| Rob Halford | |
|---|---|
| Rob Halford | |
| základní informace | |
| Jméno při narození | Robert John Arthur Halford |
| Datum narození | 25. srpna 1951 (71 let) |
| Místo narození | Walsall ( Anglie ) |
| Země | Velká Británie |
| Profese | zpěvák, skladatel , textař |
| Roky činnosti | 1969 - současnost |
| Nástroje | harmonika , kytara , klávesy , baskytara , bicí |
| Žánry | těžký kov , průmysl |
| Přezdívky | kovový bůh |
| Kolektivy | Judas Priest , Fight , 2wo , Halford |
| Štítky | Columbia Records |
| robhalford.com | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Robert John Arthur "Rob" Halford ( angl. Robert John Arthur "Rob" Halford ; narozen 25. srpna 1951 ) je britský hudebník, skladatel a hudební producent, nejlépe známý jako zpěvák britské heavymetalové skupiny Judas Priest (v roce 1973- 1991 a od roku 2003 do současnosti). Na 9. místě v žebříčku nejlepších frontmanů rockové hudby časopisu Classic Rock [1] .
Po odchodu z kapely v roce 1993 v návaznosti na pokles zájmu o metal Halford dlouhou dobu experimentoval s různými hudebními žánry, což u zpěvákových dlouholetých fanoušků nevzbuzovalo pochopení. Po návratu k tradičnímu metalu však dosáhl úspěchu jako sólového umělce, mnohem většího, než si v té době užívala kapela, kterou v té době opustil. Halfordův návrat do Judas Priest v roce 2003 vrátil kapele dřívější popularitu, ale zároveň se nestal překážkou pro muzikantovu sólovou dráhu v rámci vlastní kapely Halford .
Pro své silné vokální schopnosti a významný přínos k rozvoji metalu získal Halford přezdívku „Bůh kovu“ („Bůh kovu“).
Robert John Arthur Halford se narodil 25. srpna 1951 v Sutton Coldfield v Anglii. Poté se jeho rodiče přestěhovali do Walsall (nachází se 8 km severozápadně od Birminghamu ( West Midlands ), kde se dodnes nachází hudebníkův dům [2] . Otec pracoval jako ocelář, matka byla nějakou dobu v domácnosti a poté učitelka v mateřské škole [3] Kromě Roberta, nejstaršího syna, měla rodina Halfordových ještě dvě děti: sestru Sue a bratra Nigela.
Ve škole Halford podle svých vlastních slov nebyl ani bzučák, ani tichý. Pokud ho téma zajímalo, tak to zkusil, pokud ne, tak raději přeskakoval. Jeho oblíbenými předměty byla hudba, angličtina a především dějepis [4] . Robovy hlasové schopnosti byly poprvé objeveny ve věku 8 let, když zpíval ve školním sboru. Chlapcův talent se ale rozvinul až ve chvíli, kdy Halford jako teenager projevil aktivnější zájem o hudbu. V jeho první skupině to byl ještě 15letý školák. Kapela se jmenovala Thakk a jejím hlavním kytaristou byl školní učitel. Skupina obvykle přebírala písně od The Yardbirds , Free , Jimiho Hendrixe a The Rolling Stones . Podle Halforda se v té době o hudbu vážně nezajímal a po absolvování školy absolutně netušil, co by chtěl dál dělat. Brzy si Halford přečetl inzerát v místních novinách na práci ve Velkém divadle ve Wolverhamptonu , kde začal s velkým potěšením pracovat. Ten chlap pracoval jako učeň osvětlovacího inženýra a hrál několik amatérských rolí na jevišti. Přestože v této práci byl podle svých slov jen pár let, tehdy měl Rob opravdovou chuť vystupovat na pódiu. Právě to, stejně jako strach z toho, že by člověk mohl léta trénovat a skončit vedle jeviště, donutily toho chlapa opustit práci a „zkusit jiný přístup, který může dávat rychlejší výsledky“ [5] .
Když Rob cítil určitý zájem o hudbu, nebyl si zároveň jistý, co přesně chce dělat [5] :
Když jsem odešel z divadla, moc jsem chtěl dělat hudbu, ale nebyl jsem si úplně jistý, že dokážu něco konkrétního. Myslím, že jsem byl trochu zmatený, byl jsem na rozcestí, takže toto období mého života bylo poměrně nejasné. Založil jsem kapelu Lord Lucifer a pak jsem ji přejmenoval na Hirošimu. Tehdy jsem opravdu poprvé zkusil rock. Tak to trvalo asi rok a pak jsem se přidal k Judas Priest.
V roce 1973 hledali hudebníci Judas Priest náhradu za zpěváka Alana Atkinse a bubeníka Chrise Campbella , kteří skupinu opustili . V té době baskytarista Ian Hill chodil s dívkou jménem Sue Halford (která se později stala jeho první manželkou). Sue navrhla svého bratra Roberta jako zpěváka. V malém bytě na předměstí Birminghamu se Judas Priest setkal s Robem Halfordem. Během setkání se ukázalo, že mají společné hudební zájmy a vášně. Když došlo na bubnování, Halford navrhl Johna Hinche, se kterým hrál ve své předchozí kapele Hiroshima. Po tomto rozhovoru se všichni čtyři brzy shromáždili ve škole Holy Joe (zkušební prostor Judas Priest) a začali zkoušet. Následně Kay Kay Downing přiznal, že chtěl Halforda vyzkoušet jako zpěváka Judas Priest poté, co slyšel, jak na jejich prvním setkání zazpíval píseň hranou v rádiu v podání americké zpěvačky Doris Day , hvězdy padesátých let. a 60. léta . Downing také zjistil, že Halford umí hrát na harmoniku , což bylo v tehdejších bluesových kapelách velmi ceněno .
V srpnu 1974 skupina debutovala singlem „Rocka Rolla“ a o něco později vyšlo stejnojmenné album. Další alba byla Sad Wings of Destiny ( 1976 ), která zahrnovala různý starý materiál; Sin After Sin ( 1977 ) a alba z roku 1978 Stained Class a Killing Machine (vydané v USA jako Hell Bent for Leather ).
V roce 1980 skupina vydala British Steel . Písně na albu byly krátké a orientované na rádio. Výrazný úspěch kapele přináší i album Point Of Entry z roku 1981 . Album Screaming for Vengeance z roku 1982 dosáhlo značného úspěchu v USA hitem „You've Got Another Thing Comin'“. V roce 1984 skupina vydala nejvýdělečnější album v historii skupiny Defenders Of The Faith , jejíž písně se stávají celosvětovými hity a dlouhodobě se drží na předních příčkách hitparád. Turbo vyšlo v roce 1986, v souladu s módou nových technologií v hudbě byla kapela první heavymetalovou kapelou, která v nahrávkách používala kytarové syntezátory. V roce 1988 vychází Ram it Down a o 2 roky později ultrarychlé a opravdu těžké album Painkiller , na kterém Judas Priest ukazuje nejen rychlost, ale i vysokou výkonnostní techniku.
Celkem Judas Priest nahráli s Halfordem 15 studiových a tři živá alba, která obdržela různé recenze od kritiků a přinesla komerční úspěch. Celosvětově se prodalo přes 35 milionů alb.
Během turné na podporu Painkiller na jednom z koncertů Halford nastoupil na pódium na motocyklu Harley-Davidson , oblečený v kůži, což byl jeden z prvků jeho pódiové show. Hudebník kvůli oblaku suchého ledu narazil do výtahu bicí soupravy, načež na chvíli ztratil vědomí. Po odehrání koncertu byl Halford hospitalizován. Následně byl tento incident interpretován jako předzvěst zpěvákova odchodu ze skupiny, neboť již 4. července 1992 [6] na tiskové konferenci konané v Los Angeles Halford oznámil vytvoření vlastní skupiny Fight a vlastní manažerské společnosti [7] , která pomůže mladým začínajícím hudebníkům. Nicméně, Halford popřel pověsti o přítomnosti HIV nákazy a opuštění Judas Priest [8] .
Následné události však vedly k tomu, že se potvrdily obavy fanoušků kapely: Halford nemohl podepsat Fight to CBS, se kterou Judas Priest podepsal smlouvu, oznámil, že skupinu opouští, aby přerušil vazby s deskou. společnost, která odmítla jeho sólovou kapelu a získala pro svůj tým skutečně hodnotnou smlouvu [9] .
První kapela, kterou založil, se jmenovala Fight, kterou tvořili bubeník Judas Priest Scott Travis , baskytarista . ParishRussaTilseBriankytaristéaJay Jay Skupina vydala dvě desky: War of Words ( 1993 ) a poté, co byl Parish vyhozen a nahrazen Markem Chauseem , A Small Deadly Space ( 1995 ). Zatímco první vydání bylo přímočarou drsnou metalovou nahrávkou, druhé mělo grungeový nádech, který byl pro fanoušky Halforda nepříjemným překvapením [10] .
Mezi vydáními dvou alb Fight vyšlo EP „Mutations“, které obsahovalo studiovou verzi „War of Words“, živá čísla a industriální remixy písní z prvního alba kapely. Skupina nedávno nahrála píseň „Light Comes Out of Black“ pro film Buffy the Vampire Slayer z roku 1992 . Píseň obsahovala hudbu navrženou Panterou , ačkoliv jim v titulcích nebyla dána žádná zásluha.
Vlažný ohlas fanoušků a kritiků na druhé vydání Fight i současné trendy v hudebním průmyslu, které se obrátily v polovině 90. let. ke grunge a alternativnímu rocku, přiměl Halforda k rozpuštění skupiny [10] .
Zpěvák však nemohl být dlouho bez práce a brzy Halford ve spolupráci s kytaristou Johnem Lowerym vytvořil industriální projekt 2wo produkovaný Trentem Reznorem . Materiál vzniklý z této spolupráce vydalo Nothing Records.
Halford se vrátil ke svým metalovým kořenům vytvořením nové skupiny Halford , do které patřil bývalý člen Riot a bubeník Spastic Ink Bobby Jarzombek , kytaristé Patrick Lachman ( ex-State of the Art , Mike Chlasciak , stejně jako Rob ' s kolegou ve dvou baskytarista Ray Riendeau .
Po zveřejnění skladby „Silent Screams“ na Halfordově osobní stránce vyjádřilo Sanctuary přání podepsat smlouvu s hudebníkem, což vedlo k vydání alba [6] Resurrection ( 2000 ), vřele přijatého jak novináři, tak fanoušky. , produkoval Roy Z. Časopis Classic Rock označil toto vydání za „pravděpodobně nejlepší album, jaké kdy Judas Priest nahráli“ [6] .
Po vydání alba strávil hudebník šest měsíců na koncertech po celém světě. V zemích Severní a Jižní Ameriky, Evropy a Japonska bylo odehráno přibližně 93 koncertů. Turné vyvrcholilo vystoupením na festivalu Rock In Rio v Brazílii, kde Halford vystoupil před 200 000 publikem, zatímco mnohem větší počet fanoušků kapely mohl sledovat vystoupení přes internet . První světové turné kapely bylo zachyceno na dvoudiskovém živém albu Live Insurrection , které obsahovalo, mimo jiné, "živou verzi" "The One You Love To Hate", kterou v Londýně provedli Halford a Bruce Dickinson ( Iron Maiden ) . .
Ve stejném roce se hudebníci z Halfordu pustili do vedlejší činnosti: Mike vydal své třetí sólové album The Spilling , Jarzombek a Rindo pracovali ve Spastic Ink a Lachman vytvořil nový projekt s frontmanem Prong Tommym Victorem a bubeníkem Danem Laudo [11] .
Přesto v roce 2002 kapela vydala nové album s názvem Crucible .
Myslím, že jsem se tímto albem dostal ještě blíže k srdci metalové komunity, - řekl sám Rob. „Ukazuje to vše, co pro mě metal skutečně znamená, a snažili jsme se tento materiál přiblížit posluchači různými způsoby. Také jsme se snažili vylepšit náš zvuk podle ducha doby.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Myslím, že jsem s tímto novým albem pronikl ještě blíže k srdci metalové komunity, říká hrdě Rob. Ukazuje všechny ty úžasné věci, které pro mě metal skutečně znamená, a nabídli jsme mnoho různých způsobů, jak jej prezentovat posluchači. Ale také jsme se snažili posunout zvuk dopředu, aby komplexně zapadl do dnešního hudebního světa.Crucible vyšel u Metal-Is/Sanctuary Records 24. června v Evropě a 25. června ve zbytku světa. Po vydání alba následovalo nové světové turné, které začalo vystoupením na švédském rockovém festivalu 7. června 2002.
Po tomto vystoupení následovala série koncertů kapely na různých evropských festivalech jako Gods Of Metal, Rockwave, With Full Force a dalších. Na nich Halford a jeho kapela předvedli nejen vlastní skladby, ale i klasiky z repertoáru Judas Priest.
Po Evropě Halford navštívil Severní Ameriku. Je pravda, že Lachman se tohoto turné nezúčastnil, protože byl zaneprázdněn prací v Diesel Machine. Jeho povinnosti musel plnit producent skupiny Roy Zed [11] . Místo kytaristy zaujal i na japonském turné, které tým strávil ve společnosti s deathmetalovou kapelou Children of Bodom .
V dubnu 2003 Ray Rindo opustil skupinu kvůli rostoucím osobním problémům a byl nahrazen Mikem Davisem z Lizzy Borden [12] .
Halfordova kapela a jejich manažer John Baxter brzy opustili Sanctuary Records dvě alba před vypršením smlouvy. Důvodem byla zášť vůči Rodu Smallwoodovi a jeho lidem kvůli nedostatečné propagaci posledního alba Crucible s konečným cílem přivést Roba zpět k Priest. Plánované nové album Halford se chystal financovat sám [13] , ale plány nebyly předurčeny k uskutečnění: přes četná prohlášení o nemožnosti opětovného shledání s Judas Priest [14] se 11. července 2003 uskutečnila událost který zasáhl celý hudební svět: po 12 letech sólové kariéry oznámil Rob Halford svůj návrat do Judas Priest.
Vystoupení s Black Sabbath a TrinityNa začátku své sólové kariéry se Halford stal zpěvákem Black Sabbath na dva koncerty, když v listopadu 1992 nahradil Ronnieho Jamese Dia . Sám Ronnie se rozhodl skupinu opustit, když Ozzy Osbourne znovu oznámil odchod z pódia a pozval Black Sabbath, aby zahájili své dva rozlučkové koncerty, které však nedopadly. Dio to považoval za ponížení, ale podařilo se mu zachovat si tvář díky šťastné souhře okolností: smlouva mu vypršela 13. listopadu 1992 a Ozzyho koncerty byly naplánovány na 15. a 16. Rob Halford, který byl dlouholetým Diovým přítelem a krajanem Sabbathu, přišel na pomoc svým kolegům.
Dne 25. srpna 2004 (na své 53. narozeniny) byl opět pozván na místo zpěváka kapely na koncert na Ozzfest, protože Ozzy Osbourne nemohl vystupovat kvůli bronchitidě .
K další významné spolupráci došlo během turné The Brave New World Iron Maiden , na kterém britské metalisty doprovázeli Halford a Queensrÿche : během Halfordova vystoupení vyšli Rob Halford, Bruce Dickinson (zpěvák Iron Maiden) a Jeff Tate ( zpěvák Queensrÿche ) společně na pódium. zahrát "The One You Love To Hate" (z Robova alba Resurrection z roku 2000 ). Tato aliance vyvolala mnoho zvěstí o nadcházejícím společném albu tří zpěváků s názvem The Three Temors (nebo Trinity ), přibližné datum vydání bylo léto 2001. Album mělo produkovat Roy Z a Rod Smallwood [15] . Nadcházející vydání mělo obsahovat po jedné písni od Iron Maiden , Judas Priest , Queensrÿche , Dickinson a Halfordovy sólové práce, stejně jako několik coververzí. Již koncem roku 2000 zástupci Sanctuary Records popřeli možnost nahrání disku, zatímco Rob Halford zároveň slíbil, že se objeví na konci roku 2001 [16] . Poslední akord dal Dickinson, který v říjnu 2001 řekl, že hudebníci jsou zaneprázdněni svou hlavní prací a nechtěli by nahradit Sanctuary Records vydáním dostatečného množství surovin. Od té doby hudebníci o této otázce mlčí a Sanctuary Records popřelo existenci jakýchkoli písemných dohod mezi umělci.
O opětovném shledání s Judas Priest se diskutovalo již delší dobu, minimálně od vydání alba Resurrection , které někteří kritici označili za podobnější tvorbě Judas Priest než předchozí album skupiny Jugulator ( 1997 ). Halford dlouhou dobu tvrdil, že se do Judas Priest nevrátí, ale v lednu 2003 bubeník Scott Travis veřejně přiznal v rozhovoru pro Brave Words & Bloody Knuckles: „Doufáme, že se Rob znovu připojí ke kapele a my půjdeme. letos v létě na turné . Nyní vše závisí na něm, musí se rozhodnout“ [17] .
Manažer Judas Priest i samotný Halford se vyslovili proti fámám o shledání . Zhruba půlroční očekávání se však naplnilo: v červenci 2003 se dozvědělo o definitivním rozhodnutí znovu se spojit. Spolu s Halfordem kapela vydala album Angel of Retribution a později DVD Rising in the East , dokumentující vystoupení kapely v Tokiu na podporu nového alba.
V létě 2006 se v tisku objevilo Halfordovo prohlášení o vzniku nového, tentokrát koncepčního, alba skupiny, jehož děj bude vycházet z příběhu Michela Nostradama , francouzského věštce 16. století. . Očekávané album Nostradamus vyšlo v roce 2008.
Mezitím kytarista Halford Metal Mike potvrdil zvěsti o vydání 2008/2009. nové album od sólové kapely God of Metal [18] .
Rob Halford o spolupráci s Five Finger Death Punch.
Dostal jsem e-mail od kluků z FFDP. Řekli, že mají skvělou písničku (Lift Me Up) a přemýšleli, jestli je šance se mnou spolupracovat, takže bych zazpíval jeden z veršů této písně. Požádal jsem je, aby mi poslali tento track a hned po jeho poslechu jsem řekl - "Sakra, na tomhle se chci podílet!". O pár dní později jsem odletěl do Las Vegas a nahráli jsme to. Když jsem se s kluky poprvé setkal, pomyslel jsem si – „Hmm, fakt super kluci, taky hráli dobrou muziku“, a ve výsledku jsme se rychle spřátelili. O něco později mi od nich zavolali znovu – „Hej, jdeme na předávání cen Golden Gods. Je možnost tam zahrát náš společný track? “, Na což jsem odpověděl větou “Samozřejmě, pojďme na to”
Halford je vlastníkem jednoho z nejsilnějších a nejvyšších hlasů v metalu což mu spolu s jeho uměleckým charismatem umožňuje provádět písně ve velmi širokém hlasovém rozsahu. Halfordský producent Roy Z v jednom ze svých rozhovorů uvedl, že Rob má asi 16 různých hlasů. . Vyprávěl také historku o tom, jak během jedné ze zvukových zkoušek měla kapela problémy s mikrofonem pro zpěváka, a zatímco hudebníci hráli na plnou hlasitost, Rob zpíval bez mikrofonu a jeho hlas prorážel hudbu z reproduktorů [19] . Říká se také, že na jednom z koncertů v roce 1975 Halford prolomil hranici 1610 Hz . Zároveň, na rozdíl od všeobecného přesvědčení, zpěvák bere ultra vysoké tóny, aniž by upadl do falzetu [20] .
Postupem času však Halford, jak sám přiznává, zjišťuje, že je stále obtížnější fyzicky provést některé složité skladby. V rozhovoru pro magazín Classic Rock přiznal: "Vím, že některé věci už zpívat neumím - zatím mi chodí "Run Of The Mill" (z alba Rocka Rolla ), ale musím to zpívat v jiném stylu“ [21] .
Mezi zpěváky, kteří ho ovlivnili, Rob jmenuje Franka Sinatru , Davida Byrona ( Uriah Heep ) a Roberta Planta ( Led Zeppelin ) [20] .
Halford je také známý svou inovativní pódiovou image, protože to byl on, kdo přinesl kožené oblečení, kovové cvočky a řetězy vypůjčené ze sexshopů do doprovodu kovodělníků . Tyto prvky oděvu jsou již dlouho nedílnou součástí jevištních kostýmů metalových kapel a oděvů fanoušků tohoto žánru, ale stále málokdo tuší, že tento obrázek byl vypůjčen z homosexuálního prostředí.
Podle samotného hudebníka by pódiová image interpretů měla odpovídat hudbě, kterou hrají: „Když hrajete opravdu těžké, bušící energické akordy a děsivé riffy, musíte vypadat vhodně“ [20] . Když Glan Tipton mluvil o vzniku Halfordovy kožené image během světového turné v roce 1978, poznamenal: „Tehdy se zrodila celá kožená image a nyní se prostě neodděluje od heavy metalové hudby, jako jsou spandexové a saténové kalhoty nebo dokonce džíny a T. -košile bývaly.“ [5] .
V roce 2002, Halford hrál portrétní roli jako rozzlobený prodavač v sexshopu v teenagerském filmu Akrobacie . Ironií osudu bylo, že když režisér kazety Jonas Akerlund nabídl tuto roli hudebníkovi, nevěděl, že Rob v mládí pracoval na částečný úvazek v různých zaměstnáních, včetně sexshopů. Během natáčení také vyšlo najevo, že další herec, který v tomto filmu hrál, Mickey Rourke , také v mládí pracoval jako prodavač v podobném obchodě [20] .
Halford je multiinstrumentalista, a přestože snesitelně hraje jen na harmoniku a kytaru, podle jeho vlastních slov hraje na klávesy, baskytaru a bicí v dostatečné míře, aby si pomohl s psaním písní.
V roce 1979 Halford napsal knihu „Library of Tears“ („Knihovna slz“), která vypráví příběh šíleného chlapíka, který sbíral lidské slzy a smutky a žil z utrpení lidí. Kniha nikdy nevyšla a sám autor tvrdí, že netuší, kde se nyní nachází [22] .
V roce 2009 Rob spustil svou vlastní oděvní řadu Metal God Apparel, která zahrnuje především trička. Podle hudebníka se od mládí snažil realizovat mnoho nápadů různých plánů, jejichž realizaci se dodnes zabývá. Vstup do světa módy, který Halford popisuje jako „zábavný a kulturně důležitý“, byl jedním z nich .
V roce 1998 se Rob přiznal ke své homosexuální orientaci v rozhovoru pro MTV [24] .
Myslím, že není žádným tajemstvím, že jsem byl a stále jsem gay... Doufám, že existují lidé, kteří jsou schopni toto přijmout i přes obecnou homofobnost naší společnosti. Snad můj příklad pomůže někomu, zejména mladým lidem, otevřít se světu a žít svobodně....
Jeho orientace byla známa ostatním členům Judas Priest . Halford později přiznal, že jeho veřejné přiznání homosexuality nepoškodilo jeho kariéru a pověst, a to ani mezi teenagery.
Nabourávám stereotyp. Existují gayové a lesby ve všech oblastech života, ve všech profesích. Jsem náhodou gay a zpívám v metalové kapele. Když jsem se k tomu přiznal, nepřemýšlel jsem o důsledcích, jen jsem řekl. Mnozí odpověděli: "Tak co?". Ostatní - "Jako bychom nevěděli." Od té doby se mě to nedotklo, jak se patří [25] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Odstraňuji stereotyp. Existují gayové a lesbičky ve všech oblastech života, ve všech různých typech profesí. Jsem náhodou gay, který zpívá v heavymetalové kapele. Když jsem to prohlásil, bylo to bez přemýšlení a následků, jen jsem to řekl. ... Spousta lidí řekla: 'Jo, no a co?' Spousta dalších lidí řekla: 'Řekněte nám něco, co jsme ještě nevěděli.' Od té chvíle až doteď mě to úplně neovlivnilo, tak to má být.V rozhovoru, v odpovědi na otázku o víře, Halford, aniž by zacházel do podrobností, poznamenal, že víru má, a zjistil ji v roce 1986, kdy přestal brát alkohol a drogy, když si uvědomil, že „[oni] mě nepotřebují, abych psal hudba, aneb žít život, jaký žít chci“ [2] .
|
Judas Priest
|
Boj
2wo
Rob Haldor s rodinou a přáteli
|
| Judas Priest | |
|---|---|
| |
| Studiová alba | |
| Živá alba |
|
| Sbírky |
|
| Natáčení videa |
|
| Písně a singly | |
| Další projekty účastníků |
|
| Související články | |
| Black Sabbath | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dřívější členové |
| ||||||||
| Relace hudebníci | |||||||||
| Studiová alba | |||||||||
| Živá alba |
| ||||||||
| Sbírky |
| ||||||||
| Svobodní |
| ||||||||
| Jiné písně |
| ||||||||
| Video |
| ||||||||
| jiný | |||||||||