Jimenez, Francisco
| Francisco Jimenez | |
|---|---|
| Datum narození | 23. listopadu 1666 nebo 1666 [1] [2] [3] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1722 nebo 1730 [1] [2] [3] |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Francisco Ximénez ( španělsky Francisco Ximénez , 23. listopadu 1666 nebo 1666 [1] [2] [3] , Sevilla - 1722 nebo 1730 [1] [2] [3] , El Salvador [4] ) - španělský dominikánský mnich , známý zkopírováním a doplněním překladem do španělštiny starověký rukopis indiánů Mezoameriky známý jako Popol Vuh . [5] [6] O životě Jimenezova otce je málo informací.[7] Datum jeho křtu a obecně přijímané datum narození se navíc neshodují a skutečné datum jeho úmrtí se také špatně určuje, mohl by to být konec roku 1729, začátek roku 1730. Skrovná fakta z jeho životopisu říkají, že vstoupil do semináře ve Španělsku a v roce 1688 dorazil do Nového světa , kde jeho služba skončila.
Služba otce Jimeneze začala v roce 1691 ve městech San Juan Sacatepéquez a San Pedro de las Huertas, kde studoval jazyk Kaqchikel . V prosinci 1693 Jimenez zahajuje posvátnou službu jako doctrinero (doctrinero) ve městě San Pedro de la Huertas a přichází v této pozici na nejméně 10 let, během kterých je přiveden do Santo Tomás Chichicastenango (Santo Tomás Chichicastenango, známý jako Chuilá) v letech 1701 až 1703. Také v letech 1704 až 1714 působil jako farář a od roku 1705 také vikář a generální kazatel města Rabinal.
Jimenezův pobyt v Santo Tomas Chichicastennago v letech 1701 až 1703 pravděpodobně odkazuje na jeho práci na kopírování a překládání Popol Vuha . Později, v roce 1715, Jiménez zahrnul jednojazyčné vydání textu do knihy (Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala). Otec Jimenez je známý jako autor „Primera parte de el tesoro de las lengvas kakchiqvel, qviche y qutuhil“, „Historia natural del Reino de Guatemala“.
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 https://www.biografiasyvidas.com/biografia/x/ximenez_francisco.htm
- ↑ 1 2 3 4 https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803125215284
- ↑ 1 2 3 4 Katalog knihovny Papežské univerzity v Salamance
- ↑ 1 2 Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #1054437971 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
- ↑ Quiroa, Nestor Ivan (2001). „Popol Vuh“ a dominikánský mnich Francisco Ximénez: Příběh Maya-Quiché jako produkt náboženského vyhlazení v Colonial Highland Guatemala. Urbana-Champaign, Illinois: University of Illinois
- ↑ Acuña, René (1998) strany 29-31. Temas del Popul Vuh. Ediciones especiales (Mexiko: UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas) (Número 10)
- ↑ Woodruff, John M. (2011). Ma(r)král Popol Vuh. Romantické poznámky (en inglés) 51 (1): 97–106
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||