná i vlkodlaci. Ani po tuně vítězství ve Světovém poháru ji lezecký svět hned nepoznal jako Vyvolenou a snad až po průchodu Nosem byla její pověst jednou provždy vyřízena.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] byl zázračné dítě a každý to věděl... Před dvaceti lety žádná žena nikdy nelezla na dálku tak dobře jako nejlepší chlapi, takže když nás Lynn začala oprašovat – což dělala s šílenou frekvencí – lidé nabídli všechny možné nesmysly. vysvětlení. Někteří zarputilci odmítali věřit ženě, a navíc pětimetrový článek by mohl být tak dobrý. U Joshe se říkalo, že Lynn zářila díky vynikajícímu tření křemenného monzonitu, které vyhovovalo její bantamové váze. V Yosemite její úspěch zřejmě závisel na rukou trpaslíků, které báječně zapadaly do pekelné tenké štěrbiny. Na vápenci dokázala strčit tři prsty do kapes, kde jsme my ostatní zvládli dva. V pouštním jihozápadě si užívala spojenectví s kojoty – nebo možná měňavci. I po hromadě vítězství ve Světovém poháru trvalo horolezeckému světu věk, než přijal Lynn jako Vyvolenou, a možná její odkaz nebyl nikdy potvrzen, jednou provždy, dokud nevylezla na Nos.

Vysvětlivky

  1. ↑ anglicky.  musel se usmívat a dělat roztomilé malé rutiny na podlaze
  2. ↑ anglicky.  Moje povědomí o problémech, jako jsou práva žen a boj za rasovou svobodu, začalo růst
  3. ↑ anglicky.  Byl jsem ohromen, ale nejen know-how a tvrdou prací, kterou do svého vzestupu vložila. Byla to odvaha a sebevědomí, které vyžadovalo, aby se postavila do hry, udělala něco na špici – vyšplhala na jednu z největších světových velkých stěn jedním z nejnáročnějších možných způsobů: sólo. Podařilo se jí to a dala lezkyním, jako jsem já, obrovskou sebedůvěru, aby byly samy sebou a necítily se omezovány tím, že jsou menšinou ve sportu, kterému dominují muži.
  4. ↑ anglicky.  ženy se musely potýkat s armádou mužů, kteří se snažili udržet Tábor 4 jako doménu chlapů
  5. ↑ anglicky.  tehdy byla řízena bratrstvem mužů a ženy byly jen málo povzbuzovány, nebo upřímně řečeno, sklony k účasti. Přesto tam byly ženy horolezkyně.
  6. ↑ anglicky.  otrhaná okupační armáda, obtěžující strážce parku tím, že se vyhýbají poplatkům za tábor, překračují dobu jejich vítání a chovají se jako cikáni
  7. ↑ anglicky.  tyhle chudé dny... [jako] jedny z nejlepších a nejbezstarostnějších v mém životě, a ačkoli moji přátelé byli často darebáci, cítil jsem jejich přátelství přesvědčivě.
  8. ↑ anglicky.  několik smrtících zážitků na trasách s dlouhými výpadky
  9. ↑ anglicky.  tehdy jsem s jistotou věděl, že tato žena má mimořádný talent
  10. ↑ anglicky.  jedno z nejodvážnějších vedení, jaké jsem kdy viděl... Zkoušel jsem ho vést. Věděl jsem, že se musíš úplně oddat provádění pohybů, jinak by šance na přežití byla minimální. To jsou momenty, které opravdu vynikají – když vidíte někoho úplně na hraně.
  11. ↑ anglicky.  V jednom okamžiku jsem do jisté míry zahodil léta lezecké filozofie... Jemná výhoda zavěšení na laně, abych zjistila klíčové pohyby, mi poskytla další informace, které mi pomohly se naučit a nakonec na cestě uspět. Starý styl lezení se zdál být strnulý, omezený a vykonstruovaný
  12. ↑ anglicky.  možná nejtěžší prvovýstup v severní zemi v té době
  13. ↑ anglicky.  nejlepší horolezec v Gunkech ; Gunks je jiný název pro pohoří Schwangank.
  14. ↑ anglicky.  žádný muž nešplhal výrazně lépe
  15. ↑ anglicky.  divoce akrobatické stoupání
  16. ↑ anglicky.  Bylo v tom hodně politiky, hodně nacionalismu a dezorganizace. Zdálo se, že pravidla se během akce změnila. Pamatuji si, že jsem se ptal na nepoměr mezi prize money pro muže a ženy. Jediná odpověď, kterou jsem dostal, byla: 'Pokud ženy lezou bez svršků, zaplatíme jim stejně.'
  17. ↑ anglicky.  kdyby tam nebyla Catherine Destivelle nebo Luisa Iovane... nebo kdokoli jiný, pak by to bylo antiklimatické.
  18. ↑ anglicky.  taková jiná činnost než jít ven a lézt na skálu ... Jste před všemi těmi lidmi ... Jste tam proto , abyste vystupovali .
  19. ↑ anglicky.  Účelem lezení je přizpůsobit se skále. Pracujete na sobě, abyste překonali překážku skály... Věřím, že horolezci by měli nechat skálu co možná nezměněnou... máte odpovědnost nejen zasadit bezpečné šrouby, ale také je umístit na logická místa – udělat co nejmenší možné úpravy skály, aby se zajistil nejlepší možný zážitek pro ostatní
  20. ↑ v tu chvíli byla Lynn Hillová pravděpodobně nejlepší horolezkyně na světě, muž i žena
  21. ↑ anglicky.  věc, která se mi ke konci příliš nelíbila, bylo to, jak se to soustředilo jen na vnitřní lezení a trénink. Nezačínal jsem trénovat na umělých stěnách, a to není nikdy něco, co bych chtěl dělat jako profesi na plný úvazek
  22. ↑ anglicky.  špatné sportovní chování, ohýbání pravidel a monumentální ega, která zamořila soutěže
  23. ↑ anglicky.  pečlivě koordinovaná sekvence opačných tlaků mezi [její] chodidly, rukama, lokty a kyčlemi proti mělkým stěnám rohu
  24. ↑ anglicky.  největší věc, která se kdy na rocku udělala
  25. ↑ anglicky.  překonal dominanci mužů v lezení a nechal je za sebou
  26. ↑ anglicky.  Cítím, že právě teď to nemusí být jen o mně a mých zkušenostech. Byl jsem připraven začít novou roli; čelit novým výzvám a dobrodružstvím jako matka. Je to dobrá zkušenost s učením, která se přizpůsobuje obětem, které je třeba udělat.
  27. ↑ anglicky.  možná nejsměšnější kousek, jaký jsem kdy udělal
  28. ↑ anglicky.  Vzal mé spisy a uspořádal je a povzbuzoval mě, abych rozpracoval určité prvky. Zdůraznil, že vyprávět příběh je to, co je důležité, takže mi opravdu pomohl přemýšlet o tom, co chci říct, a zjistit, kdo je moje publikum.
  29. ↑ anglicky.  Říkal jsem si, proč bys čekal, že to dokážeš automaticky? Jen proto, že jsem byla malá holka, nemohla jsem to udělat? Byl to nezapomenutelný zážitek, protože mi tehdy došlo, že ostatní lidé mají jiný pohled na to, co bych měl nebo neměl být schopen dělat. Myslím si, že lidé by měli dělat to, co mohou nebo chtějí dělat. Nemělo by záležet na tom, jestli je to muž nebo žena. Neměla by to být záležitost pohlaví.
  30. ↑ anglicky.  Myslím, že by ženy měly soutěžit ve stejných výstupech jako muži, a pokud ženy neumí výstupy, pak by neměly soutěžit
  31. ↑ anglicky.  diváci chtějí vidět lidi dostat se na vrchol. A protože většina žen neleze na stejné úrovni jako špičkoví muži, je nutné navrhnout cestu, která je pro ženy o něco jednodušší.
  32. ↑ anglicky. 
  33. ↑ anglicky.  teoreticky někdo tak malý, jako jsem já, by mohl být nejlepší na světě, protože to teď tolik nezávisí na výšce... A je to spíše psychologická než fyzická záležitost.
  34. ↑ anglicky.  v lezení se ženám přikládá mnohem menší význam a prestiž, bez ohledu na to, jaké jsou vaše schopnosti

Poznámky

  1. ↑ OCLC. Záznam #44526505 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
  2. ↑ (nespecifikovaný název) - Mezinárodní federace sportovního lezení .
  3. ↑ 1 2 Tváře: Carolynn Marie  Hill //  Alpinistka :časopis. - 2006. - Sv. 17 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Potterfield, Peter Lynn Hill: Jeden z největších horolezců té doby se věnuje psaní a mateřství (odkaz není k dispozici) . greatoutdoors.com (9. prosince 2004). Získáno 12. prosince 2012. Archivováno z originálu 30. prosince 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stieger, John. Lynn Hill  //  Lezení :časopis. - 1987. - Srpen. - str. 48-57 .
  6. ↑ 12 da Silva, Rachel. Úvod // Leading Out: Women Horolezky Reaching for the  Top . - Berkeley, CA: Seal Press , 1992. - P. xv-xx. — ISBN 1-878067-20-6 .
  7. ↑ HillChild, 2002 .
  8. ↑ HillChildRus, 2012 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Vlna, Janet. Vynikající atletky: Kdo jsou a jak ovlivnily sport v  Americe . - Westport, CT: Greenwood Publishing Group , 1998. - S. 148-150. — ISBN 978-1-57356-120-4 .
  10. ↑ HillChild, 2002 , str. čtrnáct.
  11. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , str. 24–26.
  12. ↑ 12 Mills , Merope . Rock Chick  (29. listopadu 2002). Staženo 13. prosince 2012.
  13. ↑ HillChild, 2002 , str. 26.
  14. ↑ HillChild, 2002 , str. 26–27.
  15. ↑ 1 2 Edelson, Paula. A až Z amerických žen ve sportu  (neurčité) . — New York: Infobase Publishing, 2002. - ISBN 978-1-4381-0789-9 .
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lynn Hill // Beyond Risk: Conversations with Climbers  (neopr.) / O'Connell, Nicholas. - Seattle, WA: The Mountaineers, 1993. - S.  248-262 . — ISBN 0-89886-296-5 .
  17. ↑ 1 2 3 4 Soud přátel Yosemite . bigwalls.net (2006). Staženo: 2. ledna 2013.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Journeys on the rock (Lynn Hill) // Voices from the Summit: The World's Great Mountaineers on the Future of Climbing  (anglicky) / Amatt, Bernadette; Amatt, John. - Seattle, WA: Adventure Press, National Geographic, ve spolupráci s Banff Center for Mountain Culture, 2000. - S.  109-113 . - ISBN 978-0-7922-7958-7 .
  19. ↑ Taylor III, 2010 , str. 234.
  20. ↑ 1 2 Achey, Jeff Legends: Lynn Hill . lezení. Staženo: 13. prosince 2012.
  21. ↑ HillChild, 2002 , str. 121–122.
  22. ↑ HillChild, 2002 , str. 126.
  23. ↑ Taylor III, 2010 , pp. 218–219.
  24. ↑ Taylor III, 2010 , pp. 221–222.
  25. ↑ Taylor III, 2010 , pp. 223–224.
  26. ↑ HillChild, 2002 , str. 125.
  27. ↑ HillChild, 2002 , str. 81.
  28. ↑ 1 2 3 Potterfield, Peter Lynn Hill: Climbing Through the Glass Ceiling . moutainzone.com (24. srpna 1999). - "něco, co dělali lidé, kteří byli ve společnosti vyvrženci, lidé, kteří nebyli konformní." Staženo: 14. prosince 2012.
  29. ↑ HillChild, 2002 , str. 105–109.
  30. ↑ HillChild, 2002 , str. 131.
  31. ↑ 1 2 3 Achey, Jeffe; Chelton, Dudley; Godfrey, Bobe. Climb!: Historie skalního lezení v Coloradu  (anglicky) . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2002. - S. 121-122. - ISBN 978-0-89886-876-0 .
  32. ↑ HillChild, 2002 , str. 127–129.
  33. ↑ 1 2 3 Dlouho, Johne. Little Lynny  //  Rock & Ice. — Big Stone Publishing. — Sv. 40 . — S. 20 .
  34. ↑ HillChild, 2002 , str. 131–132.
  35. ↑ HillChild, 2002 , str. 159–160.
  36. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , str. 143.
  37. ↑ 12 Long , John Guilty Pleasures . kámen a led. Staženo: 14. prosince 2012.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 Gabriel, Trip . Cliffhanger  (31. prosince 1989).
  39. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , str. 151–152.
  40. ↑ Lynn Hill "Club d'Escalade de l'Avranchin" . grimpavranches.com (2013). Staženo: 8. března 2013.
  41. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , str. 170–171.
  42. ↑ 1 2 Kroese, Mark. Padesát oblíbených stoupání: The Ultimate North American Tick  List . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2001. - S. 97-99. - ISBN 978-0-89886-728-2 .
  43. ↑ HillChild, 2002 , str. 186.
  44. ↑ 12 Vodník , Laura; Vodník, Chlap; Lewis, S. Peter. Yankee Rock & Ice : Historie lezení v severovýchodních Spojených státech  . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2002. - S. 289. - ISBN 978-0-8117-3103-4 .
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 53 3 3 nn Lynn _ climbandmore.com. Staženo: 13. prosince 2012.
  46. ↑ "www.stanford.edu" 'Yosemite - středně velké těžké volné lezení'
  47. ↑ HillChild, 2002 , str. 188.
  48. ↑ 1 2 3 Rozhovor  : Lynn Hill  // Rock & Ice. — Big Stone Publishing. — Sv. 40 . - str. 20-22 .
  49. ↑ Destivelle, Catherine. Quand l'escalade devient un métier // Ascensions  (neopr.) . - Arthaud, 2003. - S. 93. - ISBN 2-7003-9594-8 .
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Roberts, David a nejlepší žena sportovního lezce je ... . www.outsideonline.com. Staženo: 18. prosince 2012.
  51. ↑ HillChild, 2002 , str. 186–187.
  52. ↑ Taylor III, 2010 , str. 229.
  53. ↑ Achey, Jeffe; Chelton, Dudley; Godfrey, Bobe. Climb!: Historie skalního lezení v Coloradu  (anglicky) . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2002. - S. 210. - ISBN 978-0-89886-876-0 .
  54. ↑ 1 2 McCue, Andy Rozhovor: Lynn Hill . www.climber.co.uk. Získáno 18. prosince 2012. Archivováno z originálu 19. dubna 2013.
  55. ↑ Postscript (Chris Bonington) // Great Climbs: A Celebration of World Mountaineering  (anglicky) / Bonington, Chris; Salkeld, Audrey. - London: Book People, 1995. - S. 219-224. — ISBN 1-84000-124-0 .
  56. ↑ Taylor III, 2010 , str. 254.
  57. ↑ Parker, Christopher Evergreen: Lynn Hill Climbs Living in Fear . kámen a led. Staženo: 14. prosince 2012.  (nepřístupný odkaz)
  58. ↑ HillChild, 2002 , str. 1–11.
  59. ↑ HillChild, 2002 , str. 207.
  60. ↑ UTAH HOSTÍ NEJLEPŠÍ HOREZCE NA SVĚTĚ | Deseret News . deseretnews.com (2013). - "To je úplně jiná věc... Ve skutečnosti to není lezení." Staženo: 2. ledna 2013.
  61. ↑ HillChild, 2002 , str. 214.
  62. ↑ HillChild, 2002 , str. 231.
  63. ↑ HillChild, 2002 , str. 236–240.
  64. ↑ Lynn Hillová. El Capitan's Nose lezl zdarma  // American Alpine  Journal. - 1994. - Sv. 36 , č. 68 . - str. 41-49 .
  65. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , str. 238.
  66. ↑ Caldwell, Tommy.  Horský profil: Kapitán  // Alpinist :časopis. - 2008. - Sv. 25 . - str. 46-47 .
  67. ↑ Hightower, Elizabeth . Climb Like a Girl (4. března 2007).
  68. ↑ Jenkins, Mark . Temerarios y libres - escalada sin cuerdas  (29. prosince 2011). Archivováno z originálu 23. června 2013. Staženo 8. března 2013.
  69. ↑ HillChild, 2002 , str. 241.
  70. ↑ HillChild, 2002 , str. 240.
  71. ↑ HillChild, 2002 , str. 242.
  72. ↑ HillChild, 2002 , str. 242–243.
  73. ↑ HillChild, 2002 , str. 243–246.
  74. ↑ Lynn Hillová. První volný výstup nosem za den  // American Alpine  Journal. - 1995. - Sv. 37 , č. 69 . - str. 61-65 .
  75. ↑ Martin, Claire . Higher & Higher: Free-climber Lynn Hill vypracovává řešení pro nemožné (22. dubna 2002).
  76. ↑ Taylor III, 2010 , str. 258.
  77. ↑ Lee, Janet. Rock Steady  (neopr.)  // Dámské sporty a fitness. - 1995. - únor ( roč. 17 , č. 1 ). - S. 23 .
  78. ↑ Alexander Huber. Lezení a expedice: Souvislé Spojené státy – Kalifornie – Yosemitské údolí – El Capitan, Golden Gate, New Route  // American Alpine  Journal : deník. - Americký alpský klub, 2001. - S. 172 .
  79. ↑ Björn Strömberg. Nejlepší "všestranný horolezec" na světě . 8a.nu (19. května 2008). Datum přístupu: 5. dubna 2013.
  80. ↑ Novinky o skalách, horolezectví a širším dosahu . Irská rada pro horolezectví (1999). Získáno 11. července 2006. Archivováno z originálu dne 12. března 2005.
  81. ↑ Fallesen, Gary Lynn Hill - Balancing Life By Climbing Free . Lezení pro Krista (2007). Získáno 10. října 2007. Archivováno z originálu 8. srpna 2007.
  82. ↑ MacDonald, Douglad Caldwell-Rodden Osvoboďte nos . climbing.com. Datum přístupu: 29. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. listopadu 2006.
  83. ↑ Schmidt, David Bez nosu za den . climbing.com. Datum přístupu: 29. ledna 2013. Archivováno z originálu 15. února 2013.
  84. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , str. 267.
  85. ↑ Stokes, Rebecca. Lynn Hill Climbing  Camps //  Lezení :časopis. - 2005. - Září ( sv. 242 ). — S. 111 .  (nedostupný odkaz)
  86. ↑ 1 2 Lynn Hill - Van Heyst Group . vanheyst.com (2013). Získáno 8. března 2013. Archivováno z originálu 15. dubna 2012.
  87. ↑ 1 2 Interview bei klettern.de - Lynn Hill im Interview (odkaz není k dispozici) . klettern.de (2013). Získáno 8. března 2013. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2018. 
  88. ↑ Lynn Hill: Horolezectví . Patagonie. Staženo: 8. března 2013.
  89. ↑ HillChild, 2002 , str. 174-179.
  90. ↑ HillChild, 2002 , str. 212–213.
  91. ↑ HillChild, 2002 , str. 215–216.
  92. ↑ Cauble, Christine Lynn Hill: Climbs. Skály. Mluví. . rockriprollgirl.com. Staženo: 14. prosince 2012.
  93. ↑ HillChild, 2002 , str. 136–137.
  94. ↑ HillChild, 2002 , str. 138.
  95. ↑ HillChild, 2002 , str. 152.
  96. ↑ Ruibal, Sal . Horolezec dosahuje nových výšin (20. května 1999).
  97. ↑ 1 2 Gasperini, Kathleen Going to Extremes with Lynn Hill a Nancy Feagin . mountainzone.com. Staženo: 9. ledna 2013.
  98. ↑ Eisner, Ken . Seattle in Brief (3. srpna 2003), s. 33.
  99. ↑ HillChild, 2002 , str. 43.
  100. ↑ da Silva, Rachel; Lawrenz, Hill; Robertsová, Wendy. Stručná historie ženského lezení na pobřeží a kaskádových pohořích // Leading Out: Women Horolezky Reaching for the  Top . - Seal Press , 1992. - S.  103 . — ISBN 1-878067-20-6 .

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie