Chronologie ozbrojeného konfliktu v Jižní Osetii (2008)

Hlavní události prezentované gruzínskou stranou

• Ráno 1. srpna byl v důsledku výbuchu dvou dálkově ovládaných výbušných zařízení poškozen lehký nákladní automobil se šesti gruzínskými policisty. Pět policistů bylo zraněno.
• 2. srpna bylo v důsledku nočního dělostřeleckého a minometného ostřelování gruzínských vesnic v zóně jihoosetského konfliktu zraněno šest civilistů a jeden gruzínský policista.
• 3. srpna vláda Jižní Osetie oznámila evakuaci více než 500 lidí, včetně 400 dětí, do Severní Osetie .
• Dne 6. srpna byli v důsledku minometného útoku na pět gruzínských vesnic zraněni dva příslušníci gruzínského praporu Společných mírových sil.
• Večer 6. srpna gruzínský státní ministr pro reintegraci Temur Yakobashvili v televizi řekl, že gruzínská vláda trvá na přímém dvoustranném dialogu s úřady Cchinvali prostřednictvím ruského velvyslance Jurije Popova. Místopředseda vlády Jižní Osetie a spolupředseda Společné kontrolní komise (JCC) Boris Chochiev se jednání odmítl zúčastnit a trval na jednáních ve formátu JCC (která zahrnuje zástupce Gruzie, Ruska, Jižní a Severní Osetie ).
• V noci ze 6. na 7. srpna bylo z osetské strany provedeno minometné a dělostřelecké ostřelování gruzínských pořádkových a mírových jednotek.
• Ráno 7. srpna v rozhovoru pro ruské tiskové agentury de facto prezident Jižní Osetie Eduard Kokoity řekl, že pokud gruzínská vláda nestáhne své ozbrojené síly z regionu, začne je „čistit“ .
• Gruzínský prezident Saakašvili , který 7. srpna mluvil s novináři ve vojenské nemocnici v Gori , kde navštívil zraněné gruzínské vojáky, prohlásil, že "Navzdory útokům na gruzínské vesnice projevuje Tbilisi maximální zdrženlivost." Rovněž „vyzval Rusko, aby stáhlo z Jižní Osetie své představitele v regionu, kteří se považují za takzvanou vládu Jižní Osetie“.
• Ráno 7. srpna navštívil zónu konfliktu Temur Yakobashvili, aby se setkal se zástupci vedení Jižní Osetie. V Cchinvali se setkal s velitelem Společných mírových sil Maratem Kulachmetovem. Představitelé Jižní Osetie s ním ale opět odmítli vstoupit do jednání. Šéf Rady bezpečnosti Jižní Osetie Anatolij Barankevič „pohrozil, že ozbrojené skupiny kozáků přijdou ze Severní Osetie do Jižní Osetie, aby bojovaly proti gruzínským ozbrojeným silám“.
• 7. srpna asi v 16:00 bylo z osetské strany obnoveno dělostřelecké ostřelování gruzínských vesnic. Když vybuchlo bojové vozidlo pěchoty, které patřilo gruzínskému mírovému praporu, byli zraněni tři gruzínští vojáci. Kontrolní stanoviště gruzínských mírových sil v Avnevi bylo později vyhozeno do vzduchu a zabilo několik gruzínských vojáků a civilistů.
• 7. srpna v 19:10 prezident Saakašvili v přímém přenosu v televizi oznámil, že nařídil gruzínským ozbrojeným silám, aby zastavily palbu v Jižní Osetii, aby Jižní Osetii dal další příležitost k obnovení jednání. Saakašvili prohlásil, že souhlasí s jednáním v jakémkoli formátu a nabídl Rusku, aby se stalo garantem co nejširší autonomie Jižní Osetie v rámci Gruzie. Řekl, že na gruzínské straně jsou mrtví a zranění a mnoho domů bylo zničeno, a navrhl, aby Cchinvali zahájilo okamžitá jednání o mírovém plánu, který by Jižní Osetii poskytl práva „neomezené autonomie“.
  Kolem 20:30 se však gruzínská vesnice Avnevi opět dostala pod palbu. Kolem 22:30 byla ostřelována gruzínská vesnice Prisi . V důsledku toho bylo zraněno několik lidí z gruzínské strany. Přibližně ve 23:30 byla zahájena palba na všechny gruzínské pozice v okolí hlavního města Jižní Osetie Cchinvali , včetně vesnic Tamarasheni a Kurta [1] .

Hlavní události prezentované jihoosetinskou stranou

• Ministerstvo zahraničních věcí Jižní Osetie 2. srpna uvedlo: „ Vývoj událostí kolem Jižní Osetie v posledních týdnech je opět charakterizován rostoucím napětím. Provokativní akce gruzínské strany vyhrotily situaci v zóně gruzínsko-osetského konfliktu na nebezpečnou hranici. (...) Od večera 1. srpna, celou noc a ráno 2. srpna ... zahájila nepřátelské akce, prováděla masivní dělostřelecké ostřelování města Cchinvali, dalších osetských osad, s pokusy o dobytí klíčových strategických pozic. Obytné oblasti a stanoviště ministerstva vnitra RSO ve východní, jihovýchodní, severní a jižní části města Cchinvali, těsně sousedící s územím Gruzie, byly vesnice Velit , Pris , Dmenis , Sarabuk , Satikar , Mugut vystaveny masivnímu ostřelování. Palba z odstřelovacích zbraní, těžkých kulometů s použitím granátometů, minometů a dělostřeleckých systémů byla vypálena z gruzínských osad Ergneti a Nikozi a také z dočasně obsazených vesnic Jižní Osetie s převážně gruzínským obyvatelstvem, ve kterých jednotky se nachází gruzínské orgány činné v trestním řízení nelegálně přivezené do zóny konfliktu. V důsledku této barbarské akce bylo zabito 6 civilistů a policistů z Jižní Osetie. 12 lidí s různými střelnými a střepinovými zraněními bylo převezeno do Republikánské somatické nemocnice “ [2] .
• 3. srpna tisková služba Ministerstva obrany a mimořádných událostí Jižní Osetie oznámila, že pohyb gruzínských ozbrojených sil byl pozorován poblíž hranic Jižní Osetie. „ Dělostřelecká kolona skládající se z jedné divize dělostřeleckých zařízení D-30 a dvou minometných baterií, které jsou součástí čtvrté motorizované pěší brigády ministerstva obrany Gruzie , postoupila ze strany vojenské základny v Gori do Cchinvalu ,“ informovala tisková služba [3] .
• 3. srpna na žádost jihoosetské strany vojenští pozorovatelé JPKF ze tří stran a zástupci mise OBSE zorganizovali doprovod vozidel, která odvážela děti z odlehlých vesnic v okrese Znauri v Jižní Osetii. Celkem bylo do Cchinvali doručeno asi 70 dětí z osad Muguti a Didmukh .
• 6. srpna se gruzínská strana pokusila zachytit dominantní výšku v oblasti vesnice Nuli . Útoky gruzínských jednotek byly odraženy mocenskými strukturami Jižní Osetie, přičemž byl zničen jeden gruzínský obrněný transportér a několik vojáků gruzínské armády [4] [5] [6] .
• V noci ze 6. na 7. srpna gruzínská strana ostřelovala vesnice Dmenis , Sarabuk a výšinu Tliakan z těžkých děl (zejména byly použity houfnice ráže 152 mm) [7] [8] [9] .
• 7. srpna ze strany vesnice Avnevi gruzínská strana masivně pálila z velkorážných zbraní na vesnici Khetagurovo [10] .
• Do rána 7. srpna gruzínská strana soustředila u Gori na hranici s Jižní Osetií asi 12 000 mužů a 75 tanků [11] .
• 7. srpna v dopoledních hodinách se gruzínské speciální jednotky s použitím minometů a samohybných děl pokusily dobýt Prisské výšiny, ale útok byl odražen [4] .
• Dne 7. srpna v 16:56 bylo zveřejněno prohlášení tajemníka Rady bezpečnosti Jižní Osetie Anatolije Barankeviče , které uvedlo: „ Ujištění prezidenta Gruzie, že projeví maximální zdrženlivost při řešení gruzínsko-osetského konfliktu se opět ukázalo jako nepravdivé. Pod rouškou těchto prohlášení postupuje z Gori vpřed velká kolona obrněných vozidel. Zahrnuje tanky, bojová vozidla pěchoty, obrněné transportéry, asi tisíc osob. Bylo rozmístěno několik palebných postavení samohybných houfnic. V regionu Gori je rozmístěno 27 vícenásobných raketových systémů. Asi tři hodiny byla vesnice Khetagurovo ostřelována těžkými zbraněmi, včetně 152mm děl. Několik bloků vesnice hoří. To vše naznačuje, že Gruzie zahajuje rozsáhlou vojenskou agresi proti Republice Jižní Osetie.(...) Chci zdůraznit ještě jeden detail. 15-20 minut před začátkem dělostřeleckého ostřelování Chetagurova a dalších osad Republiky Jižní Osetie, gruzínští pozorovatelé, kteří jsou součástí Společného velitelství společných mírových sil, spěšně opustili svá stanoviště. To znamená, že byli předem varováni a věděli, že se otevře hurikán dělostřelecké palby, a odešli. To opět ukazuje, že gruzínská strana nevykonává mírové funkce “ [12] [13] .

V noci na 8. srpna (cca 00:15 moskevského času) vystavily gruzínské jednotky Cchinvali (osetský Cchinval ) ostřelování z raketometů Grad a kolem 03:30 moskevského času začaly zaútočit na město pomocí tanků [14]. .

Hlavní události prezentované ruskou stranou

• 3. srpna v noci postoupila do Cchinvali ze strany gruzínské vojenské základny Gori dělostřelecká kolona složená z divize dělostřeleckých zařízení D-30 a dvou minometných baterií. V průběhu dne byly přijímány informace, že gruzínská strana systematicky zvyšuje koncentraci vojáků a techniky v zóně konfliktu [15] .
• V noci z 5. na 6. srpna bylo nad konfliktní zónou zaznamenáno 8 přeletů proudových letadel na trase z jihu (město Gori) na sever (osada Jáva ) [15] .
• 6. srpna Gruzie pokračovala v utajeném soustředění dělostřeleckých systémů a vícenásobných raketových systémů Grad v těsné blízkosti hranic Jižní Osetie. Z Kutaisi směrem na Gori začaly postupovat armádní nákladní auta s vojáky, bojová vozidla pěchoty, vícenásobné odpalovací raketomety a dělostřelecká díla. Výsledkem bylo, že v době rozsáhlé vojenské operace proti Cchinvali Gruzie vytvořila uskupení invazních sil až 12 000 vojáků [15] .
• 7. srpna ve 14:45 všichni vojenští představitelé Gruzie opustili s odkazem na rozkaz svého velení místo Společného velitelství mírových sil [15] .
• 7. srpna v 19:40 vystoupil na všech kanálech gruzínské televize gruzínský prezident Michail Saakašvili , který zejména uvedl, že jim bylo nařízeno neopětovat palbu v zóně konfliktu [15] .
• 7. srpna ve 22:35 začala rozsáhlá agrese proti Jižní Osetii [15] .

7. srpna: verze data začátku ruské intervence

Některá ruská média (Permské noviny z 15. srpna [16] , „Rudá hvězda“ z 3. září [17] ) tvrdila s odkazem na účastníky bojových akcí, že část jednotek ruské 58. armády postupovala do Jižní Osetie ze severu. Osetie 7. srpna [ 18] . Mluvčí ruského ministerstva obrany později uvedl, že dřívější datum bylo stanoveno omylem [19] . V září 2008 se objevily materiály, které podle gruzínské strany obdržela gruzínská rozvědka v noci ze 6. na 7. srpna. Gruzínská strana zveřejnila nahrávky rozhovoru, které podle ní patří jihoosetským pohraničníkům. Zároveň, jak poznamenal The New York Times , z frází (otázka „Poslouchej, přišla obrněná vozidla nebo jak?“ a odpověď „obrněná vozidla a lidé“) nelze vyvozovat závěry o počtu obrněných vozidel nebo naznačují, že ruské síly se v té době účastnily bojů [20] [21] . Uvedli, že některé jednotky ruské 58. armády (pravděpodobně ze 135. motostřeleckého pluku) začaly v noci ze 6. na 7. srpna postupovat do Jižní Osetie ze Severní Osetie tunelem Roki . Ruský generálporučík Nikolaj Uvarov, kterého New York Times oslovil s žádostí o vyjádření , předložil jako možné vysvětlení potřebu plánované rotace, posílení nebo zásobování ruského mírového praporu [20] [21] : „Vojenské vybavení pravidelně vstupovalo do Jižní Osetie nebo ji opustili a zásobovali tam rozmístěný ruský mírový kontingent“ [22] . Tyto argumenty gruzínská strana odmítla: „V souladu s dohodami o mírové misi, které obě strany podepsaly v roce 2004, mohla být rotace ruského mírového praporu provedena pouze ve dne a s předchozím oznámením min. měsíc." Údaje o rádiovém odposlechu byly údajně gruzínskému vedení oznámeny doslova během několika hodin od okamžiku, kdy byly přijaty, ale poté byly originály ztraceny a byly znovu objeveny až o měsíc později. Nezávislí odborníci, kteří analyzovali materiály předložené Gruzií, nemohli potvrdit ani vyvrátit jejich pravost a odkaz na určitou dobu [22] . Materiály předložené gruzínskou stranou obsahují telefonní čísla gruzínského mobilního operátora, nicméně podle Kommersant podle Jižní Osetie „v poslední době všichni úředníci a vojenský personál využívali výhradně služby ruského operátora MegaFon“ [23] .

Jak poznamenal bývalý Putinův poradce Andrej Illarionov, večer 7. srpna odvysílal pořad Vesti ruské televize článek, který ukazoval přímý projev prezidenta Abcházie S. Bagapshe: „Mluvil jsem s prezidentem Jižní Osetie. Teď je to tam víceméně stabilní. Vstoupil tam prapor severokavkazského okresu. Přiveďte všechny ozbrojené síly do bojové pohotovosti . Ru

Měsíc po začátku konfliktu řekl náměstek ministra zahraničí USA pro evropské a eurasijské záležitosti Daniel Fried na slyšení v zahraničním výboru Sněmovny reprezentantů, že americká administrativa stále pokračuje ve studiu chronologie událostí a jednání stran. v konfliktu kolem Jižní Osetie. Podle něj: „ 7. srpna nám Gruzínci řekli, že ruská obrněná vozidla vjela do tunelu Roki na hranici mezi Ruskem a Gruzií, a Gruzínci nám řekli, že se bojí, že Rusové zaútočí na Gruzii... Gruzínci skutečně věřili, že oni (Rusové) už byli v tunelu Roki, když se (Gruzínci) rozhodli vykročit proti Cchinvali, a chápu, že si Gruzínci mysleli, že nám říkají pravdu, ale já, co tu sedím, nemohu říci, co Z nezávislých zdrojů vím, že je to pravda ." Fried byl dotázán, zda má americká administrativa informace o přesné chronologii toho, co se stalo v tunelu Roki z nezávislých zdrojů. "Ještě ne," odpověděl. Fried zároveň potvrdil, že Bushova administrativa „hlasitě, jednoznačně a opakovaně“ varovala vedení Gruzie, aby nepodnikalo vojenskou akci proti Rusku, ale zároveň nedokázalo odpovědět, proč Gruzie podnikla vojenskou akci v rozporu s varováním USA [24]. .

Řada evropských médií vyjádřila gruzínské verzi nedůvěru. Jak napsal německý časopis Spiegel 16. září , do rána 7. srpna gruzínská strana soustředila u Gori na hranici s Jižní Osetií asi 12 tisíc lidí a sedmdesát pět tanků. S odvoláním na zpravodajské údaje časopis poznamenal, že „ruská armáda začala střílet nejdříve v 7:30 8. srpna“, „ruské jednotky zahájily svůj pochod ze Severní Osetie tunelem Roki nejdříve v 11 hodin. Tento sled událostí naznačuje, že Moskva neprovedla agresi, ale jednoduše reagovala. Podle plukovníka německého generálního štábu Wolfganga Richtera, který byl v té době v Tbilisi, „Gruzínci do určité míry ‚lhali‘ o přesunech vojsk“. Jak Richter uvedl, nemohl najít důkazy o Saakašviliho tvrzeních, že „Rusové postoupili do Roki tunelu ještě předtím, než Tbilisi vydalo rozkaz k postupu“ [19] . 12. října francouzský Le Monde komentoval tvrzení gruzínské strany, že k ostřelování a útoku na Cchinval došlo poté, co „stovky ruských tanků již prošly tunelem Roki spojujícím Jižní Osetii s Ruskem, aby zahájily invazi“, poznamenal: "Tento úhel pohledu je problematický, protože je v rozporu se všemi prohlášeními, která gruzínská strana během událostí učinila." Zdůrazňujíc, že ​​až do 8. srpna nikdo veřejně nemluvil o ruských tancích, noviny citují slova francouzského velvyslance v Gruzii Erica Fourniera : „Gruzínci nevolali své evropské spojence slovy: Rusové na nás útočí“ [25 ] .

Jak napsal 10. listopadu americký magazín Business Week , „dosud ani jeden nezávislý zdroj nepotvrdil Saakašviliho prohlášení, že 7. srpna nejprve ruské jednotky překročily hranici a teprve poté Gruzie zahájila ofenzívu. Zvláštní je zejména to, že se o tom gruzínské úřady během konfliktu vůbec nezmiňovaly a cíl svých akcí nazvaly „obnovením ústavního pořádku“ v Jižní Osetii“ [26] [27] .

8. srpna

V noci na 8. srpna (cca 00:15 moskevského času) vystavily gruzínské jednotky Cchinvali (osetský Cchinval ) ostřelování z raketometů Grad a kolem 03:30 moskevského času začaly zaútočit na město pomocí tanků [14]. .

Několik minut před zahájením operace gruzínských sil byl velitel Společných mírových sil (JPKF), generál Murat Kulachmetov , telefonicky informován z Tbilisi o zrušení příměří. Na naléhavě svolaném briefingu v Cchinvali Kulachmetov řekl novinářům, že „ gruzínská strana skutečně vyhlásila válku Jižní Osetii “ [28] .

Napadena byla i místa nasazení ruských mírových sil. Více než deset ruských vojáků bylo zabito a několik desítek zraněno. Podplukovník Konstantin Timerman , který vedl obranu ruského mírového praporu, byl následně oceněn titulem „Hrdina Ruské federace“.

8. srpna v 00:30 moskevského času oznámil velitel mírových operací gruzínských ozbrojených sil generál Mamuka Kurashvili na televizním kanálu Rustavi-2 , že kvůli odmítnutí osetské strany dialogu o stabilizaci situace v zóně konfliktu se gruzínská strana „ rozhodla obnovit ústavní pořádek v zóně konfliktu “. Mamuka Kurashvili naléhal na ruské mírové síly umístěné v zóně konfliktu, aby se do situace nevměšovaly [29] [30] .

Náměstek ministra obrany USA pro politické záležitosti Eric Edelman řekl 9. září senátnímu výboru pro ozbrojené síly: Jižní Osetie... Rozhodnutí gruzínského vedení použít sílu v zóně konfliktu bylo nerozumné. Litujeme, že gruzínská strana použila dělostřelectvo a vícenásobné odpalovací raketové systémy v městských oblastech a poblíž umístění ruských mírových sil. Tento druh akce nepodporujeme “ [31] .

Parlament Jižní Osetie požádal ruské vedení o pomoc.

Na žádost Ruska bylo 8. srpna v 7:00 moskevského času svoláno mimořádné zasedání Rady bezpečnosti OSN „ v souvislosti s hrozivou situací kolem Jižní Osetie “. Stálý představitel Ruska při OSN Vitalij Čurkin řekl, že Rada bezpečnosti by měla požadovat okamžité ukončení násilí v Jižní Osetii. To, co se děje, popsal jako „ otevřeně agresivní akce gruzínských bezpečnostních sil proti Jižní Osetii – mezinárodně uznávané straně konfliktu “.

Podle Čurkina „ doslova několik hodin po dosažení dohody o jednání o vyřešení nového kola gruzínsko-jihoosetského konfliktu zahájily gruzínské vojenské jednotky zrádný masivní útok na Cchinvali…, stejně jako zbraně a minomety velké ráže. . V centru hlavního města Jižní Osetie explodují střely, desítky domů jsou zachváceny plameny. Podle zpráv zahájily ve 03:00 místního času gruzínské tanky a pěchota útok na jižní části Cchinvali... Před pár hodinami to řekl do televizních kamer velitel mírového kontingentu gruzínských ozbrojených sil generál Kurashvili. že v Tbilisi bylo učiněno rozhodnutí „obnovit ústavní pořádek v Jižní Osetii“, tedy vyřešit dlouhodobý konflikt vojenskými prostředky “ [32] .

Členové Rady se však nedohodli na znění společného prohlášení [33] [34] .

Do rána ministerstvo vnitra Gruzie rozšířilo informaci, že „ vesnice Mugut , Didmukha a Dmenisi , stejně jako předměstí města Cchinvali , byly pod kontrolou vládních sil “ [28] .

Asi v 10 hodin 8. srpna Temur Yakobashvili , státní ministr pro reintegraci Gruzie, vyzval Rusko, aby zasáhlo do gruzínsko-osetského konfliktu jako „skutečný mírotvůrce“. Yakobashvili také uvedl, že Gruzie ovládá „téměř všechny“ osady v Jižní Osetii, kromě Cchinvalu a Džavy [35] [36] .

Ráno 8. srpna začalo ruské letectví bombardovat cíle v Gruzii. Podle prohlášení ruské armády „ letadla pokrývala pouze vojenská zařízení: vojenskou základnu v Gori, Vaziani a letiště Marneuli , kde sídlí letouny Su-25 a L-39 , a také radarovou stanici 40 kilometrů od Tbilisi “ [28] .

Chronologie ruského ozbrojeného zásahu, jak je prezentována gruzínskou stranou [37] :

• 05:30 - první ruské jednotky vstoupily do Jižní Osetie tunelem Roki, který po projití osady Dzhava překročil Guftinský most a pohyboval se směrem na Cchinvali.
• 09:45 - podle očitých svědků bylo v blízkosti vesnice Shaishvebi, 300-500 metrů od gruzínského vojenského radaru, svrženo 3 až 5 bomb ruským letadlem.
• 10:30 - Ruské bombardéry Su-24 bombardovaly vesnici Variani v oblasti Kareli; sedm civilistů bylo zraněno.
• 10:50 - Šest bombardérů Su-24 vstoupilo do gruzínského vzdušného prostoru v oblasti průsmyku Roki. V 10:57 dva z nich shodili tři bomby na Gori.
• 11:45 - Čtyři Su-24 vtrhly do gruzínského vzdušného prostoru z oblasti Kazbek Ruské federace. Dva z nich poté, co projeli Tbilisi, dvakrát objeli Marneuli. Dva další letěli nad Gudauri.
• 11:45 – Pohotovostní služba civilního letectví oznámila příjem signálů z havarovaného letadla – pravděpodobně ruského bojového letounu – v okrese Iuri, 17 km jižně od Gori.
• Ve 12 hodin už na gruzínské straně zemřelo šest vojáků a dva civilisté, dalších 87 lidí bylo zraněno.
• 12:05 - Další Su-24 vtrhl do gruzínského vzdušného prostoru, který až do 12:15 pokračoval v kroužení nad Cchinvali.
• 15:05 - Ruský vojenský letoun vstoupil do gruzínského vzdušného prostoru ze strany řeky Tedzami a shodil dvě bomby na vojenské letiště Vaziani. Ruské letectví také bombardovalo vojenské základny v Marneuli a Bolnisi. Dvě letadla byla zničena na zemi. Několik budov bylo také zničeno, jsou tam mrtví.
• 17:00 — Letecká základna Marneuli byla podruhé bombardována, což mělo za následek několik mrtvých.
• 17:35 - Třetí bombardování základny Marneuli, v důsledku kterého zahynul jeden člověk a čtyři byli zraněni. Výsledkem těchto tří bombových útoků bylo zničení tří letadel An-2 a několika tamních vojenských vozidel.

Podle Shoty Utiashviliho, vedoucího informačního a analytického oddělení ministerstva vnitra Gruzie, " v 15:00 gruzínské vládní síly ovládaly většinu Jižní Osetie ."

V té době do vesnice Jáva (mezi Cchinvali a ruskými hranicemi) dorazil šéf Severní Osetie Taimuraz Mamsurov, který nabídl svou pomoc vedení Jižní Osetie. Tunel Roki začali přicházet četní dobrovolníci ze Severní Osetie.

Mezitím se ruské tankové kolony 58. armády , které překročily rusko-gruzínskou hranici tunelem Roki , již pohybovaly směrem k Cchinvali . Podle oficiálních zpráv byly tyto síly vyslány na pomoc ruským mírovým jednotkám [38] [39] . Ve večerních hodinách vstoupily ruské jednotky do přímého střetu s gruzínskou armádou v okolí hlavního města Jižní Osetie.

Ve stejné době ruské válečné lodě opustily vojenskou základnu v Sevastopolu a přesunuly se k pobřeží Gruzie [40] .

Gruzínská strana charakterizovala ruskou intervenci jako agresi [41] a oznámila mobilizaci zálohy. Později se také objevila zpráva o stažení poloviny gruzínského kontingentu – 1000 lidí z Iráku [42] .

Kolem 17:00 gruzínský ministr zahraničí Eka Tkeshelashvili vyzval cizí země, aby vyvinuly tlak na ruské vedení s cílem zastavit "přímou vojenskou agresi" na území Gruzie. Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov připomněl, že 8. srpna ráno Gruzie vyzvala Rusko, aby jednalo jako mírotvorce. "Děláme to ," řekl Lavrov [43] .

9. srpna

9. srpna se oblast konfliktu rozšířila: přístav Poti , vojenská zařízení v Senaki , Khoni , Vaziani a Kodori Gorge byla bombardována ruskými letadly [44] [45] ; V důsledku bombardování Gori bylo podle gruzínských úřadů zabito 60 civilistů [44] .

Náměstek vrchního velitele ruských pozemních sil I. Konašenkov ráno řekl, že jednotky a podjednotky 58. armády po příchodu na předměstí Cchinvali „ začaly připravovat operaci k prosazení míru v zóně odpovědnosti. mírových jednotek “ [46] .

Prezident D. A. Medveděv zahájil schůzku s ministrem obrany A. Serdjukovem a náčelníkem generálního štábu ozbrojených sil N. Makarovem slovy: „ Naše mírové jednotky a jednotky k nim připojené v současné době provádějí operaci, která má gruzínskou stranu donutit mír “ [47] . Žádné informace o oficiálním dokumentu (vyhlášce či rozkazu), na jehož základě začala 58. armáda a další jednotky působit, nebyly zveřejněny.

Bylo hlášeno přesunutí jednotky 76. Pskovské výsadkové divize do Cchinvali se standardním vojenským vybavením a zbraněmi; parašutisté z Ivanova byli také očekáváni , stejně jako pluk speciálních sil vzdušných sil z Moskvy [44] .

Gruzínský parlament schválil dekret o zavedení stanného práva v celé Gruzii na dobu 15 dnů [48] .

U asi 20:00 místního času, podle Poti starosta Vano Saginadze , ruské bombardéry objevily se na obloze nad městem, ale byl zahnán ohněm lodí národního námořnictva, nedostatek bombardovat [49] .

Ruské lodě vpluly do výsostných vod Gruzie a zahájily bojové hlídky [50] .

Abcházské ozbrojené formace se staly znatelně aktivnějšími a způsobily raketový útok na vojenská zařízení v Západní Gruzii [51] . Po 21:00 byla přijata hlášení o vstupu oddílů abcházských ozbrojených sil do demilitarizované bezpečnostní zóny v distriktu Gali .

10. srpna

10. srpna došlo na předměstí hlavního města Jižní Osetie k bitvě o Prisské výšiny , informoval Státní výbor pro informace a tisk Jižní Osetie. Gruzínské vojenské jednotky opět začaly ostřelovat Cchinvali a řadu osad v Jižní Osetii [52] .

Ruské letectví bombarduje předměstí Tbilisi : Útočný letoun Su-25 shodil tři bomby na továrnu na letadla v Tbilaviastroy [53] . Podle " Echo of Moscow " 11.08.2008 06:41: Včera v noci ruská letadla bombardovala několik gruzínských měst najednou: Tbilisi, Batumi, Poti a Zugdidi [54] .

Ráno gruzínský ministr vnitra Shota Utiashvili oznámil, že Gruzie stahuje své jednotky z Jižní Osetie [55] . Agentura Reuters cituje i slova očitého svědka o tom, jak gruzínský vojenský konvoj s těžkým dělostřelectvem opouští republiku. Ruská strana však toto tvrzení ministra vnitra Gruzie vyvrátila s tím, že Gruzie pouze přeskupuje své jednotky. Oznámil to zástupce velitele Společných mírových sil (JPKF) kapitán Vladimir Ivanov [56] [57] .

V důsledku pokusu několika lodí z Gruzie vstoupit do teritoriálních vod Abcházie došlo k námořní srážce . V té době se u pobřeží Abcházie nacházelo uskupení Černomořské flotily Ruské federace , skládající se ze 2 velkých výsadkových lodí (včetně vlajkové lodi "Caesar Kunikov" ) a 2 doprovodných lodí. Vlajková loď Černomořské flotily TRC " Moskva " byla toho dne v oblasti Novorossijsk .

V hlídkové oblasti ruských lodí bylo nalezeno 5 rychle se pohybujících člunů (2 raketové a 3 hlídkové čluny), které narušily hranici bezpečnostní zóny vyhlášené Ruskem a nereagovaly na varování. Cílem bylo přiblížit se k lodím Černomořské flotily. V 18:30 vypálila jedna z ruských lodí varovný výstřel protiletadlovou střelou mezi čluny. Cíle se nadále pohybovaly ve stejném průběhu konvergence. Poté, v 18:40 , Mirage RTO vypálil 2 malachitové řízené střely na hlídkový člun gruzínského námořnictva Georgy Toreli [58] a potopil ho. Zbývající 4 lodě se otočily zpět. V důsledku letmé námořní bitvy byl poškozen i další gruzínský člun [59] [60] .

V souvislosti se Saakašviliho návrhem na zastavení války vzneslo Rusko dva požadavky: stáhnout svá vojska z Jižní Osetie a podepsat s Jižní Osetií dohodu o nepoužití vojenské síly [57] .

Na území Abcházie byla vyhlášena částečná mobilizace [61] .

Kolem 17:00 moskevského času sdělil oficiální zástupce prezidenta Abcházie Christian Džaníja Interfaxu , že abcházské jednotky dosáhly hranice s Gruzií podél řeky Inguri [62] .

11. srpna

Hlavní zprávou 11. srpna byla informace, že ruské jednotky překročily administrativní hranice autonomií nekontrolovaných Tbilisi a vtrhly přímo na gruzínské území. Ruská armáda, která vtrhla z Abcházie, bez boje obsadila západogruzínská města Zugdidi [63] a Senaki [64] . V důsledku postupu kolon ruských obrněných vozidel opustili gruzínští vojáci město Gori [65] .

Postup ruských jednotek hluboko na území Gruzie umožnil abcházským ozbrojeným formacím zablokovat seskupení gruzínských jednotek v zóně gruzínsko-abcházské konfrontace [66] .

„Nečinnost“ gruzínské armády je částečně způsobena podpisem dokumentu o příměří gruzínskou stranou [67] .

Od 11. srpna nebudou ruské pošty přijímat dopisy a poštovní poukázky do Gruzie. Důvodem je skutečnost, že hlavní kanál pro výměnu pošty, letecká komunikace, byl zablokován [68] .

12. srpna

Gruzínský premiér Vladimir Gurgenidze uvedl, že ruské jednotky vstoupily do gruzínského přístavního města Poti . Ruská vojska podle něj ovládají i města Senaki a Zugdidi [69] . Spisovatelka Samira Kuzněcovová, která žije v Poti, ve svém blogu psala o koloně ruských obrněných vozidel, která projela středem města 11. srpna [70] [71] .

Zástupce ruského ministerstva obrany informaci o dopadení Potiho popřel s tím, že „takový úkol nikdy nebyl stanoven“. Řekl, že rozvědka krátce navštívila okolí Poti, které je již opustilo. Zároveň uvedl, že průzkumná skupina nevstoupila do města, ale dosáhla pouze mostu nacházejícího se u Poti [69] . Zástupce ruského ministerstva obrany také poznamenal, že během 11. srpna gruzínské vedení opakovaně šířilo fámy, že ruské jednotky údajně dobyly to či ono gruzínské město [72] .

Ráno 12. srpna se v důsledku leteckého bombardování kazetovou municí [73] vynesené taktickou střelou SS-26 ( Iskander ) na hlavní náměstí v Gori před budovou městské správy, kde desítky místních obyvatelé se shromáždili v očekávání potravinové pomoci, zemřelo na místě nejméně 8 lidí a několik desítek bylo zraněno [74] . Mezi mrtvými byl nizozemský novinář a dokumentární kameraman Stan Storimans . Další nizozemští a izraelští novináři byli zraněni. Gruzínská armáda byla hlášena, že předchozí noc stáhla své jednotky z Gori. Později provedla lidskoprávní organizace Human Rights Watch vyšetřování na místě činu [75] a uvedla, že toho dne byly ve městech Gori a Ruisi použity kazetové bomby RBC-250 s 30 submunicemi (submunicemi PTAB-2,5M), z nichž každá byla použita. Objektivita údajů poskytnutých Human Rights Watch byla opakovaně zpochybňována ruskými představiteli [76] . Výroky některých novinářů, že „v ruské armádě jsou jen takové střelivo“ , zjevně neodpovídají realitě, protože později gruzínská strana oficiálně uznala používání podobné munice gruzínským letectvím [77] .

Další, důkladnější vyšetřování tohoto incidentu na místě provedla oficiální komise expertů z nizozemské vlády. Došla k závěru, že tento útok provedla taktická střela SS-26 (Iskander) s kazetovou hlavicí. Pád hlavy této rakety zachytily videokamery Reuters. Byly vyfotografovány zbytky nosné rakety se sériovým číslem. Vzhledem k tomu, že rakety tohoto typu jsou ve výzbroji pouze ruské armády, dospěla komise k jednoznačnému závěru, že tento útok provedla ruská armáda [78] . Ruské velení zároveň popírá použití kazetových bomb ruským letectvím během konfliktu a zapojení ruského letectva do tohoto incidentu. Ruské ministerstvo zahraničí neuznalo závěry nizozemské expertní komise [79] .

Ministr zahraničí Jižní Osetie Murat Dzhioev uvedl, že poprvé za poslední dny byla noc v Cchinvali relativně klidná. „Ve městě jsou stále slyšet výbuchy granátů, místy jsou slyšet výstřely, ale obecně se situace postupně vrací k normálu,“ řekl Dzhioev [80] .

13. srpna

Ruské jednotky vstoupily do Gori [81] .

V Poti ruští výsadkáři vyhodili do vzduchu tři lodě pobřežní stráže gruzínského pohraničního oddělení. To vše se odehrálo před zraky novinářů [82] . Podle zveřejněných video a fotografických materiálů byly vyhozeny do povětří raketový člun Dioskuria [83] a raketový člun Tbilisi [84] . Podle dalších informací byly vyhozeny do povětří 4 čluny: hlídkový člun Ayeti, převedený na gruzínskou stranu Německem; Hlídkový člun projektu R-205 (kompletně modernizovaný v roce 2007 v rámci programu pomoci vlády USA); hlídkový člun "Griffi" ​​​​R-R-204 (převedený vládou Ukrajiny); hlídkový člun P-01 (převeden vládou USA) [85] .

Web ázerbájdžánské tiskové agentury Trend News cituje slova gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho, který řekl, že „ ruská armáda v Poti měla v úmyslu zničit gruzínské lodě náletem, ale místní úřady požádaly, aby město nebombardovaly, a pak zničil naše lodě výbušninami “ [86] .

14. srpna

Ruské tanky vstoupily do gruzínského přístavního města Poti , uvedla Echo Moskvy s odkazem na Reuters [87] . Informovala o tom také agentura Associated Press s odvoláním na zástupce gruzínského ministerstva zahraničí Nato Čikovaniho.

16. srpna

16. srpna podepsal ruský prezident Dmitrij Medveděv plán na mírové urovnání gruzínsko-osetského konfliktu. Předtím dokument podepsali vůdci neuznaných států Jižní Osetie a Abcházie a také gruzínský prezident Michail Saakašvili. Podepsání tohoto dokumentu stranami konfliktu nakonec znamenalo konec nepřátelství.

Zóna gruzínsko-abcházského konfliktu

Vývoj v zóně gruzínsko-abcházského konfliktu bedlivě sledovala pozorovatelská mise OSN v Gruzii (UNOMIG). Na začátku srpna 2008 měla UNOMIG 136 vojenských pozorovatelů, 18 policistů OSN a 311 civilistů na různých místech. Hlavními úkoly mise je sledovat a kontrolovat provádění dohody o příměří z roku 1994 gruzínskou a abcházskou stranou, pomáhat vytvářet příznivé podmínky pro návrat vnitřně vysídlených osob a uprchlíků a podporovat politické urovnání konfliktu [ 88] .

Podle prezidenta samozvané Republiky Abcházie Sergeje Bagapše byly 8. srpna kvůli vyostření gruzínsko-osetského konfliktu ozbrojené síly Abcházie postoupeny k hranici s Gruzií. 8. srpna v Abcházii proběhla registrace dobrovolníků, ti co se přihlásili byli převezeni do Jižní Osetie [89] .

Pozdě večer 9. srpna zahájila Abcházie v Kodorské soutěsce operaci s cílem vytlačit gruzínské jednotky ze svého území [90] [91] .

Dne 10. srpna na zasedání Rady bezpečnosti OSN náměstek generálního tajemníka OSN pro mírové operace Edmond Mulet citoval údaje, které má OSN k dispozici o vývoji situace v Abcházii [92] [93] :

• Abcházská strana během posledních dvou dnů provedla přesun jednotek a těžkých zbraní do zóny gruzínsko-abcházského konfliktu. Tomuto pohybu zpočátku bránily mírové síly SNS, ale 9. srpna jejich velitel, generál Chaban, informoval UNOMIG, že již nejsou v pozici, aby zabránily abcházské straně přesunout zbraně a jednotky do zóny. UNOMIG potvrdila, že mírové síly SNS nevyvinuly žádné úsilí k zastavení takového nasazení. Abcházské jednotky a těžké zbraně jsou umístěny podél celé linie příměří.
• Ráno 9. srpna navrhl náměstek abcházského ministra obrany UNOMIG, aby stáhli své pozorovatele z údolí Horní Kodori, protože jejich bezpečnost již nemůže být zaručena. UNOMIG stáhl všech 15 pozorovatelů z oblasti. Abcházské úřady poté oznámily rozhodnutí prezidenta Bagapše vyhnat gruzínské ozbrojené síly z Horní Kodorské soutěsky.
• Počínaje odpolednem 9. srpna UNOMIG hlásil pokračující letecké bombardování gruzínských vesnic v Horní Kodori Gorge. Mise také zaznamenala přesun velkého počtu těžké vojenské techniky a vojáků z abcházské strany směrem k rokli Kodori.
• Ráno 10. srpna oznámil abcházský prezident Bagapsh na tiskové konferenci, že operace abcházské strany v soutěsce Horní Kodori probíhá podle plánu. Uvedl, že gruzínským civilistům a vojákům bylo předloženo ultimátum, aby opustili Horní Kodori Gorge. Bagapsh také řekl, že jeho strana koordinuje své aktivity s mírovými silami SNS s cílem obnovit pořádek v zóně odpovědnosti mírových sil. Řekl, že Suchumi požádal Rusko, aby přijalo opatření k posílení abcházské námořní hranice. Poznamenal, že jednání s Gruzií mohou začít až po dokončení současných abcházských operací.
• UNOMIG obdržela z různých zdrojů informace, že většina civilního obyvatelstva údolí Horní Kodori tuto oblast opustila.
• UNOMIG poznamenává, že ráno 10. srpna postoupil ruský výsadkový prapor k zóně konfliktu. UNOMIG také hlásí, že dopravní letadla IL-76 přistávají na letišti Suchumi od večera 9. srpna . K břehům Abcházie se zřejmě přiblížila i řada ruských lodí Černomořské flotily.
• Abcházské síly zahájily bombové útoky u gruzínského města Zugdidi, což vyvolalo paniku mezi místními obyvateli, z nichž mnozí se snaží najít ochranu v regionálním velitelství UNOMIG, které se zde nachází.
• V důsledku rostoucího napětí a bombardování v oblasti operací mise byl UNOMIG nucen omezit své operace a nyní provádí pouze nezbytné hlídky. Mise nadále udržuje styky se stranami a mírovými silami SNS. Do dnešního dne UNOMIG nezaznamenala z gruzínské strany větší přesun sil nebo zbraní do zóny konfliktu. Dosud byly jedinými akcemi, které byly zaznamenány, posílení stávajících pozic podél linie příměří.
• Obecně se zdá, že s výjimkou bombardování horního údolí Kodori a cílů poblíž Zugdidi, včetně vojenské základny v Senaki, zatím v oblasti operací UNOMIG nedošlo k žádným přímým střetům.

Podle Anatolije Zajceva, náčelníka Generálního štábu Ozbrojených sil Republiky Abcházie , byl 12. srpna ve 4:00 moskevského času proveden průzkum, který zjistil, že gruzínské jednotky zůstaly na území soutěsky Kodori. . V 5:00 moskevského času provedly ozbrojené síly Republiky Abcházie bombardování a poté dělostřelecké údery na tento bod. Nejpozději v 8:30 moskevského času vstoupila abcházská armáda do horní části Kodorské soutěsky. V 10:00 ráno přistály vrtulníky u vesnice Chkhalta . V 11:00 byly gruzínské jednotky umístěné v horní části Kodorské soutěsky obklíčeny ozbrojenými silami Abcházie v osadách mezi Azharou a Čchaltou [94] [95] .

Ve správním centru Azharu, v horní části Kodorské soutěsky, byla vztyčena abcházská vlajka [96] . V 11:30 abcházské jednotky ovládly většinu území Kodorské soutěsky [97] . Do 13:00 ozbrojené síly Abcházie zcela porazily gruzínské jednotky v oblasti Chkhalta a převzaly kontrolu nad touto osadou v Horním Kodori [98] . Do 15:00 osvobodila abcházská armáda téměř celé území Kodorské soutěsky. Stačilo vyhnat gruzínské jednotky ze dvou vysokohorských osad v Kodori - Omarishara a Saken [99] .

Do večera dokončily ozbrojené síly Abcházie „operaci s cílem vytlačit gruzínskou armádu a další struktury Gruzie z horní části Kodorské soutěsky“ [100] .

Poznámky

1. ↑ Zápis z 5951. zasedání Rady bezpečnosti OSN (pdf). Organizace spojených národů (8. srpna 2008).  (nedostupný odkaz)
2. ↑ Vyjádření Ministerstva zahraničních věcí Republiky Jižní Osetie | News Agency Res
3. ↑ Gruzínské jednotky mířící do Cchinvalu
4. ↑ 1 2 Toto není konflikt, to je válka Nezavisimaya Gazeta , 8. srpna 2008
5. ↑ Cchinvali tvrdí, že během bitvy byl zničen gruzínský obrněný transportér a vojenský personál - Interfax
6. ↑ Novinky NEWSru.com :: Během bitvy u vesnice Nuli byl zničen gruzínský obrněný transportér a několik vojáků
7. ↑ Gruzínská strana ostřeluje vesnici Dmenis z minometů - Ministerstvo obrany // RIA Novosti, 7. srpna 2008
8. ↑ Předměstí Cchinvali a vesnice Jižní Osetie se ocitly pod palbou - Ministerstvo obrany // RIA Novosti, 7. srpna 2008
9. ↑ Jihoosetská strana utrpěla ztráty v důsledku ostřelování - Ministerstvo obrany // RIA Novosti, 7. srpna 2008
10. ↑ V okolí Cchinvali obnovena šarvátka, používá se dělostřelectvo
11. ↑ Svět zná agresora od vidění – Analytics – GeorgiaTimes.info
12. ↑ Anatolij Barankevič: „Gruzie zahajuje rozsáhlou vojenskou agresi“. | News Agency Res
13. ↑ Jižní Osetie oznámila začátek agrese Gruzie – REGNUM
14. ↑ 12 Gruzie zahájila tankový útok na jižní předměstí Cchinvali . Lenta.ru (8. srpna 2008). Staženo 19. září 2008. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Projev zástupce delegace Ruské federace na jednání o vojenské bezpečnosti a kontrole zbrojení M. I. Uljanova na plenárním zasedání Fóra pro bezpečnostní spolupráci, Vídeň, 17. září 2008 // Ruské zahraniční Ministerstvo, 19. září 2008
16. ↑ Noviny Perm News
17. ↑ Život jde dál // "Rudá hvězda" 3. září 2008 (internetová verze z 11. září 2008). Noviny citovaly slova kapitána ruské armády Denise Sidristyho (podle rozhovoru kapitána Sidristyho o invazi ruských jednotek do Jižní Osetie před gruzínským útokem // NEWSru 15. září 2008 bylo odstraněno z webu Krasnaya Zvezda) : „Byli jsme na cvičeních. Je poměrně blízko hlavního města Jižní Osetie. Nižnij Zaramakh je přírodní rezervace v Severní Osetii. Právě tam se po plánovaných cvičeních utábořili, ale 7. srpna přijel tým k postupu do Cchinvali. Vzbudili nás na poplach a za pochodu. Přijeli, ubytovali se a už 8. srpna to tam vzplálo takovou silou, že mnozí byli i zmatení. Ne, všichni chápali, že Gruzínci něco připravují, ale bylo těžké si vůbec představit, co jsme viděli. Hned po půlnoci začalo masivní ostřelování města a pozic mírových sil.
18. ↑ Média: Ruské jednotky vstoupily do Jižní Osetie před začátkem nepřátelských akcí NEWSru.com 11. září 2008
19. ↑ 1 2 Lhal Saakašvili? // Spiegel , 16. září 2008 ( přeloženo inosmi.ru )
20. ↑ 1 2 Georgia nabízí nové důkazy o začátku války New York Times 15. září 2008
21. ↑ 1 2 NYT: Gruzie našla důkazy, že Rusko „začalo jako první“. Západ není přesvědčen, ale chápe NEWSru.com 16. září 2008
22. ↑ 1 2 Georgia poskytuje čerstvé důkazy o začátku války Archivováno 18. září 2008 na Wayback Machine Ruský překlad článku New York Times z 15. září 2008.
23. ↑ Allenova O., Dvali G. Georgia si je vědoma své války Kommersant , č. 195 / P (4012), 27. října 2008
24. ↑ Americká rozvědka potvrzuje správnost ruského postoje k Jižní Osetii - kongresman // RIA Novosti , 9. září 2008
25. ↑ Cestovní poznámky z Gruzie | InoSMI - Vše hodné překladu
26. ↑ Válka mezi Ruskem a Gruzií se vrátila // Business Week, 10. listopadu 2008
27. ↑ A znovu k otázce války mezi Ruskem a Gruzií // InoSMI, 11. listopadu 2008 (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. listopadu 2008. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2009. (neurčitý) 
28. ↑ 1 2 3 První mírová válka . Kommersant (9. srpna 2008). Staženo 19. září 2008. (neurčitý)
29. ↑ Gruzie se „rozhodla obnovit ústavní pořádek“ v Jižní Osetii . LIGA.news (8. srpna 2008). Získáno 14. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2011. (neurčitý)
30. ↑ Gruzie slíbila obnovit ústavní pořádek v Jižní Osetii . Lenta.ru (8. srpna 2008). Staženo 19. září 2008. (neurčitý)
31. ↑ USA jsou zpět na začátku války . Kommersant (11. září 2008). Staženo 11. září 2008. (neurčitý)
32. ↑ Protokol z 5951. zasedání Rady bezpečnosti OSN
33. ↑ K situaci v Gruzii se mimořádně sešla Rada bezpečnosti OSN . Informační centrum OSN (8. srpna 2008). Získáno 18. srpna 2008. Archivováno z originálu 26. ledna 2011. (neurčitý)
34. ↑ Rada bezpečnosti OSN se rozešla, aniž by o osetinském konfliktu cokoliv rozhodla . NEWSru (8. srpna 2008). Staženo: 14. srpna 2008. (neurčitý)
35. ↑ Státní ministr Gruzie: Rusko by mělo do situace zasáhnout jako mírová jednotka
36. ↑ Gruzie požadovala zásah Ruska do konfliktu s Jižní Osetií
37. ↑ Projev stálého představitele Gruzie, Irakli Alasania , 5952. zasedání Rady bezpečnosti OSN, S/PV.5952, OSN, 8. 8. 2008.
38. ↑ Novinky NEWSru.com :: V Cchinvali bylo zabito více než 10 ruských mírových sil a asi 30 zraněno
39. ↑ Novinky NEWSru.com :: Velení ruských mírových sil: v kasárnách byly přímé zásahy dělostřeleckých granátů, jsou zde ranění a zabiti
40. ↑ Kronika gruzínsko-osetského konfliktu 8.-12. srpna. INFOgrafika | Foto, video, infografika | Informační kanál RIA Novosti
41. ↑ Saakašvili obviňuje
42. ↑ Gruzie stahuje polovinu kontingentu z Iráku
43. ↑ Gruzie požádala světové společenství, aby ji chránilo před Ruskem
44. ↑ 1 2 3 Ozbrojený konflikt v Jižní Osetii: Sobota . BBC (9. srpna 2008). Staženo 15. září 2008. (neurčitý)
45. ↑ Rusko rozšiřuje bombardovací útoky v Gruzii
46. ↑ Ruská armáda „donutí Gruzii k míru“ Archivní kopie z 12. září 2008 na Wayback Machine NEWSru.ua 9. srpna 2008
47. ↑ Zahájení jednání s ministrem obrany Anatolijem Serďukovem a náčelníkem Generálního štábu ozbrojených sil Nikolajem Makarovem ke konfliktu v Jižní Osetii Na oficiálních stránkách prezidenta Ruska dne 9.8.2008
48. ↑ Parlament Gruzie schválil dekret o zavedení stanného práva v zemi . Interfax (09.08.08). Staženo: 17. srpna 2008. (neurčitý)
49. ↑ Gruzínské námořnictvo odrazilo  útok ruských bombardérů na Poti
50. ↑ Černomořská flotila se přeskupuje u pobřeží Abcházie . Lenta.ru (9. srpna 2008). Staženo 11. srpna 2008. (neurčitý)
51. ↑ Abcházie zahájila raketový útok na vojenské objekty v Gruzii . Interfax (9. srpna 2008). Staženo: 14. srpna 2008. (neurčitý)
52. ↑ "Cchinvali celou noc bojovalo o dominantní výšiny"  - Rosbalt , 10. srpna 2008, 09:54
53. ↑ „Ministerstvo vnitra Gruzie: náletem byla zasažena elektrárna Tbilaviastroy, nikoli letiště“ – „Kavkazský uzel“, 10. srpna 2008
54. ↑ Ruské letectví včera v noci bombardovalo několik gruzínských měst najednou . " Echo Moskvy " (11. srpna). Získáno 12. srpna 2008. Archivováno z originálu 26. ledna 2011. (neurčitý)
55. ↑ „Ministerstvo vnitra Gruzie: Gruzie stahuje jednotky z Jižní Osetie“  - Gazeta.ru , 10. srpna 2008, 10:17
56. ↑ „Ruské mírové síly vyvracejí zprávy gruzínského ministerstva vnitra o stažení gruzínských jednotek z Jižní Osetie“  – RBC , 10. srpna 2008, 10:31
57. ↑ 1 2 „Rusko jmenovalo dvě podmínky pro příměří“  - [email protected], 10. srpna 2008, 12:21
58. ↑ Loď gruzínského námořnictva „Georgy Toreli“ byla pátrací a záchranná verze raketového člunu projektu 205 (bývalá PSKR 629 pohraniční brigády Balaklava), to znamená, že byla odstraněna raketová výzbroj: [1] . Viz typ lodi: [2]
59. ↑ Rozhovor s velitelem Mirage RTO, kapitánem 3. hodnosti Ivanem Dubíkem v KP
60. ↑ Závěrečný pořad „Vesti“ televizního kanálu „Rusko“ z 31. srpna: Neznámé detaily bitvy v Černém moři.
61. ↑ "V pěti okresech Abcházie bylo na 10 dní zavedeno stanné právo"  - Interfax , 10. srpna 2008, 16:51
62. ↑ Abcházské jednotky opevněné na hranici s Gruzií podél řeky Inguri Interfax , 10. srpna 2008
63. ↑ Ruská vojska dobyla Zugdidi . " Nezavisimaya Gazeta " (11. srpna 2008). Staženo: 14. srpna 2008. (neurčitý)
64. ↑ Ruské jednotky opustily oblast města Senaki . Interfax (11. srpna 2008). Staženo: 12. srpna 2008. (neurčitý)
65. ↑ Gruzínské jednotky opustily Gori, aniž by vystřelily . Interfax (12. srpna 2008). Staženo 13. srpna 2008. (neurčitý)
66. ↑ Abcházská armáda zablokovala gruzínskou armádu v rokli (nepřístupný odkaz) . RBC (11. srpna 2008). Získáno 11. srpna 2008. Archivováno z originálu 28. srpna 2008. (neurčitý) 
67. ↑ Saakašvili podepsal dokument o příměří gruzínskou stranou . Interfax (11. srpna 2008). Staženo 11. srpna 2008.  (neurčitý)
68. ↑ Poštovní komunikace mezi Ruskem a Gruzií přerušena | Zprávy RIA
69. ↑ 12 Ruské jednotky vstoupily do gruzínského přístavního města Poti . Lenta.ru (12. srpna 2008). Staženo: 12. srpna 2008. (neurčitý)
70. ↑ 11. srpna 2008 - Jsem SAM
71. ↑ 12. srpna 2008 - Jsem SAM
72. ↑ Ruské mírové jednotky nevstoupily do gruzínského města Poti . Interfax (12. srpna 2008). Staženo: 12. srpna 2008. (neurčitý)
73. ↑ BBC | Ve světě | Nizozemské ministerstvo zahraničí: operátor zabit ruským projektilem
74. ↑ Rusko/Gruzie: Velké civilní oběti v důsledku úderů na obydlené oblasti . Human Rights Watch (13. srpna 2008). Staženo: 29. srpna 2008. (neurčitý)
75. ↑ Gruzie: Ruské kazetové bomby zabíjejí civilisty . Human Rights Watch (14. srpna 2008). Staženo: 29. srpna 2008. (neurčitý)
76. ↑ Alexander Brod: Západní lidskoprávní aktivisté se nezajímají o tragédii Jižní Osetie Archivní kopie ze 16. září 2008 na Wayback Machine // Polit.ru , 21. srpna 2008
77. ↑ Gruzie přiznala použití kazetových bomb v Jižní Osetii Izvestiya.ru
78. ↑ Zpráva o vyšetřovací misi Storimans (downlink) . Nizozemské ministerstvo zahraničí (20. října 2008). Získáno 7. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 9. června 2010. (neurčitý) 
79. ↑ Rusko se nepovažuje za vinné za smrt Nizozemce BBC Russia
80. ↑ Do Cchinvali se vrátil relativní klid . Interfax (12. srpna 2008). Staženo: 12. srpna 2008. (neurčitý)
81. ↑ Gruzie: Ruské tanky vjíždějí do Gori. . Interfax (13. srpna 2008). Staženo 13. srpna 2008. (neurčitý)
82. ↑ Reportáž Adjarian TV
83. ↑ Nejmocnější v gruzínské flotile. Bývalý řecký člun francouzské konstrukce byl předán gruzínskému námořnictvu dne 22.04.2004. Celkový výtlak je 255 tun, konstrukční maximální rychlost 36,5 uzlů, výzbroj tvoří čtyři odpalovací zařízení protilodních raket Exoset MM.38, dva 35mm dvojité kanóny Oerlikon, dva 533mm TA.
84. ↑ Projekt 206MR "Whirlwind", převedený do Gruzie Ukrajinou 30.6.1999, v minulosti - U-150 "Konotop". S ním byly převedeny 4 odpalovací zařízení protilodních střel P-15M "Termit". Výzbroj: dvě odpalovací zařízení komplexu Termit, jedna 76mm dělostřelecká lafeta AU-176, jedna AK-630M šestihlavňová 30mm dělostřelecká lafeta.
85. ↑ Civil.Ge | Ruská armáda opět ničí vojenskou techniku ​​v Poti
86. ↑ Novináři informovali o vyhození gruzínských pobřežních lodí . Lenta.ru (13. srpna 2008). Staženo: 14. srpna 2010. (neurčitý)
87. ↑ Ruské tanky vjely do gruzínského přístavního města Poti . Získáno 15. srpna 2008. Archivováno z originálu 26. ledna 2011. (neurčitý)
88. ↑ Zápis z 5953. zasedání Rady bezpečnosti OSN (pdf). Organizace spojených národů (10. srpna 2008).  (nedostupný odkaz)
89. ↑ Bagapsh: Abcházie přesouvá jednotky ke gruzínské hranici . Gazeta.ru (8. srpna 2008). Staženo 13. srpna 2008. (neurčitý)
90. ↑ Abcházie provádí operaci proti gruzínským jednotkám v Kodorské soutěsce . RIA Novosti (9. srpna 2008). Získáno 13. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2011. (neurčitý)
91. ↑ Abcházská letadla zaútočila na soutěsku Kodori . RBC (9. srpna 2008). Staženo: 13. srpna 2008. (neurčitý)  (nepřístupný odkaz)
92. ↑ 5953. zasedání Rady bezpečnosti OSN. Předběžná zpráva (pdf)  (odkaz není k dispozici) . Organizace spojených národů (10. srpna 2008). Získáno 20. 5. 2015. Archivováno z originálu 7. 10. 2015. (neurčitý)
93. ↑ V neděli se konalo pravidelné zasedání Rady bezpečnosti ke konfliktu v Jižní Osetii . UN News Center (11. srpna 2008). Získáno 18. srpna 2008. Archivováno z originálu 16. března 2012. (neurčitý)
94. ↑ Kronika války v Jižní Osetii: pátý den . Lenta.ru (12. srpna 2008). Staženo: 12. srpna 2008. (neurčitý)
95. ↑ V Suchumi říkají, že gruzínské jednotky v Kodorské soutěsce jsou obklíčeny . Interfax (12. srpna 2008). Staženo: 12. srpna 2008. (neurčitý)
96. ↑ Abcházská vlajka nad Kodori (nepřístupný odkaz) . Interfax (12. srpna 2008). Získáno 13. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2008. (neurčitý) 
97. ↑ Abcházská armáda převzala kontrolu nad většinou horní zóny Kodorské soutěsky . Interfax (12. srpna 2008). Staženo 13. srpna 2008. (neurčitý)
98. ↑ Gruzínské síly poblíž osady Chkhalta v Horním Kodori byly poraženy . Interfax (12. srpna 2008). Staženo 13. srpna 2008. (neurčitý)
99. ↑ Abcházské armádě zbývaly osvobodit pouze dvě osady v Kodori . Interfax (12. srpna 2008). Staženo 13. srpna 2008. (neurčitý)
100. ↑ Jednotky Abcházie zcela osvobodily horní část Kodorské soutěsky od gruzínské armády . Interfax (12. srpna 2008). Staženo 13. srpna 2008. (neurčitý)

Odkazy

• Ozbrojený konflikt v Jižní Osetii : pátek
• Rozhovor s kapitánem Sidristym o invazi ruských jednotek do Jižní Osetie před útokem Gruzie byl odstraněn z webu Krasnaja zvezda O odstranění materiálu z novin Krasnaja zvezda, odhalující neoficiální datum vstupu ruských jednotek do Jižní Osetie
• G. V. Anashkin, velitel 104. leteckého útočného pluku (AAR). "Zaútočili jsme na Gori"