Nedílnou součástí těchto her byly ceremonie olympijských her během starověkých olympijských her; Moderní olympijské hry mají zahajovací, závěrečný a medailový ceremoniál. Některé prvky moderního ceremoniálu mají své kořeny ve starověkých hrách, z nichž moderní olympijské hry vzešly. Příkladem toho je role Řecka v zahajovacím a závěrečném ceremoniálu. Během her v roce 2004 vítězové kromě medaile obdrželi věnec z olivových ratolestí , což byl přímý odkaz na starověké hry, ve kterých byl vítěz oceněn olivovým věncem. Různé prvky ceremoniálu se konají v souladu s Olympijskou chartoua hostitelská země je nemůže změnit. I uměleckou část zahajovacího a závěrečného ceremoniálu musí schválit Mezinárodní olympijský výbor (MOV).
Obřady se vyvíjely v průběhu staletí. Starověké hry zahrnovaly obřady, které označovaly začátek a konec každé hry. Existují podobnosti i rozdíly mezi starověkými olympijskými ceremoniemi a jejich moderními protějšky. Během ceremonií se technologie a aspirace hostitelských zemí vyvíjely a zdokonalovaly, aby předvedly svůj vlastní umělecký výraz, ale základní prvky každého ceremoniálu zůstaly stejné. Délka, rozsah, rozsah a náklady zahajovacích a závěrečných ceremoniálů se s každou další hrou prodlužují, ale zůstávají ponořeny do tradice. Organizátoři olympijských her v Los Angeles v roce 2028 navrhují, aby se zahajovací a závěrečný ceremoniál konal poprvé na dvou různých stadionech [1] .
Starověké hry v Řecku od roku 776 př.n.l E. na. 393 n. E. [2] uvádí první příklady olympijských ceremonií. Oslavy vítězství, jejichž prvky najdeme v moderních olympijských medailích a závěrečných ceremoniích, byly často doprovázeny propracovanými slavnostmi, které zahrnovaly hodování, zpěv a čtení poezie. Bohatí vítězové si mohli uspořádat extravagantnější oslavy [3] . Vítězům byl předán olivový věnec nebo koruna vyrobená ze speciálního stromu v Olympii za pomoci zlatého srpu chlapcem speciálně vybraným pro tento účel [3] . Oslavy byly zakončeny slavnostní přísahou vítězů a provedením rituálu oběti různým bohům, kterým byli vděčni [3] .
Existují důkazy o dramatických změnách ve formátu starověkých her v průběhu 12 století ohledně oslav. V důsledku toho byl kolem 77. olympiády vytvořen standardní program 18 akcí [4] . Za účelem zahájení her ve starověkém Řecku organizátoři uspořádali zahajovací festival. Následoval ceremoniál, při kterém sportovci složili sportovní přísahu. První soutěž - umělecká soutěž trubačů a heraldiků - uzavřela slavnostní zahájení [4] .
Zahajovací ceremoniál olympijských her představuje oficiální zahájení olympijských her. V posledních letech na olympijských hrách začínají sportovní soutěže ještě před zahajovacím ceremoniálem. Například fotbalový turnaj mužů a žen na Letních olympijských hrách 2008 začal dva dny před zahajovacím ceremoniálem [5] . Zimní olympijské hry 2014 byly první zimní hry, které se konaly před zahajovacím ceremoniálem [6] .
Podle olympijské charty existují různé rámovací prvky pro zahajovací ceremoniál olympijských her [7] [8] . Většina z těchto rituálů byla kanonizována na Letních olympijských hrách 1920 v Antverpách .
Umělecký program je tím, co vytváří originalitu každého ceremoniálu [10] . Zpočátku Coubertin viděl moderní olympijské hry jako soutěž atletických a tvůrčích úspěchů [11] . Vzhledem k tomu, že se moderní olympijské hry vyvinuly v oslavu sportu, většina Coubertinových ideálů je ztělesněna právě na zahajovacím ceremoniálu. Zahajovací ceremoniál je důležitým rituálem olympijských her, který představuje širokou škálu rysů, jako jsou podobné kvality a poselství, která spojují lokální a globální problémy, stejně jako kulturní podobnosti ve stejných oblastech [12] . Umělecký program ceremonií umožňuje hostitelské zemi komplexně demonstrovat svou minulost i budoucnost [12] . Obřady obvykle začínají vztyčením vlajky hostitelského státu a zahráním státní hymny [7] [8] . Hostitelský stát poté předvede umělecká vystoupení hudby, písní, tance a divadla ze své kultury, historie a aktuálního motta olympijských her . Od letních olympijských her v Moskvě v roce 1980 se rozsah a složitost uměleckých prezentací neustále rozrůstá. Například zahajovací ceremoniál na hrách v Pekingu údajně stál 100 milionů USD, přičemž velká část nákladů šla na uměleckou část ceremonie [13] .
Tradiční část ceremonií začíná „Přehlídkou národů“, během níž většina účastníků pochoduje stadionem, zemi po zemi. Sportovci se nemusí účastnit zahajovacího ceremoniálu. Protože některé z prvních soutěží her mohou začít den před nebo den po ceremoniálu, mnoho sportovců účastnících se těchto soutěží se odmítá zúčastnit.
Při zahájení si každá hostitelská země vybere své vlastní téma. Během Přehlídky národů je cílem hostitelské země prezentovat svou kulturní identitu a ukázat světu své místo ve společnosti. Například na olympijských hrách v Pekingu v roce 2008 bylo tématem „jednota“. 12. května 2008 zasáhlo provincii S'-čchuan ničivé zemětřesení. Čína si jako hostitelská země chtěla tuto tragickou událost připomenout; na zahajovacím ceremoniálu kráčel Yao Ming , čínská basketbalová legenda, ruku v ruce s Lin Hao, devítiletým chlapcem, který zachránil několik spolužáků při zemětřesení [12] .
Každá delegace je vedena cedulí s názvem své země a její státní vlajkou [7] [8] . Tradičně (od letních olympijských her v roce 1928) Řecko vstupuje jako první a vede přehlídku kvůli svému historickému postavení jako předchůdce olympijských her, přičemž hostitelský národ dokončí přehlídku atletů [14] . Všechny ostatní zúčastněné země postupují po Řecku a před hostitelskou zemí v abecedním pořadí jazyka zvoleného organizačním výborem pro tyto hry, což je obvykle dominantní jazyk v oblasti hostitelského města. Týmy oznamují název každé země v angličtině, francouzštině a dominantním jazyce oblasti hostitelského města, pokud není dominantním jazykem angličtina ani francouzština. Na letních hrách v roce 2020 byl druhý po Řecku tým nezávislých olympijských účastníků [15] .
Na Letních olympijských hrách 2004 v Aténách vedla průvod řecká vlajka, zatímco řecký tým postoupil jako hostitelský národ jako poslední, přičemž jako první postupovala Svatá Lucie (Αγία Λουκία v řečtině ). Na Letních olympijských hrách v Barceloně v roce 1992 byly oficiálními jazyky her španělština a katalánština , ale kvůli politické citlivosti související s používáním katalánštiny byly země seřazeny podle francouzského abecedního pořadí. Z neznámých důvodů byly ve třech hrách konaných v Japonsku země v abecedním pořadí v anglické abecedě namísto japonských znaků . Na Letních olympijských hrách 2008 byly týmy seřazeny podle počtu úderů čínskými znaky z čínského překladu názvu země [16] . Na Zimních olympijských hrách v roce 2010 týmy soutěžily v anglickém abecedním pořadí: ačkoliv se v Kanadě mluví oběma oficiálními jazyky her, ve Vancouveru a provincii Britská Kolumbie, kde se nachází, je angličtina z nich dominantnější. Na Letních olympijských hrách 1980 a Zimních olympijských hrách 2014 šly země v abecedním pořadí podle azbuky, která je základem ruského jazyka.
Poté, co všechny země projdou, pronese projev předseda organizačního výboru a poté prezident MOV . Na závěr svého projevu předá slovo zástupci nebo hlavě státu hostitelské země, která oficiálně oznámí zahájení her. Přestože byly hry uděleny konkrétnímu městu a nikoli zemi jako celku, Olympijská charta v současnosti vyžaduje, aby byl jednotlivec hlavou státu hostitelské země . Stalo se však mnoho případů, kdy Hry otevřel někdo jiný než hlava státu pořádající země. Poprvé to bylo na hrách II. olympiády v Paříži v roce 1900, kdy se nekonal žádný zahajovací ceremoniál, protože se hry konaly jako součást světové výstavy v roce 1900. Také, pět her ve Spojených státech bylo otevřeno non-hlava státu [18] .
Olympijská charta stanoví , že osoba pověřená zahájením her tak musí učinit vyslovením jedné z následujících vhodnějších frází:
Až do roku 1936 zahajovací úředník často před vyhlášením her pronesl krátký uvítací projev. Nicméně, od roku 1936, kdy Adolf Hitler otevřel zimní olympijské hry v Garmisch-Partenkirchen a letní olympijské hry v Berlíně , začaly otvíračky používat standardní formuli. V nedávných zimních hrách byl trend používat první verzi místo druhé, což se stalo jak na zimních hrách 2002 , tak na zimních hrách 2010 [19] . Existovaly čtyři další výjimky z pravidla:
Prohlašuji za otevřené olympijské hry 1976, označující XXI. olympiádu moderní éry [20] .
Na oslavu XXIII. olympiády moderní éry prohlašuji olympijské hry v Los Angeles za otevřené [21] .
Ve jménu hrdého, odhodlaného a vděčného národa... pak následoval standardní úvodní vzorec.
Po této krásné show prohlašuji olympijské hry v Riu za otevřené a oslavuji XXXI. olympiádu moderní éry [23] .
Olympijská vlajka (od 1960 olympijských her léta ) je pak nesena vodorovně do stadiónu a zvednutý zatímco olympijská hymna hraje . Olympijská charta říká, že olympijská vlajka musí „letět po celou dobu olympijských her ze stožáru umístěného na nápadném místě na hlavním stadionu“ . Ve většině her nesli vlajku na stadion prominentní sportovci hostitelské země, ale v roce 2012 ji nesla mezinárodní skupina sportovců i nesportovců známá prosazováním olympijských hodnot, včetně Muhammada Aliho jako symbolického vlajkonoše.
Vlajkonoši všech národů jsou pak rozmístěni kolem pódia, kde jeden sportovec z hostitelské země (z letních olympijských her 1920) a jeden rozhodčí z hostitelské země (z letních olympijských her v roce 1972) odříkají olympijskou přísahu , že budou soutěžit a být posuzováni v souladu s pravidly svého příslušného sportu . Od Letních olympijských her 2012 v Londýně, pokračující v tradici započaté na Letních olympijských hrách mládeže 2010 , přednáší trenér hostitelské země také olympijskou přísahu. Na Zimních olympijských hrách 2018 v Pchjongčchangu byly složeny tři přísahy současně jako jediná přísaha, kdy jeden sportovec, rozhodčí a trenér přednesli svou část přísahy předtím, než ji sportovec dokončil.
Štafeta s olympijskou pochodní končí zahajovacím ceremoniálem. Pochodeň nesoucí olympijský oheň se nese na stadion , předává se od jednoho účastníka štafety druhému, dokud nedosáhne posledního účastníka, často známého sportovce z hostitelské země, který zapálí plamen v míse stadionu [7 ] [8] .
V souladu s pravidly MOV musí být zapálení olympijského ohně svědky přítomných na zahajovacím ceremoniálu, to znamená, že se musí konat na stejném místě, kde se ceremoniál koná. Další pravidlo MOV uvádí, že olympijský kotel musí být viditelný zvenčí stadionu pro všechny obyvatele hostitelského města. To se ukázalo během zahajovacího ceremoniálu her 2010 ve Vancouveru. BC Place , který byl v té době krytým stadionem, byl vybrán jako místo pro ceremonii jako olympijský stadion . Protože nebylo možné kotel zviditelnit jak venku, tak uvnitř stadionu, byly pro olympijský oheň použity dva kotle. Pro první zapálení olympijského ohně na stadionu vybrali organizátoři trojnásobnou medailistku v rychlobruslení Catrione Lemay-Doanovou , kanadskou senátorku Nancy Greenovou , která pro Kanadu získala dvě medaile na hrách v roce 1968, hvězdu NBA Steva Nashe , rodáka ze sousedního Victoria , Britská Kolumbie a hokejová legenda Wayne Gretzky , z nichž každý musel zapálit jeden ze čtyř sloupců mísy pochodně. Je pozoruhodné, že sloup Lemay-Doan nepostoupil, což bylo později napraveno během závěrečného ceremoniálu, kdy dostal druhou šanci zapálit svou část mísy ještě jednou, což se mu podařilo.
Po oficiálním zakončení zahajovacího ceremoniálu byl Gretzky odvezen autem, které ho odvezlo na přídavnou mísu. Jakmile tam byl, zapálil ho v souladu s tradicí olympijských her z minulých let.
Během letních olympijských her v Londýně v roce 2012 byla mísa uvnitř olympijského stadionu a zvenčí nebyla vidět. Obraz olympijského ohně byl promítán na obrazovky instalované na střeše stadionu během prvního týdne her [24] a byl k dispozici živě všem oficiálním vysílatelům her [25] .
Počínaje letními olympijskými hrami v roce 1920, které se konaly po první světové válce , bylo zapálení olympijského ohně doprovázeno vypouštěním holubic , symbolizujících mír (zkušení atleti přinesli noviny, aby se zakryli před ptačím trusem ) [26] . Tato tradice byla ukončena poté, co bylo několik holubů usazených na okraji olympijského kotle spáleno zaživa v olympijském ohni během zahajovacího ceremoniálu Letních olympijských her v roce 1988 [27] . Tuto tradici později vystřídalo symbolické vypouštění holubic po zapálení ohně [7] [8] .
Při ceremonii v roce 2000 byl na obrovskou bílou látku, kterou drželi sportovci na stadionu, promítnut obraz holubice. V roce 2004 byla použita LED obrazovka. V roce 2006 vytvořili akrobaté tvar holubice. Slavnostní ceremoniál v roce 2008 představoval ohňostroj představující holubici. V roce 2010 byly na jeviště promítány figury holubů. Slavnostní ceremoniál v roce 2012 představoval cyklisty s holubičími křídly osvětlenými LED diodami. Obraz holubice v roce 2014 na slavnostním ceremoniálu složili tanečníci v šatech s modrými LED světly a světelnou projekcí do arény stadionu. Na slavnostním ceremoniálu v roce 2016 byly vidět děti s holubími draky, jak běží po boku prvního olympijského vítěze Laurel Kipchoge Keino .
Po skončení každé olympijské soutěže se koná slavnostní předávání cen. Na letních hrách se ceremonie obvykle konaly bezprostředně po soutěži v příslušných arénách, zatímco na zimních hrách se udělování medailí odehrává při nočním ceremoniálu na medailovém náměstí, s výjimkou některých týmových soutěží konaných v hale. stadiony. Pro tři vítěze cen se používá tříúrovňový podstavec: vítěz je umístěn na středním nejvyšším stupni a vítězové jsou na dvou bočních. Medaile udělují členové MOV [28] . Člen MOV je obvykle doprovázen osobou ze sportovní federace řídící daný sport (jako je IAAF v atletice nebo FINA v plavání), která každého sportovce obdaruje malou kytičkou květin. Když se v roce 2004 konaly hry v Aténách , vítězové kromě zlatých medailí dostávali také olivové věnce na počest tradice starověkých olympijských her. Pro hry v Riu 2016 byly květiny nahrazeny malým 3D modelem loga her. Po udělení medailí jsou vztyčeny vlajky zemí tří vítězů. Vlajka země vítěze je uprostřed a tyčí se do vyšší výšky než vlajky zemí stříbrných (vlevo) a bronzových (vpravo) medailistů.
Vlajky jsou vztyčeny jako národní hymna země zlatého medailisty je hrána [29] . Občané hostitelské země také působí jako hostitelé během medailových ceremoniálů. Pomáhají úředníkům udělujícím medaile a působí jako vlajkonoši [30] .
Chování sportovců při medailovém ceremoniálu se řídí přísnými pravidly. Například musí nosit pouze předem schválené oblečení, které je standardní pro národní olympijský tým sportovce. Nesmí ukazovat jakoukoli politickou příslušnost ani činit politické prohlášení na piedestalu . Nejznámějším porušením tohoto pravidla byl pozdrav Black Power , který provedli Tommy Smith a John Carlos na Letních olympijských hrách v roce 1968 v Mexico City. Za tyto akce požadoval prezident IOC Avery Brundage jejich vyloučení z olympijských her [31] ; poté, co to Olympijský výbor Spojených států (USOC) odmítl udělat, Brundage pohrozil, že vykopne celý americký atletický tým z olympijských her. Poté USOC vyhovělo požadavku a Smith a Carlos byli vyloučeni [32] .
Obvykle se medaile udělují na závěrečném ceremoniálu v maratonu mužů (na letních olympijských hrách) nebo v lyžařském maratonu mužů na 50 km a žen na 30 km (na zimních olympijských hrách), které se konají v předposlední a závěrečný den. Tyto ceremoniály na olympijském stadionu jsou tedy posledními medailovými ceremoniály her.
Na rozdíl od zahajovacích ceremonií se mnoho prvků závěrečných olympijských ceremonií postupně vyvinulo jako tradice, než se staly povinnými [33] .
Stejně jako zahajovací ceremonie i závěrečné ceremonie začínají vztyčením vlajky hostitelského státu a zahráním státní hymny [33] . Tradiční část závěrečných ceremoniálů začíná „Přehlídkou vlajek“ [33] , kdy na stadion vstoupí vlajkonoši z každé zúčastněné země všichni společně v čele s řeckou vlajkou (na počest místa narození olympijských her) a s vlajka hostitelské země na konci. Následují je všichni sportovci bez rozdílu a seskupení podle národnosti. Athletes' Parade [33] je tradice, která začala během letních olympijských her v roce 1956 na návrh školáka z Melbourne Johna In Veena, který věřil, že by to byl způsob, jak spojit sportovce z celého světa jako „jeden národ“. Před hrami v roce 1956 se žádný olympijský tým nikdy nezúčastnil závěrečných ceremoniálů moderních nebo starověkých her. Jednalo se o vůbec první Mezinárodní mírový pochod [34] [35] . (V roce 2006 sportovci pochodovali po boku svých krajanů, pak se během ceremonií rozptýlili a smísili.) Zimní olympijské hry v roce 1960 následovaly .
Poté, co všichni sportovci vstoupí na stadion, se koná závěrečný medailový ceremoniál her. Organizační výbor příslušného hostitelského města po konzultaci s MOV určí medailisty, které disciplíny budou na stadionu oceněny [33] . Během letních olympijských her se obvykle jedná o mužský maraton [33] . Tradičně se mužský maraton koná v posledních hodinách soutěže poslední den olympijských her a končí krátce před závěrečným ceremoniálem. Nedávné letní olympijské hry v Atlantě , Pekingu , Londýně a Riu de Janeiro však běžely maraton v časných ranních hodinách kvůli problémům s horkem v hostitelském městě. Od zimních olympijských her v roce 2006 se medaile udělují na závěrečném ceremoniálu v běhu na lyžích mužů na 50 km. Poté se vztyčí státní vlajky vítězů a zazní státní hymna země vítěze.
Dále nově zvolení členové komise sportovců MOV předají kytice květin zástupcům dobrovolníků a děkují jim za jejich práci během her [33] .
Další dvě státní vlajky jsou pak střídavě vztyčeny ze stožárů, současně s hraním jejich příslušných národních hymen: vlajka Řecka, opět na počest místa narození olympijských her, a vlajka země, která hostí příští léto nebo zimu. Olympijské hry [33] . V Moskvě během bojkotu olympijských her léta 1980 , vlajka zvednutá reprezentovat příští dějiště her byla vlajka města Los Angeles, ne vlajka Spojených států, který bojkotoval moskevské olympijské hry [36] . Dvě řecké vlajky byly vztyčeny v Sydney a Aténách, protože Řecko bylo dalším dějištěm ( v roce 2000 ) a protože Řecko hostilo hry ( v roce 2004 ). Poté zazní olympijská hymna. a olympijská vlajka, která byla vztyčena během zahajovacího ceremoniálu, je spuštěna ze stožáru a vynesena ze stadionu. [33]
Při tzv. Antverpském ceremoniálu (protože tradice začala na hrách v Antverpách) předá starosta města, které hry hostilo, speciální olympijskou vlajku prezidentovi MOV, který ji poté předá starostovi města, kde příští olympijské hry se budou konat a on mává vlajkou osmkrát. Existují čtyři takové vlajky:
Tato tradice představovala zvláštní výzvu na zimních hrách 2006 v italském Turíně. Vlajka byla předána od turínského starosty Sergia Chiamparina starostovi Vancouveru (Britská Kolumbie, Kanada) Samu Sullivanovi. Starosta Sullivan, ochrnutý, mával vlajkou, zatímco ji držel v jedné ruce a osmkrát kýval motorovým invalidním vozíkem tam a zpět [37] .
Další hostitelská země pak bude reprezentovat svou zemi se slavnými lidmi ze své země. Tato tradice začala s hrami v roce 1976 .
Poté nejprve promluví předseda organizačního výboru her a poté prezident MOV, který před ukončením olympijských her říká:
A nyní, jako již tradičně, prohlašuji hry olympiády [pořadí letních olympijských her] / zimních olympijských her [pořadí zimních olympijských her] za uzavřené a vyzývám mládež z celého světa, aby se za čtyři roky sešla v [Název dalšího hostitelského města] a oslavila [příští letní olympijské hry pořadové číslo] olympijské hry/[následné zimní olympijské hry pořadové číslo] zimní olympijské hry [38] [39] [40] [41] .
Nakonec olympijský oheň zhasne, což znamená konec her [33] .
| zahajovací ceremoniál olympijských her | ||
|---|---|---|
| letní olympijské hry |
| |
| Zimní olympiáda |
| |