Cchinvali

Město
Cchinvali [1] / Cchinvali [2]
Osset. Cchinval,
náklad Ch'reba. ცხინვალი
42°13′32″ s. sh. 43°58′12″ východní délky e.
Země  Jižní Osetie / Gruzie [3] 
Plocha Cchinvali [1]
vnitřní členění Podle okresu
Vedoucí administrativy Kochiev Alan Grigorievich [4]
Historie a zeměpis
Založený 1008
První zmínka 1398
Bývalá jména do roku 1934 - Cchinvali
do roku 1961 - Staliniri (Stalinir)
do roku 1991 - Cchinvali
Město s 1922
Náměstí 17,46 km²
Výška středu 871 m
Typ podnebí mírný
Časové pásmo UTC+3:00
Počet obyvatel
Počet obyvatel 32 906 [5]  lidí ( 2021 )
Hustota 444,68 lidí/km²
Aglomerace -
národnosti Osetinci (94,4 %), Gruzínci (1,8 %), Rusové (1,6 %), Arméni (1,1 %), Ukrajinci (0,3 %) atd. [6]
zpovědi Pravoslaví atd.
Katoykonym Cchinvali, Cchinvali, Cchinvali
Digitální ID
Telefonní kód +7929
PSČ 100xxx
kód auta RSO
tskhinval.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Cchinvali [7] ( Osset. Cchinval, Ch'reba jak to zní   ), Cchinvali [8] ( gruzínsky ცხინვალი ) je město na jižních svazích Kavkazu na řece Bolshaya Liakhvi 80 , metrů nad mořem [9] . Hlavní politické, kulturní, ekonomické a průmyslové osídlení Jižní Osetie .

Do roku 1990 bylo správním centrem Jihoosetinské autonomní oblasti , v současnosti je hlavním městem částečně uznané Republiky Jižní Osetie.

Podle administrativně-teritoriálního členění Gruzie je součástí obce Gori v regionu Shida Kartli .

Podle administrativně-územního členění Jižní Osetie je centrem oblasti Cchinvali , aniž by byla její součástí a tvořila samostatnou administrativní jednotku Republiky Jižní Osetie [10] .

Etymologie

Pokud jde o etymologii názvu města, existuje několik verzí: podle jednoho z předpokladů pochází název města z alanského sinkh / sykh „čtvrť, osada“ a ual „horní, nejvyšší“, tj. "nejvyšší obydlí" [11] , mezi kartvelology existuje verze o původu ze svanského nebo gruzínského ( gruzínsky ქრცხინვალი ( Krtskhinvali [12] [13] , Ktskhinvali [14] )) toponyma, doslova beams " . [ 1horn ] země . Cchinval [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] byl v ruskojazyčných zdrojích nazýván až do první poloviny r. 20. století .

17. března 1934 bylo na počest Josifa Stalina město Cchinvali přejmenováno na Stalinir [27] [28] [30] , neboli Staliniri [31] [32] .

24. listopadu 1961 byl městu vrácen název Cchinvali [31] .

V roce 1991 úřady Jižní Osetie oficiálně schválily název Cchinvali [12] , který se v sovětských dobách skutečně používal souběžně s Cchinvali [33] [34] [35] . Také v každodenním životě se používá neoficiální název města - Osset. Ch'reba ( Chreba [34] [36] [37] ).

Ruská státní média , prezident Dmitrij Medveděv , prezident a premiér Vladimir Putin [38] [39] , další úředníci a v ruských oficiálních dokumentech, včetně dekretů prezidenta Ruska [40] , před vojenským konfliktem v srpnu 2008 v souladu s „Instrukce o převodu osetských zeměpisných jmen“ z roku 1969 (platná až do současnosti [41] ) používala název Cchinvali . Již 26. srpna 2008 prezident Dmitrij Medveděv ve svém prohlášení použil jméno Cchinval [42] . Na podzim Rosreestr po dohodě s ruským ministerstvem zahraničí oficiálně nařídil používání názvu Cchinvali pro město Cchinvali , zatímco ostatní osady Jižní Osetie si ponechaly staré (sovětské) názvy v ruském jazyce používaném v Ruská federace [41] .

V zájmu zachování historické paměti a v souvislosti se 75. výročím Vítězství ve Velké vlastenecké válce byl 27. dubna 2020 prezident Republiky Jižní Osetie A.I. [43] . Dekret uvádí památná data: Den vítězství (9. května) a den, kdy začala Velká vlastenecká válka (22. června).

Populace

Počet obyvatel
1886 [44]1897 [45]1939 [46]1959 [47]1970 [48]1979 [49]1989 [50]
3832 3963 13 810 21 641 30 311 34 794 42 934
2012 [51]2015 [6]2021 [5]
28 664 30 432 32 906
Etnické složení obyvatel města podle sčítání lidu z roku 2015 [6]
lidé %
Osetinci 29 712 95,35 %
Gruzínci 635 1,76 %
Rusové 601 1,57 %
Arméni 539 1,11 %
Ukrajinci 75 0,25 %
Ázerbájdžánci 42 0,14 %
Tádžikové 33 0,11 %
Řekové 21 0,07 %
Bělorusové 9 0,03 %
Abcházci osm 0,03 %
neuvedl 87 0,29 %
jiný 792 0,30 %
Celkový 32432 100,00 %

Historie

Okolí moderního Cchinvalu bylo osídleno již v době bronzové . Nalezená sídliště a archeologické artefakty té doby jsou jedinečné, protože odrážejí vliv jak iberské (východní Gruzie) tak kolchijské (západní Gruzie) kultury s možnými sarmatskými prvky.

Poprvé byla vesnice Kartli Krtskhinvali zmíněna v gruzínských pramenech v roce 1392 [52] .

Na začátku 18. století bylo Cchinvali malé „královské město“, obývané převážně klášterními nevolníky. Po vstupu Kartli-Kachetského království (1801) do Ruska se Cchinval stal (postupně) osadou v gruzínské (do roku 1840), gruzínsko-imeretiské (do roku 1846) a Tiflisské provincii.

Nachází se na obchodní cestě, která spojovala Severní Kavkaz s Tiflis a Gori , Cchinvali se postupně vyvinulo v obchodní centrum se smíšenou židovsko - gruzínsko - arménsko - osetinskou populací.

Jižní Osetie se poprvé objevila v zóně statistické evidence obyvatel při prvním a jediném všeobecném sčítání obyvatel Ruské říše, které bylo provedeno v roce 1886, podle kterého nebyl v Cchinvali registrován ani jeden Osetín [53] .

Podle Ústředního statistického výboru žili Osetové hlavně v oblasti Cchinvali (33 680 lidí) [54] [55] .

V roce 1917 bylo ve městě Židů 38,4 %, Gruzínců  – 34,4 %, Arménů  – 17,7 %, Osetinců  – 8,8 % [56] . Židé z Cchinvali, stejně jako jiní Židé, kteří žili v Gruzii a Jižní Osetii , nemluvili jidiš a mluvili mezi sebou gruzínsky [57] .

V letech 1918-1920 došlo ve městě ke střetům mezi Gruzínskou lidovou gardou a probolševickými osetskými rolníky. Sovětská moc byla nastolena Rudou armádou v březnu 1921 ao rok později, v roce 1922, se Cchinvali stalo hlavním městem Jihoosetinské autonomní oblasti v rámci Gruzínské SSR .

Od roku 1955 byly ve městě tři knihovny, činoherní divadlo, hudební škola, tiskárna a vlastivědné muzeum. [9] Od roku 1935 až do současnosti působí ve městě pedagogický ústav (dnes Státní univerzita Jižní Osetie pojmenovaná po A. A. Tibilovovi).

V roce 1959 již Osetové tvořili většinu obyvatel Cchinvali. Město se stalo hlavním průmyslovým centrem Jižní Osetie s pilami, mlýny a továrnami. Podle sčítání lidu SSSR z roku 1989 měla Cchinvali 42 934 obyvatel.

Před začátkem gruzínsko-osetského konfliktu v 90. letech 20. století většina gruzínského obyvatelstva (včetně početné gruzínsky mluvící židovské komunity) [54] město opustila. Během eskalace konfliktu bylo Cchinvali dějištěm mezietnického napětí a následné ozbrojené konfrontace mezi gruzínskou a osetskou armádou.

V červnu 1992 nařídil ruský viceprezident Alexandr Rutskoj ( Boris Jelcin byl v té době na návštěvě Spojených států ) letecké útoky na gruzínskou skupinu, která ostřelovala Cchinval, a zavolal Eduarda Ševardnadzeho a vyhrožoval bombardováním Tbilisi . Boje ustaly. Dne 24. června 1992 podepsali Boris Jelcin a Eduard Ševardnadze za účasti zástupců Severní Osetie a Jižní Osetie dohodu o příměří v Soči [58] .

Po uzavření Soči mír začal v letech 1992 až 2004, ale v roce 2004 se situace v regionu opět začala zhoršovat (viz Zhoršení gruzínsko-osetinských vztahů (2004) ).

Během masivního ostřelování města Gruzií téměř úplně vyhořela budova Státního činoherního divadla Jižní Osetie pojmenovaná po Kostovi Khetagurovovi.

V roce 2000 byla centrální Leninova ulice přejmenována na třídu Alana Dzhioeva, národního hrdiny Osetie.

Vojenský konflikt v srpnu 2008

Do srpna 2008 žilo ve městě 30 tisíc lidí. V očekávání událostí ze srpna 2008 byla ve dnech 2. až 8. srpna provedena hromadná evakuace obyvatelstva [59] . V noci na 8. srpna gruzínské jednotky zaútočily na město pomocí raketového dělostřelectva a obrněných vozidel [60] , ale nepodařilo se jim město dobýt kvůli ruské vojenské intervenci. Do 10. srpna ruské jednotky získaly úplnou kontrolu nad městem.

Podle jihoosetských úřadů bylo během útoku na Cchinvali a sousední vesnice zabito až jeden a půl tisíce místních obyvatel [61] . 12. srpna [62] začal návrat uprchlíků.

Podle bývalého starosty Cchinvalu Roberta Gulijeva [63] [64] , asi 80 % budov ve městě bylo poškozeno v důsledku minometného a dělostřeleckého ostřelování a akcí gruzínských jednotek [65] . Náměstek ministra pro místní rozvoj Ruské federace Vladimir Blank oznámil, že každá desátá budova ve městě nemohla být obnovena a 20 % bylo v různé míře poškozeno [66] . Na základě dat satelitního snímkování získaných na konci srpna 2008 a bez doprovodného průzkumu na místě bylo v Cchinvali zcela zničeno 175 budov, dalších 55 bylo zničeno (celkem 5 % z celkového počtu budov) [67] .

Obnova

V Severní a Jižní Osetii se nějakou dobu na neoficiální úrovni projednávala otázka možného převodu města [68] , ale tato myšlenka nebyla realizována.

Na základě dohody s Jižní Osetií bylo ruské stavební divizi SU-155 na konci srpna 2008 přiděleno 60 hektarů na výstavbu nového mikrodistriktu. Do roka bylo plánováno postavit asi 80 000 metrů čtverečních bytů [69] .

Dne 31. srpna 2009 proběhlo slavnostní otevření nového moskevského mikroditriktu, postaveného z peněz přidělených z rozpočtu města Moskvy . Tato skutečnost vzbudila v Gruzii pobouření, protože mikrodistrict byl postaven na místě gruzínské vesnice Tamarasheni , vypálené v srpnu 2008 [70] . Ministerstvo zahraničí Jižní Osetie v reakci připomnělo, že stavba byla realizována na území bývalé vesnice, kde se dříve nacházely vinice, a nikoli obytné budovy [71] [72] .

Během bojů byl poškozen plynovod Agara-Cchinval přicházející z Gruzie. 26. srpna 2009 byl spuštěn plynovod Dzuarikau-Cchinvali , který vede přímo z Ruska do Jižní Osetie.

Poškozené zásobování města vodou bylo obnoveno podél vodovodního potrubí Jedis-Cchinvali.

Po válce byly opraveny téměř všechny společensky významné objekty, ale i kulturní objekty: Státní národní muzeum Jižní Osetie, nová budova Státního souboru písní a tanců Simd. V roce 2018 jihoosetské činoherní divadlo pojmenované po I. Kosta Khetagurová.

Kulturní objekty a zajímavá místa

Ve městě jsou nebo byly památky architektury:

Židovská čtvrť

Židovská čtvrť je jednou z nejmalebnějších částí Starého Cchinvali, kde již od středověku žili řemeslníci a obchodníci, etničtí Židé . V roce 1922 tvořili Židé 36,3 % obyvatel města [75] .

Se začátkem gruzínsko-osetského konfliktu v roce 1991 byla většina Židů nucena opustit město spolu s gruzínskými uprchlíky. Během bojů v roce 1992 byly vážně poškozeny budovy v židovské čtvrti včetně místní synagogy. V srpnu 2008 utrpěla čtvrť v důsledku ostřelování značné škody [76] [77] [78] . Bývalý ekonomický poradce prezidenta Ruské federace Andrej Illarionov , který v říjnu 2008 navštívil ruiny židovské čtvrti, uvedl, že tato část města na něj zapůsobila jako dlouho opuštěné místo. Podle Illarionova pozorování rostou přímo uprostřed ruin keře a stromy vysoké až několik metrů [79] .

Vzdělávání

Medicína

V červenci 2018 byla vytvořena státní rozpočtová zdravotnická instituce „Republikové multidisciplinární lékařské centrum“, která zahrnovala [80] :

Kultura

Média

Doprava

Železniční komunikace přestala se začátkem prvního gruzínsko-osetského konfliktu na počátku 90. let [93] .

Navzdory malému počtu obyvatel (46 tisíc obyvatel v roce 1989) byl v Cchinvali 25. června 1982 otevřen trolejbusový provoz na jedné trase : „Textilní továrna - Nádraží - Náměstí hrdinů“ [94] . V prosinci 1990 byl pohyb trolejbusů zastaven.

V moderním Cchinvalu je autobusová doprava (každých 10-15 minut) a taxi služby. Vozový park městského autobusu představují ojetá vozidla LiAZ-5256 , která byla darována Ruskem po válce v roce 2008 a dříve pracovala v Moskevské oblasti. Všechny trasy městské, meziměstské a mezinárodní autobusové dopravy obsluhuje Republikánský jednotný podnik „Department of Road Transport of South Osetia“.

Velvyslanectví zemí světa

V Cchinvali pracují velvyslanectví těchto států:

Dvojměstí

Poznámky

  1. 1 2 Pod jurisdikcí částečně uznané Republiky Jižní Osetie
  2. Podle jurisdikce Gruzie
  3. Tato osada se nachází na území bývalé autonomní oblasti Jižní Osetie , což je sporné . Podle ústavy Gruzie je sporné území součástí Gruzie. Ve skutečnosti je sporné území obsazeno částečně uznaným státem Republika Jižní Osetie .
  4. Uvítací projev vedoucího správy Cchinvali
  5. 1 2 Republika Jižní Osetie. Statistická ročenka 2020. . - Cchinvali: Ministerstvo státní statistiky Republiky Jižní Osetie, 2021. - 181 s.
  6. 1 2 3 Výsledky všeobecného sčítání lidu Republiky Jižní Osetie v roce 2015 / Za vydání odpovědní: I. R. Tibilov , T. V. Bazaev , R. R. Zasseeva , M. E. Pukhaeva , A. V. Siukaeva , M. H. Guchmazova . - Cchinval: Ministerstvo státní statistiky Republiky Jižní Osetie, 2016. - 452 s. Archivováno z originálu 10. července 2017.
  7. Podle Administrativně-územního členění Republiky Jižní Osetie
  8. Podle Administrativně-územního členění Gruzie
  9. 1 2 Velká sovětská encyklopedie. Ch. vyd. B. A. Vvedensky, 2. vyd. T. 40. Sokirks - Stylospory. 1957. 648 stran, ilustrace. a karty; 45 l. nemocný. a mapy.
  10. Ústava Republiky Jižní Osetie . Archivováno z originálu 20. října 2013.  - článek 3
  11. ZÚČASTNĚTE SE HLASOVÁNÍ: jste PRO toponymum TSKHINVAL nebo PRO toponymum TSKHINVAL?
  12. 1 2 3 Cchinvali – článek ze Slovníku zeměpisných jmen
  13. Gruzie ve druhé polovině 18. století (sovětská mapa)
  14. Historie království Gruzie , Vakhushti Bagrationi . Převzato z vostlit.info, zkontrolováno 24.08.2008
  15. Císařská archeologická společnost (Rusko). východní větev. Sborník východní pobočky Císařské archeologické společnosti. - V tiskárna Expedice pro obstarání státních listů, 1864. - S. 311.
  16. Nikolaj Fedorovič Dubrovin. Zakavkazsko v letech 1803-1806. - Petrohrad . - 1866. - S. 363.
  17. Podrobný atlas Ruské říše s plány hlavních měst / edice kartografické instituce A. Iljin. - Petrohrad. : tiskárna Behnkeho a Gabermana, 1871. - S. 19.
  18. 1886 - Rudnev D. - Album cesty Severského pluku z města Vladikavkaz přes hlavní hřeben Kavkazu do města Gori a zpět
  19. Sborník Petrohradské společnosti přírodovědců. - Petrohrad .. - 1897. - S. 352.
  20. The Great World Desktop Atlas of Marx / E. Yu. Petri, Yu. M. Shokalsky. - 2. - Petrohrad. : Edice T-va A.F. Marks, 1910. - S. 15.
  21. Dzhugeli V. Těžký kříž. Zápisky lidové gardy. - Tiflis, 1920. - S. 229.
  22. Administrativní rozdělení Gruzie na konci 19. století (sovětská mapa)
  23. Mapa s názvy od roku 1914
  24. Nový svět. - M. : Nakladatelství Rady pracujících SSSR, 1931. - S. 115.
  25. Dekret č. 2 Celogruzínského ústředního výkonného ústředního výboru a Rady lidových komisařů socialistů. sovy. zástupce. Gruzie o vytvoření autonomní oblasti Jižní Osetie  (nedostupný odkaz)
  26. Mapa ZSFSR. 1928
  27. Výnos Ústředního výkonného výboru SSSR ze 17. března 1934 „O přejmenování města Cchinvali na město Stalinir“
  28. Mapa gruzínské SSR. 1939
  29. Khetagurov Kosta Ivanovič // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  30. 1 2 Cchinvali // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  31. Jihoosetská autonomní oblast // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  32. Michail Nikolajevič Tichomirov - Akademie věd SSSR, Archeografická komise . Archeologická ročenka. - M .: Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1962. - S. 417.
  33. 1 2 Boris Alexandrovič Kaloev - Výzkumný ústav historie, filologie a ekonomie Severní Osetie. Osetové očima ruských a zahraničních cestovatelů, XIII-XIX století. - Ordzhonikidze : Severoosetské knižní nakladatelství, 1967. - S. 309. - 318 s.
  34. A. A. Anshba - Akademie věd Gruzínské SSR. Abcházský institut jazyka, literatury a historie. D. I. GULIA. Otázky poetiky abcházského eposu Nart. - Tbilisi : Metsniereba, 1970. - S. 35. - 113 s.
  35. Sovětská etnografie / Akademie věd SSSR, Ústav etnografie pojmenovaný po N. N. Miklukho-Maclay. - M. : Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1976. - S. 132.
  36. Republika Jižní Osetie
  37. Písemný rozhovor s mexickým vydavatelem Mario Vasquezem Ranhou (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. února 2008. 
  38. Přepis internetové konference prezidenta Ruska  (nepřístupný odkaz)
  39. Vyhláška „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“  (nepřístupný odkaz)
  40. 1 2 Rosreestr o pojmenování některých osad v Abcházii a Jižní Osetii
  41. Prohlášení prezidenta Ruské federace Dmitrije Medveděva (nepřístupný odkaz) . Získáno 22. června 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2011. 
  42. Dekret „O používání názvu „město Stalinir“ . Oficiální stránky prezidenta Republiky Jižní Osetie (27. dubna 2020). Datum přístupu: 28. dubna 2020.
  43. Souhrn statistických údajů o populaci Zakavkazského území, extrahované z rodinných seznamů z roku 1886 . - Tiflis: Typ. I. Martirosyants, 1893. - XV, [899], 52 s. : tab.; 26 cm.
  44. Obydlené oblasti Ruské říše s 500 a více obyvateli s uvedením celkového počtu obyvatel v nich a počtu obyvatel převládajících náboženství podle prvního všeobecného sčítání lidu z roku 1897 / předmluva: N. Troinitsky. - Petrohrad: tiskárna "Veřejně prospěšná", 1905. - X, 270, 120 s. ; 27. - (První všeobecné sčítání obyvatel Ruské říše v roce 1897 / editoval N. A. Troinitsky) . Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu 17. srpna 2013.
  45. Celosvazové sčítání lidu z roku 1939. Skutečné obyvatelstvo SSSR podle regionů a měst . Získáno 20. listopadu 2013. Archivováno z originálu 16. listopadu 2013.
  46. Celosvazové sčítání lidu z roku 1959: Skutečný počet obyvatel svazu a autonomních republik, autonomních oblastí a okresů, území, krajů, okresů, městských sídel, center venkovských okresů a venkovských sídel s počtem obyvatel nad 5000 osob (kromě pro RSFSR) // Demoscope; Počet městského obyvatelstva svazových republik (kromě RSFSR), jejich územních jednotek, městských sídel a městských oblastí podle pohlaví // Demoscope.
  47. Celosvazové sčítání lidu z roku 1970: Skutečný počet obyvatel svazu a autonomních republik, autonomních regionů a okresů, území, regionů, okresů, městských sídel, center venkovských okresů a venkovských sídel s počtem obyvatel nad 5000 osob (kromě tzv. RSFSR) // Demoscope; Počet městského obyvatelstva svazových republik (kromě RSFSR), jejich územních jednotek, městských sídel a městských oblastí podle pohlaví // Demoscope.
  48. Celosvazové sčítání lidu z roku 1979: Skutečný počet obyvatel svazu a autonomních republik, autonomních regionů a okresů, území, regionů, okresů, městských sídel, center venkovských okresů a venkovských sídel s počtem obyvatel nad 5000 osob (s výjimkou RSFSR) // Demoscope; Počet městského obyvatelstva svazových republik (kromě RSFSR), jejich územních jednotek, městských sídel a městských oblastí podle pohlaví // Demoscope.
  49. Celosvazové sčítání lidu v roce 1989. Městské obyvatelstvo .
  50. Strategie sociálně-ekonomického rozvoje Republiky Jižní Osetie do roku 2030 (2013).
  51. Cchinvali // Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.
  52. Stephen Jones. Tvorba moderní Gruzie, 1918-2012. - S. 493. - ISBN 978-1-138-20607-6 .
  53. 1 2 Soubor statistických údajů o populaci Zakavkazského území, extrahovaný z rodinných seznamů z roku 1886 - Tif., 1893. - článek z Tiflis: Typ. I. Martirosiants, 1893
  54. Demografický obraz jihu Osetie v letech 1861–1900. . 
  55. Cchinvali – článek z elektronické židovské encyklopedie
  56. "ŽIDÉ NA KAVKAZE" (nepřístupný odkaz - historie ) .   - VESTNIK KAVKAZA (14.05.2009)   (nepřístupný odkaz - historie )
  57. Mezietnické konflikty v Gruzii (1989-1992)
  58. Z Cchinvali bylo evakuováno dalších asi 800 lidí (nedostupný odkaz) . Gazeta.Ru (4. srpna 2008). Staženo 30. ledna 2022. Archivováno z originálu 18. června 2018. 
  59. „Gruzie zahájila tankový útok na jižní předměstí Cchinvali“  - Lenta.ru (08/08/2008)
  60. "Ruská zpravodajská služba: Počet obětí v Jižní Osetii je 133 lidí" (nepřístupný odkaz) . Získáno 22. září 2008. Archivováno z originálu 23. března 2012. 
  61. „Téměř 18 tisíc uprchlíků se vrátilo z Ruska do Jižní Osetie“  - RIANOVOSTI (21.8.2008)
  62. "Dekrety prezidenta Republiky Jižní Osetie"  - RES (17.4.2007)
  63. Gulijev Robert Muratovič. Stručné životopisné údaje“ . Archivováno z originálu 21. června 2009.  — OZE
  64. „80 % budov v Cchinvalu bylo poškozeno“ // REGNUM , 29. srpna 2008
  65. „Každou desátou budovu v Cchinvali nelze obnovit“ // Gazeta.ru , 17. srpna 2008
  66. UNOSAT: Satelitní řešení pro všechny (odkaz není k dispozici) . Archivováno z originálu 13. září 2008. 
  67. Cchinvali může být odsunuto z Gruzie, 19. 8. 2008 (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 19. září 2008. 
  68. "Pryskyřice: Převádíme stavební stroje do Cchinvalu" , rosbalt.ru, 29/08/2008
  69. Gruzínské ministerstvo zahraničí označilo otevření mikrookresu Moskovskij na předměstí Cchinvali za nemorální. Jižní Osetie toto prohlášení Gruzie označila za cynické.
  70. Gruzínské ministerstvo zahraničí: otevření čtvrti Moskovskij v Cchinvali je „nemorální“
  71. Osetincům je v ruském objetí vřeleji (nepřístupný odkaz) . InoSMI.ru (10. srpna 2009). Získáno 14. srpna 2010. Archivováno z originálu 16. září 2009. 
  72. Kommersant: "Památky ve válce" , Kommersant
  73. "UNOSAT: Satelitní řešení pro všechny" (nepřístupný odkaz - historie ) . 
  74. Mýty a realita regionu Cchinvali
  75. jewish.ru: „Židovská čtvrť v Cchinvali je zničena“ (Video reportáž televizního kanálu Zvezda)
  76. Židovská čtvrť terčem gruzínské  ofenzívy . Rusko dnes (21. srpna 2008). Získáno 24. září 2008. Archivováno z originálu 21. srpna 2008.
  77. „Jižní Osetie: Gruzínské jednotky zničily židovskou čtvrť Cchinvali“ . Archivováno z originálu 28. října 2008. www.osetia.ru
  78. „Situace v Jižní Osetii a Gruzii“ , „ Echo Moskvy
  79. NAŘÍZENÍ VLÁDY JIŽNÍ OSETIE .
  80. Činoherní divadlo by mělo být takové, jaké ho chtějí diváci vidět
  81. Shavlokhov o obnovení pronájmu v Chermen GKKZ: začínáme tento týden .
  82. Main - Paddzahadon TV and Radio Company .
  83. YuOGU TV .
  84. "Res" - tisková agentura .
  85. ALANIAinform (OSinform) - zprávy z Jižní Osetie .
  86. Jižní město. Jižní Osetie. Oblíbené rádio (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2020. 
  87. Jižní Osetie - Republikánské společensko-politické noviny .
  88. Khurzærin - Khussar Irystony republikánský æhsænadon-politikon novin .
  89. Noviny "Republika" .
  90. Hlavní - Noviny "Fidiuæg" ("Volající") (nepřístupný odkaz) . Staženo 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2020. 
  91. Sputnik Jižní Osetie - online aktualizace zpráv 24 .
  92. „Silnice se začaly obnovovat v Cchinvali“ , rzd-partner.ru, 20.8.2008
  93. „Schéma trolejbusové dopravy v Cchinvali 1982-1990“
  94. Velvyslanectví Ruské federace v Republice Jižní Osetie . Staženo: 15. května 2016.
  95. Velvyslanectví Abcházie otevřeno v hlavním městě Jižní Osetie . gazeta.ru (18. srpna 2015). Staženo: 15. května 2016.
  96. 1 2 Otevření velvyslanectví DPR a LPR v Jižní Osetii . gazeta.ru (28. dubna 2015). Staženo: 15. května 2016.
  97. "Města Tiraspolského společenství"  (ruština)  ? (18. dubna 2013). Staženo: 24. dubna 2013.

Odkazy