The Chronicles of Hawkmoon ( angl. Hawkmoon ) - cyklus děl Michaela Moorcocka napsaný v žánru fantasy .
Působení cyklu se odehrává na Zemi vzdálené budoucnosti. Tento cyklus je jedním z mnoha pokusů o pero mladého Moorcocka . V době, kdy byla napsána, ještě nevyvinul svůj vlastní autorský styl, a proto psal v duchu patos heroics , charakteristickém pro fantasy Lina Cartera a jemu podobných autorů. Děj tetralogie je boj Hawkmoona s Temnou říší Granbretania (groteskně zkreslený obraz moderní Velké Británie ), jejím králem Chaonem a zlým baronem Meliadem, jeho rivalem o ruku krásné Iseult Brass. Vítězství v tomto boji by mělo připadnout tomu, kdo najde mystický artefakt – Runovou hůl. Geopolitická situace vykreslená v prvních čtyřech románech je narážkou na druhou světovou válku , kde roli agresora hraje Velká Británie. Přitom hlavní hrdina Dorian Hawkmun, který organizuje odpor proti agresorům, je Němec.
První cyklus přes všechen svůj patos nepostrádal některé parodické poznámky. Například ve třetím díle tetralogie Runestaff jsou zmíněni staří bohové Granbretanie, v jejichž jménech lze rozpoznat jména politiků 20. století (Chirshil - Churchill , Aral Vilsn - Harold Wilson atd.) Navíc kniha zmiňuje bohy Johna , Dzhorgu , Paula a Rungu -- neskrývaná narážka na Beatles a jedna z vynikajících kulturních osobností Granbretanie se jmenuje jistý Londen John . Nápadný je i satirický obraz padoucha Stalnikova, v němž se groteskně mísí rysy Josifa Stalina s rysy zlého čaroděje z lidových vyprávění.
První čtyři romány, které tvoří tetralogii The History of the Runestaff , vyšly v letech 1967-1969 a představují ucelený cyklus. V 70. letech se však Moorcock k tomuto cyklu znovu vrátil a v letech 1973-1975 vydal další tři romány, spojené v trilogii „Castle Brass“ ( „ Letopisy hradu Brass“ ). V této trilogii se Moorcock pokusil svázat všechny své spisy do jednoho megapea o Věčném válečníkovi . Hawkmoon si uvědomuje sám sebe jako Věčného bojovníka, cestuje do jiných dimenzí Multivesmíru , slyší mimozemské hlasy svých minulých inkarnací, vydává se na cestu za hledáním věčného města Tanelorn , stává se svědkem spásy světa spáchané jinými inkarnacemi. Věčného bojovníka a vrátí se bezpečně domů.
Ve druhém cyklu už je parodie více - místy na ní stojí i samotný děj (Hokmun "mění pohlaví"; jeho přátelé buď zemřou, pak vzkřísí, pak zase zemřou); jistý pocit fantasmagorie a neskutečnosti pronásleduje čtenáře celou knihou.
Všechny romány byly opakovaně přetištěny a přeloženy do mnoha jazyků [1] [2] . Kromě toho byly vydány komiksy založené na dílech cyklu [3] .
V ruštině byla tetralogie „Runestaff“ poprvé publikována v roce 1992 různými vydavateli a v různých překladech [4] . The Castle Brass Trilogy byla poprvé publikována v roce 1994, kdy se Troll ve své sérii Sword and Staff: A Collection of Fantastic Epic pokusil publikovat Moorcockova sebraná díla [5] . Tetralogie "Runestaff" [6] byla také znovu vydána pro toto vydání . Toto vydání se vyznačovalo odbornými překlady. Kromě toho bylo pro toto vydání vytvořeno množství referenčních materiálů v celém cyklu.
V roce 2002 byla celá série vydána v sérii „Mistrovská díla sci-fi“ od Eksmo a Terra Fantastica . Pro toto vydání byl vytvořen nový překlad.
| Multivesmír od Michaela Moorcocka | |
|---|---|
| Autoři |
|
| Inkarnace věčného bojovníka |
|
| Společníci věčného bojovníka |
|
| Milovaný věčného bojovníka |
|
| Nepřátelé věčného bojovníka |
|
| Bohové |
|
| Zbraň |
|
| Artefakty |
|
| Rasy a stvoření |
|
| Knights of Balance a další mudrci |
|
| Města a země | |
| Cykly |
|
| fiktivních knih |
|
| Jiné pojmy |
|
| Rockové skupiny |
|